「regulate」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

The engaging condition, between the engaging recess 31 of the cover 12 and the locking projection 32 of a casing 5, is retained by energizing force to regulate turning in a closed position.例文帳に追加

閉鎖位置では、カバー１２の係合凹所３１とケーシング５の係止突起３２との係合状態を付勢力によって保持して回動を規制する。 - 特許庁

To make a pressure regulator stably regulate pressure while suppressing secondary pressure variation due to a temperature change by a simple means without enlarging the pressure regulator as a whole.例文帳に追加

全体を大形化することなく簡単な手段で温度変化に伴う二次圧変動を抑制し、安定した圧力調整を行なわせるようにする。 - 特許庁

Also, connector regulating members 500a, 650 regulate release of connection of connectors between a game control board 40 and a cast token sensor 31.例文帳に追加

また、遊技制御基板４０と投入メダルセンサ３１との間のコネクタ同士の接続の解除をコネクタ規制部材５００ａ、６５０により規制する。 - 特許庁

A regulating part 55 to regulate displacing of a core wire Wa (wire) to a position where it interferes with a lance 41M is protrusively formed at the rear end surface of a connector housing 11M.例文帳に追加

コネクタハウジング１１Ｍの後端面に、芯線Ｗａ（電線）がランス４１Ｍと干渉する位置へ変位することを規制する規制部５５を突成した。 - 特許庁

To regulate the amount of data to be transferred of a home link while taking account of the load on an HA, congestion of a network, communication interruption time of an MN, and the like.例文帳に追加

ＨＡの負荷やネットワークの輻輳あるいはＭＮの通信断の時間などを考慮したホーム・リンクの移設データ量の調整を可能とする。 - 特許庁

The Board of INDECOPI shall regulate the making of deposits, including, among other things, the necessity and desirability of making them, their duration and the replacement of material, and the supply of samples.例文帳に追加

INDECOPIの審議会は，特に，寄託の必要性と合理性，寄託期間と再寄託及び試料の提供を含む寄託に関する規則を定めるものとする。 - 特許庁

The Central Government may, by rules, regulate the procedure for the investigation of misbehaviour or incapacity of the Chairman, Vice-Chairman or other Member referred to in sub-section (2). 例文帳に追加

中央政府は，規則により，(2)に掲げた部長，副部長又は他の審判官の不正行為又は無能力についての調査手続を規定する。 - 特許庁

A brush housing member 5 is provided, which houses the brush while covering an outer circumference of the grinding brush 3 to regulate deflection and projects the tip end of the grinding brush 3.例文帳に追加

研削ブラシ３の外周を覆って撓みを規制すると共に、研削ブラシ３の先端部を突出させて収容するブラシ収容部材５を設ける。 - 特許庁

It is suitable that electrolytic pickling is executed in such a manner that the density of the quantity of electricity at the time of the electrolytic pickling is controlled to regulate the total surface area ratio to ≤1.20 in particular.例文帳に追加

特に、電解酸洗時の電気量密度を制御して全表面積比が１．２０以下になるよう電解酸洗するのが好適である。 - 特許庁

A partitioning means 40 to regulate the feed directions of parts 11 and 12 in a different shapes is situated at a central part in the direction of width in a position situated downstream from a bottom mold 18.例文帳に追加

下金型１８の下流側の幅方向中央に、異なる形状の部品１１，１２の送り出し方向を規制する仕切り手段４０を設ける。 - 特許庁

To provide a communication terminal and a communication control method which can regulate communications carried out between an application and external equipment, without bothering the user.例文帳に追加

ユーザを煩わせることなく、外部機器との間で行われる通信を規制することが可能な通信端末及び通信制御方法を提供する。 - 特許庁

A plurality of forms which regulate the tilt angle of the reflection mirror or the like are composed on a fixed member such as a body or the reflection mirror of the scanning optical apparatus.例文帳に追加

走査光学装置の筐体や反射ミラーなどの固定部材に、反射ミラーなどの傾斜角度を規制する形状が複数個構成されている。 - 特許庁

To provide a voltage regulator which can regulate voltage in more stages with less number of transformers and requires no high breakdown voltage component.例文帳に追加

少ない個数の変圧器を用いて、より多段階に電圧値を調整できると共に高耐圧部品を必要としない電圧調整器を提案すること。 - 特許庁

High dimensional accuracy and precise position alignment which are usually required for an inductor so as to regulate its characteristics can be dispensed with, so that this inductor can be improved in productivity.例文帳に追加

また、特性を調整するために、従来は必要であった精密なサイズ合わせと位置合わせが必要でなくなり、生産性が向上する。 - 特許庁

To provide a steady structure of a flexible cable capable of being installed without applying labor required by mast itself to regulate bending and swing of the cable at very low cost.例文帳に追加

マスト自体に何も手を加えることなく設置でき、ケーブルの撓みや振れを確実に規制できる可撓ケーブルの振止構造を、極めて低コストに提供する。 - 特許庁

The turning lock device according to this invention has a simple structure, a small number of parts and realizes a function to regulate the turning position by a turning lock device alone.例文帳に追加

本発明の回動ロック装置は、構造が簡単で部品数が少なく、回動ロック装置のみで回動位置の規制機能を実現している。 - 特許庁

The drive screw is constituted of aluminum alloy, and further, solution heat treatment and aging heat treatment are applied to regulate tensile strength to (400 to 700) N/m2.例文帳に追加

アルミニウム合金によって形成されると共に、溶体化及び時効による熱処理が施されて、引張強さが４００〜７００Ｎ／m^2となっている。 - 特許庁

A pressure regulator 22 to regulate the pressure of air to be fed from a compressor 21 to the cylinder device 11, and a control device 23 are arranged.例文帳に追加

コンプレッサー２１からシリンダー装置１１へ供給される空気の圧力を調節する圧力調節装置２２と、制御装置２３とが設けられている。 - 特許庁

A projection 27 is provided to the case 12 so that it freely appears/disappears and the projection 27 at a projection position is fitted to a long groove 26 of the pipe 13 to regulate turning of the pipe 13.例文帳に追加

ケース１２に突起２７を出没自在に設け、突出位置の突起２７をパイプ１３の長溝２６に嵌合し、パイプ１３の回動を規制する。 - 特許庁

The regulated end surfaces 3a, 3b regulate the press-fitting length by abutting to the end surface of the resin coupling 5 press-fitted into the end part 1A of the resin pipe 1 to be held.例文帳に追加

規制端面３ａ，３ｂは、挟持された樹脂管１の端部分１Ａに圧入される樹脂継手５の端面に当って圧入長さを規制する。 - 特許庁

A structure to regulate the rocking angles of the handle 12 is not required to be provided in the inside of the switch body 11, and a space in the inside of the switch body 11 can be secured.例文帳に追加

ハンドル12の揺動角度を規制するための構成をスイッチ本体11の内部に設ける必要がなく、スイッチ本体11の内部の空間を確保できる。 - 特許庁

To provide a drive mechanism which can regulate the tension of a linear power transmission member and can simplify a constitution and reduce the size thereof.例文帳に追加

線状動力伝達部材の張力を調整できるとともに、構成の単純化及び小型化を実現する駆動機構を提供することにある。 - 特許庁

The side fences 26a, 26b are members arranged on the placing base 25 free to move in the cross direction of the document and to regulate movement of the document in the cross direction.例文帳に追加

サイドフェンス２６ａ，２６ｂは、載置台２５に、原稿幅方向に移動自在に配置され、原稿の幅方向の移動を規制するための部材である。 - 特許庁

First and second guide wheels 62, 64 rolling on the inner circumferential surface of a pipe are provided in order to regulate moving direction of the optical fiber cable in the direction of the tube axis X1.例文帳に追加

管の内周面上を転動する第１及び第２ガイド輪６２，６４を設け、光ファイバケーブルの移動方向を管軸Ｘ１方向に規制する。 - 特許庁

To enable continuation of operation even when a pressure regulating valve to regulate the supply pressure of a cathode gas to be supplied to a fuel cell stack has an opening and closing failure.例文帳に追加

燃料電池スタックへ供給されるカソードガスの供給圧を調圧する調圧弁が開固着故障した場合でも運転継続を可能にする。 - 特許庁

To vertically regulate a plowing body by lever operation of tilling depth and to improve handleability of change of fixing height of the plowing body.例文帳に追加

耕深レバー操作によって耕起体を上下調節することができ、耕起体の取付け高さの変更など取扱い性を向上させる。 - 特許庁

A thrust bearing 15 to regulate displacement in the axial direction of the cam shaft 6 is situated at the internal part of a cam chamber 10 in a state to be covered with a head cover 5.例文帳に追加

このカムシャフト６の軸方向の変位を規制するスラスト軸受け１５は、ヘッドカバー５によって覆われてカム室１０の内部に設けられている。 - 特許庁

Regulation plates are attached to an open portion of a travel body under traveling to regulate a wind flow direction to a direction parallel to a moving direction of the travel body.例文帳に追加

走行する走行体の開放部分に、走行体の移動方向と平行する方向に風の流れる方向を規制する規制板を取り付ける。 - 特許庁

The elastic member 53 is composed as plate springs arranged in parallel so as to regulate the main moving direction of the movable part 51 to a movable direction 59.例文帳に追加

弾性部材５３は可動部５１の主な運動方向を可動方向５９に規制するように、平行に配置された板ばね構成としている。 - 特許庁

To regulate suction pressure acting on a fuel passage connected to an injection pipe by connecting a pressure regulating passage for regulating suction pressure to the fuel passage.例文帳に追加

噴射管へ接続する燃料通路に吸出圧力を調整する調圧通路を接続し、燃料通路に作用する吸出圧力を調整できるようにする。 - 特許庁

At the same time, the flap lifts the push-in part to rotate the pendulum, and the engaging claw is inserted in an engaging hole to regulate an operation in the closing direction of the door.例文帳に追加

同時にフラップが押込み部分を持ち上げて振り子部材が回転し、係合爪が係合孔に挿入して扉の閉方向の動作を規制する。 - 特許庁

To easily move an opening/closing body to a predetermined position with a small force and to surely regulate the returning movement of the opening/closing body from the predetermined position.例文帳に追加

開閉体を所定位置へ小さな力で容易に移動させることができるとともに、上記所定位置からの開閉体の戻り移動は確実に規制する。 - 特許庁

To have an airbag inflate in a short period of time with a small amount of gas, and to regulate the amount that the airbag is projected toward an occupant to a predetermined value.例文帳に追加

少量のガスにて短時間の間にエアバッグを展開させるとともに、乗員方向へのエアバッグの突出量を所定値に規制するようにする。 - 特許庁

To facilitate setting a click angle, facilitate setting strength and variance degree of a click, and regulate an object to be operated in an optional range.例文帳に追加

節度角度の設定の容易化、節度の強弱とか変化度合いなどの設定の容易化を図ると共に、被操作部材を任意の回動範囲に規制する。 - 特許庁

The rotary shaft 93 is engaged with a locking claw 33 when the operation knob 92 is at a predetermined locking position to regulate the turn of the turning shaft.例文帳に追加

回動軸９３は、操作ノブ９２が所定のロック位置にあるときに係止爪３３を係合していて回動軸の回動が規制されている。 - 特許庁

To provide a method for charging an ore to be charged into a flash smelting furnace, which can inexpensively and accurately regulate the charging amount of ore, and can stabilize the mat grade.例文帳に追加

装入鉱石装入量を安価にかつ精度よく調節でき、マット品位を安定させうる自溶炉の装入鉱石装入方法を提供する。 - 特許庁

To provide a digital filter which can regulate, design, etc. individually independently target filter characteristic and filter characteristic for removing a noise component.例文帳に追加

目的のフィルタ特性と雑音成分除去のためのフィルタ特性とを個別独立に調整、設計等をすることが可能なディジタルフィルタを提供する。 - 特許庁

Since then, Nicaragua has taken steps towards improving its AML/CFT regime, including by entering into force legislation to regulate the microfinance industry. 例文帳に追加

以降、同国は、マイクロファイナンス業を規制するための法律の施行を含む、資金洗浄・テロ資金供与対策の体制改善に向けた進歩を見せている。 - 財務省

To easily regulate a cutting width and to always provide an appropriate blade pressure for a cutter mechanism for cutting a hem part of cloth to be processed by cooperation of a lower blade and an upper blade.例文帳に追加

下刃と上刃との協働により加工布の縁部を切断するものにあって、切断幅の調節を容易に行うと共に、常に適切な刃圧を得る。 - 特許庁

During an operation, the stopper 60 is abutted on the holding frame to regulate the excessive rotation of the carriage assembly 22, and thus the shifting of a magnetic head from a magnetic disk is prevented.例文帳に追加

作動時、ストッパは、保持枠に当接することにより、キャリッジアッセンブリの過度の回動を規制し、磁気ヘッドが磁気ディスクから外れることを防止する。 - 特許庁

The valve element 1 is driven using the slider 20 and the pin 19 of an electromagnetic plunger and the distance between the tapered section 4 and the coned section 6 is varied to regulate the flow of gas.例文帳に追加

弁体１を電磁プランジャのスライダ２０とピン１９で駆動し、テーパー部４とコーン部６の隙間を変えて、気体の流量を調節する。 - 特許庁

At the time of mold closing, the flange part 15 of the ring 7 is held by a female mold 2 and the male inside plate 5 to regulate the movement of the ring 7.例文帳に追加

型閉じ時に、雌金型２と雄側インサイド板５とによってリング７の鍔部１５を挟み込むことにより、リング７の移動が規制される。 - 特許庁

The non slip section is located on the upper side of a pitch circle of the spherical roller to regulate the movement to the outside of the direction of a diameter of the end section in the longitudinal direction of the spherical roller.例文帳に追加

そして、抜け止め部は、球面ころのピッチ円の上側に位置して、球面ころの長さ方向端部の径方向外側への移動を規制する。 - 特許庁

The insulated interface is constituted to regulate a primary feedback signal so that it may surpass the feedback signal threshold, in response to an ON/OFF signal.例文帳に追加

絶縁型インターフェイスは、オン／オフ信号に応答して、一次側フィードバック信号をフィードバック信号閾値を超えるよう調節するように構成される。 - 特許庁

A front stopper to regulate the mounting position and lateral moving of the sheath fork and to lock a lower front end edge of the sheath fork is provided on a front side horizontal frame of the storage shelf.例文帳に追加

収納棚の前側横フレームに鞘フォークの載置位置と横移動を規制し、鞘フォークの下部前端縁を係止する前ストッパを設ける。 - 特許庁