「regulate」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

Further, slots 11, 12 for magnetic coupling are preferably provided in the positions axially symmetric to the beam axis of discs 5, 6 for partitioning the accelerating cavities from the coupling cavity 3 to regulate the coupling constant k1/k2.例文帳に追加

さらに、加速空洞と結合空洞を仕切るディスク５、６にビーム軸に対して軸対称の位置に磁気結合のためのスロット１１、１２を設けて、結合定数ｋ１／ｋ２を調整するようにすることが好ましい。 - 特許庁

An exhaust gas from a fuel cell stack 10 returns to a fuel feed passage 13 on the side of a reformer 11 from the film 32 through a return passage 15a and by a pump 16 to regulate the hydrogen partial pressure of the chamber 31a.例文帳に追加

燃料電池スタック１０からの排出ガスを還路１５ａ及びポンプ１６によって膜３２より改質器１１側の燃料供給路１３に戻し、室３１ａの水素分圧を調節する。 - 特許庁

The angiogenesis inhibitor is administered to a patient in an effective amount to regulate normal, non-transformed vascularized tissue size and/or growth by regulating its vascular compartment.例文帳に追加

新脈管形成インヒビターが、その血管区画を調節することによって、正常で、形質転換しておらず、血管化した組織の大きさおよび／または増殖を調節するのに有効な量で患者に投与される。 - 特許庁

The projecting member 80 is located at a position except a sliding route of the sliding member 60 to make the sliding member 60 slidable during deployment, and is located in the sliding route of the sliding member 60 to regulate sliding of the sliding member 60 during folding.例文帳に追加

突出部材は、展開時に摺動部材の摺動経路外に位置して摺動部材の摺動を可能にし、折り畳み時に摺動部材の摺動経路内に位置して摺動部材の摺動を規制する。 - 特許庁

To regulate the upward movement of a seat at the targeted seat stop height by correctly operating a suspension upper direction locking mechanism according to the seat height in an air suspension type seat support device for a vehicle.例文帳に追加

車両用エアサスペンション式シート支持装置において、シート高さに応じて的確にサスペンションアッパー方向ロック機構が作動し、目標のシート停止高さでシートの上方への移動を規制することができるようにする。 - 特許庁

The housings and at least one panel laterally enclose a hot region 22 and are arranged and connected so as to regulate an opening of a top which allows the gas to vertically get out of the hot region.例文帳に追加

ハウジングおよび少なくとも１つのパネルは、ホット領域を側方から囲い込み、かつ、ガスがホット領域２２を鉛直に抜け出すことを可能とする頂部の開口を規定するように配置され連結される。 - 特許庁

The protecting tube 2 is further provided with ribs 6, 6 for connecting the projecting parts 3a, 3a of the recesses and projections 3, 3 along the longitudinal direction to regulate flexure around the lateral axis in the lateral direction Q2 as an axis.例文帳に追加

そして、保護管２は、前記横方向Ｑ２を軸とする横軸回りの撓みを規制すべく、長手方向に沿って、凹凸条３、３の凸条部３ａ、３ａ間を連結するリブ６、６が設けられている。 - 特許庁

Then, a mixing ratio of the first to second liquids is altered to regulate the degree of its adhesive force and an image to be preserved for a long period and an image to be temporarily held are formed according to the strong or weak adhesive forces.例文帳に追加

この時、第１液体と第２液体の混合比率を変えることで、接着力の度合いを調整し、接着力の強弱により長期保存する画像部と一時的に保持される画像部とを形成する。 - 特許庁

A hanger 40 of the curtain air bag is a member to hang a bag main body 10 on a structural body of a vehicle, to regulate the expanding direction of the bag main body 10 and to receive a reaction in accordance with expanding of the bag main body 10 downward.例文帳に追加

カーテンエアバッグのハンガー４０は、バッグ本体１０を乗り物の構造体に吊るすとともに、バッグ本体１０の展開方向を規制し、バッグ本体１０の下方への展開に伴う反力を受ける部材である。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for kneading a rubber or a composition which can regulate and control a viscosity and a compounding agent dispersion degree in a wide range, can continuously knead and can largely rationalize a kneaded material producing process.例文帳に追加

広範囲に亘る粘度および配合剤分散度の調整・制御を可能にするとともに、連続混練処理を可能にして、混練物製造プロセスの大幅な合理化を図る混練装置および混練方法を提供する。 - 特許庁

The front panel 28 for the control device, which is closed to the frame body 27, abuts on the side panel 29 for the control device so as to regulate the opening of the side panel 29 for the control device with respect to the frame body 27.例文帳に追加

制御装置用前面パネル２８は、枠体２７に対して閉じられた状態で制御装置用側面パネル２９に当接して枠体２７に対する制御装置用側面パネル２９の開きを規制する。 - 特許庁

In a throttle valve to regulate intake quantity in an internal combustion engine, adsorbent capable of adsorbing fuel is provided on a surface of the throttle valve on the internal combustion engine side (downstream side of an intake passage) when the throttle valve is totally closed.例文帳に追加

内燃機関の吸気量を調節するスロットルバルブおいて、スロットルバルブ全閉時におけるスロットルバルブの内燃機関側（吸気通路下流側）の面に燃料を吸着可能な吸着材を設ける。 - 特許庁

The driven slider 4 is rotated by the projection strip part 523 when rotating the magnet rotor 52, and is allowed to abut on the fixed lower end stopper SD1 or the fixed upper end stopper SU1, to regulate a lower end position and an upper end position.例文帳に追加

マグネットロータ５２の回動時により突条部５２３により従動スライダ４を回動し、固定下端ストッパＳＤ１あるいは固定上端ストッパＳＵ１に当接させ、下端位置及び上端位置を規制する。 - 特許庁

In a place where a moving angle of a moving body 17 decelerated by a decelerator 18 reaches a preset value, that is, in desired shutter curtain closing, a projection 17a strikes on one regulating body to regulate operation more than that.例文帳に追加

減速装置１８で減速された移動体１７の移動角度が設定値に達したところ、すなわち所望のシャッターカーテン閉度で突起１７ａが一方の規制体１９に当たり、それ以上の動作が規制される。 - 特許庁

A rear end regulating member 30 is provided to regulate movement of the placed sheet from a rear end side in the sheet feeding direction V1, and a mechanism for making a regulating member 30 appear/disappear in relation to the sheet placed surface 10a is provided.例文帳に追加

載置されたシートの移動をシート送出方向Ｖ１後端側から規制する後端規制部材３０と，該後端規制部材３０をシート載置面１０ａに対して出没させる規制部出没機構とを備える。 - 特許庁

Combined addition of Ga+In or Sn+In is applied to a Pd-Ag-Au-Cu-based alloy to lower the melting point of the alloy and regulate a thermal expansion coefficient to <14.9×10^-6K^-1.例文帳に追加

Ｐｄ−Ａｇ−Ａｕ−Ｃｕ系合金にＧａ＋ＩｎもしくはＳｎ＋Ｉｎの複合添加を行うことにより合金の融点を下げ、かつ熱膨張係数が１４．９×１０^−６Ｋ^−１未満とする。 - 特許庁

Thereby, since a need to regulate the finishing state of the food to be cooked through operation of a key effected depending upon experience by a user is eliminated, the food to be cooked can be simply cooked in an excellent finishing state by any body.例文帳に追加

このため、使用者がキーを経験に頼って操作することに基づいて調理物の仕上り状態を調節する必要がなくなるので、誰もが簡単に調理物を仕上り良く調理することができる。 - 特許庁

An engaging means which can regulate the axial distance and engages the swing operation member disengageably with an engaging shaft of the operating device is provided between the swing operation member and the operating arm connected to the operating device.例文帳に追加

また、作業装置に連結される揺動作動部材と作業腕との間に、軸間距離を自在に調整でき揺動作動部材を作業装置の係合軸に離脱自在に係合させる係合手段を備える。 - 特許庁

A clutch member 52 rotates integrally with the rotary shaft 32a and it can be displace in an axial direction of the rotary shaft 32a, and a lock member 53 engages with the clutch member 52 to regulate rotation of the clutch member 52.例文帳に追加

クラッチ部材５２は回転軸３２ａと一体的に回転するとともに回転軸３２ａの軸線方向に変位可能であり、ロック部材５３はクラッチ部材５２と係合してクラッチ部材５２の回転を規制する。 - 特許庁

A solenoid 45 which interferes the shift lever in non-driving so as to regulate the operation of the shift lever and releases the interference with the shift lever in driving so as to release the operational regulation of the shift lever is provided in the adjacency to the shift lever.例文帳に追加

また、シフトレバーの近辺には、非駆動時にシフトレバーに干渉して同シフトレバーの操作を規制し、駆動時にシフトレバーとの干渉を解除してシフトレバーの操作規制を解除するソレノイド４５が設けられている。 - 特許庁

A regulating equipment having an output node Vo, operates so as to regulate a voltage level at the output node Vo, in response to a reference signal Vref supplied as an input to the regulating equipment.例文帳に追加

出力ノードＶｏを有する調整装置であって、調整装置への入力として供給される基準信号Ｖｒｅｆに応答して、出力ノードＶｏにおける電圧レベルを調整するように動作する。 - 特許庁

To regulate the temperature of included fillings of deep-fried breads after deep-frying so as to be really hot and sensually preferable, and to enable the breads to have a moderate crispy and light texture without excessive oily smell and flavor.例文帳に追加

油揚げ後の揚げパン類の内包フィリングが熱々で、官能的に好ましい温度にできるようにし、過度に油っぽい臭いや風味がなくて控えめでありサクサクした軽い食感を有することができるようにする。 - 特許庁

After the auto-stop conditions are fulfilled, the alternator control means lowers the regulate voltage of the alternator 28 below the voltage of a battery 80a in the stop preparation period before a rotary load acts on the engine 1.例文帳に追加

オルタネータ制御手段はまた、自動停止条件の成立後、エンジン１に回転負荷を作用させる前の停止準備期間内において、オルタネータ２８のレギュレート電圧をバッテリ８０ａの電圧よりも低下させる。 - 特許庁

To provide a composition, food and drink that can regulate the metabolism of lipids, for example, cholesterol or the like without anxiety of side effects, for example, gout, can suppress the accumulation of fat in the internal organs and is useful for prophylaxis of obesity or the like.例文帳に追加

痛風等の副作用を懸念することなく、コレステロールなどの脂質の代謝を調整し、内臓脂肪の蓄積を抑制することのでき、肥満等の予防に利用可能な組成物、飲食品などを提供する。 - 特許庁

The multiple oil mist lubrication unit has a 2-port solenoid valve 2 that controls the direction of airflow in the downstream of filter/ regulator 1 and multiple oil mist generator members 3 that regulate the oil amounts discharged to the multiple lubrication objects.例文帳に追加

フィルタ／レギュレータ１の下流側で空気の流れの方向制御をなす２ポート電磁弁２と、複数の潤滑対象に対して個別に吐出油量を調整する複数のオイルミスト発生部３，３…とを備える。 - 特許庁

The other one of the connection ends 21 and 22 has a cut portion 41 into which the plastic deformation part 32 is inserted, and movement regulation parts 42 and 43 which abut against the plastic deformation part 32 to regulate a lateral movement of the switching component 20.例文帳に追加

両連結端部21，22のいずれか他方は、塑性変形部32を挿入した切欠部41と、塑性変形部32との当接により開閉体構成部材20の側方移動を規制する移動規制部42，43とを有する。 - 特許庁

To rapidly regulate a temperature in a test tank to a predetermined tolerance temperature by an extremely simple constitution in fire retardancy testing equipment equipped with the test tank where a substance to be tested of a fire retardancy test is burnt.例文帳に追加

難燃性試験の被試験物が内部で燃やされる試験槽を備える難燃性試験装置において、ごく簡易な構成により、前記試験槽内の温度を速やかに所定の許容温度に調節できること。 - 特許庁

The regulating protrusion part 24 is attached so as to protrude from the partitioning wall 22 of the body part 10, and is positioned between the plurality of electric cables 8 of an electric cable bundle 80A including the bundled electric cables 8 to regulate the cabling route of the electric cable bundle 80A.例文帳に追加

規制突部２４は、本体部１０の隔壁２２から突出して設けられ、電線８が複数束ねられた電線束８０Ａの電線８間に位置付けられて、電線束８０Ａの配索経路を規制する。 - 特許庁

To appropriately regulate and allow the execution of a continuation performance and specified variation contents even in the condition that the prior determination result of the variation contents of a symbol variation game is not stored or held.例文帳に追加

図柄変動ゲームの変動内容の事前判定結果が記憶保持されていない状況となっても、連続演出と特定の変動内容とを実行させることに対しての規制及び許容を適正にすること。 - 特許庁

When pushing-in the break trigger 6, an engaging hook 62 projected on the break trigger 6 is engaged with an engaging cog 35 formed on a flange 32 of the reel 3 so as to regulate the reel 3 to rotate to the delivery side.例文帳に追加

ブレーキトリガー６を押し込むと、ブレーキトリガー６に突設された係止爪部６２が、リール３のフランジ３２に形成された係止歯部３５に係合して、リール３が繰り出し側に回転するのが規制される。 - 特許庁

The ground station 108 also includes a power regulator 128 to regulate the power of a signal for transmission from the ground station 108 to the spacecraft 106 to prevent overloading the power unit 118 of the spacecraft 106.例文帳に追加

地上局１０８はまた、宇宙機１０６の電力ユニット１１８の過負荷を防ぐように地上局１０８から宇宙機１０６へ伝達される信号の電力を調整する電力レギュレータ１２８を含む。 - 特許庁

To regulate the relative rotation of two pipes generated caused by vibration generated in an engine room, even in a case where both pipes extend straight or two surface widths parallel to the outer periphery of the pipe are not secured.例文帳に追加

両管がストレートに伸びる場合にも、また、ジョイントないし管の外周に平行な二面幅が確保されていない場合にも、エンジンルーム内で生じる振動により起こりえる２つの管の相対回転を規制する。 - 特許庁

In order to regulate the noodle strips to the pH and alkalinity, the total amount of an alkaline agent added is not Kansui (an alkaline aqueous solution used in preparing the Chinese noodles) but a part or all thereof is replaced with calcium oxide and/or calcium hydroxide for regulation.例文帳に追加

このようなｐＨとアルカリ度に調製するために、添加するアリカリ剤の全量をかんすいとはせずに、その一部又は全部を酸化カルシウムおよび、または水酸化カルシウムに置き換えて調節する。 - 特許庁

A return regulating means to regulate that a lever 40 returns from a waiting position to an assembling position is composed of a flexible locking piece 20 capable of displacing installed at a first housing 40 and a return regulating part 52 installed at the lever 40.例文帳に追加

レバー４０が待受位置から組付位置へ戻るのを規制する戻り規制手段は、第１ハウジング４０に設けた弾性変位可能な可撓ロック片２０と、レバー４０に設けた戻り規制部５２とからなる。 - 特許庁

The notched portion 62 has its inner peripheral surface 62a formed in a curved surface shape smaller in curvature than the outer peripheral surface 72b of the engaging protrusion 72, so as to regulate the displacement of the engaging protrusion 72 with respect to the circuit board 60.例文帳に追加

切り欠き部６２は、その内周面６２ａが係合突起７２の外周面７２ｂに比べて曲率の小さい湾曲面状に形成され、係合突起７２の回路基板６０に対する移動を規制する。 - 特許庁

Further, by operating a pretensioner mechanism 54, the spool 16 is rotated in the winding direction, and a lock pawl 84 is engaged with a pinion 56 to regulate the rotation in the pay-out direction of an engagement part 22A of a torsion shaft 22.例文帳に追加

さらに、プリテンショナ機構５４が作動されることで、スプール１６が巻取方向へ回転されると共に、ロックパウル８４がピニオン５６に噛合されてトーションシャフト２２の係合部２２Ａの引出方向への回転が規制される。 - 特許庁

After charging organic solid matter, water is discharged from the openings 3b by rotating the drum-shaped reaction vessel 3 at a high speed to regulate the water content of the housed solid matter and to prevent the inside of the vessel 3 from becoming anaerobic.例文帳に追加

有機性固形物を投入したのちドラム型反応槽３を高速回転して通水開口３ｂから水分を排出することにより、収納物の水分量を調節し、嫌気性になるのを防止する。 - 特許庁

To give a stopper function to regulate the displacement of an insulator 205 to the insulator 205 itself for reducing the thickness of electronic equipment having a structure in which a drive mechanism part is elastically supported by an outer casing through the insulator 205.例文帳に追加

インシュレータ２０５を介して駆動機構部が外筺体に弾性支持される構造の電子機器において、機器の薄型を図るためにインシュレータ２０５の変位を規制するストッパ機能をインシュレータ２０５自身に持たせる。 - 特許庁

The power steering device is furnished with a power steering mechanism to generate steering auxiliary power by working oil supplied from a hydraulic pump and the check valve 30 to regulate the backflow of the working oil to the hydraulic pump from the power cylinder mechanism.例文帳に追加

動力舵取装置は、油圧ポンプから供給された作動油により操舵補助力を発生するパワーシリンダ機構と、パワーシリンダ機構から油圧ポンプへの作動油の逆流を規制する逆止弁３０とを備える。 - 特許庁

This system comprises a microprocessor-based control unit for monitoring the amplification performance so as to regulate the drive current and / or wavelength of an amplification tunable pump in order to attain the target performance.例文帳に追加

このシステムは、増幅性能をモニタし、そして、目標性能を達成するために増幅の同調可能なポンプの駆動電流及び／また波長を調節する、マイクロプロセッサをベースとする制御装置から構成される。 - 特許庁

To provide a skirt sealing device of a converter exhaust gas processing apparatus that can make it unnecessary to finely regulate the supply pressure of nitrogen gas supplied into a seal jacket for preventing the dust from accumulating in the seal jacket.例文帳に追加

シールジャケット内のダストの堆積を防止するためにシールジャケット内に供給される窒素ガスの供給圧の微調整を不要にすることが可能な転炉排ガス処理装置のスカートシール装置を提供する。 - 特許庁

In the method for stripping aluminum, an acidic solution is added to an aluminum-containing organic solvent to regulate its equilibrium pH to the range of 0 to 0.5, and aluminum is stripped into the acidic solution.例文帳に追加

本発明は、アルミニウムを含む有機溶媒中に酸性溶液を加えて平衡ｐＨを０〜０．５の範囲に調整し、アルミニウムを酸性溶液中に逆抽出させるアルミニウムの逆抽出方法である。 - 特許庁

A regulating portion 321e located inside the pawl and projecting upward to regulate the peripheral fringe of the annular frame with the rotation of the spinner table stopped is provided in the lower surface support member 321.例文帳に追加

下面支持部材３２１にはスピンナーテーブルの回転が停止されている状態において爪部より内側にあって保持面より上方に突出し環状のフレームの外周縁を規制する規制部３２１ｅが設けられている。 - 特許庁

The edge treatment is performed by bringing weir members 15 into contact with the edge parts of the surface materials, so as to be able to regulate the expanse of the resin foamable raw liquid P having flowability in the width direction of the surface materials.例文帳に追加

端部処理を、樹脂発泡原液Ｐが流動性を有して幅方向へ拡がる際に、その拡がりを規制可能な堰部材１５を接当して行う断熱パネルの製造方法とその製造装置。 - 特許庁

To provide an oscillation regulating device for an industrial vehicle capable simplifying a configuration to regulate oscillation of an axle when lateral acceleration is applied to a vehicle body frame by reducing the number of components.例文帳に追加

車体フレームに対して横方向への加速度が作用したときの車軸の揺動を規制する構成を部品点数を減らして簡素化することができる産業車両の揺動規制装置を提供すること。 - 特許庁