「regulate」に関連した英語例文の一覧と使い方(52ページ目) - Weblio英語例文検索

The lift bracket 4 has an upper frame 41 formed by providing a protruded part 45 arranged so as to cover the upward of the shaft 11 to regulate inverting of the fork 2 and a cutout part 46 formed by cutting out the protruded part 45 also permitting inverting of the fork 2.例文帳に追加

リフトブラケット４は，シャフト１１の上方を覆うように配設されてフォーク２の反転を規制する突出部４５と，突出部４５を切欠いてなると共にフォーク２の反転を許容する切欠部４６とを設けてなるアッパーフレーム４１を有している。 - 特許庁

Thus, the terminals 102-1 to 102-n can respectively regulate the sound volume of the voice data of its own terminal or the other terminals, and the terminals 102-1 to 102-n can confirm the regulated sound volume regulating state.例文帳に追加

これにより、自端末もしくは他の端末の音声データの音量を端末１０２−１〜１０２−ｎからそれぞれ調節することができ、その調節された音量調節状況について端末１０２−１〜１０２−ｎ上で確認することができる。 - 特許庁

This machine 10 is provided with an oscillator 11 of an excimer laser beam and a mask 14 to regulate the excimer laser beam emitted from the oscillator to a prescribed pattern, and is an excimer laser beam machine to machine a work with the excimer laser beam pattern-regulated by the mask.例文帳に追加

本装置１０は、エキシマレーザ光の発振器１１と、発振器から出射されたエキシマレーザ光を所定の形状パターンに規制するマスク１４とを備え、マスクによりパターン規制されたエキシマレーザ光により被加工物に加工を施すエキシマレーザ加工装置である。 - 特許庁

(1) The manufacturing apparatus 10 for the molding comprises: a push core 14; an ejector plate 15 which is integrated with the push core 14; an extrusion mechanism 16; and a stopper 17 which is hit on the ejector plate 15 so as to regulate forward movement from a position 18 to complete the extrusion of the molding.例文帳に追加

（１） 押しコア１４と、該押しコアと一体化されたエジェクタプレート１５と、押出機構１６と、エジェクタプレート１６と当たって成形体押出完了位置１８から先への移動を規制するストッパ１７とを、有する成形体の製造装置１０。 - 特許庁

This tape applicator 100 is moved along the guide rail 1 so that a shallow groove 101a can pressurize the tape T to the guide rail 1 by an approximately uniform pressurizing force and regulate the attachment position, thereby applying the tape in parallel.例文帳に追加

案内レール１に沿ってテープ取り付け装置１００を移動させることにより、浅い溝１０１ａがテープＴを案内レール１に対し、略均等な押圧力で押しつけることが出来、かつ取り付け位置を規制することによって平行に取り付けることが出来る。 - 特許庁

The optical parts with which the constitution is simplified, the assembly is easy and the downsizing and cost reduction are achieved can be manufactured by using the lens with the tap function to regulate the reflectivity at one end face of a collimating lens to a prescribed value.例文帳に追加

コリメートレンズの一方の端面の反射率を所定の値としたことを特徴とするタップ機能付レンズ素子を用いることにより、構成が単純化され、組立てが容易であり、小型化と低価格化が達成された光部品を製造することができる。 - 特許庁

To regulate pharmacokinetics and pharmacodynamics of a polypeptide (e.g. insulin) for treatment by binding a compound usable for increasing half-life of the polypeptide in vivo to a blood serum albumin and extending half-life of the polypeptide.例文帳に追加

インビボでポリペプチドの半減期を増加するために使用され得る化合物を使用して、血清アルブミンに結合することにより治療用ポリペプチド（例えば、インスリン）の半減期を延長することにより、治療用ポリペプチドの薬物動態および薬力学を調節すること。 - 特許庁

This EPA strengthens Japan’s ties with a country rich in underground resources such as natural gas and oil. As such, the EPA is the first one concluded by Japan to regulate the energy sector. Japan intends to arrange a close adjustment with Indonesia to promote further investment in the energy sector and contribute to stable procurement.例文帳に追加

天然ガス、石油など豊富な地下資源を有する国との関係強化であり、我が国 EPAで初めてエネルギー分野の規律を導入し同分野への投資を促進するとともに、安定的供給に資するべく緊密な調整を行うこととしている。 - 経済産業省

The prescribed time is set to a length of time enough to allow game execution regulation time to regulate the starting time of the game in a continuation relation from the previous game to the present game when the start switch returns to the original position.例文帳に追加

所定時間は、前記スタートスイッチが原点位置に復帰した時に、前回の遊技から今回の遊技への継続関係において今回の遊技の開始時期を制限するための遊技実行制限時間が経過しているのに必要十分な時間に設定する。 - 特許庁

In fully opening the sliding door D, when the magnet 20 is located opposite to a vertical frame material 10 at the door end side of an iron-made door frame W by rotation, the magnet is magnetically attracted to the vertical frame material to regulate the closing operation of the sliding door to keep the sliding door in the fully opening position.例文帳に追加

そして、引戸Ｄを全開したときに、回動させてマグネット２０を鉄製戸枠Ｗの戸尻側縦枠材１０に対向させると、その縦枠材にマグネットが磁気的に吸着して引戸の閉止動作を規制し、引戸を全開位置のまま保持する。 - 特許庁

To provide an apparatus for producing hydrogen which (1) has a high impurity removability, (2) has a fast start-up in cold starting, and (3) can rapidly regulate the supply volume even for load variations, as a small-sized hydrogen-producing apparatus usable as a distributed type and an onboard type.例文帳に追加

分散型、車載型に用いることが出来る小型の水素製造装置として、（１）不純物除去の性能が高く、（２）コールドスタート時の起動が早く、（３）負荷変動に対しても速やかに供給量を調整することが出来る、水素製造装置を提供する。 - 特許庁

A (p) well 401 is formed by additionally implanting boron at a dose of 1×1012-2×1013 cm-2 with implantation energy of 20-40 KeV only into a region 030 for fabricating transistors in order to regulate the threshold voltage for minimizing off-leak.例文帳に追加

トランジスタ形成領域０３０に対してのみ、打ち込みエネルギ２０〜４０ＫｅＶ，打ち込み量１×１０^12〜２×１０^13ｃｍ^-2のボロンを、オフリークを極小化するためのしきい値電圧調整用として追加注入し、ｐウェル４０１を形成する。 - 特許庁

The powder supplying device 4 can regulate the supplied quantity of the powder 100 supplied into the powder chamber 3 between the rolling rolls 1, 2 in the range of the powder pulling height or lower of the biting reference level decided according to the effective angle of bite between the rolling rolls 1, 2.例文帳に追加

粉末供給装置４は、圧延ロール１，２間の粉溜り３に供給される粉末１００の供給量を、圧延ロール１，２間の有効噛込み角に応じて決定される噛込み基準レベルの粉引込み高さ以下の範囲内に規制可能にする。 - 特許庁

A duty increment value and a decrement value of PWM duty command value to regulate a torque of a motor are set and the motor is driven by the new PWM duty command value to/from which these duty increment value and decrement value are added or subtracted.例文帳に追加

この速度差ΔＶＤ及び加減速値ΔＶＣに基づいて、モータのトルクを調節するＰＷＭデューティ指令値のデューティ増分値及び減分値を設定し、このデューティ増分値及び減分値を加減した新たなＰＷＭデューティ指令値でモータを運転する。 - 特許庁

When the display panel section 11 is rotated into a slant state to the main body section 12, a guide 36 and a bearing 37 regulate a vertical position of the display panel section 11 so that the display panel section 11 may be lifted up from the main body section 12.例文帳に追加

ガイド３６およびベアリング３７は、ディスプレイパネル部１１が、回動させられて、本体部１２に対して斜めの状態にある場合、ディスプレイパネル部１１を本体部１２に対して上昇させるように、ディスプレイパネル部１１の上下方向の位置を規制する。 - 特許庁

To allow highly precise motor speed control at a low cost without requiring an oscillator for a PWM, and, in particular, to efficiently regulate temperature inside a casing when used for heat radiation in heating in a casing inside in an electronic equipment.例文帳に追加

ＰＷＭ用発振器を必要とせず、低コストで精度の高いモータ速度制御が可能となり、特に、電子機器筐体内の熱放出に用いて、筐体内温度を効率よく調節できるブラシレス直流ファンモータの速度制御回路を提供する。 - 特許庁

When an operating member 102 is turned downward by finger operation, a first connecting member 104 and a second connecting member 106 are respectively turned, and the damper member 84 connected to the second connecting member 106 is displaced in attitude thereof so as to regulate a flow of the air.例文帳に追加

操作部材１０２を指先操作により下方へ回動させると、第１連繋部材１０４および第２連繋部材１０６が夫々回動し、この第２連繋部材１０６に連結されたダンパー部材８４は、空気の流通を規制するよう姿勢変位する。 - 特許庁

A lock spring 28, which is locked with the recessed part 34 provided to the bracket 22 at the push-in position to regulate the slide of the movable leg 20, is provided to the movable leg 20 to enable the slide of the movable leg 20 to the drawing-out position when the lock spring 28 is separated from the recessed part 34.例文帳に追加

また、可動脚２０に、押込み位置でブラケット２２に設けた凹部３４に係止して可動脚２０のスライドを規制するロックスプリング２８を設けて、ロックスプリング２８を凹部３４から離反させた際に引き出し位置への可動脚２０のスライドを可能とした。 - 特許庁

A guide part 7 installed along the edge in the width direction of the net body 6 is formed by fixing a guide part-forming body 11 comprising a nonwoven fiber assembly to the net body to regulate the position in the width direction based on the roll of the net body wound on the roll.例文帳に追加

ロールに巻き掛けられる網本体６のロールに対する幅方向位置を規定するため、網本体の幅方向の端縁に沿って設けられるガイド部７を、不織繊維集合物からなるガイド部形成体１１を網本体に固着して形成する。 - 特許庁

The lands and the separating members regulate a plurality of trailing edge slots 138 between these members, and the respective trailing edge slots 138 have an inlet 140 communicating with a trailing edge cavity 114 and a shaft directional downstream side outlet communicating with a trailing edge 150 of the nozzle blade.例文帳に追加

ランド及び分離部材は、それらの間に複数の後縁部溝穴１３８を規定し、各々の後縁部溝穴１３８は、後縁部空洞１１４と連通する入口１４０と、ノズル羽根の後縁部１５０と連通する軸方向下流側の出口とを有する。 - 特許庁

To make storage for a long article and a small article compatible, enhance positonability, a vibration damping property, and attachability and detachability for a storing tray for storing the small article, and regulate movement of articles stored in the tray to prevent damage of the articles and noise from being generated.例文帳に追加

長尺物と小物の収納両立を図るとともに、小物を収納する収納トレーの位置決め性および防振性ならびに着脱性を良くし、かつ収納トレーに収納される物品の動きを規制して物品の破損や異音の発生を防止する。 - 特許庁

The mounting member is provided with a locking part for preventing the nut from rotating at an angle for allowing the nut to screw in the bolt or more, and the nut pressed by the bolt and rotating is locked in the locking part to regulate rotation and screw the bolt into the screw hole of the nut.例文帳に追加

また、取付け部材にナットがボルト類をねじ込み可能な角度以上に回転するのを防止する係止部を備え、ボルト類で押されて回転するナットを係止部に係止させて回転を規制してボルト類をナットの螺子穴にねじ込み可能とした。 - 特許庁

It is preferable to regulate the rate of passage of the raw materials for sintering through the slits to 35 to 45%, and further, it is preferable to change the spacing between the slits according to the amount of the raw materials sticking to the slit members or to use slit members having a surface to which urethane resin coating is applied.例文帳に追加

焼結原料のスリット通過率は、３５〜４５％となるよう調整するのが好ましく、また、スリット部材への原料付着量に応じてスリット間隔を変化させたり、表面にウレタン樹脂被覆を施したスリット部材を用いることが好ましい。 - 特許庁

To automatically supply a dispersing medium to the dispersion bath of a sample liquid circulation system or regulate the concentration of a sample liquid without requiring the piping work to the body casing of a particle size distribution measuring device having the sample liquid circulation system and a measuring system.例文帳に追加

試料液循環系および測定系を設けた粒度分布測定装置の本体筐体に対して、配管作業を要することなく、試料液循環系の分散バスへの分散媒の供給や試料液の濃度調整を自動的に行えるようにする。 - 特許庁

An expansion valve 86 is provided to open and close the inlet of the flash tank by a float means to regulate a liquid refrigerant amount fed into the tank, so as to control a sub-cooled liquid refrigerant amount in the tank and the evaporation refrigerant amount supplied from the tank to the compressor.例文帳に追加

フロート手段によりフラッシュタンクの入口を開閉して該タンク内へ入る液状冷媒の量を調整する膨張弁８６を設けて、タンク内のサブクール液状冷媒の量及び同タンクから圧縮機に供給される蒸発冷媒の量を制御する。 - 特許庁

To provide an image processing device which is capable of compressing a color reproduction range with a small amount of data without degrading a color image in gradation, coping easily with a plurality of image input units, and enabling a user to regulate the color reproduction range optionally in degree of compression.例文帳に追加

少ないデータ量で階調性を劣化させることなく色再現領域の圧縮を可能として、複数の画像入力装置にも容易に対応でき、かつ、ユーザが任意に色再現領域の圧縮度合いを変更し得る画像処理装置を提供する。 - 特許庁

A restriction part 26d capable of contacting with an outer circumference 22x of the connector 22a when the connector 22a moves along a radial direction, to regulate radial-directional moving of the connector 22a, is provided on a face 26x opposed to the outer circumference 22x of the connector 22a in the connector holding member 26.例文帳に追加

そしてコネクタ保持部材２６におけるコネクタ２２ａの外周と対向する面（２６ｘ）に、コネクタ２２ａが径方向に移動したときにコネクタ２２ａの外周（２２ｘ）と接触可能な、コネクタ２２ａの径方向への移動を規制する規制部２６ｄを設ける。 - 特許庁

Integrally moldable harness clamp projection structures 6 to regulate the harness length to the clamp are added to the sensor main body 3 at upper and lower three places, and a projection shape is made a curved face structure having chamfering so as to protect covering of a connector harness 5.例文帳に追加

センサ本体３に、クランプまでのハーネス長を規定する、一体成形可能な上下３箇所のハーネスクランプ突起構造６を追加したもので、コネクタハーネス５の被覆を保護するために、突起形状は、面取りを有した曲面構造としたものである。 - 特許庁

To provide a constant velocity universal joint reducing the dimensional ranking number of an outside joint member and an inside joint member to regulate a PCD clearance within a specified range, etc. and also reducing a manufacturing cost, and also to provide a manufacturing method of the constant velocity universal joint.例文帳に追加

ＰＣＤすきまを規定範囲内に調整するための外側継手部材や内側継手部材等の寸法ランク数を減少できて、製造コストを低減することができる等速自在継手及び等速自在継手の製造方法を提供する。 - 特許庁

The GATS shall not prevent a Member from applying measures to regulate the entry of natural persons into, or their temporary stay in, its territory, provided that such measures are not applied in such a manner as to nullify or impair the benefits accruing to any Member under the terms of specific commitments regarding market access, national treatment, and similar issues.例文帳に追加

加盟国は、市場アクセス、内国民待遇等に関する特定の約束を無効化又は侵害しない限り、その領域における自然人の入国又は一時的な滞在を規制するための措置を適用することを妨げられない。 - 経済産業省

A regulating member 41 to regulate a rotational range of a cam shaft 21 is formed between a spin body 27 of a roll-on capper head 1 and a cam arm 23 swingably fitted to the spin body 27 via the cam shaft 21 or between the spin body 27 and a roller lever 22.例文帳に追加

前記ロールオンキャッパーヘッド１のスピンボディ２７とそのスピンボディ２７にカムシャフト２１を介して揺動可能に取りつけられているカムアーム２３との間もしくはスピンボディ２７とローラレバー２２との間にカムシャフト２１の回転範囲を規制する規制部材４１が形成されているようになっている。 - 特許庁

To provide a variable stationary blade device of axial-flow compressor which can regulate the attack angle α of the air flow to the moving blade line in an adequate area along the whole body in the peripheral direction corresponding to an inlet distortion, even though such an inlet distortion is generated.例文帳に追加

インレットディストーションが発生しても、これに対応して動翼列に対する空気流の迎え角αを周方向全体にわたり適正範囲に調節することができ、これにより剥離や効率低下を回避することができる軸流圧縮機の可変静翼装置を提供する。 - 特許庁

This suspension has a load beam, a flexure which is fastened to the load beam and acts to determine the floating posture of the head slider having at least one head element and a load regulating mechanism which is disposed at the segment to support the head slider of the flexure and acts the regulate the load to the head slider.例文帳に追加

ロードビームと、このロードビームに固着されており、少なくとも１つのヘッド素子を有するヘッドスライダの浮上姿勢を決めるためのフレクシャと、フレクシャのヘッドスライダを支持する部分に設けられておりヘッドスライダへの荷重を調整するための荷重調整機構とを備えている。 - 特許庁

When a halation is generated, a diaphragm 18 is closed to regulate the quantity of light coming in a light intercepting end 32a of a light guide 32 even if the average brightness of an objective for one frame calculated based on the histogram is lower than a reference value representing the appropriate brightness of the subject image.例文帳に追加

ハレーションが発生した場合、ヒストグラムに基づいて算出される１フレーム分の被写体像の平均輝度値が適正な被写体像の明るさを示す参照値より小さい場合でも、絞り１８を閉じ、ライトガイド３２の入射端３２ａに入射する光量を減少させる。 - 特許庁

By controlling the transformation temperature of Mo-containing medium-carbon martensitic stainless steel material and wire rod, tempering or full annealing treatment is performed in the α+γ+K23C6 coexistence phase of 750 to 850°C to regulate Hv hardness to ≤220 and improve the manufacture efficiency of screws and nails.例文帳に追加

Ｍｏを含有する中炭素マルテンサイトステンレス鋼材及び線材の変態温度を制御することにより７５０℃〜８５０℃のα＋γ＋Ｋ２３Ｃ６の共存相の中で焼き戻し又は完全焼鈍処理して、ＨＶ硬度を２２０以下にして、ねじ及び釘の製造性を向上させる。 - 特許庁

The power converter is equipped with a temperature-monitoring circuit 20 to detect air temperature inside a housing 15, and to check whether the air temperature is abnormal; and a controlling circuit 13 to regulate the output of an apparatus, when abnormity is detected in the air temperature by the temperature-monitoring circuit 20.例文帳に追加

筐体１５の内部の空気温度を検出してその空気温度が異常かどうかを検出する温度監視回路２０と、この温度監視回路２０により空気温度の異常が検出されたとき、装置出力を制限するよう制御する制御回路１３とを備えている。 - 特許庁

At the front end position on the inside surface of the cavity 11, being the position deviated in the deflection direction of the lance 13, a support protrusion 26 is provided to regulate and support the female terminal bracket 20 not to tilt in the deflection direction of the lance 13 by locking with the supported groove 53.例文帳に追加

キャビティ１１の内面の前端位置であって、ランス１３に対してその撓み方向にずれた位置には、被支持溝部５３に係止することで雌端子金具３０がランス１３の撓み方向へ傾動するのを規制するよう支持する支持突部２６が設けられている。 - 特許庁

A previously wound coil 13 is made to engage with each teeth 22 from the radial direction of the center core 11 and then the ring teeth 12 is press fitted from the axial direction of the center core 11 in order to regulate radial movement of the coil 13 thus obtaining the stator 10.例文帳に追加

そして、予め巻回されたコイル１３をセンターコア１１の径方向から各ティース２２に係合させ、その後、コイル１３の径方向への移動を規制させるべくセンターコア１１の軸線方向からリングティース１２を圧入させることにより、本実施形態の固定子１０を得ることができる。 - 特許庁

The circumferential stress in an inlet valve 110 can be efficiently reduced by mounting a separate partition plate 208 on an intake hole 107 in a valve plate 104, and partitioning the intake hole 107 into a plurality of sections in its radial direction to regulate the deflection of the inlet valve 110.例文帳に追加

バルブプレート１０４の吸入孔１０７に対し、別体の仕切り板２０８を取り付け、吸入孔１０７を、その径方向において複数に区切り、吸入弁１１０の撓みを規制することにより、効率的に吸入弁１１０の円周応力を軽減することができる。 - 特許庁

A reverse locking device and an advance locking device are installed between the carrier 20 and the pedestal 10, to regulate the movement of the carrier 20 on a reversed position Pr wherein the carrier 20 is shifted to the base side of the pedestal 10 and on an advanced position wherein the carrier 20 is shifted to the tip side of the pedestal 10.例文帳に追加

移動台２０と台座１０との間に、移動台２０が台座１０の基端側に移動した後退位置Ｐｒ及び移動台２０が台座１０の先端側に移動した前進位置において、移動台２０の移動を規制する後退ロック装置及び前進ロック装置を設ける。 - 特許庁

A sheet feeder comprises a rotating paper feed roller 1, a lift plate 3 attachably/detachably provided to/from the paper feed roller 1, a coil spring 3b to elastically urge the sheet on the lift plate 3 against the paper feed roller 1, and a regulating member 3c to regulate the movable range of the lift plate 3.例文帳に追加

回転する給紙ローラ１と，該給紙ローラ１と離接可能に設けられたリフト板３と，該リフト板３上のシート材を前記給紙ローラ１に弾性付勢するコイルバネ３ｂと，前記リフト板３の可動範囲を規制する規制部材３ｃと，を具備してなるシート材の供給装置。 - 特許庁

An upper magnetic core 3 has a broadest width 8 at a rear end 3a, has a width which is the width 6 to regulate a track width at a front end 3b and is narrower than the width 8 and has a width 7 between the width 6 at the front end 3b and the width 8 at the rear end 3a.例文帳に追加

上部磁気コア３は、後端部３ａでは一番広い幅８を有し、先端部３ｂではトラック幅を規定する幅６であってかつ幅８よりも狭い幅を有し、中間部３ｃでは先端部３ｂにおける幅６と後端部３ａにおける幅８との間の幅７を有する。 - 特許庁

The ink supplying device comprises an ink roller 31, an ink blade 32, and a plurality of pressing mechanisms 30 for pressing the blade 32 toward the roller 31 to regulate an interval D between the surface of the roller 31 and the surface of the blade 32 corresponding to an image areal ratio.例文帳に追加

インキ供給装置は、インキローラ３１と、インキブレード３２と、インキブレード３２をインキローラ３１方向に押圧することによりインキローラ３１の表面とインキブレード３２の表面との間隔Ｄを画像面積率に対応させて調整するための複数の押圧機構３０とを備える。 - 特許庁

To provide a highly reliable electronic apparatus wherein the number of components and a cost are reduced by providing a means to regulate movement of a guide piece for guiding a push button integrally with the push button without using a separate component, and by holding the push button at a prescribed position by a printed circuit board.例文帳に追加

押しボタンをガイドするガイド片の動きを規制する手段を、別部品を使用することなく押しボタンと一体的に設け、また、押しボタンをメインプリント基板により所定の位置に保持することにより、部品点数及びコストを低減した信頼性の高い電子機器を提供する。 - 特許庁

A seal member 5 fixed to an opening 2a of the housing 2 abuts on the bearing member 3 in the housing 2 so as to regulate its axial movement, and a regulating part 3x regulating a circumferential movement of the bearing member 3 is formed on an abutting side end of the bearing member 3 facing the seal member 5.例文帳に追加

ハウジング２の開口部２ａに固定されるシール部材５が、ハウジング２内の軸受部材３にその軸方向移動を規制するように当接し、且つシール部材５に対する軸受部材３の当接側端部に、軸受部材３の周方向移動を規制する規制部３ｘを形成する。 - 特許庁