「regulate」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

This gas burner comprises a burner body 2 to regulate a part of an inner space by a substantially perpendicularly extending side wall 8, and a mixing pipe 14 which is connected to this burner body 2 to feed a fuel gas into the inner space.例文帳に追加

実質上垂直に延びる側壁８によって内部空間の一部を規定するバーナ本体２と、このバーナ本体２に接続され、前記内部空間に燃料用ガスを送給するための混合管１４とを具備するガスバーナ。 - 特許庁

When an air outlet 24 is inserted into the air outlet 18, the edge peripheral part of the air outlet 18 is supported with the frame-shaped supporting member 42 to regulate the deformation of the second half body 14.例文帳に追加

これにより、空気流出口１８にエアーアウトレット２４を挿入連結する際に、該空気流出口１８の端縁周辺部を前記枠状支持部材４２で支持させることで、前記第２半体１４の変形を規制するようにする。 - 特許庁

This sheet detection device has a sheet detection means 41 abutting on a sheet to detect the presence or absence of sheet and a sheet position regulation means 45 arranged on a side opposing to the sheet detection means 41 to regulate a sheet position to a position where the sheet can be pressed.例文帳に追加

シートに当接してシートの有無を検知するシート検知手段41と、シート検知手段41と対向する側に配設され、シートを押圧し得る位置にシート位置を規制するシート位置規制手段45と、を有することを特徴とする。 - 特許庁

The hydraulic control device includes a primary regulator valve 203 for regulating line pressure PL as original hydraulic pressure of each part, and a selectively reducing valve 205 for outputting regulated pilot pressure to the primary regulator valve 203 to regulate the line pressure PL.例文帳に追加

油圧制御装置は、各部の油圧の元圧となるライン圧ＰＬを調圧するプライマリレギュレータバルブ２０３と、プライマリレギュレータバルブ２０３にライン圧ＰＬを調整するためのパイロット圧を調整して出力するセレクトレデューシングバルブ２０５を備える。 - 特許庁

A cushion 5 to regulate movement of the hook part 11 as the one end part 61 of the bell crank type lever 6 makes contact before the stopper part 111 makes contact with the stopper holding part 21 when the handle main body 1 is operated to the maximum is provided.例文帳に追加

上記ハンドル本体１が最大限に操作されたときに、ストッパ部１１１がストッパ保持部２１と接触する前に、ベルクランク状レバー６の一端６１が接触して、上記フック部１１の移動を規制するクッション５を設ける。 - 特許庁

A tether 23 to regulate expansion in the vehicle width direction is provided on the portion in correspondence with the shoulder part of the occupant P when the airbag 21 is in the developed state, and gas discharged from an inflator 30 is supplied from below the tether 23.例文帳に追加

エアバッグ２１は展開状態において乗員Ｐの肩部に対応する部位に車幅方向の膨張を規制するテザー２３が設けられるとともに、インフレータ３０から吐出するガスはテザー２３の下方から供給される。 - 特許庁

The second coupling mechanism having the shafts 61 as pivots holds a gear 63 and a gear cover 62 between the side pieces 22b abutting thereon and ridges 63a and 62a formed on their opposite surfaces engage each other to regulate the swinging.例文帳に追加

シャフト６１を支軸とする第２の連結機構において、当接する側片２２ｂとの間にギア６３とギアカバー６２とを挟み、これらが対向する面に形成した畝部６３ａ、６２ａが係合して、揺動を規制する。 - 特許庁

Parallel keeping means 16 which regulate bending of the center part of the mesh electrode 13 to keep a positional relationship between the lower surface of the mesh electrode 13 and the upper surface of the substrate 20 to be treated set on the substrate setting table 12 parallel on the whole.例文帳に追加

メッシュ電極１３の中央部分の撓みを規制してその下面と基板セット台１２にセットされた処理基板２０の上面との位置関係を全体的に平行に保持する平行保持手段１６が設けられている。 - 特許庁

When the stopper release energizing section 72b comes into contact with the stopper release section in conjunction with the mounting operation of the toner container 32Y, the pressing member 72c is engaged with the pressing rail 34n2 to regulate upward movement of the cap section 34Y.例文帳に追加

そして、トナー容器３２Ｙの装着動作に連動してストッパ解除付勢部７２ｂがストッパ解除部に当接しているときに、押圧部材７２ｃが押圧用レール３４ｎ２に係合してキャップ部３４Ｙの上方への移動を規制する。 - 特許庁

The compressor is provided with a temperature detector 88 for detecting the motor temperature to regulate the quantity of a refrigerant extracted depending on the motor temperature, and a flow regulator 89 controlled according to a signal from the temperature detector.例文帳に追加

その際、モータ温度に応じて抽出する冷媒量が調整できるようにこのモータ温度を検出する温度検出器８８と、この温度検出器からの信号により制御される流量調整器８９を設ける。 - 特許庁

The connecting cylinder 13 is formed in hexagonal cylinder shape, and the inner end of its ridgeline part 22 is locked to the locking claw 21 of the holding ring 17 locked to the locking step part 20, to regulate falling-off of the holding ring 17.例文帳に追加

前記連結筒体１３は六角筒状に形成され、その稜線部２２の内端が前記係止段部２０に係止された保持環１７の係止爪２１に係止されて保持環１７の脱落が規制されている。 - 特許庁

The side plate 8 is provided, in the thickness direction thereof, with a part 81 abutting against an end plate 42 when the side plate 8 is inserted into the tube insertion hole 421 so that the abutting part 81 abuts against the end plate 42 to regulate insertion of the side plate 8.例文帳に追加

サイドプレート８は、チューブ挿入穴４２１への挿入時にエンドプレート４２に当接する当接部８１を、厚さ方向に備え、当接部８１をエンドプレート４２に当接することによりサイドプレート８の挿入量規制を行う。 - 特許庁

Protrusions 6R1-6R4 to regulate movement in the arranged direction of the contact terminal 26ai, and protrusions 6L1-6L3 are formed respectively at both end parts of a contact housing 6 composing each semiconductor housing part.例文帳に追加

各半導体装置収容部を構成するコンタクトハウジング６の両端部に、それぞれ、コンタクト端子２６ａｉにおけるその配列方向の移動を規制する突起部６Ｒ１〜６Ｒ４、および、突起部６Ｌ１〜６Ｌ３が形成されるもの。 - 特許庁

This displacement regulation block 26 sandwiches a stay 22B of the shade 22 from right and left in its V-shaped grooves 26a, 26b, while abutting on the stay 22b, in order to regulate the displacement in its rotating direction and in its right and left directions.例文帳に追加

この変位規制ブロック２６は、そのＶ字溝２６ａ、２６ｂにおいてシェード２２のステー２２Ｂを左右から挟み込むようにして該ステー２２Ｂに当接し、その回動方向および左右方向の変位を規制する構成とする。 - 特許庁

The holder 2 has opening sections for protruding the abutting portions of the contacts 1 to the outside so as to regulate the deformation and shift of the contacts 1 in the axial direction and to permit the elastic deformation in the displacing direction.例文帳に追加

ホルダ２は、各コンタクト１の当接部分を外部へ突出させる開口部を有すると共に、各コンタクト１の軸線方向の変形および移動を規制し偏倚方向の弾性変形を許容するように構成されている。 - 特許庁

Also, since the respective article storage parts 19 and 20 regulate the movement of the stored work shoes 21, the spanner 22 and the driver 23, they are prevented from interfering with footing and the operability of an operation lever pedal 11 for traveling can be improved.例文帳に追加

しかも、各物品収容部１９，２０は、収容した作業靴２１、スパナ２２、ドライバ２３の移動を規制するから、これらが足元に干渉するのを防止し、走行用操作レバー・ペダル１１の操作性を向上することができる。 - 特許庁

To provide a weight regulating method for keys of a keyboard instrument which can easily regulate the weights of the keys and can surely fix the weights to the keys even if the weights consisting of materials exclusive of lead are used and key of keyboard instrument.例文帳に追加

鉛以外の材料からなる重りを用いても、鍵の重さを簡易に調整することができ、かつ、重りを鍵に確実に固定することができる鍵盤楽器の鍵の重さ調整方法及び鍵盤楽器の鍵を提供する。 - 特許庁

To provide a harness clamp which can suppress the external dust entering the system equipment and regulate the the harness position or protect the edge as a primary function, concerning the opening for harness insertion that is provided to a metal frame or a mold.例文帳に追加

板金フレームやモールドに設けられたハーネス挿通用開口部に関して、外部のゴミ・埃のシステム装置内への混入を抑制し、ハーネスクランプとしての役割であるハーネス位置規制やエッジ保護のできるハーネスクランプを提供する。 - 特許庁

Based upon the communication management information, the control unit determines the current number of accesses to the client terminals under control of the customer-destination server R3, and compares it with the maximum number of accesses to determine whether to regulate the access.例文帳に追加

制御部は、通信管理情報に基づいて、客先サーバＲ３の配下のクライアント端末に対する現在の接続数を求め、これを前記最大接続数と比較することにより、接続制限を行う否かを決定する。 - 特許庁

To easily regulate driving power supplied to an instrument, by making long a stroke of pushing down a cover plate member, in a dental treatment chair using the cover plate member for covering a pedestal of the dental treatment chair, as a foot controller.例文帳に追加

歯科用治療椅子の基台をカバーするカバー板部材をフットコントローラとする歯科用治療椅子において、前記カバー板部材を押下するストロークを長くすることによって、インスツルメントへ供給する駆動パワーの調節を容易にする。 - 特許庁

The expression (1) regulates power of the first lens, the expressions (2) and (3) regulate dispersion of the lens, the expression (4) regulates power of the second lens and the expression (5) regulates power of the third lens.例文帳に追加

条件式（１）は第１レンズのパワーを規定するものであり、条件式（２），（３）はレンズの分散を規定するものであり、条件式（４）は第２レンズのパワーを規定するものであり、条件式（５）は第３レンズのパワーを規定するものである。 - 特許庁

An annular regulating member 25 to regulate the retraction limit of the stopper pin 16 is arranged on the cylinder hole bottom part side of the stopper ring 17, and a through hole 25a to communicate a liquid passing hole 13 with a liquid supply chamber 15 is formed in the regulating member 25.例文帳に追加

ストッパ環１７のシリンダ孔底部側に、ストッパピン１６の後退限を規制する環状の規制部材２５を配設し、該規制部材２５に、液通孔１３と補給液室１５とを連通する貫通孔２５ａを設ける。 - 特許庁

Thus, it is possible to regulate sway of the chain 40 in the shaft direction at engaging parts which is approximately immobilized without clearance and friction sliding parts are reduced by the engaging parts with clearance which are not contacted in the shaft direction.例文帳に追加

これにより、略不動で隙間無しとなる係合部分でチェーン４０の軸方向振れを規制することが可能になって、軸方向非接触で隙間有りとなる係合部分によって摩擦摺動部分が減ることになる。 - 特許庁

To provide a vehicle seat that can certainly regulate unnecessary displacement of a support wire which supports webbing for breaking assist of a seat skin, while having a structure where an airbag device is arranged at a front side of the load transmission block.例文帳に追加

荷重伝達ブロックの前面側にエアバッグ装置が配置される構造でありながら、シート表皮の破断補助用の力布を支持する支持ワイヤの不要な変位を確実に規制することのできる車両用シートを提供する。 - 特許庁

To provide an electromagnetic wave multilayer absorbing material which can regulate an electromagnetic wave frequency to be absorbed to a specific range and which can freely set a radio wave absorptivity and which has excellent handleability such as a light weight, a thin thickness or the like of the absorptivity.例文帳に追加

吸収される電磁波周波数を特定の範囲に調整でき、かつ、吸収性が軽量で厚みが薄くなるなど取扱性に優れ、電磁波吸収性を自由に設定できる電磁波多層吸収材を提供する。 - 特許庁

To reduce dispersion of in-cabin blow out air temperatures in an air conditioner for a vehicle in which an evaporator and a heater core are arranged substantially horizontally and in which a hot water flow rate to the heater core is controlled to regulate a blow air temperature.例文帳に追加

エバポレータ８およびヒータコア９を略水平に配置し、ヒータコア９への温水流量を制御して送風空気の温度を調整する車両用空調装置において、車室内吹出空気温度のばらつきを低減する。 - 特許庁

At the time of a high torque load, either one of flat parts 21 and 22 of the inner shaft 14 forming a width across flat makes contact with corresponding specification part 31 or 32 of the outer spin 13 to regulate relative rotation amounts of the inner spindle 14 and the outer spindle 13.例文帳に追加

高トルク負荷時には、二面幅を形成する内軸１４の平坦部２１，２２の何れか一方が外軸１３の対応する規制部３１，３２に当接し、内軸１４と外軸１３の相対回転量を規制する。 - 特許庁

When an inner shaft 12B is completely inserted into an input shaft 22, a wire ring 70 is engaged with both an annular groove 44 and an annular groove 54 to regulate relative displacement in the axial direction between the inner shaft 12B and the input shaft 22.例文帳に追加

インナーシャフト１２Ｂが入力軸２２に完全に挿入されると、ワイヤーリング７０が環状溝４４と環状溝５４の両方に係合して、インナーシャフト１２Ｂと入力軸２２との間の軸方向の相対移動を規制する。 - 特許庁

The die 9 has four or more faces to be parting faces which are so constituted as to regulate the molding conditions of the molten resin, and a runner portion having a semicircular or substantially arched weir different in a radius from others is formed in each face.例文帳に追加

調整入れ子９は、溶融樹脂の成形条件を調整するように、パーティング面となる面が４面以上構成され、各面にそれぞれ径の異なる半円形や略弓形の堰が形成されたランナー部分が形成される。 - 特許庁

The flange coupler on a base part of a connecting port of which a flange part is formed is provided with the connecting port made of an insertion port which is inserted in an opening part of a member to be connected to it and a stopper part to regulate an insertion distance of the insertion port.例文帳に追加

接続口の基部にフランジ部が形成されたフランジ継ぎ手において、前記接続口が、そこに接続される部材の開口部に挿入される差口と、その差口の挿入距離を規制するストッパー部からなるものとした。 - 特許庁

To easily and precisely regulate dispersion in sensor outputs, without changing an outline as the whole sensor element and a porous oxygen gas velocity-determining body substrate.例文帳に追加

センサ素子全体の外形や多孔質酸素ガス律速体基板を変更することなしに、センサ出力のバラツキを容易に精度よく調整可能にした限界電流式酸素センサ及びこのセンサの出力制御方法を提供する。 - 特許庁

At the same time, the interference intensity is transmitted to an exposure light source 1 in order to regulate the exposure, and the phase variation is transmitted to a phase modulation controller 5 in order to vary the optical phase difference between two light beams by driving a phase modulation element 4.例文帳に追加

同時に、干渉強度を露光光源１に伝えて露光量を調整し、位相変化量を位相変調制御装置５に伝え位相変調素子４を駆動して２光束間の光位相差を変化させる。 - 特許庁

To provide a method of making a stamper which is ≥70° in the angle of inclination on the projecting flanks of a resist serving to be a mask in etching a substrate and is formed by direct mastering to regulate the angle of inclination on the projecting flanks of the stamper to ≥60° and an apparatus for the same.例文帳に追加

基板エッチング時のマスクとなるレジスト突起側面の傾斜角が７０゜以上あり、スタンパーの突起側面の傾斜角を６０゜以上とするダイレクトマスタリングによるスタンパー作製方法とその装置を提供する。 - 特許庁

A regulating member 81 is supported by a frame unit 61 slidably between a regulating position for regulating the turn of the flapper 72 and a regulation releasing position that does not regulate the turn of the flapper 72 on the left side of the regulating position.例文帳に追加

規制部材８１は、フレームユニット６１において、フラッパ７２の回動を規制する規制位置と、規制位置よりも左側においてフラッパ７２の回動を規制しない規制解除位置との間をスライド可能に支持されている。 - 特許庁

Further, the turning range of the internally toothed gear 6 relative to the guide bracket 4 is regulated by attaching a turning regulating plate 8 to the internally toothed gear 6 to regulate the turning range of the turning regulating plate 8 by a part 10h of the lock gear 10.例文帳に追加

また、内歯ギヤ６に回動規制プレート８を取り付け、ロックギヤ１０の一部１０ｈで回動規制プレート８の回動範囲を規制することによりガイドブラケット４に対する内歯ギヤ６の回動範囲を規制した。 - 特許庁

To obtain a lever operation type control unit which can regulate the boom operation by operating an operation lever beyond a specific swing angle range and holds the restriction even when the hand is put away from the operation lever.例文帳に追加

操作レバーを所定揺動角度範囲を越えて操作することによりブーム作動を規制することができるとともに、操作レバーから手を離してもこの規制が保持される構成のレバー操作式の制御装置を提供する。 - 特許庁

A control roller 43 rotationally driven by the press-contact of a developing roller 41 which carries and transports one component toner to a photoreceptor 1 carrying an electrostatic latent, is provided to regulate the quantity of toner adhering to the developing roller 41.例文帳に追加

静電潜像を担持した感光体１に対し一成分トナーを担持して搬送する現像ローラ４１に圧接されて回転駆動される規制ローラ４３を設けて、現像ローラ４１に付着するトナーの量を規制している。 - 特許庁

The receiving seat 47 has a regulating wall 50 which extends from a front edge side of a receiving face 48 for receiving the upper end 34a of the piston rod to regulate the forward movement of the upper end 34a of the piston rod during the plastic deformation of the piston rod 34.例文帳に追加

受け座４７が、ピストンロッド上端３４ａを受ける受け面４８の前縁側から下方に延びて、ピストンロッド３４の塑性変形時にピストンロッド上端３４ａの前方移動を規制する規制壁部５０を、備えている。 - 特許庁

To enhance the right-to-left symmetry of the oscillating locus of a change lever in a shifting mechanism of a manual transmission having a gate mechanism to regulate the movement of the change lver to a shift lane for retraction.例文帳に追加

後退用シフトレーンへのチェンジレバーの移動を規制するゲート機構を備えた手動変速機の変速操作機構において、チェンジレバー揺動軌跡の左右対称性を向上させるとともに、操作時の当接音を抑制する。 - 特許庁

A connecting means to positionally regulate the side panels 1, 1, the end face panels 2 and the inclined panels 3, 3... at a specified angle, and connects the first bottom flaps 7, 7 to the second bottom flaps 8, 8 in an attachable/detachable manner is provided.例文帳に追加

前記側面パネル１、１、端面パネル２及び斜面パネル３、３…を所定の角度で位置規制し、且つ前記第一の底面フラップ７、７と第二の底面フラップ８、８とを着脱自在に連結する連結手段を有する。 - 特許庁

To regulate use of the conventional medical agents such as disinfectant, bactericides, etc., by using water produced by electrolysis specified as a measure to bacteria, disease germ adhering or parasitic on feed organisms for sea fish and shellfish such as rotifer, floating diatoms, etc.例文帳に追加

ワムシや浮遊珪藻類等、海洋魚介類用飼料生物に付着または寄生する細菌や病原菌の対策に特定された電解生成水を使用して、従来の消毒剤や殺菌剤等の薬剤の使用を規制する。 - 特許庁

When the client P_1 inserts a card to the money and banking terminal 30, support information corresponding to the client is transmitted from the database 12 to the money and banking terminal 30 to regulate a volume of audio guidance and a brightness of an operation screen.例文帳に追加

お客様Ｐ_１が金融端末３０にカードを挿入すると、そのお客様に対応する支援情報をデータベース１２から金融端末３０へ送信し、音声ガイダンスの音量や操作画面の輝度等を調節する。 - 特許庁

To regulate the entry of a train into a charged section corresponding to a signal supplying device when no more different signals can be supplied from the signal supplying device in a signal supply system for a train.例文帳に追加

列車用信号供給システムにおいて、信号供給装置からそれ以上異なる信号の供給を行えなくなった場合に、該信号供給装置に対応する管轄区間に対して列車の進入を規制する。 - 特許庁

To regulate the operation of outputting means by setting a threshold depending on the purpose, in a fluid pressure regulator capable of outputting a signal from predetermined outputting means, when the deviation of a discharge pressure value from a command exceeds the threshold.例文帳に追加

吐出圧力値と目標値との偏差が閾値を超えるときに所定の出力手段から信号を出力することのできる流体圧レギュレータにおいて、用途に応じた閾値を設定し、出力手段の動作を調整する。 - 特許庁

A run-off prevention plate 23 is fitted to a frame 13 to regulate displacement amount of the movable roller 17 within the predetermined range by abutting on the movable roller 17 when the movable roller 17 is displaced in a direction separating from the moving handrail 5.例文帳に追加

フレーム１３には、可動ローラ１７が移動手摺５から離れる方向へ変位されたときに、可動ローラ１７に当接して可動ローラ１７の変位量を所定の範囲内に規制する外れ防止板２３が取り付けられている。 - 特許庁