「regulate」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

A main side guide 7 to regulate the move of the paper 19 in a crossing direction to the feeding direction for the paper 19 is provided to be movable in the crossing direction.例文帳に追加

用紙１９の給送方向に交差する方向への用紙１９の動きを規制するメインサイドガイド７は、交差する方向に移動可能に設けられている。 - 特許庁

To secure a large spring load in a narrow space between a pressure plate and an intermediate plate with a simple structure and to stably regulate the connecting order of two clutch disks.例文帳に追加

簡素な構成により、プレッシャプレートと中間プレートの狭いスペース内で大きなばね荷重を確保し、２枚のクラッチディスクの接続順序を安定的に規制すること。 - 特許庁

To reduce the expanding speed in the direction linearly expanding toward an occupant and regulate the spring-out direction of an air bag to moderate the impact to the occupant.例文帳に追加

乗員に向かって直線的に展開する方向の展開速度を低減させると共に、エアバッグの飛び出し方向の規制を行い、乗員への衝撃を緩和させる。 - 特許庁

To ensure good photographic performances such as sensitivity and fog even in the case of a monosheet type heat developable photosensitive material and to regulate the color tone of the photosensitive material in an arbitrary wavelength range.例文帳に追加

モノシート型の熱現像感光材料においても、感度、カブリなどの写真性能が良好で、かつ、任意の波長領域の感光材料色調を調節すること。 - 特許庁

To regulate the degree of filling of the excavated sediment taken into a mud forming chamber in the boring by a mud pressure type shield machine to surely advance it in the ground.例文帳に追加

泥土圧式シールド掘削機による掘進において、作泥チャンバ内に取り込まれる掘削土砂の充満度を調整して地盤中を確実に掘進させる。 - 特許庁

To provide a moisture meter which is capable of simply measuring the moisture content of a subject, and is effective as an assisting means for the subject to appropriately regulate moisture.例文帳に追加

被検者の水分量を簡単に測定することができ、被検者が適正な水分調節を行うための支援手段として有効な水分計を提供する。 - 特許庁

The limiting rod 21 and adjusting member 22 are fixed together, and rotating the adjusting member 22 determines the tip position of the limiting rod 21 to regulate the insertion travel L1.例文帳に追加

規制棒２１は調整部材２２と一体に固定され、該部材２２を回転させることで規制棒２１の先端位置が決められ、挿入量Ｌ１が規制される。 - 特許庁

Further, the housing main body 18 is installed with an arch-shaped pressure control part 32 to regulate the pressure toward the upper face side of the lock arm 46 when the lock arm 46 is at the normal position.例文帳に追加

また、ハウジング本体１８には、ロックアーム４６が通常位置にあるときに、ロックアーム４６の上面側への押圧を規制するアーチ状の押圧規制部３２が設けられている。 - 特許庁

To provide a droplet discharge controller and a control method which can regulate the state of a droplet appropriately using a liquid of various characteristics.例文帳に追加

様々な特性の液体を使用し、液滴の状態を適切に調整することの可能な液滴吐出制御装置及び液滴吐出制御方法を提供すること。 - 特許庁

To easily regulate the thrusts of driving rollers against skid bars when imparting thrust to each of a pair of skid bars across respective pairs of driving rollers.例文帳に追加

一対のスキッドバーのそれぞれについて各一対のドライブローラで挟んで推力を付与するにあたり、スキッドバーに対する各ドライブローラの推付力の調整を容易にする。 - 特許庁

The stopper 53 comes into contact with the cover member 44a when reaching the minimum change gear ratio position to regulate displacement of the roller weight 44 to the radial outer side of the movable sheave body 36b.例文帳に追加

ストッパ５３は、最小変速比位置に達したときに、被覆部材４４ａに当接してローラウエイト４４の可動シーブ体３６ｂの径方向外側への変位を規制する。 - 特許庁

A terminal fitting 30 in a housing 10 is surrounded by a shield shell 20 to regulate leakage of noise generated from the terminal fitting 30 to the outside of the housing 10.例文帳に追加

ハウジング１０内の端子金具３０をシールドシェル２０で包囲することにより、端子金具３０から発せられるノイズのハウジング１０外への漏出を規制する。 - 特許庁

To lessen the installation space, and regulate the temperature of a storage precisely, and besides, to raise the cooling or heating efficiency.例文帳に追加

設置スペースを小さくすることができ、また、収納庫内の温度を精密に調節することができ、しかも、冷却、若しくは加熱効率を向上させることができる。 - 特許庁

A throttle lever 3 to regulate a throttle valve consists of combination of a lever base plate 3a, a movable lever plate 3b, and a return spring 8, and a lock claw 15 is situated in a protruding state at the moving lever plate.例文帳に追加

絞り弁を調節する絞りレバー３を、レバー基板３ａと可動レバー板３ｂと戻しバネ８を組合わせて作り、可動レバー板に係止爪１５を突設する。 - 特許庁

In particular, there are some examples where the restriction by laws, ordinances, and the like that regulate the profitability of private operators when private operators make efforts to contribute to some public benefit. 例文帳に追加

特に、民間事業者が公益に資する取組を行う上で、民間事業者の営利性を問題にする法令等による制限が障害となる事例がある。 - 経済産業省

Are prizes offered to consumers on internet websites subject to the provisions of the Premiums and Representations Act, which regulate premiums provided in connection with transactions? 例文帳に追加

インターネットホームページ上で行われる消費者に対する懸賞企画は、取引に付随して提供される景品類を規制している景品表示法の規制の対象となるか。 - 経済産業省

A tape heater is provided in the upstream of a connecting part P1 in order to regulate the temperature such that solvent vapor does not condensate at the time of low pressure drying.例文帳に追加

この接続部位Ｐ１から上流側にはテープヒータが設けられており、減圧乾燥時において溶剤蒸気が結露しないように温度調節されている。 - 特許庁

To simply regulate the amount of fertilizer applied per unit area and to improve the precision of the amount of applied fertilizer in a fertilizer distributor to be connected to a tractor.例文帳に追加

トラクタに連結する肥料散布機において、単位面積当たりの肥料散布量の調節を簡単にできるとともに、散布施肥量の精度を向上させる。 - 特許庁

The power regulating means regulate the output on the basis of a load information signal outputted from a load detecting means detecting the load on the threshing part.例文帳に追加

しかも、出力調整手段は、脱穀部における負荷を検出する負荷検出手段から出力された負荷情報信号に基づいて出力の調整を行う。 - 特許庁

They waffled by claiming that they "might" later decide to regulate books--presumably if they won all their court cases 例文帳に追加

政府機関のほうは、いずれ本も規制の対象にする「かもしれない」——おそらくは、いまの法廷闘争すべてに勝ったら、ということだろう——と煮え切らないことを言ってはいる。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

To regulate a length by moving easily and surely rachet teeth provided in a terminal member to regulate the length, and lock teeth provided in a regulation member meshed therewith, of which the operation forces are high in a conventional art when regulating the length, by a proper operation force, in a length regulator using a rachet mechanism of a control cable for an agricultural.例文帳に追加

農機用コントロールケーブルのラチェット機構を用いた長さ調節装置であって、端末部材に設けられた長さ調節のためのラッチェット歯と、これに噛合う調節部材に設けられたロック歯とが、長さを調節する時にその操作力が従来は重かったが、適度の操作力で容易且つ確実に移動させることによって調節可能とする。 - 特許庁

A coupling device 30 is furnished with a first planetary gear mechanism 32 and a second planetary gear mechanism 33 stored in a housing 31 and is furnished with a first clutch mechanism 34 to allow or regulate free rotation of an internal gear 32b of the gear mechanism 32 and a second clutch mechanism 35 to allow or regulate free rotation of an internal gear 33b of the gear mechanism 33.例文帳に追加

連結装置３０は、ハウジング３１内に収容された第１遊星ギア機構３２と第２遊星ギア機構３３とを備え、ギア機構３２のインターナルギア３２ｂの自由回転を許容または規制する第１クラッチ機構３４と、ギア機構３３のインターナルギア３３ｂの自由回転を許容または規制する第２クラッチ機構３５とを備えている。 - 特許庁

The line pressure control part 203 controls the line pressure, when the line pressure upper limit value is set, so as not to exceed the set line pressure upper limit, to regulate the rise of line pressure.例文帳に追加

ライン圧制御部２０３は、ライン圧上限値が設定されている場合、設定されたライン圧上限値を超えないようにライン圧の制御を行い、ライン圧の上昇を規制する。 - 特許庁

To regulate stored balls, which are temporarily stored in a ball storage and discharge route part, not to pass out of a ball feeding port when a ball dispenser is detached from a mechanism set panel.例文帳に追加

球払出装置を機構セット盤から取外した際に、球貯留排出経路部に一時的に貯留されている貯留球が球送出口から通出しないように規制する。 - 特許庁

Fixing members 6, 9 having a gap 11 for adjusting length of the tube are attached at an edge part of the protective tube 1 to regulate an overall length L of a protective tube assembly body 13 including the fixing members.例文帳に追加

チューブ長さ調整用の空間１１を有する固定部材６，９を保護チューブ１の端部に装着し、固定部材を含めた保護チューブ組立体１３の全長Ｌを規定した。 - 特許庁

The inner ring 42 has a jaw part 42a at one axial side end, and a positioning member 46 disposed at the other side end to regulate the axial movement of the needle rollers.例文帳に追加

そして、内輪４２は、針状ころ４４の軸方向への移動を規制するために、軸方向の一方側端部に顎部４２ａを有し、他方側端部には位置決め部材４６を配置する。 - 特許庁

A spacing regulation unit is provided to regulate the spacing between the scribing units so that the spacing between a plurality of simultaneously formed scribing lines parallel to each other can be changed.例文帳に追加

また、同時に生成される互いに平行である複数のスクライブライン間の間隔を変化させることができるように、スクライブユニット間の間隔を調節する間隔調節ユニットを提供する。 - 特許庁

The shaft member 4 is provided with a projecting portion 7 kept into contact with the seal member 5 in the lubricating oil to regulate the relative movement of the shaft member 4 in the axial direction to one end side with respect to the housing.例文帳に追加

潤滑油中でシール部材５と接触して、軸部材４のハウジング２に対する一端側への軸方向相対移動を規制する突出部７を軸部材４に設ける。 - 特許庁

The top end portion 25b of the frame-like fixing tool 25 in the outside of the frame is inserted and fitted to a groove 27 provided in the rim of the backlight chassis 21 to regulate the position of the fixing tool 25 and the backlight chassis 21.例文帳に追加

固定具２５の枠外側方向の先端部２５ｂは、バックライトシャーシ２１の周縁部に設けた溝２７に嵌挿され、固定具２５とバックライトシャーシ２１との位置を規制する。 - 特許庁

A universal joint mechanism 35 movable in the radial direction with respect to a cylinder 4 (an outer tube 9) and capable of regulate the movement of the cylinder in the axial direction is provided on a center yoke 17 (a second cylindrical member).例文帳に追加

センターヨーク１７（第２の筒状部材）をシリンダ４（アウターチューブ９）に対して径方向に移動可能でかつ軸方向に移動規制する自在継手機構３５を設けた。 - 特許庁

The first and second grooves 26 and 32 regulate a through-hole for slidably penetrating the wire rope 10 when the first and second detection members 21 and 22 transfer to the first position.例文帳に追加

第１及び第２の溝２６、３２は、第１及び第２の検出部材２１、２２が第１の位置に移行した時に、ワイヤーロープ１０が摺動可能に貫通する貫通孔を規定する。 - 特許庁

To provide an electric clipping machine designed to readily regulate the clipping height and uniformly clip the whole work area for clipping turf even if the clipping height is regulated.例文帳に追加

容易に刈り込み高さの調整が可能であるとともに刈り込み高さを調整しても芝生を刈り込む作業場全体を均一に刈り込み可能な電動刈り込み機を提供する。 - 特許庁

CONTROLLER FOR PRIMARY CONTROL POWER CONVERTER, INTEGRATED CIRCUIT FOR POWER CONVERTER, POWER CONVERTER, METHOD TO REGULATE BIAS WINDING VOLTAGE OF POWER SUPPLY, AND INTEGRATED CIRCUIT CONTROLLER FOR POWER CONVERTER例文帳に追加

一次側制御パワーコンバータのためのコントローラ、パワーコンバータのための集積回路、パワーコンバータ、電源のバイアス巻線電圧を調節するための方法、およびパワーコンバータのための集積回路コントローラ - 特許庁

Furthermore, the console body 10 is furnished with a lid placing surface 14 to regulate revolution of the console lid 30 existing between the closed position, and the opening and closing midway position against the console body 10.例文帳に追加

更にコンソール本体１０は、閉成位置と開閉中途位置との間にあるコンソールリッド３０が該コンソール本体１０に対して回動するのを規制するリッド載置面１４を備える。 - 特許庁

To provide a photoreceptor device that can regulate charge trap at a site where incompatible functional materials and binder materials used as a holding media for functional materials are in contact with each other.例文帳に追加

相溶しない機能性材料と、機能性材料の保持媒体として用いられるバインダ材料が接触する場所における電荷の捕獲を制限し得る感光体デバイスを提供する。 - 特許庁

This vehicle height regulating system which can regulate the vehicle height when getting on/off a vehicle sets a regulating amount in response to the personal information of a user when the vehicle height is regulated.例文帳に追加

車両において乗降時の車高を調整し得る車高調整システムが、ユーザの個人情報に応じて上記車高を調整する際の調整量を設定する。 - 特許庁

To provide a heat exchanger and a heat exchange processing method which can regulate temperature of fluid without depending on heat quantity of a heat source and prevent lowering of durability performance of the heat source.例文帳に追加

熱源の熱量に依存することなく流体の温度調節を可能とし、熱源側の耐久性能の低下を防止した熱交換装置及び熱交換処理方法を提供する。 - 特許庁

The inertia arm 52 has a bearing recess 52a for receiving a rotary shaft 54, and a top yoke 40 is disposed in a side opposite the recess to regulate pulling- out from the rotary shaft 54.例文帳に追加

イナーシャアーム５２は、回転軸５４を受け入れる軸受凹所５２ａを有し、凹所と反対側に回転軸５４からの抜けを規制するためのトップヨーク４０が配設されている。 - 特許庁

A lock structure is provided to regulate the sinking and swinging of the trigger arm 52 in the direction of separating from a switch 20 in the state that the lock arm 53 and the lock opening 25 are disengaged.例文帳に追加

ロックアーム５３とロック開口２５との係合が解除された状態において、トリガーアーム５２が切換具２０から離れる向きへ沈み込み揺動するのを規制するロック構造を設ける。 - 特許庁

This unit is provided with a pair of movable side fences 7, 8 and a movable end fence 43 to regulate a position of the transfer paper P in a double face tray 2 to be a specified position adequate for paper refeeding.例文帳に追加

両面トレイ２内の転写紙Ｐの位置を再給紙に適した所定の位置に規制するそれぞれ可動式の対のサイドフェンス７，８及びエンドフェンス４３を設ける。 - 特許庁

To regulate the static magnetic field generated by a static magnetic field generating means after assembling an instrument body without removing a cover, a high frequency coil and an inclined magnetic field coil.例文帳に追加

装置本体を組立てた後、静磁場発生手段が発生する静磁場の調整をカバー、高周波コイルおよび傾斜磁場コイルを取り外すことなく行うことができるようにする。 - 特許庁

When the holder longitudinally rocks to the support case 80, the stopper 80b abuts on the regulating part 111b, to regulate a rocking range of a front crawler travel device in a predetermined range.例文帳に追加

上記ホルダが支持ケース８０に対して前後に揺動すると、ストッパ８０ｂ及び規制部１１１ｂが当接し、前部クローラ走行装置の揺動範囲を所定範囲内に規制している。 - 特許庁

The liquid removing force of the roller 110 is switched based on the property of the transfer paper P so as to remove the excess developer by an amount equivalent to the liquid developer to be removed and regulate the liquid film.例文帳に追加

転写紙Ｐの性質に基づいてスイープローラ１１０の液除去力を切り替え、除去すべき量だけ余剰の液体現像剤を除去して液膜を規制する。 - 特許庁

To widely regulate a flow rate of a refrigerant by a small change in a supercooling degree in a composite pressure reducing device wherein restrictors in a plurality of stages are combined, and to make the pressure reducing small device in size.例文帳に追加

複数段の絞りを組み合わせる複合減圧装置において、小さな過冷却度変化により冷媒流量を広範に調整可能とし、かつ、減圧装置の小型化を図る。 - 特許庁

When a lunch is placed in a shopping bag 1 and carried, a cutout 2, unevenness, a needle hole or the like by which an edge of the lunch is hooked is provided to regulate the movement in the vertical direction of an edge of a lunch container.例文帳に追加

レジ袋１に、弁当を入れて歩く場合、弁当容器の縁の、上下方向の移動を規制するために、弁当の縁が引っかかる切れ目２、凹凸、針孔などを設ける。 - 特許庁