「regulate」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

A positioning pin 804 is arranged on an upper surface of the optional paper feeding device 800, and the positioning pin 804 is inserted in a fitting shape 104 of an image forming apparatus body 100, so as to positionally regulate the optional paper feeding device and the image forming apparatus body.例文帳に追加

オプション給紙装置８００上面に位置決めピン８０４を配し、位置決めピン８０４を画像形成装置本体１００の嵌合形状１０４に差し込み、両者の位置規制をする。 - 特許庁

The through-hole 321 serves as a throttling fuel passage for leading the fuel to the valve opening pressure receiving section 32b and is formed to regulate the inflow rate of the fuel into the valve opening pressure receiving section 32b to a predetermined rate or smaller.例文帳に追加

貫通孔３２１を、開弁受圧部３２ｂへ燃料を導く絞り用燃料通路としするとともに、開弁受圧部３２ｂへの燃料流入量を所定量以下に規制するよう形成する。 - 特許庁

A required number of the decomposition acceleration devices which move and carry the organic wastes and implantation materials atop the side walls of the decomposition tanks while agitating the same in a circulating direction and replenish and regulate the air and water are installed.例文帳に追加

分解槽の側壁上面上に有機性廃棄物と着床材を循環方向に撹拌しながら移動運搬して空気と水を補充調整する分解促進装置を所要数載置する。 - 特許庁

Even if an attempt is made to let both connectors 10, 30 pass through a mounting hole H while they are in a half-fitted condition, a bending interference part 16 interferes with a hole fringe of the mounting hole H to regulate passing through operation.例文帳に追加

両コネクタ１０，３０を半嵌合状態のままで取付孔Ｈに貫通させようとしても、撓み干渉部１６が取付孔Ｈの孔縁と干渉するため、貫通動作が規制される。 - 特許庁

Thus, a level outputted from a digital limiter 9c is not changed even if the limiter function is turned on or turned off, so that there is no need to regulate the gain again when the limiter function is turned on or turned off.例文帳に追加

このことにより、デジタルリミッタ９ｃから出力されるレベルは、リミッタ機能をオン、オフした場合に、変化しないので、リミッタ機能をオンオフした場合に、再度、ゲインを調整する必要がない。 - 特許庁

To regulate a signal while continuously confirming a signal regulation condition without watching an oscilloscope, and to confirm thereby the optimum regulation to reduce an interpolation error caused by the regulation of an encoder signal.例文帳に追加

オシロスコープを見ることなく、信号調整状態を無段階で確認しながら信号調整できるようにして、最適な調整、確認を可能とし、エンコーダ信号の調整による内挿誤差を小さくする。 - 特許庁

Fans 5a and 5b are provided to the clean air unit 4, and the fans 5a and 5b are controlled separately, so as to regulate clean air supplied into the clean box 3 in flow rate.例文帳に追加

クリーンエアユニット４には、複数の送風機５ａ，５ｂを設け、クリーンボックス３の内部に供給する清浄な空気の風量を、これら複数の送風機５ａ，５ｂ毎に個別に制御できるようにする。 - 特許庁

To provide a new compound free from phosphorus and useful e.g. as a friction regulating agent to regulate friction to the optimum level, a friction regulating agent composed of the compound and a lubricating composition containing the agent.例文帳に追加

リンを含有しない化合物であって、摩擦を最適に調整する摩擦調整剤などとして有用な新規化合物、それよりなる摩擦調整剤およびそれを含む潤滑組成物の提供。 - 特許庁

To stably, inexpensively produce endless tubes (resin annular members) each having arbitrary size and thickness in a mass production and a method for manufacturing to suitably regulate characteristics of the member.例文帳に追加

任意の大きさと厚みを備えた無端チューブ（樹脂環状体）を安定して、安価に量産でき、しかも、樹脂環状体の特性を適宜調整し得る製造方法を提供することにある。 - 特許庁

Thereby, the snare 135 is prevented from being rotated relative to the sheath 132 to regulate the opening direction of the loop of the snare 135 when the snare 135 is projected out to the outer part side of the flexible sheath 132.例文帳に追加

これにより、スネア１３５を可撓性シース１３２の外部側に突出させた際にスネア１３５がシース１３２に対して回転することを防止して、スネア１３５のループの拡開方向を規制する。 - 特許庁

To regulate connection to a data call which is automatically originated to a connection destination with high possibility to which an expensive communication rate is charged without the consciousness of a user by the dial up setting of a data terminal.例文帳に追加

データ端末のダイアルアップ設定により、利用者の意識がないまま高額な通信料が課金される接続先に自動発信される可能性の高いデータ呼に対する接続規制を行なう。 - 特許庁

To reduce the area of a filter, easily regulate the degree of coupling between resonance devices, and further easily achieve a sharp skirt characteristic by means of the formation of notch at the end of passband.例文帳に追加

フィルタの小面積化が実現でき、共振器間の結合度の調節を容易に行うことができ、さらに通過帯域の端にノッチが形成されてシャープなスカート特性を容易に実現できるようにする。 - 特許庁

The locking mechanism 27 comprises a lock lever 80, which engages with stopping pins 60, 61 of the shutter 10 to regulate the slide of the shutter 10, and a lock spring 81 which energizes the lock lever 80 in the engaging direction.例文帳に追加

ロック機構２７は、シャッタ１０の係止ピン６０，６１に係合してシャッタ１０のスライドを規制するロックレバー８０と、このロックレバー８０を係合方向に付勢するロックバネ８１とからなる。 - 特許庁

The traffic support system refers to data of signs, and displays the signs which regulate traffic of a user and the signs specified by a related link in an embodiment in which the visibility of the signs is more enhanced than other signs.例文帳に追加

通行支援システムは、標識類データを参照して、ユーザの通行を規制する標識類や、関連リンクで指定された標識類を、他の標識類よりも視認性を高めた態様で表示する。 - 特許庁

The switch 69 is controlled so as to be in the OFF-state by the controller when an OFF condition as a condition set in advance to regulate the power supply to the AC appliance is met.例文帳に追加

スイッチ６９は、ＡＣ機器への電力供給を規制するための予め設定された条件であるオフ条件が満たされた場合に、制御装置によりオフ状態となるように制御される。 - 特許庁

The ratchet mechanism 101 locks the distal end part 52x of the ratchet arm 52 and the ratchet teeth 34 in the circumferential direction to regulate the relative rotation in the other direction of the main body cylinder 2 and the operation cylinder 3.例文帳に追加

ラチェット機構１０１は、本体筒２と操作筒３との他方向における相対回転が規制されるようラチェットアーム５２の先端部５２ｘとラチェット歯３４とを周方向に係止する。 - 特許庁

In particular, there are provided agents that regulate the production of proinflammatory and neurotoxic products involved in Alzheimer's disease and other diseases and conditions with an inflammatory component.例文帳に追加

特に、本発明はアルツハイマー病および炎症性成分が原因の他の疾患または症状に関与する前炎症性および神経毒性産物の産生を調節する薬剤を提供する。 - 特許庁

The L9 lens fixer 500 includes an L9 lens receiver 451 abutting on the optical axial direction end of the L9 lens integrally with the L9 lens outside diameter receiver 454 to regulate the height of the L9 lens 242.例文帳に追加

Ｌ９レンズ固定部５００は、Ｌ９レンズ２４２の高さを規制するようにＬ９レンズの光軸方向端部と当接するＬ９レンズ受け部４５１をＬ９レンズ外径受け部４５４と一体に備える。 - 特許庁

To provide a fuel supply device which can regulate the pressure of fuel supplied to a fuel injection valve without making a structure complex and can prevent a manufacturing cost increase.例文帳に追加

構成が複雑になるのを防止して燃料噴射弁に供給される燃圧を調整することができ、製造コストが増大するのを防止することができる燃料供給装置を提供すること。 - 特許庁

The first and second pulleys 36a and 36b regulate the back-forth movement range of the carriage so that the maximum width for the carriage 30 to move back and forth is substantially equal to the width between the frame panels.例文帳に追加

前記第１，２のプーリー３６ａ，３６ｂは、前記キャリッジ３０の往復移動する最大幅が前記フレーム板間の幅と同程度となるように、前記キャリッジの往復移動範囲を規制する。 - 特許庁

To provide an antireflection laminate to which a coating layer is formed of a resin composition for a low refractive index layer containing a silicate component, which is low in refractive index and can regulate hardness, and a fluorine atom.例文帳に追加

屈折率が低く且つ硬度調節が可能なシリケート成分及びフッ素原子を含有する低屈折率層用樹脂組成物によりコーティング層が形成された反射防止積層体を提供する。 - 特許庁

The system also includes a program interface for bundle processing logic that can be accessed from the plurality of spots respectively and is operative to regulate some of the series of instructions to the bundle processing logic.例文帳に追加

当該複数地点の各々からアクセス可能であって、該束処理ロジックに対する一連の命令のうち一部分を規定するように動作可能な束処理ロジック用プログラム・インターフェースも具備される。 - 特許庁

The adjusting element 20 is operated to regulate the air amount supplied to the internal combustion engine 5 corrected as the function of an air mass flow rate driving the turbine 25 of the secondary air charger 10.例文帳に追加

二次空気チャージャ（１０）のタービン（２５）を駆動する空気質量流量の関数として補正される内燃機関（５）への空気供給量を調節するために、調節要素（２０）が操作される。 - 特許庁

A regulating member 22 with a shape corresponding to the hole 20 is provided in each hole 20 of the units 12a and 12b to regulate the peripheral and radial movement of each of the permanent magnets 16 and 18.例文帳に追加

ユニット１２ａ，１２ｂの各孔２０には、各永久磁石１６，１８の周方向および径方向の動きを規制するために、孔２０に対応する形状の規制部材２２が配置される。 - 特許庁

A unidirectional clutch 21B is interposed between the pinion 20B and a support shaft 19B to allow clockwise rotation with respect to the support shaft 19B and to regulate anti-clockwise rotation.例文帳に追加

ピニオン２０Ｂと支持軸１９Ｂとの間には、支持軸１９Ｂに対して時計方向への回転を許容し、反時計方向への回転を規制するように機能する一方向クラッチ２１Ｂが介装されている。 - 特許庁

The pressure control system is set to regulate the gas pressure in response to an engine load of the gas engine, and in response to the ignition time point of the cylinder of the gas engine.例文帳に追加

本発明によると前記圧力制御システムは、前記ガス圧を、前記ガスエンジンのエンジン負荷に応じて、及び前記ガスエンジンの前記シリンダの点火時点に応じて調整するように設定されている。 - 特許庁

A regulating member 5 to regulate the sublimation direction of a vapor deposition source 3a is installed between the vapor deposition source 3a in the deposition means 3 and the shielding plate 4 and in the vicinity of the vapor deposition source 3a.例文帳に追加

蒸着手段３における蒸着源３ａと遮蔽板４との間で、蒸着源３ａの近傍に、蒸着源３ａの昇華方向を規制するための規制部材５を設けた。 - 特許庁

Further, the second regulate circuit 23 is so set that the output voltage can be changed, and supply voltage to the output circuit 14 is changed according to the change of input level of an external instrument.例文帳に追加

また、第２のレギュレート回路２３は、出力電圧の変更が可能に設定されており、外部機器の入力レベルの変更に応じて、出力回路１４への供給電圧を変更させる。 - 特許庁

The authorization mark allows a client or the like of the user to access and browse the qualities authorization server 100 but can regulate browsing-enabled authorization information within a fixed range through a browsing processing section 7.例文帳に追加

この認定マークは、ユーザの顧客等が品質等認定サーバ１００にアクセスして閲覧できるが、閲覧できる認定情報を閲覧処理部７により一定の範囲で規制が可能である。 - 特許庁

Front and rear portion cover members 6, 7 are injection molded articles made from resin, function as mounting brackets to a roof rail 3, and open their lower sides so as to regulate a deploying direction of an airbag 5 downward.例文帳に追加

前後部カバー部材６，７は、樹脂を素材とする射出成型品であり、ルーフレール３への取付ブラケットを兼ねるとともに、エアバッグ５の展開方向を下方に規制すべくその下方が開放されている。 - 特許庁

To regulate the downward displacement of an auxiliary seat cushion when a heavy load is applied thereto without providing a leg part extending to a floor surface, in a seat device with an auxiliary seat.例文帳に追加

補助シートを備えたシート装置において、フロア面に達する脚部を設けることなく、例えば、補助シートクッションに対して大きな荷重が加わった場合における補助シートクッションの下方への変位を規制する。 - 特許庁

A regulation mechanism 27 to regulate the focal position 23a of the laser beam 23 with respect to the work 26 by moving the lens 24 in the direction parallel to the optical axis of the laser beam 23 is provided.例文帳に追加

またレンズ２４をレーザビーム２３の光軸方向と平行する方向に移動させて、被加工物２６に対するレーザビーム２３の焦点位置２３ａを調整する調整機構２７を設ける。 - 特許庁

(A) A saponified ethylene-vinyl acetate copolymer with 5-60 wt.% moisture content is melt kneaded with (B) another saponified ethylene-vinyl acetate copolymer to regulate the whole moisture content to <5 wt.%.例文帳に追加

含水率５〜６０重量％のエチレン−酢酸ビニル共重合体ケン化物（Ａ）と他のエチレン−酢酸ビニル共重合体ケン化物（Ｂ）を溶融混練して全体の含水率を５重量％未満にする。 - 特許庁

To regulate the distribution area and distribution quantity without being affected by waves on the water surface in an upper water tank and without entraining vortexes at a suction port incident to water level regulation.例文帳に追加

上部水槽における水面の波に影響されることなく、かつ水位調整に伴う吸込口での渦を伴うことなく、散水域、散水量を目的に応じて選択的に調整可能とする。 - 特許庁

In this torque limiter 20, the position of the adjustor ring 24 is regulated in the circumferential direction against the output member 22, and thereby, a diameter enlarging quantity of the coil spring is restricted so as to regulate the critical torque.例文帳に追加

このトルクリミッタ２０は、アジャスタリング２４を出力部材２２に対して周方向に位置を調整することによって、コイルばねの拡径量を規制して臨界トルクを調整することができる。 - 特許庁

The movable member 12 is moved to the fixed member 10 corresponding to the thickness of the lead frame to be loaded by a substrate thickness adjusting mechanism 6 to regulate the position of the loading surface of the lead frame.例文帳に追加

また、搭載されるリードフレームの厚さに応じて、基材厚さアジャスト機構６により可動部材１２を固定部材１０に対し移動させてリードフレーム搭載面の位置を調節するようにした。 - 特許庁

The irradiation device 11 includes an irradiation part 20 for irradiating the electromagnetic wave and a regulation part 21 having a through-hole 17 formed on a substrate 13 to regulate an irradiation direction of the irradiated electromagnetic wave.例文帳に追加

照射装置１１に、電磁波を照射する照射部２０と、基板１３に形成された貫通孔１７を有する規制部２１を備え、照射された前記電磁波の照射方向を規制する。 - 特許庁

To optionally set a flow velocity of a chemical, and to accurately regulate reproducibility of a flow velocity condition and a dispensing amount, when dispensing a reagent or other chemical in various physical and chemical tests or the like.例文帳に追加

各種理化学試験等において試薬その他の薬液の分注を行うに際し、薬液の流速を任意に設定し、流速条件の再現性及び分注量の正確な調整を行う。 - 特許庁

A unidirectional clutch 21A is interposed between the pinion 20A and a support shaft 19A to allow anti-clockwise rotation with respect to the support shaft 19A and to regulate clockwise rotation.例文帳に追加

ピニオン２０Ａと支持軸１９Ａとの間には、支持軸１９Ａに対して反時計方向への回転を許容し、時計方向への回転を規制するように機能する一方向クラッチ２１Ａが介装されている。 - 特許庁

To regulate a phase of an external clock supplied from an outside an generate an internal clock delayed by a prescribed phase with respect to the external clock.例文帳に追加

外部から供給される外部クロックの位相を調節して外部クロックに対して所定位相だけ遅延した内部クロックを生成する内部クロック発生方法及び内部クロック発生回路を提供する。 - 特許庁

A passage regulating part 28b protruding from a top wall 28a is located between the openings 32 and 33 so as to regulate the direct blowing of the air into the opening 33 from the opening 32.例文帳に追加

天壁２８ａから突出する通路規制部２８ｂが軒下開口３２と天井裏口３３との間に位置して軒下開口３２から天井裏口３３へ直接空気が吹き込むのを規制する。 - 特許庁

In 1569, Nobunaga promulgated the 'Denchu on okite' (regulations for the shogunal residence) which consisted of nine articles and later an additional seven articles, in order to regulate the power of Yoshiaki ASHIKAGA as Shogun; Nobunaga forced Yoshiaki to accept these regulations. 例文帳に追加

永禄12年（1569年）、信長は足利義昭の将軍としての権力を制限するため、「殿中御掟」9ヶ条の掟書、のちには追加7ヶ条を発令し、これを義昭に認めさせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A regulation circuit is coupled to the sensing circuit and coupled to regulate the sensing terminal to a first voltage level when a current flowing through the sensing terminal is smaller than a first threshold current level.例文帳に追加

調節回路は、検出回路に結合され、検出端子を通って流れる電流が第１の閾値電流レベルより小さいとき、検出端子を第１の電圧レベルに調節するように結合される。 - 特許庁

The circuits 12R, 12G and 12B shift RGB signal levels according to the output of the adder 16 and regulate the offset voltage, thereby regulating the black level voltage in the EL element.例文帳に追加

黒レベルシフト回路１２Ｒ、１２Ｇ、１２Ｂは、加算器１６の出力に応じてＲＧＢ信号レベルシフトし、オフセット電圧を調整し、これによってＥＬ素子における黒レベル電圧を調整する。 - 特許庁

To freely regulate an existing network environment by downloading proper information as an environment of an existing peripheral device or as the environment of a peripheral device on a network to a new peripheral device.例文帳に追加

既存の周辺装置の環境またはネットワーク上の周辺装置の環境として適当な情報を新規の周辺装置にダウンロードして既存のネットワーク環境を自在に整備することである。 - 特許庁