「regulate」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

To regulate or allow swing of a frame in accordance with a vehicle state to maintain the stable posture of a vehicle, in the industrial vehicle in which the frame is swingably supported with respect to a rear axle.例文帳に追加

後車軸に対してフレームが揺動可能に支持された産業車両に於いて、車両の状態に応じてフレームの揺動を規制または許容して、車両の姿勢を安定に保持する。 - 特許庁

Connection of the oil passages 34, 35 or connection between the oil passages 35, 36 is switched under a high load condition and allow load condition to regulate oil supply quantity by using rotation of the control shaft 7.例文帳に追加

このコントロールシャフト７の回転を利用して、オイル通路３４，３５の連通、あるいはオイル通路３５，３６の間の連通、が高負荷時と低負荷時とで切り換えられ、オイル供給量が調整される。 - 特許庁

A lock gear 121 that engages with an engagement groove 52 of the steering shaft to regulate the rotation is supported to be movable along the lock shaft and to be rotatable around the axis of the lock shaft.例文帳に追加

ステアリングシャフトの係合溝５２に係合して回転を規制するロックギヤ１２１は、このロックシャフトに沿って移動可能であるとともにロックシャフトの軸を中心に回転可能に支持される。 - 特許庁

The control member 20 is provided with lock parts 20c following elastic deformation parts 20b, and the lock parts 20c are engaged with wall parts on both sides of the opening 12 to regulate detachment of the dustproof glass 13.例文帳に追加

規制部材２０は、弾性変形部２０ｂに続いてロック部２０ｃが設けられており、このロック部２０ｃが開口１２両側部の壁部に係合することで、防塵ガラス１２の抜き取りが規制される。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a multilayer interconnection structure which can regulate a substrate thickness having excellent handleability and conveyability in a manufacturing process and which facilitates a mass production, and to provide a method for mounting a semiconductor device.例文帳に追加

製造プロセスにおける取扱い性、搬送性に優れた板厚に調整ができ、量産対応が容易となる多層配線構造の製造方法および半導体装置の搭載方法を提供する。 - 特許庁

The Commercial Power Reactor Rules regulate major nuclear power plants in Japan. That is commercial boiling water reactors and pressurized water reactors are regulated by the Rules.例文帳に追加

実用炉規則は、我が国の主要な原子力発電所を規制の対象としており、商用沸騰水型原子力発電炉及び加圧水型原子力発電炉はこの省令の規制対象である。 - 経済産業省

An edge regulating member 44 is applied to an edge 2b of the sheet bundle 2 being carried to regulate move of the sheet bundle 2 in the edge direction while the spine 2a is flattened by the molding roller 18.例文帳に追加

小口規制部材４４は、搬送されるシート束２の小口２ｂに当接し、成形ローラ１８によって背２ａが平坦化されるときにおけるシート束２の小口方向への移動を規制する。 - 特許庁

There is no intention to include judicial decisions that are not of general application and that regulate relations between specific parties in a dispute, i.e. those decisions that have no direct impact on non-parties to the proceedings.例文帳に追加

一般に適用されず，紛争の特定の当事者の関係を規律する司法上の決定，例えば，手続の非当事者に直接の影響を及ぼさない決定を含めることは意図していない。 - 経済産業省

When print data received from a host computer includes information for designating a color of a recording sheet, a print data analyzer 6 makes a color conversion regulator 7 regulate a color based on the color of the sheet.例文帳に追加

印刷データ解析部6は、ホストコンピュータから受信された印刷データに記録紙の色を指定する情報が含まれる場合、色変換調整部8に、その記録紙の色に基づく色調整を行わせる。 - 特許庁

A cover 3 is fixed to the resistor printed board 4 to regulate the upper portion of the rotating shaft 1, and the portions of the cover 3 in sliding contact with the rotating shaft 1 serve as bearing devices 5, 6 of the cover 3.例文帳に追加

カバー３は回転軸１の上部を規制するようにして抵抗印刷基板４に取り付けられ、カバー３が回転軸１に摺接している部分がカバー３の軸受け部５，６となる。 - 特許庁

In the fixed block 10 and the moving block 14, receiving parts 28 and 38 are formed to regulate a bending radius of the flexible pipe 16 since the annular projecting parts 48A and 48B hit when the flexible pipe 16 oscillates in the horizontal direction.例文帳に追加

固定ブロック10及び移動ブロック14には、可撓管16が横方向に首を振ったときに環状突出部品48A、48Bが当たって可撓管16の曲げ半径を規制する受け止め部28、38が形成されている。 - 特許庁

The supporting bracket 22 arranged in the rear of the vehicle is furnished with column backward movement regulating parts 22c, 22d to regulate movement of the steering column to the rear of the vehicle by the impact force in the first collision of the vehicle.例文帳に追加

また、車両後方に配置されている支持ブラケット２２、車両の一次衝突時の衝撃力によりステアリングコラムが車両後方に移動するのを規制するコラム後方移動規制部２２ｃ，２２ｄを備えている。 - 特許庁

A layer thickness regulating member 46 to regulate the layer thickness of developer T fed on a feeding means 41 whose surface is covered with a belt member 101 is provided so as to abut on the belt member 101.例文帳に追加

ベルト部材１０１によって表面が覆われた搬送手段４１上を搬送される現像剤Ｔの層厚を規制する層厚規制部材４６を、上記ベルト部材１０１に当接するように設ける。 - 特許庁

A projection part 7 can be accommodated in an accommodation part 8 of the outer frame 2 of the printer, and protruded from the accommodation part 8 so as to regulate the paper discharge tray 5 at the loading position when the paper discharge tray 5 is turned from the accommodation position to the loading position.例文帳に追加

突起部７は、プリンタ外枠２の収納部８に収納可能であり、排紙トレイ５が収納位置から載置位置に回動する際に排紙トレイ５を載置位置に規制するように収納部８から突出する。 - 特許庁

To regulate the most lowering position of an implement by simple operation and prevent unexpected lifting and lowering of the implement against the intention of an operator in a working vehicle for lifting and lowering the implement by operation of a position lever.例文帳に追加

ポジションレバーの操作により作業機を昇降させる作業車両に於いて、簡単な操作にて作業機の最下げ位置を規制するとともに、オペレータの意思に反する作業機の不慮昇降を防止する。 - 特許庁

It is preferable that a first stopper means 27 and a second stopper means 30, which regulate rotation of the reflector 19 at the top side in the rotation direction and the following reflector 19, are provided on the outer frame 13 and the reflector 19.例文帳に追加

外枠１３とリフレクタ１９とには、回転方向先頭側となるリフレクタ１９と、後続のリフレクタ１９とを回転規制する第１ストッパ手段２７と、第２ストッパ手段３０とを設けることが好ましい。 - 特許庁

Further, it becomes possible to separately regulate the temperature of the surface of a growing crystal and the temperature of a powdery raw material 3 with a good controllability by insulating heat between the heater 4 and the heater 5 by a partition wall part 6f.例文帳に追加

さらに、ヒータ４とヒータ５との間を仕切壁部６ｆにて断熱することで、成長結晶の表面の温度と粉末原料３の温度を別々に制御性良く調整することが可能となる。 - 特許庁

In this case, it is preferable to regulate an oxygen concentration in the silicon wafer to 11×10^17 atoms/cm^3 or more, and to carry out the above heat treatment in the atmosphere of a mixture of oxygen and inert gas prior to the step of mirror polishing of wafers.例文帳に追加

さらに、シリコンウェーハ中の酸素濃度を11×10^１７atoms /cm^３以上にすること、上記の熱処理をウェーハの鏡面研磨工程前に行うこと、酸素と不活性ガスの混合雰囲気で行うことが望ましい。 - 特許庁

The operation device includes the operation circuits 11 having a set of switches 27, 28, 29 to be selectively controlled to regulate currents flowing through an electric injector 12, and a control circuit 43 for operating a power circuit 42.例文帳に追加

動作回路11は電気インジェクタ12を通って流れる電流を調整するように選択的に制御される１組のスイッチ27,28,29を備えており、さらに電力回路42を動作させることのできる制御回路43を具備する。 - 特許庁

Those spacer protrusions 5 and 6 are elastically brought into contact with the faced surface of the slip 2 when the flip 2 is closed, and configured not only to regulate any more closing operation, but also to take a role as the positioning index of the finger when the fingerprint is read.例文帳に追加

このスペーサ突起５，６は、フリップ２を閉じた時にフリップ２の対向面に弾接しそれ以上の閉動作を規制するだけでなく、指紋読み取り時における指の位置決め指標の役目も有している。 - 特許庁

A spring member 7 is put between the rocker arms 5, 6 and energizes the rocker arms 5, 6 in a direction mutually separating the same on an axis of the rocker shaft 4 and making the same butt on supporters 3 respectively to regulate the same at regular positions.例文帳に追加

ロッカーアーム５、６間にはバネ部材７が介装され、ロッカーアーム５、６を、ロッカーシャフト４の軸上において互いに離れる方向に付勢し、それぞれサポート３に当接させて、それらを正規の位置に規制している。 - 特許庁

To provide a crawler oscillation regulation device of a working vehicle mounting a stopper to regulate an oscillating area in the longitudinal direction of a driving sprocket for a crawler on a mounting member comparatively light, high in strength and hardly to pool mud.例文帳に追加

クローラ用駆動スプロケットの前後方向の揺動範囲を規制するストッパを比較的軽量で、強度が高く、泥がたまりにくい取付部材に取り付けた作業車両のクローラ揺動規制装置を提供すること。 - 特許庁

A pair of pads 15, 15 for mounting the model ship 14 to regulate laterally a position of the model ship 14 is provided on a carriage 17 movable along protruded or recessed rails 16, on an upper face of the pedestal 12.例文帳に追加

台座12の上面には、模型船14を搭載して同模型船14の左右方向への位置調整を行うための一対の枕15，15が、凸型または凹型のレール16に沿って移動可能の台車17上に設けられる。 - 特許庁

A maximum power regulating circuit is disposed to regulate applied electric power in the transient period so that it does not exceed the upper limit power line M1 or M2 reduced over the course of time, after the application of the maximum initial power.例文帳に追加

過渡期における投入電力が、最大初期電力の投入後に時間経過に従って低減される上限電力線Ｍ１又はＭ２を越えないように規制するために最大電力規制回路を設けた。 - 特許庁

An extending direction of a connecting pipe is indicated in this case by bringing an instrument such as a slope measuring device or a level into contact with the reference part 6a to regulate the laser beam irradiating direction.例文帳に追加

このとき、基準部６ａに勾配計や水準器等の計器を当接させてレーザ光線の照射方向を調節すれば、管継手１１ａに接続しようとする接続管の延長方向を指示することができる。 - 特許庁

To easily regulate the balance of a resistance value over a wide range, in a magnetic detector for obtaining an output from an intermediate position between a variable resistance element using a magnetic resistance effect and a reference resistance element.例文帳に追加

磁気抵抗効果を利用した可変抵抗素子と参照抵抗素子との中間から出力を得る磁気検出装置において、抵抗値のバランスを、簡単で且つ広い範囲で調整できるようにする。 - 特許庁

A lower right winding upright tine 25 and a lower left winding retreat type tine 25 are laterally overlapped and inserted into the tine insertion hole 43 of the right tine supporter 16 and fixed by a set screw 33 so as to freely regulate the height.例文帳に追加

右側のタイン保持体１６のタイン挿通孔４３に、下部右曲り直立形タイン２５と下部左曲り後退形タイン２６を左右に重ね合せて挿通し、止めねじ３３で高低調節自在に固定する。 - 特許庁

An axially tapered edge part 30 is formed on one end face of the plunger, the magnetic saturation is performed from a taper side in accordance with a value of electric current flowing in the coil 29 to regulate the plunger stroke corresponding to the value of electric current.例文帳に追加

プランジャの一端面に軸方向に先細形状からなる縁部３０を形成し、コイル２９に流れる電流値に応じて先細側から磁気飽和とし、電流値に応じたプランジャストロークを規定する。 - 特許庁

A boss 12d and a hook 12e are formed at parts of a lamp body 12 near an annular wall 12c, so as to regulate the displacement of a feeder cord 18c in a direction for separating from the annular wall 12c.例文帳に追加

ランプボディ１２における環状壁１２ｃの近傍部位にボス１２ｄおよびフック１２ｅを形成することにより、給電コード１８Ｃが環状壁１２ｃから離れる方向へ変位するのを規制する。 - 特許庁

To provide an automatic faucet apparatus which can regulate its voltage to nominal voltage of a storage battery even if the voltage generated by a generator fluctuates, and efficiently stores the generated electricity into the storage battery, and to make a conventional voltage stabilizer compact and simple.例文帳に追加

発電機で発電された電気の電圧が変動したとしても蓄電池の公称電圧となるよう調整し、発電された電気を蓄電池に効率よく蓄電する自動吐水装置を提供する。 - 特許庁

The developing device includes a plate-like regulating member 5 whose end 5a is arranged proximately to the surface 4a of the developer carrier so as to regulate the layer thickness (t) of the developer 9 on the surface 4a of the developer carrier.例文帳に追加

現像剤担持体表面４ａ上の現像剤９の層厚ｔを規制するように、端部５ａが現像剤担持体表面４ａに対して近接して配置された板状の規制部材５を備える。 - 特許庁

Both halves 2 and 1 regulate a cavity 4 and the vertical walls of the recessed parts of the half 1 function as wall parts for forming the surface of the moldings, while the surfaces of the projecting parts 2a of the half 2 function as wall parts for forming the back of the moldings.例文帳に追加

金型２と金型１とはキャビティ４を規定し、金型１の凹部立壁は成形体表面形成壁部、金型２の凸部２ａの表面は成形体裏面形成壁部として機能する。 - 特許庁

This image forming device further comprises a stopper 22 which is allowed to abut on the feeding directional tip of the paper fed into the reversing passage 19 for switchback to regulate the feeding stop position of the paper within the reversing passage 19.例文帳に追加

さらに、スイッチバックのために反転路１９内に送り込まれる用紙の送り込み方向先端部に当接してその用紙の反転路１９内での送り込み停止位置を規制するストッパ２２を設ける。 - 特許庁

A regulation blade 20 to regulate the liquid developer on the application roller is arranged on the upstream side of the development roller in the surface migration direction in comparison with an application part where the application roller applies the liquid developer on the development roller.例文帳に追加

塗布ローラが現像ローラ上に液体現像剤を塗布する塗布部よりも該現像ローラの表面移動方向上流側には、該塗布ローラ上の液体現像剤を規制する規制ブレード２０が配置されている。 - 特許庁

A switch contact part 145 being a part of the back-up lamp switch 144 is engaged with a gate channel 110 of the gate plate 109 to regulate travel in the select direction of the shift select lever 103 at each gear stage.例文帳に追加

バックアップランプスイッチ１４４の一部分であるスイッチ接触部１４５がゲートプレート１０９のゲート溝１１０に係合することで、各変速段におけるシフトセレクトレバー１０３のセレクト方向の移動を規制する。 - 特許庁

The sector may send the IS OSI report to neighbor sectors, receive IS OSI reports from the neighbor sectors, and regulate data transmissions for terminals in the sector based on the received IS OSI reports.例文帳に追加

セクタは、隣接するセクタにＩＳ ＯＳＩレポートを送信し、該隣接するセクタからＩＳ ＯＳＩレポートを受信し、受信したＩＳ ＯＳＩレポートに基づいて、セクタ内の端末のためのデータ送信を調整することができる。 - 特許庁

An exhaust gas treatment apparatus includes an exhaust gas flow rate regulating valve 20 for regulating the projection amount to a combustion chamber 101 arranged on an upper side of a carbonization furnace 2 to regulate the flow rate of exhaust gas.例文帳に追加

排ガスの処理装置は、炭素化炉２の上方に配された燃焼室１０１への突出量を調整することにより排ガスの流量を調整する排ガス流量調整弁２０を備えている。 - 特許庁

In the locked state, a piece part 56 as a regulating means and an abut pin 32 are engaged with each other to regulate the force in the direction A where a lock lever 5 gets out of an engagement hole 11a of the door body 111.例文帳に追加

施錠状態にあるとき、規制手段である鉤部５６と当接ピン３２との係合によってロックレバー５が扉体１１１の係止穴１１１ａから抜けようとする方向Ａの力を規制する。 - 特許庁

A height regulation mechanism for fixing the stepped rings 62 to the sample side detector 6A and the reference substance side detector 8A and grasping a grasping tool 16 to regulate the height of both detectors 6A and 8A is provided.例文帳に追加

前記試料側検出器６Ａ及び基準物質側検出器８Ａに段付リング６２を固着し、これを把持具１６で把持してその高さを調節できる高さ調節機構をそれぞれに設ける。 - 特許庁

To provide semiconductor manufacturing equipment that can control the amount of a material gas supplied by a mechanism for properly correcting gas line pressure and can regulate yield deterioration caused by a growth rate or the fluctuation of a composition ratio.例文帳に追加

ガスライン圧力を適正に校正する機構により原料ガス供給量を制御し、成長速度、或いは組成比変動による歩留低下を抑制することができる半導体製造装置を提供する。 - 特許庁

A forced regulating means 60 to forcibly regulate displacement of a lock bar 40 from a forced regulating position to a releasing position when the lock bar 40 reaches a specified position (forced regulating position) exceeding a regulating position is provided.例文帳に追加

ロックバー４０が規制位置を越えた所定の位置（強制規制位置）に到達したとき、該ロックバー４０の強制規制位置から解除位置への変位を強制的に規制する強制規制手段６０を設ける。 - 特許庁

A pair of deformation regulation parts 16 are nipped between both side faces in a recess 31A provided in the operation part 31 of the lever 30 to regulate the deformation in the direction parallel with a mounting shaft 14 of the operation part 31.例文帳に追加

レバー３０の操作部３１に設けられた凹部３１Ａの両側面間に一対の変形規制部１６が挟まれることで、操作部３１の取付軸１４と平行方向への変形が規制される。 - 特許庁

The engagement ball 32 is engaged with a recessed part 11e of the tool mounting member 11 (or the tool side member 20) by the energizing force to regulate the looseness of the above engagement caused by rotation of the nut member 31.例文帳に追加

その付勢力によって前記係合球３２が工具装着部材１１（または工具側部材２０）の凹部１１ｅと係合することにより、ナット部材３１の回転による前記螺合の緩みが規制される。 - 特許庁

Al of >0.4 ppm and ≤50 ppm is incorporated into the rare earth silicate single crystal to regulate the transmittance at the Ce concentration of ≥0.6mol% and ≤5mol% and a wavelength of 450nm to ≥75%.例文帳に追加

希土類珪酸塩単結晶において、Ａｌを０．４ｐｐｍを超えて５０ｐｐｍ以下含有させることにより、０．６ｍｏｌ％以上、５ｍｏｌ％以下のＣｅ濃度でかつ波長４５０ｎｍでの透過率を７５％以上とする。 - 特許庁

The rocker arm unit is further provided with a clip 60 fixed to the body 42, extended to the fixed position and engaged with the rocker arm 10 to regulate dropping of the rocker arm 10 from the lash adjuster 40.例文帳に追加

さらにロッカアームユニットは、ボディ４２に固定されていると共に、その固定位置から延びてロッカアーム１０と係合することにより、ロッカアーム１０のラッシュアジャスタ４０からの脱落を規制するクリップ６０を備えている。 - 特許庁