「regulate」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

The drive signal generator is to be coupled to control switching of a switch included in the power supply in response to an output of the feedback reference circuit to regulate an output of the power supply.例文帳に追加

駆動信号発生器は、電源の出力を調整するために、フィードバック基準回路の出力に応じて、電源に含まれるスイッチの切換を制御するよう結合されることとなる。 - 特許庁

To improve light extraction efficiency of an EL element, to regulate light emitted from the EL element when it is used for a lighting system and the like, and to prevent a flaw on the EL element surface.例文帳に追加

ＥＬ素子の光取出し効率を向上及び照明装置等に用いる場合の、ＥＬ素子から射出される光の調整及びＥＬ素子表面のキズ防止に関する。 - 特許庁

To provide the system for railroad train power supplies which can most suitably regulate power consumed by the air-conditioning unit mounted in each of a vehicle of a plurality of railroad trains.例文帳に追加

鉄道列車の複数の車両の各々に搭載された空調ユニットによって消費される電力を最適に調節できる鉄道列車電力供給用のシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a connector 10 which can surely regulate the movement of a stopper ring 50 and a pipe at a normal connecting position of the pipe while simplifying a mechanism for rotating the stopper ring 50.例文帳に追加

コネクタ１０は、ストッパリング５０を回転させるための機構が簡単であり、しかも、配管の正規の接続位置にてストッパリングおよび配管の移動を確実に規制することができる。 - 特許庁

The drive signal generators (902, 904) are to be coupled to control switching of a switch (S1 114) included in the power supply (100) to regulate an output of the power supply (100).例文帳に追加

駆動信号生成器（９０２，９０４）は、電源（１００）に含まれるスイッチ（Ｓ１ １１４）のスイッチングを制御して電源（１００）の出力を調整するように結合されるものである。 - 特許庁

A lock plate is housed in the housing chamber 42, and a side surface 43 of the housing chamber 42 is engaged with the lock plate at a predetermined occasion to regulate rotation of the spool 20 in a drawing-out direction.例文帳に追加

収納室４２には、ロックプレートが収納されており、所定の機会に収納室４２の側面４３がロックプレートに係合して、スプール２０の引出方向の回転が規制される。 - 特許庁

To achieve a printer or the like which can efficiently and easily regulate a displacement in a conveyance direction of a dot formation position due to a positional gap of a plurality of printing heads.例文帳に追加

複数の印刷ヘッドの位置ずれによるドット形成位置の搬送方向におけるずれを、効率よく、容易に調整することが可能な印刷装置な印刷装置等を実現する。 - 特許庁

A control unit is connected to a pump unit and controls operation of the pump to regulate the stages to supply pressure at a level determined to achieve the desired flow rate.例文帳に追加

制御ユニットが、ポンプに接続されており、ポンプの運転を制御してステージを制御し、ステージが、所望の流量を達成するように決定されたレベルの圧力の流体を供給する。 - 特許庁

Radial sensors 24b, 24f detect displacement in the radial direction in the Xs axial direction separated by an angle α from radial electromagnets 24a, 24e to regulate displacement in the radial direction in the X axial direction.例文帳に追加

ラジアルセンサ２４ｂ、２４ｆは、Ｘ軸方向のラジアル方向変位を調整するラジアル電磁石２４ａ、２４ｅと角度α隔てたＸ_Ｓ 軸方向のラジアル方向変位を検出する。 - 特許庁

When the elastic piece 1B is formed inclining excessively inside, the lead guide pipe 2 comes in pressure contact with the inner surface of the elastic piece 1B to regulate the inward inclination of the elastic piece 1B.例文帳に追加

そして、過度に弾性片１Ｂが内側に傾いて成形された場合には、芯ガイドパイプ２が弾性片１Ｂの内面に圧接して弾性片１Ｂが内側に傾くのを規制する。 - 特許庁

One end of a stay 82 extending in the vehicle longitudinal direction so as to regulate the air cleaner unit 6 moving in a housing direction is fixed to the partition wall 71, while the other end is fixed to the bracket 81.例文帳に追加

エアクリーナユニット６の収納方向への移動を規制するように車体前後方向に延びるステー８２の一端は隔壁７１に固定され他端はブラケット８１に固定されている。 - 特許庁

To provide an inexpensive exhaust pressure control valve of a simple structure, which can easily regulate exhaust gas pressure finely, and can precisely control the exhaust gas pressure.例文帳に追加

排気ガス圧力の微調整を容易に行うことができて精度のよい排気ガス圧力制御が可能であり、且つ、構成が簡易で安価な排気圧力制御弁を提供する。 - 特許庁

The stage is rotated respectively by 120° on the horizontal plane by the same manner to collimate the second and third planes by the theodolite, so as to regulate the rotation angles of the stage and the elevation angle thereof.例文帳に追加

同様に、第２，第３のミラー面がセオドライトでコリメーションできるようにステージを水平面でそれぞれ120度回転させてステージの回転角度とエレベーション角を調整する。 - 特許庁

Both sides of a radial bearing 210 supporting a worm shaft 122 are nipped by rings 222, 242 to supply axial pressure into pressure chambers 224, 242 in order to regulate moving in the axial direction S.例文帳に追加

ウォームシャフト１２２を支持するラジアル軸受２１０はその両側をリング２２２、２４２により挟まれ、圧力室２２４、２４２に軸圧を供給して軸方向Ｓの移動を規制する。 - 特許庁

A first regulating part 23 extended toward the cowl part 5 to regulate the lateral displacement of the oil filling port 22 is provided on the top face of the body part 21 behind the oil filler hole 22.例文帳に追加

このオイル注入口２２後方の本体部２１上面にカウル部５向かって延び、オイル注入口２２の左右方向の変位を規制する第１規制部２３を設ける。 - 特許庁

Since a plurality of guide parts 39 regulate a moving range of the bead 6 in the flow passage in the case main body 16, inclusion amount of ozone in city water can be kept constant.例文帳に追加

そして、ケース本体１６の流路内では、複数のガイド部３９が、ビーズ６の移動範囲を規制するので、オゾンの水道水への混入量を一定に保つことができる。 - 特許庁

The first regulating means and the second regulating means regulate the alignment direction of liquid crystal molecules according to the position in the pixel region when a voltage is applied.例文帳に追加

第１調整手段と第２調整手段は、電圧が印加されたときに液晶分子が配向する方向を画素領域における位置に応じて変化するように調整する。 - 特許庁

The present invention is directed towards methods and apparatus using controlled heat to regulate transdermal and controlled release to rapidly deliver fentanyl, other analgesics, and other substances to the patient.例文帳に追加

本発明は，調節加熱を用いて経皮および調節放出を制御して，フェンタニル，他の鎮痛薬および他の物質を患者に迅速に輸送するための方法および装置に関する。 - 特許庁

To regulate the rolling direction of a game ball and to reduce the predictability of the rolling direction in a game machine wherein drawing is performed on the basis of the behavior of the game ball inside a winning device.例文帳に追加

入賞装置内での遊技球の挙動に基づいて抽選が行われる遊技機において、遊技球の転動方向を規制するとともに、転動方向の予測性を低減する。 - 特許庁

Additionally, radial sensors 24d, 24h detect displacement in the radial direction in the Ys axial direction separated by an angle β from radial electromagnets 24c, 24g to regulate displacement in the radial direction in the Y axial direction.例文帳に追加

また、ラジアルセンサ２４ｄ、２４ｈは、Ｙ軸方向のラジアル方向変位を調整するラジアル電磁石２４ｃ、２４ｇと角度β隔てたＹ_Ｓ軸方向のラジアル方向変位を検出する。 - 特許庁

Regulating mechanisms 41 and 42 to regulate the movement by separating the remaining one of the pallets 29 and 30 which is not connected to the machining table 25 from the machining table 25 at the waiting position are arranged.例文帳に追加

加工テーブル２５に連結されていない残りのパレット２９，３０を待機位置の加工テーブル２５上から分離させて移動規制するための規制機構４１，４２を設ける。 - 特許庁

When the insertion of the pipe P is imperfect, the checker 19 cannot reach the detecting position since the detecting piece 9 collides to the edge of the locking flange 3 to regulate the advance of the checker 19.例文帳に追加

しかし、パイプＰの挿入が不完全である場合には、検知片８が抜け止め用フランジ３縁に突き当たり、チェッカー１９の前進を規制するため、検知位置へ至ることができない。 - 特許庁

To regulate incoming calls to a communication terminal in a specific area without terminal operations by a user, and also, to prevent important contact to the communication terminal from being missed.例文帳に追加

ユーザが端末操作を行うことなく、特定のエリアにいる通信端末への着信を規制するとともに、当該通信端末への重要な連絡を取り逃すことを防止する。 - 特許庁

However, it was the Temple's responsibility to regulate begging Zen priests, and the reason was not clear as to why Kamiya changed his outlook to pretend to be the begging Zen priest, whether he had religious intentions or had another thought. 例文帳に追加

しかし虚無僧の管轄は寺社方であり、外見からは神谷が虚無僧に身を替えていたのは信仰を理由としたものか、それとも別の思惑からなのかは判然としない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The regulation circuit is further coupled to regulate the sensing terminal to a second voltage level when the current flowing through the sensing terminal reaches the first threshold current level.例文帳に追加

調節回路はさらに、検出端子を通って流れる電流が第１の閾値電流レベルに達するとき、検出端子を第２の電圧レベルに調節するように結合される。 - 特許庁

Temperature of the alternator 28 is estimated based on the field current and power generation current of the alternator 28 when the regulate voltage is lowered below the voltage of the battery 80a.例文帳に追加

オルタネータ２８の温度は、レギュレート電圧がバッテリ８０ａの電圧よりも低下しているときにおけるオルタネータ２８の界磁電流と発電電流とに基づいて推定される。 - 特許庁

To provide a function which improves operability even in a large-sized view finder, can regulate a movable range of the view finder in a tilting direction and further cancels the regulation.例文帳に追加

大型のビューファインダーであっても操作性が良好であり、かつビューファインダーのチルト方向の可動範囲に規制を与えることができるし、その規制を解除する機能を備える。 - 特許庁

A bracket side projecting part 25 arranged on a stiffening bracket 23 is fitted to a key groove 26 arranged, in the pin body 9 to regulate rocking of the stiffening bracket 23 to the pin body 9.例文帳に追加

ピン本体９に設けたキー溝２６に補剛ブラケット２３に設けたブラケット側突起部２５を嵌合することで、ピン本体９に対する補剛ブラケット２３の揺動を規制する。 - 特許庁

The small structural parts obtained by impact molding of the Al-Zn-Mg-based aluminum material can be manufactured by controlling an alloy composition to regulate grain size to ≤250 μm.例文帳に追加

合金組成を制御して、結晶粒径を２５０μｍ以下とすることにより、Ａｌ−Ｚｎ−Ｍｇ系アルミニウム材料をインパクト成形した小型構造用部品の製造を可能にした。 - 特許庁

When a force in the direction reverse to the sheet regulating direction is applied to the regulating member 5, the second engagement means 9b generates a regulating force to regulate the movement of the regulating member 5.例文帳に追加

また、規制部材５に対しシート規制方向と逆方向に力が加わったときには、第２係合手段９ｂが規制部材５の移動を規制する規制力を発生する。 - 特許庁

Since then, the Emperor ruled the direct government for about thirty years, during his reign when there were peasant uprisings in many places, he acted in a political role by issuing Jibatsu Rinji (an official document of punishment issued by the Emperor) to regulate the Eikyo and Kakitsu Disturbances. 例文帳に追加

それ以後は、30年余り親政を行い、この間、各地で土一揆が起こり、永享の乱や嘉吉の乱などでは、治罰綸旨を発するなど政治的役割も行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To properly regulate an overlapping amount in a gate, without being affected by a feed position of a medium, a medium state in the gate and a length difference of the medium.例文帳に追加

媒体の繰出し位置や、ゲートにおける媒体の状態、媒体の長さの違いによる影響を受けず、ゲートのオーバーラップ量の適正な調整を行うことができるようにする。 - 特許庁

An engagement part 46 which is engaged with the large flange part 12 of the inner ring 10 to regulate the axial movement thereof is formed in an integrated manner on the major diameter-side annular part 41 of the retainer 40.例文帳に追加

保持器４０の大径側環状部４１には、内輪１０の大つば部１２と軸方向に係合して軸方向への移動を規制する係合部４６が一体に形成される。 - 特許庁

The plate 12 is driven and controlled to regulate the position of the pipe 14, but, in another embodiment of this invention, is made to freely turn.例文帳に追加

角度制御目板１２は、ガイドパイプ１４の位置規制を行うために駆動制御されるが、本発明の他の実施形態においては、角度制御目板１２は自由に回動可能に設定される。 - 特許庁

The fuel supply system 1 is provided in a lower case 2 with a strainer 5 to purity fuel; a pressure regulator 6 to regulate a fuel pressure; and a thermistor 7 to detect a remaining fuel amount.例文帳に追加

燃料供給装置１は、燃料を浄化するストレーナ５と、燃料圧力を調圧するプレッシャレギュレータ６と、燃料残量を検知するサーミスタ７とを下ケース２内に備えている。 - 特許庁

To regulate vibration in the vertical direction of a rack pin to eliminate torque shortage, improve the response property of a centrifugal governor, and reduce production cost in a simple manner.例文帳に追加

ラックピンの上下方向の振れを規制してトルク不足を解消するとともに、遠心式ガバナの応答性を向上させ、生産コストを低減して簡便に実施できるものを提供する。 - 特許庁

When the washing machine 60 vibrates, the legs 61 abut on the inside ribs 25 to regulate their movement further to the inside, thereby preventing the fall of the legs 61 to the bottom 11 side.例文帳に追加

洗濯機６０が振動したときに、脚部６１が内側リブ２５と当接してそれ以上内側への移動が規制されるから、脚部６１の底部１１側への落下が防止される。 - 特許庁

The right conferred by the plant patent shall not be restricted by anymeasure taken to regulate the operations of producing the materials ofplant varieties, their monitoring, marketing, importation andexportation.例文帳に追加

植物特許により付与された権利は，植物品種の材料の生産，監視，販売，輸入及び輸出に係る業務を規制するために取られる措置により制限されない。 - 特許庁

To obtain a layer thickness regulating member that can regulate the layer thickness of a developer, carried on a developer carrier to be uniform, and to obtain a developing device, an image forming apparatus and an image forming system.例文帳に追加

現像剤担持体に担持された現像剤の層厚を均一に規制できる層厚規制部材、現像装置、画像形成装置、及び、画像形成システムを実現することにある。 - 特許庁

The collar 13 is fitted on the pipeline 2, and is abutted onto the clamp member 3 and the pipe joint 6 in order to regulate the position so that the pipe joint 6 and the clamp member 3 can restrain the vibration to each other.例文帳に追加

カラー１３は、管路２に嵌められ、クランプ部材３および管継手６と当接して位置規制し、管継手６およびクランプ部材３が互いに振動を抑制できる。 - 特許庁

A projecting part 7 to regulate the relative movement exceeding a predetermined value of a shaft member 4 in the axial direction by the contact with a seal member 5 disposed on an opening part of a housing 2 is provided on the shaft member 4.例文帳に追加

軸部材４に、ハウジング２の開口部に配置されたシール部材５との接触により軸部材４のそれ以上の軸方向相対移動を規制する突出部７を設ける。 - 特許庁

To regulate a flip-up amount of a hood without needing an array space for a stopper in particular, and not causing a flutter even if a shock is applied nor damage to the hood.例文帳に追加

ストッパの配置スペースを別途特別に必要とすることなく、また、振動を受けてもバタつくことがなく、しかもフードを損傷させることなくその跳ね上げ量を規制できるようにする。 - 特許庁

One or more protrusions 4d of a conductor layer itself are formed on the low level face so as to regulate the movement of the solder ball in the tip direction and in both lateral directions.例文帳に追加

低位面上には、先端方向および両横方向へ半田ボールが移動するのを規制するように、導体層自体が盛り上がった１以上の突起４ｄを形成する。 - 特許庁

The columnar bodies 3, 4 are slidable upwards to regulate a support height of a supporting object by the stanchion 1, and to allow also fine adjustment by the hydraulic jack.例文帳に追加

柱状体３，４は上方にスライド可能であり、これにより、支柱１による支持対象物の支持高さを調節でき、更に、油圧ジャッキによる微調整も可能となっている。 - 特許庁

The shape of a butting roller to regulate a distance between a developing sleeve and a photosensitive drum is made elliptic, and the butting roller is rotated and controlled, so that the distance S-D between the developing sleeve and the photosensitive drum is changed.例文帳に追加

現像スリーブ〜感光ドラム間距離を規制する突き当てコロの形状を楕円形状にし、その突き当てコロを回転制御することでＳーＤを変化させる。 - 特許庁