「regulate」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

The stopper 122 can be protruded to a carrying passage in correction of attitude to regulate the front edge position of the paper in a proper state.例文帳に追加

ストッパ１２２は、姿勢の補正時に搬送路に突出することができ、用紙の前縁位置を適正状態に規制する。 - 特許庁

To finely regulate the application amount of a material to be sprayed charged in a hopper without increasing the size of a fertilizer-spraying apparatus.例文帳に追加

肥料散布装置を大型化させることなくホッパに投入された被散布物の散布量の細かな調整を実現する。 - 特許庁

a federal agency in the Department of Health and Human Services established to regulate the release of new foods and health-related products 例文帳に追加

新しい食品と健康関連の製品の解放を管理するために設置された保健社会福祉省の連邦機関 - 日本語WordNet

The handpiece 3 has a gas escape aperture 9 which can regulate assist gas flow rate coping with the kind of a chip 1.例文帳に追加

ハンドピース３にはチップ１の種類に応じてアシストガス流量の調整を可能とする位置にガス抜き穴９を設けている。 - 特許庁

This spiral rack 2 is provided with a guide 280 to interfere the upper part of the merchandise to regulate a dropping posture to a basket unit.例文帳に追加

このスパイラルラック２にはガイド２８０が設けられ、商品の上部に干渉してバスケットユニットに対する落下姿勢を規制する。 - 特許庁

To achieve miniaturization by employing a simple mechanism and to regulate a nozzle interval to an arbitrary dimension with high precision.例文帳に追加

簡単な機構を採用して小型化を実現すると共に、ノズル間隔を任意寸法に高精度に調節できるようにする。 - 特許庁

The regulation part of the lens moving frame 2 abuts against the nut 27 from one side so as to regulate the lens moving frame 2 toward the subject.例文帳に追加

レンズ移動枠２の規制部は、ナット２７に対し片側から当接し、レンズ移動枠２を被写体方向に規制する。 - 特許庁

A feedback loop is provided that adapts the amplitude value to regulate a residual data signal amplitude in the auxiliary signal to zero.例文帳に追加

補助信号中の残余データ信号振幅をゼロに調整するように振幅値を適合させるフィードバックループが設けられる。 - 特許庁

To provide Robo1 and Robo2 polypeptides which are purified from human cells and can regulate functions and morphology of nerve cells.例文帳に追加

ヒト細胞から精製でき、神経細胞の機能及びモルホルジーを調整できるＲｏｂｏ１及びＲｏｂｏ２ポリペプチドの提供。 - 特許庁

To interactively regulate a parameter of a watermark strength, an image compression rate or the like while confirming image quality or electronic watermark detectability.例文帳に追加

透かし強度や画像圧縮率等のパラメータを、画質や電子透かし検出性を確認しながら、対話的に調節する。 - 特許庁

The method and the agent regulate a fibroblast growth factor (FGF) signaling pathway, particularly FGF-1 or FGF-2 signaling pathway.例文帳に追加

線維芽細胞増殖因子（FGF）シグナル経路、特にFGF-1もしくはFGF-2シグナル経路を調節するための方法および調節する薬剤。 - 特許庁

Particularly, the barrier to regulate women's entry to sacred mountains is called the 'nyonin kekkai,' and the stones to show the borderline for women were placed at that border. 例文帳に追加

特に、霊山における入山規制の結界を「女人結界」と言い、その境界には女人境界石が建てられていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To attain high Qu value and mechanical strength and to reduce the temperature characteristic (τf) of resonance frequency and to optionally regulate the temperature characteristic.例文帳に追加

Ｑｕ値と機械的強度が高く、共振周波数の温度特性τｆが小さくしかも任意に調整可能とする。 - 特許庁

A movable cover plate 32 partially shields the slot 30 to regulate the position of the air 44 to be blown to the main stream 20.例文帳に追加

可動性のカバープレート３２は、スロット３０を部分的に遮断し、空気４４を主流２０に吹き込む位置を調節する。 - 特許庁

To regulate a hydraulic fluid flow discharged from a hydraulic pump to a necessary minimum flow with less excess flow.例文帳に追加

油圧ポンプより吐出される作動油流量が、余剰流量の少ない必要最小限の流量になるようにする。 - 特許庁

To provide a chemical liquid treatment apparatus that can efficiently regulate a temperature in treatment liquid without increasing the size of the apparatus.例文帳に追加

装置を大型化させることなく、効率良く処理液を温調できる薬液処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To regulate a flexure deformation of a check valve and improve durability and to thereby prevent increase of maintenance costs.例文帳に追加

逆止弁の撓み変形量を規制して耐久性の向上を図ることができ、これによりメンテナンス費用の増大化を防ぐ。 - 特許庁

At this time, an occlusion section 6a occludes with the bent end of the second engagement pawl section 5 to regulate the vertical movement of the cover 1.例文帳に追加

このとき、咬合部６ａが第２係止用爪部５の折り曲がった先端と咬合し、カバー１の上下移動を規制する。 - 特許庁

To easily and positively regulate a lower space between the facing corrugated plates 8, 8 of a joint member for a road bridge, to a predetermined space.例文帳に追加

道路橋用継手部材の相対する波板８，８間の下部間隔を容易かつ確実に予定の間隔に規制する。 - 特許庁

To efficiently and precisely regulate the quantity of light of three colors corresponding to three primary colors of light irradiated from a light source section.例文帳に追加

光源部が照射する色光の三原色に対応する三色の光の光量を効率的に精度よく調整する。 - 特許庁

To regulate a region where a material forming an optical element is distributed, by providing a holding member with a protruding portion, and to make an optical component compact.例文帳に追加

保持部材に突出部を設けることで、光学素子を形成する材料が分布する領域を制限し、小型化を図る。 - 特許庁

Say whether you have any objection tourge against those of us who regulate marriage?' None, I should reply. 例文帳に追加

結婚を手助けした我々に対して、そなたはいかなる異議を主張しようというのか。」異議はありません、と僕は答えるだろう。 - Plato『クリトン』

In the vessel 1, three regulating elements 51, 52, and 53, which regulate the propagation of the high frequency in the direction receding from the axis are provided coaxially and regulate the propagation of the high frequency on a principle similar to that of a totally reflecting symmetrical T-shape coupled circuit.例文帳に追加

プラズマ発生容器１内で軸から遠ざかる方向への高周波の伝搬を規制する三つの規制用素子５１，５２，５３が同軸上に設けられ、完全反射型の対称Ｔ形結合回路と同様の原理により高周波の伝搬を規制する。 - 特許庁

A metal collar 3 equipped with a flange portion 30 abutting on an end surface of an outer cylinder portion 11 to regulate the axial movement of an outside member 1, and an inner engaging portion 31 engaged with an inner cylinder portion 20 to regulate the axial movement of an inside member 2, is inserted in the inner cylinder portion 20.例文帳に追加

外筒部11の端面に当接して外側部材１の軸方向の移動を規制するフランジ部30と、内筒部20と係合して内側部材２の軸方向の移動を規制する内筒係合部31と、を備えた金属カラー３を内筒部20に挿入した。 - 特許庁

To provide a height regulator for strings of piano which can improving the sound quality of a piano by making it possible to easy regulate the height for every string corresponding to each of keys with good accuracy and eventually making it possible locally adequately regulate bridge pressure.例文帳に追加

各鍵に対応する弦ごとにその高さを精度良く容易に調整することができ、その結果、駒圧を局所的に適切に調整できることなどによって、ピアノの音質の向上を図ることができるピアノの弦の高さ調整装置を提供する。 - 特許庁

The guides 22, 23 includes first and second depth guides 24, 25 which regulate the positions of bottoms 16, 17 in the depth direction of the drainage ditch, and first and second position guides 26, 27 which regulate the positions of the bottoms 16, 17 in the width direction of the drainage ditch.例文帳に追加

ガイド２２、２３は、排水溝の深さ方向における底部１６、１７の位置を規定する第１および第２深さガイド２４、２５と、排水溝の幅方向における底部１６、１７の位置を規定する第１および第２位置ガイド２６、２７から構成されている。 - 特許庁

In a second exterior member 16 to fit the first exterior member 14 and to form a contour of the camera, fixing members 22 to regulate the projection portions 20 of the built-in object 12 to up and down directions are arranged as a pair each side, fix the projection portions 20 from ups and downs, and regulate the position.例文帳に追加

第１外装部材１４と嵌合しカメラ１０の外形を形成する第２外装部材１６には内蔵物１２の凸部２０を上下方向に規制する固定部材２２が片側一対ずつ設けられ、凸部２０を上下から固定し、位置を規制する。 - 特許庁

The Pharmaceutical Affairs Law and the Agricultural Chemicals Regulation Law aim to regulate the manufacturing and marketing of drug products, which are the final products, and the manufacturing or importing of agricultural chemicals, which are the final products, respectively and do not aim to regulate the acts of using intermediates, catalysts, or manufacturing equipment, per se. 例文帳に追加

そして、薬事法、農薬取締法は、それぞれ、最終製品である医薬品の製造販売、最終製品である農薬の製造・輸入を規制するものであって、中間体、触媒及び製造装置を使用する行為自体を規制するものではない。 - 特許庁

This electric double-layer capacitor cell has a structure, in which a film part, having no pore or a film part having micro pores, is provided to a part of a porous film separator so as to freely regulate the separator in permeability to ions contained in an electrolyte, and to regulate the porous film separator in pore diameter and porosity.例文帳に追加

電気二重層コンデンサセルにおいて、電解液中イオンの透過特性を自由に制御できるよう多孔膜セパレータの一部に無孔膜部分または微多孔膜部分を配置する構成を有し、多孔膜セパレータの孔径及び空孔率を制御する。 - 特許庁

To provide a mutant gene having functions to regulate the oil and fat content in a seed, and to provide a method for regulating the oil and fat content in the seed.例文帳に追加

種子内の油脂含量を調節する機能を有する変異遺伝子及び種子内油脂含量の調節方法を提供する。 - 特許庁

To efficiently regulate an arc tool region of interest in an image inspection system by combining a user interface function for the arc tool and operation.例文帳に追加

円弧ツールユーザインターフェース機能と動作とを組み合わせ、画像検査システムにおける円弧ツール関心領域を効率的に規定する。 - 特許庁

To regulate source pressure with corresponding to all operation pressure without providing a solenoid valve for pressure regulation of source pressure.例文帳に追加

元圧の調圧に電磁弁を設けることなく、全ての作動圧に対応して元圧を調圧することが可能な油圧制御装置を提供する。 - 特許庁

A part of vapor condensed water can be injected in the gasifying furnace 2 or the gasified high temperature gas in order to regulate the temperature of the outlet gas of the gasifying furnace 2.例文帳に追加

蒸気凝縮水の一部はガス化炉出口ガス温度調節のためにガス化炉2またはガス化高温ガスに注入できる。 - 特許庁

A stopper member 23 to regulate the maximum movement position inwardly in the radial direction of the roller pedestal member 15 is fixed to the movable support member 7.例文帳に追加

可動支持部材７にはローラ台座部材１５の径方向内方の最大移動位置を規定するストッパ部材２３を固定する。 - 特許庁

The expansion regulator is so constituted as to wrap the joint of the expansion regulating bag and inflator to thereby regulate the expanding direction.例文帳に追加

展開規制体は,展開規制バックとインフレータの接合を包み込むように構成されており,これにより展開方向を規制する。 - 特許庁

The stocking has a wide wearing opening so as not to stop the flow of blood and is provided with a detachable tape or another fastening tool to regulate constriction around the ankle.例文帳に追加

そして、血流を止めないようはき口を広くし脱着テープやその他の留め具を付け、足首の締め付けを調節する。 - 特許庁

To detect a paper size without mounting an electronic component to a paper feeding tray and regulate paper in an accurate stacking position all the time.例文帳に追加

給紙トレイに電子部品を実装することなく用紙サイズ検知を行えるとともに、常に正確な積載位置で用紙を規制できる。 - 特許庁

To provide a casting stopper high in gas sealability which is used to regulate the flow rate of the molten metal to be poured into a mold from a tundish.例文帳に追加

タンディッシュからモールドへ注入する溶融金属の流量を調整するために使用するガスシール性の高い鋳造用ストッパー。 - 特許庁

To simply and promptly regulate a variance value, and to avoid the generation of an unlock state in regulating the variance value.例文帳に追加

分散値の調整を簡易かつ迅速に行うとともに、分散値の調整時にアンロック状態が発生することを回避すること。 - 特許庁

To facilitate AC voltage regulation capable of reducing the system loss in a power supply system which can regulate the AC power supply voltage.例文帳に追加

交流電源電圧を調整可能な電源システムにおいて、システム損失を低減できる交流電圧調整を容易にする。 - 特許庁

To obtain an objective lens which is integrally molded with a bobbin part to regulate a diameter of condensed luminous flux, by configuration of the objective lens of an optical pickup.例文帳に追加

光ピックアップの対物レンズの構成により、ボビン部と一体に成形出来、集光光束径を規制できる対物レンズを得る。 - 特許庁

To provide a resin set which can easily regulate cure time of a moisture curable polymer such as a condensation silicone resin.例文帳に追加

例えば、縮合型シリコーン樹脂等の湿気硬化性ポリマーの硬化時間を簡便に調節することができ樹脂セットを提供する。 - 特許庁

It is preferable to regulate the spacing of the slits by altering a center distance between slit members or rotating slit members having a flat cross section.例文帳に追加

スリット間隔の調整はスリット部材の軸間距離を変更するか、または扁平断面のスリット部材を回転させるのが好ましい。 - 特許庁

The rod 18 is fixedly mounted with two stop members 26, which butt against the washer members 24 to regulate the displacement thereof.例文帳に追加

ロッド１８には、２つのストッパー部材２６、２６が固着され、前記ワッシャー部材２４と干渉し、ワッシャー部材２４の変位を規制している。 - 特許庁

The substantially cylindrical flexible tub is nipped by two plate members 5 and 6 to regulate its axis into substantially one straight line.例文帳に追加

そして、２つの板部材５及び６により、略円筒状のフレキシブルチューブを挟み込むことで、その軸芯が略一直線に規制される。 - 特許庁