「regulate」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

The pressure control system is set to regulate the gas pressure in response to an engine load of the gas engine, and in response to the ignition time point of the cylinder of the gas engine.例文帳に追加

本発明によると前記圧力制御システムは、前記ガス圧を、前記ガスエンジンのエンジン負荷に応じて、及び前記ガスエンジンの前記シリンダの点火時点に応じて調整するように設定されている。 - 特許庁

A regulating member 5 to regulate the sublimation direction of a vapor deposition source 3a is installed between the vapor deposition source 3a in the deposition means 3 and the shielding plate 4 and in the vicinity of the vapor deposition source 3a.例文帳に追加

蒸着手段３における蒸着源３ａと遮蔽板４との間で、蒸着源３ａの近傍に、蒸着源３ａの昇華方向を規制するための規制部材５を設けた。 - 特許庁

Further, the second regulate circuit 23 is so set that the output voltage can be changed, and supply voltage to the output circuit 14 is changed according to the change of input level of an external instrument.例文帳に追加

また、第２のレギュレート回路２３は、出力電圧の変更が可能に設定されており、外部機器の入力レベルの変更に応じて、出力回路１４への供給電圧を変更させる。 - 特許庁

The authorization mark allows a client or the like of the user to access and browse the qualities authorization server 100 but can regulate browsing-enabled authorization information within a fixed range through a browsing processing section 7.例文帳に追加

この認定マークは、ユーザの顧客等が品質等認定サーバ１００にアクセスして閲覧できるが、閲覧できる認定情報を閲覧処理部７により一定の範囲で規制が可能である。 - 特許庁

Front and rear portion cover members 6, 7 are injection molded articles made from resin, function as mounting brackets to a roof rail 3, and open their lower sides so as to regulate a deploying direction of an airbag 5 downward.例文帳に追加

前後部カバー部材６，７は、樹脂を素材とする射出成型品であり、ルーフレール３への取付ブラケットを兼ねるとともに、エアバッグ５の展開方向を下方に規制すべくその下方が開放されている。 - 特許庁

To regulate the downward displacement of an auxiliary seat cushion when a heavy load is applied thereto without providing a leg part extending to a floor surface, in a seat device with an auxiliary seat.例文帳に追加

補助シートを備えたシート装置において、フロア面に達する脚部を設けることなく、例えば、補助シートクッションに対して大きな荷重が加わった場合における補助シートクッションの下方への変位を規制する。 - 特許庁

A regulation mechanism 27 to regulate the focal position 23a of the laser beam 23 with respect to the work 26 by moving the lens 24 in the direction parallel to the optical axis of the laser beam 23 is provided.例文帳に追加

またレンズ２４をレーザビーム２３の光軸方向と平行する方向に移動させて、被加工物２６に対するレーザビーム２３の焦点位置２３ａを調整する調整機構２７を設ける。 - 特許庁

(A) A saponified ethylene-vinyl acetate copolymer with 5-60 wt.% moisture content is melt kneaded with (B) another saponified ethylene-vinyl acetate copolymer to regulate the whole moisture content to <5 wt.%.例文帳に追加

含水率５〜６０重量％のエチレン−酢酸ビニル共重合体ケン化物（Ａ）と他のエチレン−酢酸ビニル共重合体ケン化物（Ｂ）を溶融混練して全体の含水率を５重量％未満にする。 - 特許庁

The bolt member 50 is fastened to a bolt hole 13 arranged in a shaft part 12 of the joint outer ring 5 after constituting the recess-projection fitting structure M, to thereby regulate separation between the hub ring 1 and the joint outer ring 5.例文帳に追加

また、継手外輪５の軸部１２に設けたボルト孔１３には、凹凸嵌合構造Ｍの構成後にボルト部材５０が締結され、これによりハブ輪１と継手外輪５の分離が規制される。 - 特許庁

The film type search coil 1 is inserted into a gap 21 of a motor, to make the rear surface of the insulation film 2 adhere to the side of the gap by adhesives or the like, so as to hold the coil 3 and regulate its arrangement position.例文帳に追加

このフィルム型サーチコイル１を、モータの空隙２１に挿入し、絶縁フィルム２の裏面を空隙側面に接着剤等で貼着することで、コイル３を支持し配置位置を規定する。 - 特許庁

Thereby, under the condition that the respective printing face parts 29 of the printing belt 9 are exposed to the printing face side from the printing windows 20 and 21, the projections 30 are received by the stopper 31 to regulate rotation of the printing belt 9.例文帳に追加

以て、各印字ベルト９の印面部２９が印字窓２０・２１から印字面側へ露出する使用状態において、突起３０をストッパー３１で受け止めて印字ベルト９の回動を規制する。 - 特許庁

A central processing unit operably communicates with an actuator within the cavity to regulate and monitor the dispensation of the packages, while the actuator operably communicates with a feed mechanism within the cavity to dispense the packages.例文帳に追加

中央演算処理部は空洞内の作動装置と操作可能に通信し、パッケージの投与を規制し、監視し、一方、作動装置は空洞内の供給機構と操作可能に通信し、パッケージを投与する。 - 特許庁

Accordingly, the thread tension device can surely regulate the position of the second thread tension tray 23 and can stabilize the tension which the first thread tension tray 23 and the second thread tension tray 22 apply to the needle thread 9.例文帳に追加

よって、糸調子装置は、第二糸調子皿２３の位置を確実に規制でき、第一糸調子皿２２と第二糸調子皿２３とが上糸９に付与する張力を安定化することができる。 - 特許庁

Then, each regulating piece 22a of a regulating jig 22 is inserted between straight line parts 12 on one end side in the axial direction of the coil 4 to regulate a circumferential position on one end side in the axial direction of each straight line part 12.例文帳に追加

そして、コイル４の軸方向一端側の直線部１２同士の間に規制治具２２の各規制片２２ａを挿入し、各直線部１２の軸方向一端側の周方向位置を規制する。 - 特許庁

Based on the function analysis, the new protein is named as Kdg1( key regulator of degradation ), being found to be RING finger-dependent and able to regulate the respective levels of recycling transferrin and LDL receptor as its function.例文帳に追加

その機能分析にもとづき、新規蛋白質は、Kdg1（key regulator of degradation）と名づけられ、RINGフィンガー依存性で、機能としてリサイクリングトランスフェリン及びLDLリセプターのレベルを調節することができるということが見出された。 - 特許庁

The display system comprises a regulation means to regulate so that when at least one electric device is drawn to the front, at least the other electric device cannot be drawn to the front.例文帳に追加

そして表示システムは、少なくとも１つの電子機器を前方に引き出したときには、少なくとも他の１つの電子機器を前方に引き出すことができないように規制する規制手段を備えている。 - 特許庁

Circulation regulating device 27a, 28a are installed which regulate fluid flowing into and flowing out of the gas line L of the fuel cell stack S through the supply side connecting tube passage 27 and the exhaust side connecting tube passage 28.例文帳に追加

供給側接続管路２７、排出側接続管路２８を通じた燃料電池スタックＳのガスラインＬへの流体の出入りを規制する流通規制装置２７ａ，２８ａを設ける。 - 特許庁

To regulate the variation of easiness to catch a prize by game machine or by prize mounting part caused by various factors by a simple structure and in a mode in which a player does not feel the intervention of the mechanism.例文帳に追加

多様な要因により生じるゲーム機毎や景品載置部毎の景品の獲得し易さのバラツキを簡易な構成でかつ遊技者に機構の介入を感じさせない態様で調整する。 - 特許庁

To realize molding of a best foam by previously specifying an opti mum foaming pressure curve from a start to an end of foaming, and controlling to regulate so that the foaming pressure always traces the curve.例文帳に追加

発泡の開始から終了までの最適発泡圧カーブを予め規定しておき、発泡圧が常にこのカーブを辿るように調整制御することで最良発泡体の成形を実現する。 - 特許庁

Therefore, even if the first actuator 21 is fraudulently operated and moved downward, the engagement piece 21b engages with an engagement surface 52c of the engagement projecting part 52d to regulate the movement of the first actuator 21.例文帳に追加

そのため、第１作動体２１が不正に操作され、下方へ移動させようとしても、係合片２１ｂが係合突部５２ｄの係合面５２ｃに係合し、第１作動体２１の移動が規制される。 - 特許庁

Furthermore, a pin installed in the base is inserted into the groove of a rib installed in a knob base to prevent rotation and to regulate the position in the horizontal direction, and the operation knob is automatically reset in the neutral position.例文帳に追加

さらに、ベースに設けられたピンをノブベースに設けられたリブの溝部に挿入することにより、回転防止及び水平方向の位置規制を行い、操作ノブを自動的に中立位置へ復帰させる。 - 特許庁

When a downward load is applied to a brake pedal 2, an engaging projection part 29h of an engaging member 29 is engaged with an engagement hole 7a of a pedal bracket 3 so as to regulate a fall of a first support shaft 13.例文帳に追加

ブレーキペダル２に下向きの荷重が加わると、係合部材２９の係合突起部２９ｈがペダルブラケット３の係合孔７ａに係合することで、第１支軸１３の脱落が規制される。 - 特許庁

The female side protrusion is fitted in the groove of the male type housing 50, and the male side protrusion 62 of the male type housing 50 is accepted in the female side recessed part 27 to regulate the vertical displacement of the male type housing 50.例文帳に追加

雄型ハウジング５０の溝に雌側突起が嵌入し、雄型ハウジング５０の雄側突起６２が雌側凹部２７に受容されて雄型ハウジング５０の上下方向への変位を規制する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for positioning which may efficiently position regulate a print mark detecting head provided in a printing unit of a multicolor printer with a small working load in a short time.例文帳に追加

多色印刷機の印刷ユニットに設けられた印刷マーク検出ヘッドの位置調整を小さい作業負荷で効率良く短時間に済ませることができる位置決め装置および方法を提供する。 - 特許庁

To deal with a large air volume while suppressing an increase in size or in noise of a wall hanging indoor unit and to further regulate the air volume without complicating a structure.例文帳に追加

空気調和装置において、壁掛け型の室内機(1) の大型化や騒音の増大を抑えながら大風量に対応できるようにし、さらに構造を複雑にせずに風量の調整も行えるようにする。 - 特許庁

The axis housing parts 162 regulate the housed rotating axis parts 220a, 220b from movement of their protruded parts toward the inside of the case and movement, in a direction of being separated from a regulating concave part 165 along the rotating axis.例文帳に追加

軸収容部１６２は、収容する回動軸部２２０ａ、２２０ｂに、突出部分の筐体内部へ移動と、回動軸に沿った規制凹部１６５から離間する方向への移動とを規制する。 - 特許庁

To bury a plurality of conductive solid spacers which regulate the interval of a substrate and an electronic component at predetermined positions in a bonding layer which bond the substrate and electronic component, by a simple process at a low cost.例文帳に追加

簡易なプロセスでかつ低コストに、基材と電子部品とを接合する接合層内の所定の位置に、基材と電子部品との間隔を規制する複数の導電性の固体スペーサを埋設する。 - 特許庁

To provide an oiler for a sewing machine, that can adjust the quantity of oil supplied to a part requiring oiling (bobbin case), irrespectively of revolution of a sewing machine and smoothly regulate the quantity of oil supplied to the part requiring oiling.例文帳に追加

ミシンの回転速度に関わらず、給油箇所（釜部）への給油量を調節することができるとともに、該給油箇所の給油量を円滑に調整できるミシンの給油装置を提供する。 - 特許庁

The synchronization control section 11 is interlocked with the output power from the magnetron 2 and controls the impedance generator 5 to regulate the load impedance of the magnetron 2 thus reducing variation width of oscillation frequency of the magnetron 2.例文帳に追加

同期制御部１１は、マグネトロン２の出力電力に連動してインピーダンス発生器５を制御し、マグネトロン２の負荷インピーダンスを調整し、マグネトロン２の発振周波数の変化幅を縮小する。 - 特許庁

The irradiation device 11 includes an irradiation part 20 for irradiating the electromagnetic wave and a regulation part 21 having a through-hole 17 formed on a substrate 13 to regulate an irradiation direction of the irradiated electromagnetic wave.例文帳に追加

照射装置１１に、電磁波を照射する照射部２０と、基板１３に形成された貫通孔１７を有する規制部２１を備え、照射された前記電磁波の照射方向を規制する。 - 特許庁

To optionally set a flow velocity of a chemical, and to accurately regulate reproducibility of a flow velocity condition and a dispensing amount, when dispensing a reagent or other chemical in various physical and chemical tests or the like.例文帳に追加

各種理化学試験等において試薬その他の薬液の分注を行うに際し、薬液の流速を任意に設定し、流速条件の再現性及び分注量の正確な調整を行う。 - 特許庁

A unidirectional clutch 21A is interposed between the pinion 20A and a support shaft 19A to allow anti-clockwise rotation with respect to the support shaft 19A and to regulate clockwise rotation.例文帳に追加

ピニオン２０Ａと支持軸１９Ａとの間には、支持軸１９Ａに対して反時計方向への回転を許容し、時計方向への回転を規制するように機能する一方向クラッチ２１Ａが介装されている。 - 特許庁

To regulate a phase of an external clock supplied from an outside an generate an internal clock delayed by a prescribed phase with respect to the external clock.例文帳に追加

外部から供給される外部クロックの位相を調節して外部クロックに対して所定位相だけ遅延した内部クロックを生成する内部クロック発生方法及び内部クロック発生回路を提供する。 - 特許庁

A passage regulating part 28b protruding from a top wall 28a is located between the openings 32 and 33 so as to regulate the direct blowing of the air into the opening 33 from the opening 32.例文帳に追加

天壁２８ａから突出する通路規制部２８ｂが軒下開口３２と天井裏口３３との間に位置して軒下開口３２から天井裏口３３へ直接空気が吹き込むのを規制する。 - 特許庁

To regulate the distribution area and distribution quantity without being affected by waves on the water surface in an upper water tank and without entraining vortexes at a suction port incident to water level regulation.例文帳に追加

上部水槽における水面の波に影響されることなく、かつ水位調整に伴う吸込口での渦を伴うことなく、散水域、散水量を目的に応じて選択的に調整可能とする。 - 特許庁

In this torque limiter 20, the position of the adjustor ring 24 is regulated in the circumferential direction against the output member 22, and thereby, a diameter enlarging quantity of the coil spring is restricted so as to regulate the critical torque.例文帳に追加

このトルクリミッタ２０は、アジャスタリング２４を出力部材２２に対して周方向に位置を調整することによって、コイルばねの拡径量を規制して臨界トルクを調整することができる。 - 特許庁

The movable member 12 is moved to the fixed member 10 corresponding to the thickness of the lead frame to be loaded by a substrate thickness adjusting mechanism 6 to regulate the position of the loading surface of the lead frame.例文帳に追加

また、搭載されるリードフレームの厚さに応じて、基材厚さアジャスト機構６により可動部材１２を固定部材１０に対し移動させてリードフレーム搭載面の位置を調節するようにした。 - 特許庁

In 1569, Nobunaga promulgated the 'Denchu on okite' (regulations for the shogunal residence) which consisted of nine articles and later an additional seven articles, in order to regulate the power of Yoshiaki ASHIKAGA as Shogun; Nobunaga forced Yoshiaki to accept these regulations. 例文帳に追加

永禄12年（1569年）、信長は足利義昭の将軍としての権力を制限するため、「殿中御掟」9ヶ条の掟書、のちには追加7ヶ条を発令し、これを義昭に認めさせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The circuits 12R, 12G and 12B shift RGB signal levels according to the output of the adder 16 and regulate the offset voltage, thereby regulating the black level voltage in the EL element.例文帳に追加

黒レベルシフト回路１２Ｒ、１２Ｇ、１２Ｂは、加算器１６の出力に応じてＲＧＢ信号レベルシフトし、オフセット電圧を調整し、これによってＥＬ素子における黒レベル電圧を調整する。 - 特許庁

To freely regulate an existing network environment by downloading proper information as an environment of an existing peripheral device or as the environment of a peripheral device on a network to a new peripheral device.例文帳に追加

既存の周辺装置の環境またはネットワーク上の周辺装置の環境として適当な情報を新規の周辺装置にダウンロードして既存のネットワーク環境を自在に整備することである。 - 特許庁

The lock parts 120a and 120b are provided in the scanner frame 120, and also regulate rotation and swing of the lock gears 710a and 710b while abutting on the lock gears 710a and 710b.例文帳に追加

ロック部１２０ａ、１２０ｂは、スキャナフレーム１２０内に設けられているとともに、ロックギア７１０ａ、７１０ｂと当接することでロックギア７１０ａ、７１０ｂの回転及び揺動を規制する。 - 特許庁

To obtain a desired amount of end groups by adding a regulator to regulate the amount of end groups to a polyamide resin after polymerization and to provide a means for obtaining a polyamide resin which has good workability during melt processing and good quality.例文帳に追加

重合後のポリアミド樹脂に末端基量調整剤を添加して所望の末端基量を得、さらに溶融加工時の作業性や品質の良好なポリアミド樹脂を得る手段を提供する。 - 特許庁

To automatically regulate the amplitude of a focus error signal and tracking error signal to a reference level even when a reflected light quantity from an optical disk varies among tracks on recording layers.例文帳に追加

光ディスクからの反射光量レベルがトラック間や記録層間によって変化する場合においても、フォーカスエラー信号やトラッキングエラー信号の振幅を自動的に基準レベルに調整できるようにすること。 - 特許庁

To stably and accurately regulate temperature and humidity in heating operation by preventing the drop of air supply temperature caused by humidification in heating operation.例文帳に追加

暖房運転時において加湿による給気温度の低下を防止し、暖房運転時における安定かつ正確な温湿度調節を行うことができるヒートポンプ式空気調和装置を提供する。 - 特許庁

A small diameter nut 24 to regulate a forward stroke end of the piston 10 is engaged around a back prtoruded part of the piston shaft 13 to be incapable of relative rotation and capable of relative move in a cylinder axial line direction.例文帳に追加

ピストン軸１３の後方突出部外周に、ピストン１０の前方のストロークエンドを規制する小径ナット２４を相対回転不能かつシリンダ軸線方向へ相対移動可能に嵌挿する。 - 特許庁