「regulate」に関連した英語例文の一覧と使い方(50ページ目) - Weblio英語例文検索

The laser treatment apparatus 1 can switch the power of the laser beam generated from a laser diode 20 by setting a rotary switch 22 provided in a laser beam irradiating unit 5, and can thereby finely regulate the energy density of the laser beam to irradiate the scalp.例文帳に追加

レーザトリートメント装置１は、レーザ光照射装置５に設けられたロータスイッチ２２の設定により、レーザダイオード２０から発光されるレーザ光のパワーを切り替えることができ、これにより頭皮へ照射されるレーザ光のエネルギ密度を細かく調整することができる。 - 特許庁

To provide a repeatedly usable gas adsorbing/desorbing material which can quickly adsorb or desorb an aimed gas at a certain vapor pressure (relative humidity) and can optionally regulate starting vapor pressure of adsorption and/or desorption and further to provide its manufacturing method.例文帳に追加

目的とするガスの、ある蒸気圧（相対湿度）で急激な吸着又は脱着が行え、その吸着及び／又は脱着の開始蒸気圧を任意に調整できる繰り返し使用可能なガス吸着・脱着性材料及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

When a first housing 10 holding a first terminal fitting 13 and a second housing 20 holding a second terminal fitting 23 are insertion-coupled with each other, a lock arm 16 (first lock part) and a lock protrusion 25 (second lock part) are lock to each other to regulate the release of both the housings 10, 20.例文帳に追加

第１端子金具１３を保持する第１ハウジング１０と、第２端子金具２３を保持する第２ハウジング２０を嵌合すると、ロックアーム１６（第１ロック部）とロック突起２５（第２ロック部）が係止することで両ハウジング１０，２０の離脱が規制される。 - 特許庁

The inner peripheral surface of the connection port 4a is provided with regulating parts 4b facing the end face 3d of the protective duct 3 fitted into the connection port 4a, to regulate the entry amount of the protective duct 3 into the inner part in an extended direction P of the connection port 4a.例文帳に追加

そして、接続口４ａの内周面には、その接続口４ａに嵌まる保護ダクト３の端面３ｄに対向して、その接続口４ａの延設方向Ｐにおける奥方への保護ダクト３の進入量を制限する規制部４ｂが設けられる。 - 特許庁

The support 2 includes a regulation part 25 to movably and rotatably hold each of the both end parts within a prescribed range in the length direction of the rod member 4, and selectively regulate move of the rod member 4 to the base end part side 2A on the open end part side in the prescribed range.例文帳に追加

支柱２は、棒体４の両端部のそれぞれを長手方向の所定範囲内で移動自在且つ回転自在に保持し、所定範囲内の開放端部側で棒体４の基端部側２Ａへの移動を選択的に規制する規制部２５を有する。 - 特許庁

To provide a process for producing a malt-based drink that can regulate components affecting the flavor, foam quality, flavor stability and suspension stability of the malt-based beverage by separating dried germinated barley used as a raw material for the malt-based beverage by tissues.例文帳に追加

麦芽使用飲料の原料である乾燥発芽大麦を組織別に分離することによって、麦芽使用飲料の香味、泡品質、香味安定性、混濁安定性に影響を与える成分を調整できるようにした麦芽使用飲料の製造方法の提供。 - 特許庁

A projecting plate 70 projecting to a back side is disposed on a rear face of the front panel 50, and a longitudinal rib 45 kept into contact with the projecting plate 70 to regulate the lateral movement of the front panel 50, is disposed on a surface 40A of the electric component box 40.例文帳に追加

前面パネル５０の裏面には背面側に突出した突出板７０が設けられるとともに、電装箱４０の表面４０Ａには、突出板７０に当接して前面パネル５０の横方向の移動を規制する縦向きのリブ４５が設けられる。 - 特許庁

In the flange of at least one raceway ring of both the first and second raceway rings 30, 40, a regulating section 35 is provided which approaches the end of the other raceway ring so as to contact therewith to regulate the axial and relative movements of the first and second raceway rings 30, 40.例文帳に追加

第１、第２の両軌道輪３０、４０のうち、少なくとも一方の軌道輪の鍔部には、他方の軌道輪の端部に当接可能に接近して第１、第２の両軌道輪３０、４０の径方向の相対的な移動を規制する規制部３５が設けられている。 - 特許庁

A projection wall 110 is arranged to regulate holding of the skin of a user between a roller block 61 (a roller part 90) and the upper and rear end part 105c of a second cover member 105 constituting a head side housing, which occurs when the roller block 61 as a rotation part rotates.例文帳に追加

回転部としてのローラブロック６１の回転に伴うローラブロック６１（ローラ部９０）とヘッド部側ハウジングを構成する第２カバー部材１０５の後側上端部１０５ｃとの間への使用者の挟み込みを規制すべく突出壁部１１０が設けられる。 - 特許庁

The quantity of the move of the blade measured by the strain gauge is usable for display to a surgeon, and/or is usable as detection input for a control circuit at an electrosurgical generator (118) to regulate the output waveform of the generator.例文帳に追加

ひずみゲージにより測定されるブレードの移動の量は、外科医への表示のための利用可能であり、かつ／または発生器の出力波形を調節する電気外科用発生器（１１８）における制御回路のための検知入力として利用可能である。 - 特許庁

The arm 34 includes an inner wall 34c opposed to the head insertion portion, an outer wall 34b which constitutes an arm front surface as a part of side surfaces of the cassette case 31, regulating guide portions 34e and 34f which regulate movement in a width direction of the film tape 59 and the like.例文帳に追加

アーム部３４は、ヘッド挿入部に対向する内壁３４ｃ、カセットケース３１の側面の一部であるアーム前面を構成する外壁３４ｂ、フィルムテープ５９の幅方向への移動を規制する規制案内部３４ｅ、３４ｆなどを備えている。 - 特許庁

A restoring element of the damper 2 is preferably formed of a a plate spring placed to turn its width direction in an orthogonal direction to the bearing wall and managing to allow the movement of mass in a wall surface direction and to regulate the movement of mass in the orthogonal direction to a wall surface.例文帳に追加

同ダンパー２は、復元要素が板バネからなり、該板バネが、その幅方向を耐力壁と直交する方向に向け、壁面方向におけるマスの動きの許容と、壁面に直交する方向におけるマスの動きの規制を司るようになされているとよい。 - 特許庁

To stably regulate the sticking amount and layer thickness of a developer over a long term, to prevent the defect of image quality over a long term, and further to realize space saving without making a device large in size and complicated in structure.例文帳に追加

現像剤の付着量及び層厚規制を長期間に亘って安定して行うことができるとともに、長期間に亘って画質不良を防ぐことができ、さらに、大型化にしたり、複雑化したりすることなく、省スペース化が実現できるようにする。 - 特許庁

A spring 33 is wound around a rotation axis O of each cam 31 and its one end 33a and the other end 33b are respectively engaged with the lower plate and the cam 31, energizes the cam 31 in the rotation direction to a side to regulate turning of the upper plate against the lower plate.例文帳に追加

スプリング３３は、各カム３１の回転軸Ｏ周りに巻回されるとともに一端３３ａ及び他端３３ｂがそれぞれロアプレート及びカム３１に係止され、カム３１をアッパプレートのロアプレートに対する回動を規制する側の回転方向に付勢する。 - 特許庁

A retaining ring mechanism 10 to be mounted on an annular groove to regulate movement of a prescribed member comprises a ring member 20 formed to have a separated portion in a circumferential direction and to be inserted into the groove, and a lever member 30 mounted on the ring member 20.例文帳に追加

環状の溝に取り付けられて所定の部材の移動を規制するための止め輪機構１０であって、一部を周方向に離間して形成され、溝に挿入可能なリング部材２０と、リング部材２０に装着されたレバー部材３０と、を備える。 - 特許庁

Further, a tightening means 21 for perpendicularity is provided in the inside of the supporting means to regulate and fix the position of the circular saw blade so that the saw blade face of the circular saw blade 5 vertically crosses the table face 3a of the table 3 in such a state that the circular saw blade 5 is stopped in the square cutting position.例文帳に追加

また、丸鋸刃を直角切り位置に停止させた状態で丸鋸刃の鋸刃面がテーブル３のテーブル面３ａに垂直に交差するように丸鋸刃の位置を調整し固定するための垂直度用緊締手段２１を、支持手段内に設ける。 - 特許庁

A developing blade 4 is constituted by integrally molding an elastic member 4b on a supporting member (holder) 4a consisting of a sheet metal made of metal or the like, and the member 4b abuts on the surface of the developing sleeve by specified abutting force so as to regulate the toner on the developing sleeve.例文帳に追加

現像ブレード４は、金属などの薄板からなる支持部材（ホルダー）４ａに弾性部材４ｂを一体成形してなっており、弾性部材４ｂが現像スリーブの表面に所定の圧接力で当接して、現像スリーブ上のトナーを規制する。 - 特許庁

Card stoppers 41a, 41b, 42a, 42b for regulating the number of cards piled up on a card pushing-out member 20 by holding a part of the card piled up in a cassette installation part 10 are provided to regulate the number of cards piled up on the card pushing-out member 20.例文帳に追加

カセット設置部１０に積み重ねられるカードの一部を保持することより、カード押し出し部材２０上に積み重ねられるカードの枚数を規制するカードストッパー４１ａ，４１ｂ，４２ａ，４２ｂを設け、カード押し出し部材２０上に積み重ねられるカードの枚数を規制する。 - 特許庁

The body holding device for the wheelchair is constituted so as to regulate the forward movement of the user A by a pair of left and right body holding members 11 extending to both left and right forward sides of the user A seated on the wheelchair 1 to certainly hold the user A to the wheelchair 1.例文帳に追加

車椅子１に着座する使用者Ａの前方左右両側まで延びる左右一対の身体保持部材１１によって使用者Ａの前方への移動を規制するようにしたので、使用者Ａを車椅子１に確実に保持することができる。 - 特許庁

To easily produce a porous molding of an arbitrary shape excellent in wear resistance and adsorptivity from low-cost materials and to arbitrarily regulate the average pore diameter only by selecting the types and amounts of the materials and heating conditions.例文帳に追加

耐摩耗性、吸着性に優れた任意の形状の多孔質成形体を安価な原料から容易に製造でき、しかも原料の種類とその配合量、加熱条件を選択するだけで平均細孔径を任意に調節することができる方法を提供すること。 - 特許庁

Since the cleaning blade 1 can regulate the position of the blade holder 3 and the spacing with the blade mounting section 29 by the spacer 4, the blade member 2 can be mounted on the location suitable for cleaning by removing a toner from a photoreceptor drum 11 with satisfactory accuracy.例文帳に追加

クリーニングブレード１は、スペーサ４によってブレードホルダ３の姿勢およびブレード取付部２９との間隔を規定することができるので、ブレード部材２を、感光体ドラム１１からトナーを除去して清掃するのに適した位置に精度良く取付けることができる。 - 特許庁

The cosmetic further contains a lipid bilayer vesicle including K^+ and Cl^- ions to increase the K^+ and Cl^- ion concentrations in the cell to regulate the cell volume in combination with the reduction of the Ca^2+ ion concentration on the surface layer of the cell.例文帳に追加

また、上記化粧料には、細胞内のＫ^+及びＣｌ^-イオン濃度を上昇せしめるべくＫ^+及びＣｌ^-イオンを内包せしめた脂質二分子膜小包を配合せしめ、細胞表層上のＣａ^2+イオン濃度の減少とも相まって細胞容積を調整せしめる。 - 特許庁

The inland camphor industry which had been sluggish until then became very active thanks to the steep rise of price of camphor due to the Taiwanese camphor monopolization, and came to compete on the market with the Taiwanese monopolized camphor, so it became necessary to regulate the Monopoly Law both for inland and for Taiwan. 例文帳に追加

が、これまでふるわなかった内地製脳業は台湾樟脳専売による樟脳市価の急騰の影響を受け、活況を呈し、台湾の専売樟脳と市場で競争するようになり、内地台湾共通の専売法の制定の必要が生じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The government tried to regulate it by death penalty, but they could not exterminate the trafficking because the monopoly products were so expensive and so bad that high-quality trafficked products became less expensive, inviting bigger profits. 例文帳に追加

政府は死刑をもって取り締まろうとするものの、専売品があまりにも高価で劣悪過ぎたために却って良質な密売品の方が値段が安くなったために、密売品販売による利益は厚く、誘引となったために根絶する事が出来なかったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A flow rate control device includes a regulator 20 for reducing a supplied liquid pressure, a flow regulating valve 22 connected in series to a downstream end of the regulator 20 and designed to regulate the valve opening of a valve disposed in a passage, and a flow sensor 18 for detecting a liquid flow.例文帳に追加

供給される液体の圧力を減圧するレギュレータ２０と、該レギュレータ２０の下流側に直列に接続され、流路に設けられた弁の弁開度を調整する流量調整弁２２と、液体の流量を検出する流量センサ１８とを設ける。 - 特許庁

In a disk head 1 having a fixed end at an end and a free end provided with a magnetic pole core 6 applying a magnetic field to a magneto optical disk 8 to the other end, a regulating member 9a to regulate the displacement of a direction parallel to the disk plane of the magnetic head 1 is provided.例文帳に追加

一端に固定端と、他端に光磁気ディスク８に磁界を印加する磁極コア６が設けられた自由端を有する磁気ヘッド１において、磁気ヘッド１のディスク面と平行な方向の変位を規制するための規制部材９ａを設ける。 - 特許庁

To regulate relative displacement of both bumps at the time of contact without increasing the bump size when bumps are provided on two members facing each other and then the bumps of both members are bonded while touching the tip portions of the bumps each other.例文帳に追加

対向する２個の部材にそれぞれバンプを設け、これら両部材のバンプの先端部同士を接触させた状態で当該両バンプを接合するにあたって、バンプサイズを大きくすることなく、当該接触時における両バンプの相対的な位置ずれを規制する。 - 特許庁

The power supply unit 10a-10c includes a power supply circuit section 11 which can regulate the output voltage, a section 12 for detecting the output current from the power supply circuit section 11, and a communication function section 14 for communicating with other power supply unit 10a-10c mutually.例文帳に追加

各電源装置１０ａ〜１０ｃは、出力電圧を調節可能な電源回路部１１と、電源回路部１１の出力電流を検出する電流検出部１２と、他の電源装置１０ａ〜１０ｃと相互に通信する通信機能部１４とを備える。 - 特許庁

The peripheral part 18b (or a protrusion part provided along the peripheral part 18b) of the magnet holding part 18 is allowed to abut slidably on the housing member 15, to thereby regulate the inclination of the arm 12 in the separating direction from the substrate 14 around the base end 12b.例文帳に追加

更に、マグネット保持部１８の周縁部１８ｂ（又は周縁部１８ｂに沿って設けられた凸条部）とハウジング部材１５とを摺動可能に当接させ、基端部１２ｂを中心としてアーム１２が基板１４から離反する方向に傾くことを規制した。 - 特許庁

An engaging recess 24 engaging with an engaging protrusion 31 formed on the outer peripheral face of the rubber elastic body 3 to regulate the axial relative displacement of the shaft 12 and the cylindrical part 22 and position the axial relative position is formed on the inner peripheral face of the cylindrical part 22.例文帳に追加

筒状部２２の内周面に、ゴム弾性体３の外周面に形成された係合凸部３１と係合して軸部１２と筒状部２２との軸方向の相対変位を規制し、かつ軸方向の相対位置を位置決めする係合凹部２４を設ける。 - 特許庁

The developing apparatus 60 of the image forming apparatus 1 is provided with a regulating plate 69 above a developing roller 62, which is the regulating member for forming a thin layer of toner on the surface of the developing roller 62 to regulate the amount of the toner supplied to the surface of the photoreceptor drum 31.例文帳に追加

画像形成装置１の現像装置６０は、現像ローラ６２の上方に、感光体ドラム３１表面に供給するトナー量を規制するため、現像ローラ６２表面にトナーによる薄層を形成する規制部材である規制板６９を備える。 - 特許庁

To provide authentication technology which can surely and easily provide a user with a predetermined service related to settlement while maintaining predetermined security, and can regulate by surely preventing the abuse of the service by a person other than a legitimate user.例文帳に追加

所定のセキュリティを維持しながら、利用者に対して確実且つ容易に決済にかかる所定のサービスを提供することができると共に、正当な利用者以外のサービスの不正利用を確実に防止して取り締まることができる認証技術を提供する。 - 特許庁

The guide member 34 comprises a guide part 41 slidably in contact with an inner circumferential surface of the plunger 25, and a large diameter part 42 of larger diameter than the guide part 41, and a stopper part 51 to regulate upward movement of the plunger 25 is integrally formed between the guide part 41 and the large diameter part 42 to be extended outward.例文帳に追加

ガイド部材３４に、プランジャ２５の内周面に摺接するガイド部４１と、ガイド部４１より大径の大径部４２を形成し、ガイド部４１と大径部４２間に外方へ延出してプランジャ２５の上動を規制するストッパ部５１を一体形成する。 - 特許庁

It is possible thereby that the fixed side mold plate 6 and the movable side mold plate 17 are connected with each other to regulate relative movement between the mold plates 6 and 17 and when a specified force for separating each mold plate 6 and 17 is applied, the inserting and fitting mechanism 33 is disconnected and the connection of each mold plate 6 and 17 is released.例文帳に追加

これにより、固定側型板６と可動側型板17が連結して各型板6,17間の相対移動が規制されるとともに、各型板6,17が離れる所定の力が付与された時、挿着機構33が外れて各型板6,17の連結が解除される。 - 特許庁

Firstly - The Ministry of Industry and Energy, at the proposal of the Industrial Property Registry, may regulate the filing of applications, as well as documents and briefs, on magnetic media or by other computerized means.例文帳に追加

第1に－産業エネルギー省は，産業財産登録庁の提言を受けて，出願の提出に関する規則を制定できるものとし，それらの書類及び連絡書類は磁気記録手段又はその他のコンピュータ化した手段により管理できるようにするものとする。 - 特許庁

In addition, the cooling structure of the electricity storage device has a bead 51 which is formed on the side face 41b located between the air intake port 21 and the connection port 45d to regulate the air suction passage 39, and leads the liquid entering from the air intake port 21 to the bottom surface 41c.例文帳に追加

さらに、蓄電装置の冷却構造は、吸気口２１と接続口４５ｄとの間に位置して吸気通路３９を規定する側面４１ｂに形成され、吸気口２１から浸入した液体を底面４１ｃに向けて導くビード５１を備える。 - 特許庁

When the differential limiting clutch CD is engaged to regulate the relative rotation of the sun gear 19 and carrier member 11 of the planetary gear mechanism, the planetary gear mechanism is put in a locked state, and the right and left wheels WFR, WFL are integrated to perform differential limitation.例文帳に追加

また差動制限クラッチＣＤを締結して遊星歯車機構のサンギヤ１９およびキャリヤ部材１１の相対回転を規制すると、遊星歯車機構がロック状態になり、左右の車輪ＷＦＬ，ＷＦＲが一体化されて差動制限が行われる。 - 特許庁

An integrated value 14 and a frequency-setting clock AC_CLK are inputted to an AC-signal generator 4 to regulate the amplitude according to the integrated value 14, and a sinusoidal AC signal 18 is generated at a regulated frequency in accordance with the frequency-setting clock.例文帳に追加

ＡＣ信号生成部４に積分値１４と周波数設定クロックＡＣ＿ＣＬＫが入力されて、積分値１４に従って振幅を制御され、周波数設定クロックに従って周波数を制御された正弦波であるＡＣ信号１８が生成される。 - 特許庁

Regulating plates 24 are arranged on both of left and right sides of the rotary supporting base 12, are abutted on an abutting ring 25 from the outside of the revolving locus of the revolving member 13 and regulate a connecting part of the revolving member 13 and the arm 18 in a direction reducing a rotation radius.例文帳に追加

規制板２４は回転支持台１２の左右両側に配置され、当接リング２５に対し旋回部材１３の旋回軌跡の外側から当接し、旋回部材１３とアーム１８との連結部分を回動半径が減少する方向に規制する。 - 特許庁

To provide a head pressure regulator which enables a user to easily regulate a right and left balance of a head pressure, and which enables an operation for regulating the right and left balance of the head pressure to be performed for each print medium, even in the use of diverse print media different in width.例文帳に追加

本発明は、ユーザが簡単にヘッド圧の左右バランスを調整でき、幅が異なる多様な印字媒体を用いる場合にも、印字媒体毎にヘッド圧の左右バランスの調整作業を行うことができるヘッド圧調整装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

The storage container 2 includes a one-end side raised part 71 positioned between a flange storing part 23 of the barrel storing part 21 and a gasket mounting part storing part 28 of the plunger storing part 22 to regulate abutment between a flange 52 of the barrel 5 and the gasket mounting part 62 of the plunger 6.例文帳に追加

収納容器２は、外筒収納部２１のフランジ収納部２３とプランジャ収納部２２のガスケット装着部収納部２８間に位置し、外筒５のフランジ５２とプランジャ６のガスケット装着部６２との当接を規制する一端側隆起部７１を備える。 - 特許庁

A TPMS valve 16 is provided with a communication part open close mechanism 80 opening and closing a communication hole 71 provided on a case 62 to regulate puncture repair agent from invading into a detection space S2 via the communication hole 71 in puncture repair.例文帳に追加

ＴＰＭＳバルブ１６には、ケース６２に設けられた連通孔７１を開閉する連通部開閉機構８０が設けられており、パンク修理の際にそのパンク修理剤が連通孔７１を介して検出空間Ｓ２に侵入するのが規制されている。 - 特許庁

The vehicular sun visor device 1 has rotation-driving bodies 33, 34, driven rotating bodies 43, 44 and intermediate supporting bodies 53, 54 which are arranged to permit the movement of the shading body 5 in the advancing/retracting direction and to regulate the movement in the vertical direction of the shading body 5.例文帳に追加

また、車両用サンバイザ装置１は、遮光体５の進退方向の移動を許容し、且つ遮光体５の上下方向の移動を規制するように配置された回転駆動体３３，３４、従動回転体４３，４４、及び中間支持体５３，５４を備えている。 - 特許庁

The air conditioner comprises the vertical wind direction plate 1 provided in an air outlet of an indoor unit to regulate a wind direction of a vertical direction and lateral grooves 2 and outer peripheral grooves 3 provided on a surface of the plate 1 to hold the water droplets 10.例文帳に追加

室内機の吹き出し口に設けられ、上下方向の風向を調節するための上下方向風向板１と、上下方向風向板１の表面に設けられ、水滴１０を保持することが可能な横溝２および外周溝３とを備えている。 - 特許庁

The tray 2 is placed on the plurality of rail portions 15 so as to extend over the rail portions 15, and includes engagement projections 26 to engage with the rail portions 15 on the lower surface side to regulate its movement toward a direction crossing the longitudinal direction of the rail portions 15.例文帳に追加

トレー２は、複数のレール部１５に跨るようにしてレール部１５に載置されるとともに、下面側において、レール部１５の長手方向に対して交差する方向への移動が規制されるようにレール部１５と係合する係合突起２６を備えている。 - 特許庁