「regulate」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

To more surely regulate board thickness of a disk object even when the disk object with board thickness thicker than that of a true disk object is thrown in a disk object input port with great force.例文帳に追加

真円板体よりも板厚の厚い円板体が勢い良く円板体投入口に投入された場合でも、一層確実に規制できるようにする。 - 特許庁

The valve means 8 receives the output command from the controller 7 to open and close the liquid flow passage to regulate the route of the liquid flow flowing through the treatment spaces.例文帳に追加

バルブ手段はコントローラからの出力コマンドを受信し、液体流路の開閉を行うことにより、処理空間内を流れる液体流の経路を調節する。 - 特許庁

The yoke bottom plate has engaging portions 89d, 89d for performing mutual engagement with the coil bobbins, so as to regulate the shifts in the positions of the centers of the coil bobbins from the centers of the yokes.例文帳に追加

ヨーク底板は、ヨークの中心に対してコイルボビンの中心の位置ずれを規制するように、コイルボビンと互いに係合し合う係合部８９ｄ、８９ｄを有する。 - 特許庁

To provide printing equipment which can correctly regulate the coat thickness of a coating solution on the surface of a coating solution feeder roller and transfer a pattern with a required coat thickness.例文帳に追加

塗布液供給ローラの表面の塗布液の膜厚を正確に調整することができ、必要な膜厚を持ったパターンの転写が可能な印刷装置を提供すること。 - 特許庁

This mechanism can regulate sizes of crushed rock, uniform the bottom face of the crushed rock and can execute excavation by blasting fitted to the conditions of the site.例文帳に追加

前記発破メカニズムは破砕岩石の大きさを調節し、破砕された岩盤の底面を均一にして、現場の条件に附合させた発破を行うことができる。 - 特許庁

Consequently, the pawl part 52 is abutted on the boundary part between the upper surface of the insertion groove part 28 and the engaging groove part 26 to regulate the movement of the pawl part 52 toward the insertion groove part 28.例文帳に追加

このため、爪部５２が差込溝部２８の上面と係合溝部２６との境界部分に当接されて、爪部５２の差込溝部２８側への移動が規制される。 - 特許庁

Then, when the abutting body 22 is pressurized to the outer frame accompanying the rotation of the closing direction of the front frame, the locking body 21 is rotated to regulate the movement of the operation body 20.例文帳に追加

そして、前枠の閉止方向の回転に伴って、当接体２２が外枠に押圧されると、ロック体２１が回転して作動体２０の移動が規制される。 - 特許庁

In addition, a manual three-way valve (J) is placed to take out a necessary amount of chilled heat and regulate a flow volume and keep an optimal temperature (Fig.3).例文帳に追加

又最適な温度を維持する為に流量を調整（図３）できる様に手動式の３方弁（Ｊ）を設け必要な冷熱量だけを取り出せる様にした。 - 特許庁

The lifter drive means 38 is arranged to stop the suction pad 43A at an arbitrary height or to regulate the elevating/lowering speed of the suction pad 43A.例文帳に追加

リフタ用駆動手段３８は、吸着パッド４３Ａを任意の高さ位置で停止したり、吸着パッド４３Ａの昇降速度を調整可能に設けられている。 - 特許庁

One pair of parallel-plate electrodes 17 and 18 are formed into a rectangular form and regulate the range of the region 41 in the direction of the central axis 42 of the electrode 14.例文帳に追加

一対の平行平板電極１７，１８は矩形をしており、放電用電極１４の中心軸４２方向におけるプラズマ生成領域４１の範囲を規定する。 - 特許庁

The protruding part 22 is formed so as to regulate a position of the laminated cooler 2 relative to the base plate 41 in the normal direction (Z direction) of the base plate 41.例文帳に追加

突出部２２は、ベースプレート４１の法線方向（Ｚ方向）についてのベースプレート４１に対する積層冷却器２の位置を規制するよう構成してある。 - 特許庁

The control circuit includes: a drive signal generator coupled to regulate a flow of energy to a power converter output in response to an energy requirement of one or more loads.例文帳に追加

１つ以上の負荷のエネルギ要件に応答して電力変換器出力へのエネルギの流れを調整するように結合される駆動信号発生器を含む。 - 特許庁

In the first memory address space, there are defined a region corresponding to each master and a region for storing the management information to regulate the accessible master for every region.例文帳に追加

第１メモリアドレス空間には各マスタに対応するリージョンと管理情報を格納するためのリージョンとが定義され、リージョン毎にアクセス可能なマスタが規定されている。 - 特許庁

A Kanpaku was assigned, but SHIRAKAWA attempted to rule directly like his father had done, after his father, the retired Emperor, died of illness in 1070 (Jiryaku 5), and also attempted to regulate the Shoen(manor) system thereby trying to weaken the influence of the Regent/Kanpaku Houses. 例文帳に追加

関白を置いたが、翌5年、上皇の病没後も、父同様に親政を目指し、荘園整理などに力を入れ摂関家の権勢を弱めることに努める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To regulate visible and/or tactile discontinuities in a mammalian skin texture (including discontinuities associated with an aged skin), especially a skin pore size.例文帳に追加

哺乳類の皮膚のテクスチャにおける目に見えるおよび／または触知できる不連続性（老化した皮膚に付随する不連続性を含む）、特に皮膚孔サイズを調整する。 - 特許庁

Consisting of an antechamber, vestibule, and machine room, the conservation facility was designed to monitor the temperature and humidity within the stone chamber and regulate the temperature and humidity in the antechamber to match those in the chamber. 例文帳に追加

この保存施設は前室、準備室、機械室からなり、石室内部の温湿度をモニターしつつ、前室内の温湿度をそれに合わせて調整するものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Edo Shogunate purchased rice from the market and stored it away to regulate rice prices, and required all the domains and influential merchants in Edo and Osaka to do the same.. 例文帳に追加

江戸幕府が市場の米を買い上げ貯蔵して米価の引き上げを促すとともに、諸藩や江戸・大坂の有力商人達にも強制的に同様の措置を行わせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consequently, Shiga Prefecture independently enacted the so-called Lake Biwa Ordinance (Ordinance for Prevention of the Eutrophication of Lake Biwa) in order to regulate factory and household effluents. 例文帳に追加

このため滋賀県は独自に工業排水と家庭用排水を規制する、いわゆる琵琶湖条例(滋賀県琵琶湖の富栄養化の防止に関する条例)を制定した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A sub lock mechanism 70 is interlockingly operated with the rotation of the rotating body 60 to regulate the rotation of the torsion shaft 30 on the other end side of the axial direction (on a sleeve 36 side) in the drawing direction.例文帳に追加

サブロック機構７０は、回転体６０の回転に連動して作動し、引出方向へのトーションシャフト３０の軸方向他端側（スリーブ３６側）の回転を規制する。 - 特許庁

The environmental monitoring center 12 analyzes and manages the measured pollutant values to regulate and manage the emission of pollutants from environmental facilities such as a refuse incinerator 2.例文帳に追加

環境監視センター１２は、汚染物の測定値を分析管理することにより、ごみ焼却炉２等の環境施設の汚染物の排気量を調整管理する。 - 特許庁

To provide an interface circuit that has a small parasitic capacitance to regulate a slew rate, realizes a high-speed operation improves a jitter characteristic and reduces noise.例文帳に追加

スルーレートを律則する寄生容量が小さく、高速動作を実現でき、また、ジッタ特性を改善でき、また低雑音化を図ることができるインタフェース回路を提供する。 - 特許庁

This sheet treating device is constituted in such a way that a rear end in the direction of delivery of a sheet delivered onto a treating tray 3 treating the sheet is abutted on a rear end regulation member 5 to regulate a rear end position of the sheet.例文帳に追加

シートを処理する処理トレイ３に排出されたシートの排出方向後端を後端規制部材５に当接させ、シートの後端位置を規制する。 - 特許庁

While the sheets are reversely conveyed, the pull-in preventive member is projected to a downstream side of a discharge roller to regulate the movement of the previously discharged sheets in the discharge tray.例文帳に追加

シートが反転搬送されている間は、排出ローラの下流側に引き込み防止部材が突出して、排出トレイに先に排出済みのシートの移動を規制する。 - 特許庁

To appropriately regulate the storage amount of a fuel gas, to improve system efficiency and to well perform out cost effective fuel gas production work.例文帳に追加

燃料ガスの貯蔵量を適正に調整することができ、システム効率の向上を図るとともに、経済的な燃料ガス製造作業を良好に行うことを可能にする。 - 特許庁

In a built-in state in the case 111, the gasket 130 makes the openings 132 and 133 for positioning fit into the gasket positioning projections 118 and 119 so as to regulate the positions.例文帳に追加

ガスケット１３０は、ケース１１１に組み込んだ状態で、位置決め用開口１３２，１３３をガスケット位置決め突起１１８、１１９に嵌合させて位置を規制されている。 - 特許庁

To provide a template which can not only regulate the bite of teeth but can exert a favorable influence on dental crowns and gums as well and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

歯のかみ合わせを矯正するのみならず、歯冠部および歯肉部へも好影響を与えることができるテンプレートおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The push nuts 31 and 31 are elastically engaged with respective inner circumferential surfaces 27a and 27a of the holes 27 and 27 to regulate the movement of the pressing members 29 and 29 in an opposite direction R2.例文帳に追加

各プッシュナット３１，３１は、各孔２７，２７の内周面２７ａ，２７ａに弾性係止され、反対方向Ｒ２への対応する押圧部材２９，２９の移動を規制する。 - 特許庁

Axial pieces 49 and 51 of the backlash removing member 41 and 42 are engaged with the axial cut-out area 45 of the lower shaft 14 to regulate rotation in a circumferential direction C1.例文帳に追加

各ガタ取り部材４１，４２の軸方向片４９，５１が、ロアーシャフト１４の軸方向欠歯領域４５に係合し、周方向Ｃ１の回転を規制する。 - 特許庁

The stopper 43 is structured to regulate the rotation angle of the second rotary shaft 37 and has a sixth part (bolt) 56 for adjusting the rotation angle of the door-closing side.例文帳に追加

ストッパ４３は、第２回動軸３７の回動角度を規制するための構造であり、ドア閉じ側の回動角度を調整するための第６部分（ボルト）５６を有している。 - 特許庁

An input command value for an engagement side solenoid valve to regulate applied hydraulic pressure to a friction element to be engaged for a target gear is changed in a period t_1-t_7.例文帳に追加

目標の変速段で係合する摩擦要素への印加油圧を調圧する係合側電磁弁への入力指令値を期間ｔ_１〜ｔ_７において変化させる。 - 特許庁

The fixing tool comes into contact with each divided piece 21, and fixed to the PC steel member with a holding force of an extent to regulate the axial movement of the PC steel member.例文帳に追加

この固定具は、各分割片21に当接して、分割片21がPC鋼材の軸方向への移動することを規制できる程度の把持力でPC鋼材に固定されている。 - 特許庁

The semiconductor chip, while being attracted by the attracting nozzle 1, is slid against the adsorbing nozzle 1 by the two pairs of position regulating claws, thus it is possible to regulate the position.例文帳に追加

そして、半導体チップを吸着ノズル１に吸着しながら２対の位置規正爪により吸着ノズル１に対して滑動させてその位置を規正する。 - 特許庁

To record images on the opposite sides of a recording sheet and to regulate print capacity over a wide range by increasing/decreasing the number of print units constituting a printer easily.例文帳に追加

記録紙の両面にそれぞれ画像を記録すると共に、装置を構成する印刷ユニットの台数を簡単に増減して印刷能力を広い範囲で調整する。 - 特許庁

To provide a dampening water quantity measuring device which can accurately measure and regulate the quantity of dampening water while having a simple constitution, and a dampening water regulating method.例文帳に追加

簡易な構成でありながら、湿し水量を正確に測定および調整することが可能な湿し水量測定装置および湿し水調整方法を提供すること。 - 特許庁

This optical element has plural sets of positioning references for regulating the position of an optical axis direction and plural sets of the positioning references regulate the optical axis direction to the respectively different positions thereof.例文帳に追加

光軸方向の位置を規定する位置決め基準を複数組有し、該複数組の位置決め基準は光軸方向の夫々異なる位置に規定するものであること。 - 特許庁

To provide a suspension control system that can ensure calmness of a vehicle, by suppressing operation sound accompanying unload control, and at the same time regulate variation in the number of engine revolutions.例文帳に追加

アンロード制御に伴う作動音を抑制して車両の静音性を確保でき、かつエンジン回転数の変動を抑制できるサスペンション制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an imaging device which can easily regulate a recording head to a desired density level, even when the exposure level of the recording head is low due to its functional deterioration over time.例文帳に追加

経時劣化によって記録ヘッドの露光量が低減した場合においても、容易に所望の濃度レベルに調整可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The balance weight 32 is fixed to the rotor 55 and is engaged with the shaft 31 to regulate displacement in a direction of centrifugal force caused when rotating with the rotor 55.例文帳に追加

バランスウェイト３２は、ロータ５５に固定されると共に、ロータ５５と共に回転する時に発生する遠心力方向への移動を規制するようにシャフト３１に係止する。 - 特許庁

An operation member 24 is installed on these operation levers 23, and when pushing down the operation member 24, the stopper members 19 take a raised-up position, and regulate the wheels 27.例文帳に追加

この作動レバー２３に操作部材２４を架設し、操作部材２４を押し下げると、ストッパ部材１９が引き起こされた位置をとり、車輪２７の規制を行う。 - 特許庁

Opening the upper case 3 90° makes the side plate 17 of the upper case 3 engaged with the pivot bearing 9 of the lower case 2 to regulate the opening at an angle of not less than 90°.例文帳に追加

また、アッパーケース３を９０°開くことにより、アッパーケース３の側板１７がロアーケース２の軸支承部９に係合し、９０°以上の開きを規制する。 - 特許庁

To readily regulate the amount of fertilizer applied, to have excellent application precision, to carry out combined operation and to apply organic, etc., in a fertilizer distributor to be connected to a tractor.例文帳に追加

トラクタに連結する肥料散布機において、肥料の散布量調節が容易で散布精度が良く、複合作業等も可能で、有機質肥料等の散布ができる。 - 特許庁

To provide an information reproducing system, information reproducing method, and information reproducing program which can regulate noise generated in reproduction, and recording medium for storing the information reproducing program.例文帳に追加

再生時のノイズの発生を抑制できる情報再生装置、情報再生方法、情報再生プログラムおよび情報再生プログラムを格納した記録媒体を提供する。 - 特許庁

The regulating member 510 has a predetermined thickness and is disposed between the principal nails 500, and approaches the principal nails 500 to regulate tilts of the principal nails 500.例文帳に追加

規制部材５１０は、所定の厚みを有するとともに命釘５００の間に配置され、各命釘５００に近接して各命釘５００の傾倒を規制する。 - 特許庁

The plate 12 has a guide hole to regulate the position of the pipe 14 in the circumferential direction of the slot 10 in accordance with the groove position of the slot 10.例文帳に追加

角度制御目板１２は、ＳＺスロット１０の溝位置に応じて、ＳＺスロット１０の周方向におけるガイドパイプ１４の位置を規制するガイド孔を有する。 - 特許庁

This device is provided with a supporting member 43 rolling-connected to a link mechanism 4 to regulate the attitude of the link mechanism 4 and fixing the link mechanism 4 to a vehicle floor 11.例文帳に追加

リンク機構４の姿勢を規定するようリンク機構４に転結され且つリンク機構４を車両フロア１１に固定する支持部材４３を備えるようにしたこと。 - 特許庁