「regulate」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

Connection of the oil passages 34, 35 or connection between the oil passages 35, 36 is switched under a high load condition and allow load condition to regulate oil supply quantity by using rotation of the control shaft 7.例文帳に追加

このコントロールシャフト７の回転を利用して、オイル通路３４，３５の連通、あるいはオイル通路３５，３６の間の連通、が高負荷時と低負荷時とで切り換えられ、オイル供給量が調整される。 - 特許庁

A lock gear 121 that engages with an engagement groove 52 of the steering shaft to regulate the rotation is supported to be movable along the lock shaft and to be rotatable around the axis of the lock shaft.例文帳に追加

ステアリングシャフトの係合溝５２に係合して回転を規制するロックギヤ１２１は、このロックシャフトに沿って移動可能であるとともにロックシャフトの軸を中心に回転可能に支持される。 - 特許庁

The control member 20 is provided with lock parts 20c following elastic deformation parts 20b, and the lock parts 20c are engaged with wall parts on both sides of the opening 12 to regulate detachment of the dustproof glass 13.例文帳に追加

規制部材２０は、弾性変形部２０ｂに続いてロック部２０ｃが設けられており、このロック部２０ｃが開口１２両側部の壁部に係合することで、防塵ガラス１２の抜き取りが規制される。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a multilayer interconnection structure which can regulate a substrate thickness having excellent handleability and conveyability in a manufacturing process and which facilitates a mass production, and to provide a method for mounting a semiconductor device.例文帳に追加

製造プロセスにおける取扱い性、搬送性に優れた板厚に調整ができ、量産対応が容易となる多層配線構造の製造方法および半導体装置の搭載方法を提供する。 - 特許庁

The Commercial Power Reactor Rules regulate major nuclear power plants in Japan. That is commercial boiling water reactors and pressurized water reactors are regulated by the Rules.例文帳に追加

実用炉規則は、我が国の主要な原子力発電所を規制の対象としており、商用沸騰水型原子力発電炉及び加圧水型原子力発電炉はこの省令の規制対象である。 - 経済産業省

An edge regulating member 44 is applied to an edge 2b of the sheet bundle 2 being carried to regulate move of the sheet bundle 2 in the edge direction while the spine 2a is flattened by the molding roller 18.例文帳に追加

小口規制部材４４は、搬送されるシート束２の小口２ｂに当接し、成形ローラ１８によって背２ａが平坦化されるときにおけるシート束２の小口方向への移動を規制する。 - 特許庁

There is no intention to include judicial decisions that are not of general application and that regulate relations between specific parties in a dispute, i.e. those decisions that have no direct impact on non-parties to the proceedings.例文帳に追加

一般に適用されず，紛争の特定の当事者の関係を規律する司法上の決定，例えば，手続の非当事者に直接の影響を及ぼさない決定を含めることは意図していない。 - 経済産業省

When print data received from a host computer includes information for designating a color of a recording sheet, a print data analyzer 6 makes a color conversion regulator 7 regulate a color based on the color of the sheet.例文帳に追加

印刷データ解析部6は、ホストコンピュータから受信された印刷データに記録紙の色を指定する情報が含まれる場合、色変換調整部8に、その記録紙の色に基づく色調整を行わせる。 - 特許庁

A cover 3 is fixed to the resistor printed board 4 to regulate the upper portion of the rotating shaft 1, and the portions of the cover 3 in sliding contact with the rotating shaft 1 serve as bearing devices 5, 6 of the cover 3.例文帳に追加

カバー３は回転軸１の上部を規制するようにして抵抗印刷基板４に取り付けられ、カバー３が回転軸１に摺接している部分がカバー３の軸受け部５，６となる。 - 特許庁

In the fixed block 10 and the moving block 14, receiving parts 28 and 38 are formed to regulate a bending radius of the flexible pipe 16 since the annular projecting parts 48A and 48B hit when the flexible pipe 16 oscillates in the horizontal direction.例文帳に追加

固定ブロック10及び移動ブロック14には、可撓管16が横方向に首を振ったときに環状突出部品48A、48Bが当たって可撓管16の曲げ半径を規制する受け止め部28、38が形成されている。 - 特許庁

A control part 21 turns on the white light source 202 and drives the focus adjusting motor to regulate the light quantity based on the output of a light quantity sensor 220 which receives a component reflected in a dichroic mirror.例文帳に追加

制御部２１は、白色光源２０２を点灯させ、ダイクロイックミラーで反射された成分を受光する光量センサ２２０の出力に基づいて光量規定となるよう焦点調整用モータを駆動する。 - 特許庁

An actuator 21 is provided to regulate a center position displacement angle δ between a width direction center position of the fuel guide groove 27 and a center position of the injection hole 5 opening part by rotating the needle valve 3 around the axis X.例文帳に追加

針弁３を軸線Ｘの回りに回動させて、燃料ガイド溝２７の幅方向中心位置と噴孔５開口部の中心位置との間の中心位置偏位角δを調節するアクチュエータ２１を備える。 - 特許庁

The rotating body end regulating surface A of a regulating member 40 which contacts the end surface of a rotating body 36 to regulate the thrust direction of the rotating body 36 is curved to prevent stress concentration on the end of the rotating body.例文帳に追加

回転体３６の端面と接して回転体３６のスラスト方向を規制する規制部材４０の回転体端部規制面Ａを曲面にして、回転体端部に対する応力集中を防止する。 - 特許庁

The magazine also comprises a pair of guide portions which holds the recording medium supported by the rotating shaft between them to regulate movement in a width direction, and a removing means to remove paper dust adhering to both end faces of the recording medium.例文帳に追加

また、マガジンには、回転軸に支持された記録媒体を挟んで、幅方向の移動を規制する一対のガイド部と、記録媒体の両端面に付着した紙粉を除去する除去手段とが備えられている。 - 特許庁

A main body function control unit 328 may also be provided which controls to regulate use of a function of the main body 300 when remote control information is contained in the incoming information received by the radio communication unit 326.例文帳に追加

無線通信部３２６で受信した着信情報に遠隔制御情報が含まれているとき、本体部３００の機能の使用を規制するように制御する本体機能制御部３２８を更に備えてもよい。 - 特許庁

Before the wafer heating control means 68 starts heating of the wafer 6, the heater heating control means 69 controls the heater 70, to regulate the temperature of the wafer holding part constant (about 65°C).例文帳に追加

そして、ウエハー加熱制御手段６８によるウエハー６の加熱が開始される前に、ヒーター加熱制御手段６９によるヒーター７０の制御を行い、ウエハー保持部を一定温度（６５℃程度）となるように温調する。 - 特許庁

The rack 1 is provided with a locking part for locking a claw 17 of the forklift in the work placing state, and a partition member 22 for protecting the work, which is adapted to regulate the contact with the work in the lowering state in inserting and removing the claw 17.例文帳に追加

ラック１に、ワーク載置状態でのフォークリフトの爪１７の係止が可能な係止部と、爪１７の抜き差し時の下降状態にてワークへの接触を規制するワーク保護用仕切部材２２とを設けた。 - 特許庁

To provide a structure which can regulate caulked portions to be formed at the end portions of a supporting shaft 4a so as to have optimum target caulked shapes even when the supporting shaft 4a is made of a hard material, such as high carbon steel.例文帳に追加

支持軸４ａを高炭素鋼等の硬質材料から造る場合にも、この支持軸４ａの端部に形成するかしめ部を、目的とする最適のかしめ形状に規制できる構造を実現する。 - 特許庁

The housings and at least one panel laterally enclose a hot region 22 and are arranged and connected so as to regulate an opening of a top which allows the gas to vertically get out of the hot region.例文帳に追加

ハウジングおよび少なくとも１つのパネルは、ホット領域を側方から囲い込み、かつ、ガスがホット領域２２を鉛直に抜け出すことを可能とする頂部の開口を規定するように配置され連結される。 - 特許庁

The protecting tube 2 is further provided with ribs 6, 6 for connecting the projecting parts 3a, 3a of the recesses and projections 3, 3 along the longitudinal direction to regulate flexure around the lateral axis in the lateral direction Q2 as an axis.例文帳に追加

そして、保護管２は、前記横方向Ｑ２を軸とする横軸回りの撓みを規制すべく、長手方向に沿って、凹凸条３、３の凸条部３ａ、３ａ間を連結するリブ６、６が設けられている。 - 特許庁

Then, a mixing ratio of the first to second liquids is altered to regulate the degree of its adhesive force and an image to be preserved for a long period and an image to be temporarily held are formed according to the strong or weak adhesive forces.例文帳に追加

この時、第１液体と第２液体の混合比率を変えることで、接着力の度合いを調整し、接着力の強弱により長期保存する画像部と一時的に保持される画像部とを形成する。 - 特許庁

To regulate a printing density by detecting an ink tack value in the state similar to the state that a print sheet and a plate cylinder are relatively steady or similar state, and controlling a pressing pressure based on the tack value.例文帳に追加

印刷用紙Ｓと版胴１間の相対的静止状態と同様の状態又は近似した状態でインキタック値を検出し、このインキタック値に基づいて、プレス圧を制御して、印刷濃度を調整する。 - 特許庁

The pressing part 48b is pressed against a hook switch 77, the second tongue piece 50 is folded along a fold 49, and inserted in a cut 56a of an upper face part 56 to regulate the raise of the first tongue piece 45.例文帳に追加

押圧部４８ｂをフックスイッチ７７に対接させ、第２の舌片５０を折り目４９に沿って折り曲げ、上面部５６の切り込み５６ａに挿入することにより第１の舌片４５の浮き上がりを規制する。 - 特許庁

To provide an inner stopper body for container which can regulate outflow of liquid in an appropriate quantity and is serviceable at the same time for letting outflow of liquid concentrate without being dispersed and for pouring the liquid concentrically onto a point of use.例文帳に追加

液体の流出を適量に調整できると共に、液体の流れ出しをバラけさせることなく集めて、該液体を使用箇所に集中して注ぐことができる容器用中栓体を提供する - 特許庁

The driven slider 4 is rotated by the projection strip part 523 when rotating the magnet rotor 52, and is allowed to abut on the fixed lower end stopper SD1 or the fixed upper end stopper SU1, to regulate a lower end position and an upper end position.例文帳に追加

マグネットロータ５２の回動時により突条部５２３により従動スライダ４を回動し、固定下端ストッパＳＤ１あるいは固定上端ストッパＳＵ１に当接させ、下端位置及び上端位置を規制する。 - 特許庁

A hanger 40 of the curtain air bag is a member to hang a bag main body 10 on a structural body of a vehicle, to regulate the expanding direction of the bag main body 10 and to receive a reaction in accordance with expanding of the bag main body 10 downward.例文帳に追加

カーテンエアバッグのハンガー４０は、バッグ本体１０を乗り物の構造体に吊るすとともに、バッグ本体１０の展開方向を規制し、バッグ本体１０の下方への展開に伴う反力を受ける部材である。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for kneading a rubber or a composition which can regulate and control a viscosity and a compounding agent dispersion degree in a wide range, can continuously knead and can largely rationalize a kneaded material producing process.例文帳に追加

広範囲に亘る粘度および配合剤分散度の調整・制御を可能にするとともに、連続混練処理を可能にして、混練物製造プロセスの大幅な合理化を図る混練装置および混練方法を提供する。 - 特許庁

The front panel 28 for the control device, which is closed to the frame body 27, abuts on the side panel 29 for the control device so as to regulate the opening of the side panel 29 for the control device with respect to the frame body 27.例文帳に追加

制御装置用前面パネル２８は、枠体２７に対して閉じられた状態で制御装置用側面パネル２９に当接して枠体２７に対する制御装置用側面パネル２９の開きを規制する。 - 特許庁

In a place where a moving angle of a moving body 17 decelerated by a decelerator 18 reaches a preset value, that is, in desired shutter curtain closing, a projection 17a strikes on one regulating body to regulate operation more than that.例文帳に追加

減速装置１８で減速された移動体１７の移動角度が設定値に達したところ、すなわち所望のシャッターカーテン閉度で突起１７ａが一方の規制体１９に当たり、それ以上の動作が規制される。 - 特許庁

A rear end regulating member 30 is provided to regulate movement of the placed sheet from a rear end side in the sheet feeding direction V1, and a mechanism for making a regulating member 30 appear/disappear in relation to the sheet placed surface 10a is provided.例文帳に追加

載置されたシートの移動をシート送出方向Ｖ１後端側から規制する後端規制部材３０と，該後端規制部材３０をシート載置面１０ａに対して出没させる規制部出没機構とを備える。 - 特許庁

Combined addition of Ga+In or Sn+In is applied to a Pd-Ag-Au-Cu-based alloy to lower the melting point of the alloy and regulate a thermal expansion coefficient to <14.9×10^-6K^-1.例文帳に追加

Ｐｄ−Ａｇ−Ａｕ−Ｃｕ系合金にＧａ＋ＩｎもしくはＳｎ＋Ｉｎの複合添加を行うことにより合金の融点を下げ、かつ熱膨張係数が１４．９×１０^−６Ｋ^−１未満とする。 - 特許庁

In a throttle valve to regulate intake quantity in an internal combustion engine, adsorbent capable of adsorbing fuel is provided on a surface of the throttle valve on the internal combustion engine side (downstream side of an intake passage) when the throttle valve is totally closed.例文帳に追加

内燃機関の吸気量を調節するスロットルバルブおいて、スロットルバルブ全閉時におけるスロットルバルブの内燃機関側（吸気通路下流側）の面に燃料を吸着可能な吸着材を設ける。 - 特許庁

Thereby, since a need to regulate the finishing state of the food to be cooked through operation of a key effected depending upon experience by a user is eliminated, the food to be cooked can be simply cooked in an excellent finishing state by any body.例文帳に追加

このため、使用者がキーを経験に頼って操作することに基づいて調理物の仕上り状態を調節する必要がなくなるので、誰もが簡単に調理物を仕上り良く調理することができる。 - 特許庁

An engaging means which can regulate the axial distance and engages the swing operation member disengageably with an engaging shaft of the operating device is provided between the swing operation member and the operating arm connected to the operating device.例文帳に追加

また、作業装置に連結される揺動作動部材と作業腕との間に、軸間距離を自在に調整でき揺動作動部材を作業装置の係合軸に離脱自在に係合させる係合手段を備える。 - 特許庁

The supporting bracket 22 arranged in the rear of the vehicle is furnished with column backward movement regulating parts 22c, 22d to regulate movement of the steering column to the rear of the vehicle by the impact force in the first collision of the vehicle.例文帳に追加

また、車両後方に配置されている支持ブラケット２２、車両の一次衝突時の衝撃力によりステアリングコラムが車両後方に移動するのを規制するコラム後方移動規制部２２ｃ，２２ｄを備えている。 - 特許庁

A layer thickness regulating member 46 to regulate the layer thickness of developer T fed on a feeding means 41 whose surface is covered with a belt member 101 is provided so as to abut on the belt member 101.例文帳に追加

ベルト部材１０１によって表面が覆われた搬送手段４１上を搬送される現像剤Ｔの層厚を規制する層厚規制部材４６を、上記ベルト部材１０１に当接するように設ける。 - 特許庁

A projection part 7 can be accommodated in an accommodation part 8 of the outer frame 2 of the printer, and protruded from the accommodation part 8 so as to regulate the paper discharge tray 5 at the loading position when the paper discharge tray 5 is turned from the accommodation position to the loading position.例文帳に追加

突起部７は、プリンタ外枠２の収納部８に収納可能であり、排紙トレイ５が収納位置から載置位置に回動する際に排紙トレイ５を載置位置に規制するように収納部８から突出する。 - 特許庁

A maximum power regulating circuit is disposed to regulate applied electric power in the transient period so that it does not exceed the upper limit power line M1 or M2 reduced over the course of time, after the application of the maximum initial power.例文帳に追加

過渡期における投入電力が、最大初期電力の投入後に時間経過に従って低減される上限電力線Ｍ１又はＭ２を越えないように規制するために最大電力規制回路を設けた。 - 特許庁

An extending direction of a connecting pipe is indicated in this case by bringing an instrument such as a slope measuring device or a level into contact with the reference part 6a to regulate the laser beam irradiating direction.例文帳に追加

このとき、基準部６ａに勾配計や水準器等の計器を当接させてレーザ光線の照射方向を調節すれば、管継手１１ａに接続しようとする接続管の延長方向を指示することができる。 - 特許庁

To easily regulate the balance of a resistance value over a wide range, in a magnetic detector for obtaining an output from an intermediate position between a variable resistance element using a magnetic resistance effect and a reference resistance element.例文帳に追加

磁気抵抗効果を利用した可変抵抗素子と参照抵抗素子との中間から出力を得る磁気検出装置において、抵抗値のバランスを、簡単で且つ広い範囲で調整できるようにする。 - 特許庁

In the film body 4 for a backlight subjected to paste printing for sticking, the paste printing 6 is partially carried out in an adhesion area A to be subjected to paste printing, so as to regulate adhesive power.例文帳に追加

貼付のための糊印刷が施されたされたバックライト用フィルム体４であって、前記糊印刷６は、糊印刷が施される接着エリアＡ内において接着力の調節のために部分的に施されている。 - 特許庁

In this case, it is preferable to regulate an oxygen concentration in the silicon wafer to 11×10^17 atoms/cm^3 or more, and to carry out the above heat treatment in the atmosphere of a mixture of oxygen and inert gas prior to the step of mirror polishing of wafers.例文帳に追加

さらに、シリコンウェーハ中の酸素濃度を11×10^１７atoms /cm^３以上にすること、上記の熱処理をウェーハの鏡面研磨工程前に行うこと、酸素と不活性ガスの混合雰囲気で行うことが望ましい。 - 特許庁

Those spacer protrusions 5 and 6 are elastically brought into contact with the faced surface of the slip 2 when the flip 2 is closed, and configured not only to regulate any more closing operation, but also to take a role as the positioning index of the finger when the fingerprint is read.例文帳に追加

このスペーサ突起５，６は、フリップ２を閉じた時にフリップ２の対向面に弾接しそれ以上の閉動作を規制するだけでなく、指紋読み取り時における指の位置決め指標の役目も有している。 - 特許庁

A spring member 7 is put between the rocker arms 5, 6 and energizes the rocker arms 5, 6 in a direction mutually separating the same on an axis of the rocker shaft 4 and making the same butt on supporters 3 respectively to regulate the same at regular positions.例文帳に追加

ロッカーアーム５、６間にはバネ部材７が介装され、ロッカーアーム５、６を、ロッカーシャフト４の軸上において互いに離れる方向に付勢し、それぞれサポート３に当接させて、それらを正規の位置に規制している。 - 特許庁

To regulate the most lowering position of an implement by simple operation and prevent unexpected lifting and lowering of the implement against the intention of an operator in a working vehicle for lifting and lowering the implement by operation of a position lever.例文帳に追加

ポジションレバーの操作により作業機を昇降させる作業車両に於いて、簡単な操作にて作業機の最下げ位置を規制するとともに、オペレータの意思に反する作業機の不慮昇降を防止する。 - 特許庁