「regulate」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索

A pair of stators is engaged with a magnetic yoke shaped like a hollow cylinder so as to regulate its radial position, and a coil frame is so engaged and supported as to be caught between the peripheral wall of this stator and the inner perimetrical wall of the magnetic yoke.例文帳に追加

上記課題を達成するため本発明は、中空円筒形状の磁気ヨークに一対のステータを径方向の位置を規制するように嵌合し、このステータ外周壁と磁気ヨークの内周壁間にコイル枠を挟むように嵌合支持する。 - 特許庁

Here, the protruded end of the rear edge of the stabilizer 29 becomes a point to form a bite-in part 56, and when a wire 31 connected with the terminal metal fitting 25 is pulled backward, the bite-in part 56 bites into the retainer 35 to regulate the returning of the retainer 35.例文帳に追加

このとき、スタビライザ２９の後縁は突出端が尖端となって食い込み部５６が形成され、端子金具２５に接続された電線３１が後方へ引っ張られると、食い込み部５６がリテーナ３５に食い込んでリテーナ３５の戻りを規制する。 - 特許庁

To make an illegal parking regulation system able to efficiently regulate a violating vehicle by automatically and speedily collating the vehicle number of the violating vehicle so as to save energy for a series of operation from finding of the violating vehicle to disclosing of it.例文帳に追加

本発明の課題は、違反車両の車両番号照会を自動的且つ迅速に行うことができ、違反車両の発見から摘発までの一連の作業を省力化して効率良く取締りを行うことができるようにすることである。 - 特許庁

A hinge part 29 is provided in the battery pack 3 to have a belt hook lock claw part 31 to engage with the belt hook 4 and to regulate the slide movement of the slide part 39 against the rail part 28 by engaging the belt hook lock claw part 31 on the belt hook 4.例文帳に追加

バッテリーパック３には、ベルトフック４に引っ掛かるベルトフックロック爪部３１を有し、ベルトフックロック爪部３１をベルトフック４に引っ掛けることでレール部２８に対するスライド部３９のスライド移動を規制可能なヒンジ部２９が設けられている。 - 特許庁

The control section 170 controls the air distributing section 150 to regulate an air volume circulated to the air flow channel 110 for humidification by the first air distributing section, and the air volume circulated to the air flow channel 120 for ions by the second air distributing section.例文帳に追加

制御部１７０は、第１の送風部が加湿用空気流路１１０に流通させる風量と第２の送風部がイオン用空気流路１２０に流通させる風量とをそれぞれ調整するように送風部１５０を制御する。 - 特許庁

To regulate the number of content reproduction without respect to intention of a user in a content reproduction device using a battery as a power source, having a power source switch operable by a user, and reading content data stored in a storage medium for reproducing the contents.例文帳に追加

電池を電源とし、ユーザ操作可能な電源スイッチを備え、記録媒体に記録されているコンテンツデータを読出してコンテンツを再生するコンテンツ再生装置において、ユーザの意向にかかわらずコンテンツの再生回数を規制できるようにする。 - 特許庁

To regulate DC output voltage into a desired value even in the case that the reverse current of a rectifier diode is large by providing a saturable reactor with auxiliary winding and compensating the variation of magnetic flux density due to the reverse current of a rectifier diode.例文帳に追加

過飽和リアクトルに補助巻線を設け、整流ダイオードの逆電流による磁束密度の変化分を補償することにより、整流ダイオードの逆電流が大きい場合でも直流出力電圧を所望の値に調節できるようにする。 - 特許庁

The regulating part 57a regulates a vertical distance between the upper valve element 60 and the float 52 to regulate the second seat part 64c to an elastic deformation quantity within a predetermined range when the second seat part 64c is seated on a second seal part 56a.例文帳に追加

規制部５７ａは、第２シート部６４ｃが第２シール部５６ａに着座したときに第２シート部６４ｃが所定範囲内の弾性変形量に規制されるように上部弁体６０とフロート５２との上下方向の距離を規制する。 - 特許庁

A control member 18 is disposed to move against the bendable member 12 and interacts with the curving promotion site 20 of the bendable member 12 to regulate a limit within which the top end of the bendable member 12 can bend.例文帳に追加

制御部材１８は、撓み可能な部材１２に対して移動できるように配置されており、撓み可能な部材１２の先端部の撓み範囲を調節するために、制御部材１８は、撓み可能な部材１２の湾曲助長部位２０と相互作用する。 - 特許庁

This law shall regulate economic as well as related to them, personal non-economic relationships arising in the territory of the Kyrgyz Republic in connection with creation, legal protection and use of inventions, utility models and industrial designs (hereinafter referred to as objects of industrial property).例文帳に追加

本法は，発明，実用新案及び意匠(以下「工業所有権の主題」という)の創造，法的保護及び実施に関連して，キルギス共和国領域において生じる経済的関係及びそれに関する人的非経済的関係を規定する。 - 特許庁

The Federal Ministry of Justice shall regulate by statutory order not requiring the approval of the Bundesrat (body of the German legislature representing the German states) the establishment and the business procedure of the Patent Office and shall determine the form of procedure in patent matters, insofar as provisions therefor have not been made by law. 例文帳に追加

連邦法務省は，連邦参議院の承認を必要としない法定命令によって，特許庁の機構及び業務手続を規制し，また，法によって規定されていない範囲において，特許事項に関する手続の方式を定める。 - 特許庁

In the metal powder with regulated oxygen concentration, oxygen is forcedly supplied to an atomization medium when manufacturing the metal powder by gas atomization to regulate oxygen content in the gas-atomized metal powder to 300-3,000 ppm.例文帳に追加

ガスアトマイズ法により金属粉末を製造するに際し、アトマイズ媒体に強制的に酸素を付加し、ガスアトマイズされた金属粉末の酸素含有量を５００〜３０００ｐｐｍとすることを特徴とする酸素濃度を調整した金属粉末。 - 特許庁

The color temperature control means controls the color temperature by regulating electric current supplied to the red light emitting element and that supplied to the green light emitting element to regulate light emission from the red light emitting element and that from the green light emitting element.例文帳に追加

色温度制御手段は、前記赤色発光素子および前記緑色発光素子に供給する電流を調整し、該赤色発光素子および該緑色発光素子からの発光の出力を調整することにより、色温度を制御する。 - 特許庁

A cooler connecting plate 2 for connecting and fixing the right and left coolers 1, 1 is provided with an L-shaped drain pan presser fitting 13 abutting on the upper face of the drain pan 5 when rotating the drain pan upward, to regulate the upward movement of the drain pan.例文帳に追加

また、左右の冷却器１，１を連結固定する冷却器連結板２に、ドレンパン５を上方に回動させた時にドレンパン５の上面に当接してドレンパンの上方への移動を規制するＬ字状のドレンパン押え金具１３を設ける。 - 特許庁

The image forming position adjustment means 7 calculates how much the image forming position becomes apart in the macro photographing than that of the normal photographing and is provided with a transparent plate 8 with a thickness proper to regulate the difference by moving back and forth to the optical axis.例文帳に追加

結像位置調整手段７はマクロ撮影では通常撮影に対してどれだけ結像位置が遠くなるかを計算して、その差を調節するのに適する厚さの透明板８を光軸に対して進退可能に設けてある。 - 特許庁

This X-ray cassette has upper and lower panels (14 and 16), first side members (18) which connect the upper and lower panels and regulate a cavity therebetween and a storage phosphor assembly (26) which is attachably and detachably housed in this cavity.例文帳に追加

このＸ線カセットは、上部および下部パネル（１４，１６）と、該上部および下部パネルを連結してこれらの間に空洞を規定する第１部材（１８）と、該空洞内に着脱可能に収容される蓄積性蛍光体組立品（２６）とを有する。 - 特許庁

Besides, since the oil (silicone oil) is excessively applied to the surface of the pressure roller when the pressure roller comes in contact with the silicone oil, an oil regulating blade is disposed at the downstream side in the rotating direction of the pressure roller so as to regulate an oil amount on the surface of the pressure roller to an appropriate amount.例文帳に追加

また、加圧ローラがシリコーンオイルに接触した場合、加圧ローラ表面に過剰なオイル（シリコーンオイル）が塗布されるため、加圧ローラの回転方向下流側にオイル規制ブレードを設けて加圧ローラの表面のオイル量を適正量に規制する。 - 特許庁

The backward turnover prevention device includes: a boom length detection means; a boom angle detection means; and a control means to perform control to regulate the boom length reducing operation or the boom raising operation when the crane is likely to turn over backward.例文帳に追加

後方転倒防止装置は、ブーム長さ検出手段と、ブーム起伏角度検出手段と、後方に転倒する可能性がある場合にブーム長さの縮小動作又はブーム起伏の上げ動作を規制するように制御する制御手段とを備える。 - 特許庁

To provide a water pump for a vehicle which can be easily mounted on the vehicle and can properly regulate the supply amount of a fluid according to the operating conditions of an internal combustion engine using a power-saved and miniaturized fluid discharge amount variable means.例文帳に追加

省電力化および小型化した流体吐出量可変手段を使用して、車両搭載を容易にすると共に内燃機関の運転状況に応じて適切に流体の送給量を調節可能な、車両用ウォータポンプを提供する。 - 特許庁

To easily regulate a thickness of a paste deposited onto a paste applying roller in a horizontal paste applying device for applying the past and/or for stopping the paste by abutting and separation on/from a surface of the roller of a wiper, and to reduce abrasion speeds in the wiper and the roller.例文帳に追加

ワイパーの糊塗布ローラの表面への当接および乖離で糊塗布・糊切りする横糊塗布装置における前記ローラに付着する糊の厚みを簡単に調整でき、かつ、前記ワイパーおよび前記ローラの磨耗速度を低減すること。 - 特許庁

Each of the chucks 10 includes a projecting part 12 in contact with a distal end part 22a of each of the spring pieces 22 to regulate displacement to the side of the distal end part 22a and a recessed part 11 allowing displacement of each spring piece 22 to the side of a base part 22b.例文帳に追加

チャック１０は、各ばね片２２の先端部２２ａに接触して当該先端部２２ａの側方への変位を規制する突出部１２と、各ばね片２２の基部２２ｂの側方への変位を許容する凹部１１とを有している。 - 特許庁

Alternatively, after the latched portion 12 of the washbowl 1 is latched onto the latching portion 9 of the back hanger 6, the washbowl 1 is arranged below the protruded body to regulate its movement upward of the protruded body by moving the washbowl 1 upward together with the back hanger 6.例文帳に追加

或いは手洗ボウ１ルの被掛止部１２をバックハンガー６の掛止部９に引掛けた後に手洗ボウル１をバックハンガー６と共に上方に移動して突設物により上方への移動が規制されるように突設物の下方に配置する。 - 特許庁

The spring reception part 38 is provided with a protrusion 38a that is inserted into winding of the contact pressure spring 35, and ribs 38b and 38b that are brought into contact with an outer circumferential part of the contact pressure spring 35 from both upper and lower sides to regulate the movement of the contact pressure spring 35.例文帳に追加

ばね受け部３８には、接圧ばね３５の巻線内に挿入される突起３８ａと、接圧ばね３５の外周部に上下両側から当接して接圧ばね３５の移動を規制するリブ３８ｂ，３８ｂとが設けられている。 - 特許庁

The engagement parts 34, 35 are provided on an intermediate elevating member 12 and the base member 11, respectively, and slidably engaged with the fall prevention member 32 along a straight line passing through the fulcrum shaft 31 to regulate an inclined angle of the fall prevention member 32.例文帳に追加

係合部３４，３５は、中間昇降部材１２およびベース部材１１にそれぞれ設けられ、落下防止部材３２に対し支点軸３１を通る直線に沿ってスライド自在に係合して落下防止部材３２の傾き角度を規制する。 - 特許庁

To provide a method for producing a new food by which Sake lees and soy sauce cakes disposed as wastes though sufficiently containing components utilizable as a food raw material can effectively be utilized and simply produced to regulate the salt concentration.例文帳に追加

食品原料として利用できる成分を十分に含んでいながら、廃棄物として廃棄されている酒粕と醤油粕とを有効に利用し、簡便に製造でき、塩分濃度が調整できる、新規食品の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a higher fatty acid metal salt block which does not damage the function as a lubricant, causes no cracking or chipping in manufacture or use thereof, and can regulate the abrasion amount in use thereof, thereby allowing regulation of service life of the block.例文帳に追加

滑剤としての機能を損なうことなく、製造や使用に際して割れや欠けがなく、また、使用に際して、その磨耗量を調整することができ、かくして、ブロックの寿命を調整することもできる高級脂肪酸金属塩ブロックを提供する。 - 特許庁

To prevent the deformation of a bottom corner and a corner bracket of a sub back panel, so as to regulate the transfer amount, when a large load is applied to a child seat in the event of sudden stop or collision accident, and to secure functions on the child seat and also secure safety.例文帳に追加

急停車や衝突事故で大きな荷重がチャイルド・シートにかかる際、サブ・バック・パネルのボトム・コーナーやコーナー・ブラケットの変形が抑制できて移動量を規制でき、そして、そのチャイルド・シートに機能を確保できて安全性も確保。 - 特許庁

A support regulation part 50 guides the first contact of the elastic conductive member 40 to the body side contact 31 and also supports the end of the elastic conductive member on the first contact side to regulate the first contact to a position where the first contact is opposed to the body side contact 31.例文帳に追加

支持規制部５０は、弾性導電部材４０の第１接点を本体側接点３１に案内するとともに第１接点側の弾性導電部材端部を支持し、第１接点を本体側接点３１と対向する位置に規制する。 - 特許庁

The developing blade 10 includes a plate-like member 12 and the elastic layer 11 adhered to the plate-like member 12, wherein the elastic layer 11 is abutted on the developing roller 1 to regulate an amount of toner carried on the developing roller 1 and charge the toner.例文帳に追加

板状部材１２と、板状部材１２に固着された弾性層１１とを備え、弾性層１１で現像ローラ１に当接して、現像ローラ１上に担持されたトナーの量を規制するとともにトナーを帯電させる現像ブレード１０である。 - 特許庁

The ruler members for the curved line adjustable frames which regulate a predetermined curved line are used at that time, and a curved face is modified by laying respective ruler members for the curved line adjustable frames between the opposed upper flange parts 14 and fixing the ruler members with pins.例文帳に追加

その際、所定の曲線を規定する曲線自在型枠用定規部材が使用され、かかる曲線自在型枠用定規部材を相対する上フランジ部１４間に掛け渡してピンで固定することにより曲面が修正されていく。 - 特許庁

To provide pouched liquid food with which delicious cooked dish using chicken or fish and shellfish, and vegetables such as Chinese cabbage and broccoli while the blending quantity of oil and fat is controlled to regulate calories.例文帳に追加

油脂の配合量が制限されカロリーが調整されているに関らず、鶏肉や魚介類、白菜やブロッコリー等の野菜を用いた美味しい加熱料理を電子レンジ加熱を利用して家庭で手軽に作れるようにするパウチ詰め液状食品を提供する。 - 特許庁

A regulating member 60 having a coupling recess 68 coupled with the coupling lug 53 of a lock plate 50 is provided to regulate the shift of the lock plate 50 in the radial direction when the rotating action is taken by the key from the unlocked state to the temporarily locked state.例文帳に追加

キーにより解錠状態から仮施錠状態へ回動操作する場合に、ロックプレート５０の係合凸部５３に係合する係合凹部６８を有する規制部材６０を設け、ロックプレート５０の径方向への移動を規制する構成とする。 - 特許庁

To provide a light emitting element drive circuit provided with a function of controlling the amplitude of an output pulse current that is principally characterized in that the circuit can constantly regulate a rate of overshoot to the amplitude of the output pulse current.例文帳に追加

本発明は、出力パルス電流振幅を制御する機能を備えた発光素子駆動回路において、出力パルス電流振幅に対するオーバーシュートの割合を一定にできるようにすることを最も主要な特徴としている。 - 特許庁

To form a spindle motor with a thrust bearing device with improved assembly property and at the same time reduce a cogging torque and generation of a magnetic sound in a dynamic pressure bearing device, that can accurately regulate move in a thrust direction and has less consumption current.例文帳に追加

スラスト方向の動きを精度良く規制できるとともに、消費電流の少ない動圧軸受装置であり、組立性の良いスラスト受け装置を備えたスピンドルモータとするとともに、コギングトルクが小さく、磁気音発生が少ないものとする。 - 特許庁

To regulate a handle to always keep a constant posture without increasing a return force working on a strap body in a normal state and to appropriately keep operability without being limited by its operation direction when operating the strap body by pulling.例文帳に追加

通常状態ではストラップ本体に作用している復帰力を大きくすることなく、ハンドルを常に一定の姿勢に規制し、ストラップ本体を引っ張り操作する際は、その操作方向に規制を受けることなく、操作性を適正に維持する。 - 特許庁

This flow control valve 10 is put in the connecting state between an upstream pipeline and a downstream pipeline not shown in figures to thereby regulate the passing quantity of a fluid, and the valve is formed by assembling a valve member 30 and a valve seat member 40 to a casing 20.例文帳に追加

流量制御弁１０は、図示しない上流側配管と下流側配管との間に接続されて流体の通過量を調整するものであり、ケーシング２０に対して弁部材３０と弁座部材４０とを組付けてなるものである。 - 特許庁

The lower shell 7 includes a displacement regulation projection 36 formed to regulate the displacement of the tip side of the shutter plate 5a, and the shutter plate 5a is engaged between the main surface part of the lower shell 7 and the displacement regulation projection 36.例文帳に追加

下シェル７には、シャッタ板５ａの先端側の変位を規制する変位規制突起３６が形成され、シャッタ板５ａは、第１の開口部２４を閉塞しているとき、下シェル７の主面部と変位規制突起３６との間に係合される。 - 特許庁

The end surface of a nearly cylindrical sleeve is made to abut on the base opening part of the intermediate molding body by a finishing forging and forming device, and also a nearly cylindrical outer tube part is insertedly fitted and made to adhere to the outer peripheral surface on the base opening part side, to regulate flowing of metal portion.例文帳に追加

仕上鍛造成形装置にて中間成形体の元開口部に略円筒状のスリーブの端面を当接するとともに、元開口部側の外周面に略円筒状の外筒部を嵌挿して密着し肉流れを規制する。 - 特許庁

Each of the illuminating optical systems 11 is provided with an illuminating field stop 15 to regulate an illuminating area on the pattern face Ma, and the illuminating area position detecting unit 20 detects an image of the illuminating field stop 15 formed on the pattern face Ma.例文帳に追加

各照明光学系１１は、パターン面Ｍａ上での照明領域を規定する照明視野絞り１５を有し、照明領域位置検出ユニット２０は、パターン面Ｍａに形成される照明視野絞り１５の像の位置を検出する。 - 特許庁

To regulate a fuel supply amount by arranging a fuel tank oil supply amount regulation valve above a liquid level of a tank full of fuel even if the fuel tank oil supply amount regulation valve is not arranged at a predetermined liquid level position of the fuel tank full of fuel.例文帳に追加

燃料タンク給油量規制バルブが燃料タンクの所定の満タン液面位置に配置できなくても、燃料タンク給油量規制バルブを満タン液面より上方に配置できれば、燃料給油量を規制することができること。 - 特許庁

To provide an access regulator, an access regulating method and an access regulation system to enable anyone to inexpensively and easily regulate access to a harmful homepage by a simple device without complicated setting and management performed by a user.例文帳に追加

ユーザが複雑な設定や管理をせずに、シンプルな装置で、安価かつ容易に、誰でも、有害なホームページへのアクセスを規制することができるアクセス規制装置、アクセス規制方法およびアクセス規制システムを提供することを目的とするものである。 - 特許庁

A right side abutting piece 26 abutting on an abutting part 35 of a right side bracket assembly 31 which is going to displace upward according to impact applied to the vehicle body to regulate the displacement is provided in a lower part of a back frame 24 of a right side seat back 15.例文帳に追加

右側シートバック１５のバックフレーム２４の下部に、車体に加わった衝撃に伴って上方へ変位しようとする右側ブラケットアッシー３１の当接部３５に当接してその変位を規制する右側当接片２６を設けた。 - 特許庁

To provide an LED lighting device and a luminaire with the same which hardly cause power loss in a current control circuit for limiting a current flowing to the light emitting diode, and can regulate a current flowing into the light emitting diode.例文帳に追加

発光ダイオードに流れる電流を制限する電流制御回路での電力損失が生じにくく、発光ダイオードに流れる電流を調整できるＬＥＤ点灯装置およびこのＬＥＤ点灯装置を具備する照明器具を提供する。 - 特許庁

The lens 21b is a circular lens with no cut portion, the lens 21b is rotation-regulated with respect to the lens 21a, to regulate decentering between the lenses, a space between the lenses is controllable by the engagement, and the lenses are thereby assembled precisely.例文帳に追加

また、レンズ２１ｂはカットされていない円形レンズであり、レンズ２１ａに対してレンズ２１ｂを回転調整し、レンズ間の偏芯調整が可能であると共に、レンズ間隔は嵌合により管理できるため高精度なレンズ組み立てが可能となる。 - 特許庁

Such incorporation of hetero atoms such as P and Si can regulate the charge transport performance, and can exhibit optimal electron and hole charge transportability and injectionability, whereby the material is used as a hole transport material and an electron transport material.例文帳に追加

このようにＰやＳｉのようなヘテロ原子を含むことで電荷輸送性能を調整することができ、最適な電子や正孔の電荷輸送性・注入性を発揮させることができ、正孔輸送材料や電子輸送材料として用いる。 - 特許庁