「regulate」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a connector device for a fluorescent tube enabling to regulate floating in mounting a fluorescent tube and enabling floating after mounting of the fluorescent tube.例文帳に追加

蛍光管の取付時にはフローティングを規制し、蛍光管の取付後には、フローティングを可能とした蛍光管用コネクタ装置を提供する。 - 特許庁

In this fastening state, the support parts 5a and 5b of the fixing piece 5 regulate the movement of the rotary shaft 3a of the handle grip 3 in the longitudinal direction.例文帳に追加

この締結状態において、固定ピース５の支持部５ａ、５ｂは、ハンドルグリップ３の回動軸３ａが長手方向へ動くことを規制する。 - 特許庁

A regulating axis part which receives the periphery of substrate to regulate skidding is provided to the middle part in vertical direction of the regulation pin including the introducing axis part.例文帳に追加

導入軸部を含む規制ピンの上下方向中途部に、基板の周縁を受け止めて滑り移動を規制する規制軸部を設ける。 - 特許庁

The projection parts 41-44 regulate the movement in the axial direction A of the cylindrical body 8 by engaging with a storage space 33 formed in the carrier 4.例文帳に追加

突起部４１〜４４は、キャリア４に形成された収容空間３３と係合して、筒体８の中心軸方向Ａの移動を規制する。 - 特許庁

To provide compounds which can modulate tyrosine kinase signal transduction in order to regulate, modulate and/or inhibit abnormal cell proliferation.例文帳に追加

異常細胞増殖を調整、調節および／または阻害するためにチロシンキナーゼシグナル伝達を調節することが可能な化合物の提供。 - 特許庁

To treat undesirable mental and neurological conditions, by inducing a counteradaptation response to regulate neurotransmitter systems.例文帳に追加

対抗適応反応の誘発により神経伝達物質系を調節して、望ましくない精神状態および神経学的状態に対処する。 - 特許庁

To simply and safely regulate a gap between the edge of a fixed blade body and the edge of each blade plate in a rotary blade body.例文帳に追加

固定刃体の刃先と回転刃体における各刃板の刃先との間の隙間の調整作業を簡易かつ安全に行えるようにする。 - 特許庁

An orifice 13 is provided at a supply water port 12 of the mixing tap 10 reaching the supply water tube 11 to regulate water quantity to be fed to the water boiler 30.例文帳に追加

給水管１１に至る混合栓１０の給水口１２にオリフィス１３を設けて温水器３０に送水する水量を規制する。 - 特許庁

To regulate the temperature of pre-washing water to a predetermined value or less without wasting new water by improving a counterflow type continuous washing machine.例文帳に追加

カウンターフロー型の連続式洗濯機を改良して、新水を浪費することなく予洗水の温度を所定値以下に規制できるようにする。 - 特許庁

To provide a regulation means which can regulate an A/D value using a simple and low-cost constitution, and enables easy automation of regulation work.例文帳に追加

簡単な且つ低コストな構成でＡ／Ｄ値の調整ができ、調整作業の自動化も容易に行える調整手段を提供する。 - 特許庁

The Minister shall determine the organizational structure and regulate all questions concerning the financial and budgetary system of the Industrial Property Registry. 例文帳に追加

大臣は、産業財産登録局の組織体系について決定し、その財政及び予算に関するすべての事項について定めるものとする。 - 特許庁

The method for operating the coke oven is to regulate the operational condition of the coke oven by regulating the deformation value of the oven wall calculated from the simulation to an allowable range.例文帳に追加

また、このシミュレーションから求められる炉壁変形の値が許容範囲内となるようにコークス炉の操業条件を制御する。 - 特許庁

To execute smooth operation of a gas throttle valve during normal use and to perform simple and reliable operation to regulate a thermal power from HIGH to MIDDLE or LOW.例文帳に追加

ガスの絞り弁を、通常の使用時には円滑に操作でき、強火から中火又は弱火に調節する操作を簡単、確実にする。 - 特許庁

An outer circumferential surface of the nut 18 is constantly and elastically pressed by the corrugated leaf spring 28 to regulate the relative turn of the nut 18 to the operation lever 21.例文帳に追加

波板ばね２８によってナット１８の外周面を常時、弾性的に押圧し、ナット１８と操作レバー２１の相対回動を規制する。 - 特許庁

To provide a connection structure of an elevator guide rail, which can surely regulate displacement of a lower guide rail and an upper guide rail to small.例文帳に追加

下ガイドレールおよび上ガイドレールの変位を確実に小さく規制することができるエレベータのガイドレールの接続構造を提供することである。 - 特許庁

Each bent rim part 90 is abutted on a side face of a corresponding rib 82 from an outer side to regulate outward curving of the side panel 16.例文帳に追加

各屈曲縁部９０は、対応するリブ８２の側面に外側から当接して、サイドパネル１６が外方へ湾曲するのを規制する。 - 特許庁

To regulate a telescopic stroke within a specified range and to restrain generation of a peak load in collapse at the time of secondary collision to the minimum.例文帳に追加

テレスコピックストロークを所定範囲に規定すると共に、二次衝突時のコラプス中に於けるピーク荷重の発生を最小限に抑えること。 - 特許庁

In the door locking unit, dead bolts 26 regulate irregular operation by a first sinking regulation lever 43 and a second sinking regulation lever 50.例文帳に追加

本発明のドアロックユニットでは、デッドボルト２６は、第１没入規制レバー４３と第２没入規制レバー５０とによって、不正操作が規制される。 - 特許庁

To easily and inexpensively regulate variation of the ink discharge amount of each nozzle in an inkjet head using deformation by the electric field of the piezoelectric element.例文帳に追加

圧電素子の電界による変形を利用したインクジェットヘッドにおいて、ノズルごとのインク吐出量のばらつきを簡単かつ安価に調整する。 - 特許庁

In front of a frame 2, stoppers 9a and 9b which regulate the range of turn angle of a float arm 3 by contacting the float arm 3 are provided.例文帳に追加

フレーム２の前面には、フロートアーム３に接触して、フロートアーム３の回動角度範囲を規制するストッパ９ａ、９ｂが設けられている。 - 特許庁

The fulcrum pins 70 and 72 and the guide grooves 64 and 65 mutually engaged with each other to regulate the turning operation around a vertical axis of the head unit 2.例文帳に追加

互いに係合する支点ピン７０・７２とガイド溝６４・６５とで、ヘッドユニット２の縦中心軸まわりの旋回動作を規制する。 - 特許庁

To provide a backflow validating reducing valve capable of reducing the increase of a regulate pressure even when an actuator is pushed back due to a load.例文帳に追加

負荷により逆にアクチュエータが押し戻される場合でも、レギュレート圧の上昇を抑えることができる逆流可能減圧弁を提供する。 - 特許庁

To regulate to the intended or customize the total performance of a working machine in accordance with the performance of a plurality of components in the working machine.例文帳に追加

作業機械内の複数のコンポーネントの性能に応じて、作業機械の総合性能を所期のものにレギュレートしたりカスタマイズしたりする。 - 特許庁

To regulate an optical output power of each wavelength and a deviation between the wavelengths by adjusting the optical power of an optical signal in each multiplexed wavelength.例文帳に追加

波長多重化された各波長の光信号の光パワ−を調節し、各波長の光出力パワ−と波長間偏差を調節する。 - 特許庁

(2) With regard to chemical substances that are likely to cause damages pertaining to the ecosystem, the government shall regulate their manufacture, etc. and take other necessary measures. 例文帳に追加

２　国は、生態系に係る被害を及ぼすおそれがある化学物質について、製造等の規制その他の必要な措置を講ずるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Furthermore, opening once set can be changed and regulated again to flexibly regulate the flow of refrigerant according to each situation.例文帳に追加

さらに、一度設定した開度を、再度変更調整することもできるので、各状況によってフレキシブルに冷媒流量を調整できる。 - 特許庁

The energy absorbing member 28 also has a front-to-rear a displacement regulating mechanism to regulate a front-to-rear direction adjustment range with respect to a telescopic mechanism.例文帳に追加

このエネルギ吸収部材２８に、テレスコピック機構に関する前後位置調節範囲を規制する為の変位規制機構の役目も兼ねさせる。 - 特許庁

A gas quantity regulating means which regulates the opening of a valve so as to regulate the quantity of gas supplied to the burners 5 and 6, is provided in a gas supply path.例文帳に追加

バーナ５，６に供給するガス量を調節するために弁開度を調節するガス量調節手段をガス供給経路に設ける。 - 特許庁

To regulate a preset time depending on an ambient situation and improve operability while achieving an energy-saving.例文帳に追加

予め設定されている所定時刻を周囲の状況等に応じて調整可能として省エネルギを達成しつつ使い勝手を向上させる。 - 特許庁

to regulate the information on registered trade marks to be recorded in the Register and to determine the scope of information as well as the manner of publishing information; 例文帳に追加

登録簿に登録すべき登録商標に関する情報を規定し，その情報の範囲及び情報の公告方法を決定すること - 特許庁

To provide a luminaire performing indoor lighting and capable of controlling to regulate light in cooperation with an operating state of a video device.例文帳に追加

室内の照明を行うと共に、映像装置の動作状態に連動して調光制御することが可能な照明装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method which raises recycling rate of components and can flexibly regulate message flow between components even without amendment of a component code.例文帳に追加

コンポーネントの再使用率を高め、コンポーネント間メッセージ流れをコンポーネントコード修正なしでも柔軟に調節できる方法を提供する。 - 特許庁

To reduce, in size, a solenoid valve for fuel cell to regulate the pressure of a pilot pressure applied to a pressure control valve in a fuel cell system.例文帳に追加

燃料電池システムにおいて、圧力制御弁に供給されるパイロット圧を調圧する燃料電池用電磁弁の小型化を図る。 - 特許庁

A front end face 27 of an upper frame 10 is abutted on an inclined face 23a of a third stopper 23 to regulate the turn of the upper frame 10.例文帳に追加

また、上部フレーム１０の前端面２７が第３ストッパ２３の傾斜面２３ａに当接して上部フレーム１０の回動が規制される。 - 特許庁

This device to control intake air quantity to an internal combustion engine is provided with a control valve to regulate air quantity taken into the internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の吸入空気量を制御する装置は、内燃機関へ吸入される空気量を調節するための制御弁を備える。 - 特許庁

To provide a car stop support in which an upper support can be connected with a lower support to be tiltable that can regulate the tilting direction of the upper support.例文帳に追加

下部支柱に対して上部支柱が傾動可能に結合される車止め支柱において、上部支柱の傾動方向を規制する。 - 特許庁

The coming-off regulating member 8 is provided turnably in the first support shaft S1, and is engaged with the pin member 20 and the second support shaft S2 to regulate the turning.例文帳に追加

脱落規制部材(8)は、第１支軸(S1)に回動可能に設けられており、ピン部材(20)と第２支軸(S2)と係合して回動が規制されている。 - 特許庁

To regulate the movement of a seat cushion when a predetermined impact load is applied thereto in a vehicular seat supported to a vehicle body side via a link.例文帳に追加

車体側にリンクを介して支持された車両用シートにおいて、所定の衝突荷重が作用したときにシートクッションの移動を規制する。 - 特許庁

To easily regulate moving force (self-closing force) of a landing door in a short time without requiring any special component.例文帳に追加

乗場ドアの移動力（自閉力）を特別な部品を必要とせずに、また、簡単かつ短時間で調整可能なエレベータの乗場ドア装置を提供する。 - 特許庁

To provide an inner stopper body for container which can regulate outflow of liquid in an appropriate quantity and is serviceable at the same time for quick refilling of liquid.例文帳に追加

液体の流出を適量に調整できると共に、液体の詰め替えが速やかに行える容器用の中栓体を提供する。 - 特許庁

When molding a connector 1, a support part recessed in a die is engaged with the parts 7 to be supported, in order to regulate deformation of the terminal brackets 3.例文帳に追加

コネクタ１を成形するときには、金型に凹設された支持部に被支持部７が嵌まり込むことによって、端子金具３の変形を規制する。 - 特許庁

Additionally, the number of the ribs provided on the partition plate is two, and the spacing between these ribs is the spacing to regulate movement of the article stored in the recessed part.例文帳に追加

更に仕切板に設けられたリブが２本であり、これらのリブの間隔が凹部に収納される物品の動きを規制する間隔である。 - 特許庁

The male housing 10 is provided with a receiving part 30 which can regulate the pushing depth of the short terminal 23 by receiving the pushing piece 29.例文帳に追加

雄ハウジング１０には、押し込み片２９を受けることでショート端子２３の押し込み深さを規制可能な受け部３０が設けられている。 - 特許庁

A projection part 33 to play a role of a stopper to regulate the deflection of the connection part 3 is provided on both side parts in the longitudinal direction of the connection part 3.例文帳に追加

連結部３の長手方向両側面部に連結部３の撓み変形を規制するストッパの役目を果たす突起部３３を設ける。 - 特許庁

A fixing fitting 21 is mounted on the overturning preventive plate 11, to regulate a position of the fixing fitting 21 with respect to a leg part 3 of the vending machine 1.例文帳に追加

転倒防止板１１の上に固定金具２１を載せて、自動販売機１の脚部３に対する固定金具２１の位置を調整する。 - 特許庁