「regulate」に関連した英語例文の一覧と使い方(56ページ目) - Weblio英語例文検索

While the slide member is at a third position between the first position and the second position on the predetermined locus, the stopper is abutted to an end (5m), that becomes a head when moving the slide member toward the second position, in a free state to regulate the movement of the slide member toward the second position.例文帳に追加

ストッパはスライド部材が所定軌跡上の第１の位置と第２の位置との間の第３の位置にあるときにスライド部材が第２の位置に向かう際の先頭となる端部(5m)に自由状態で当接してスライド部材の第２の位置に向かう移動を規制する。 - 特許庁

When the lower hook part 27 is engaged with the engaging part 12a on a lower side, an abutting piece 52b abuts on the engaging part 12a and the locking body 52 is rotated to engage an engaging projecting piece 52a with the engaging curved part 51a of the engaging body 51 to regulate moving of the first operation body 21.例文帳に追加

下側の係合部１２ａに下部鉤部２７が係合すると、その係合部１２ａに当接片５２ｂが当接し、さらにロック体５２が回動して係合突片５２ａが係合体５１の係合曲げ部５１ａに係合して第１作動体２１の移動を規制している。 - 特許庁

The variable compression ratio mechanism comprises an upper link 3 coupled to a piston 1; a lower link 6 coupled to an upper link 3 and coupled to a crank pin 5 of a crank shaft 4; and a control link 9 to regulate the degree of freedom of the lower link 6 by intercoupling the lower link 6 and an eccentric shaft part 10A.例文帳に追加

可変圧縮比機構は、ピストン１に連結されたアッパリンク３と、アッパリンク３に連結されるとともに、クランクシャフト４のクランクピン５に連結されたロアリンク６と、ロアリンク６と偏心軸部１０Ａとを連結してロアリンク６の自由度を規制するコントロールリンク９と、を備える。 - 特許庁

The protective cover 20 is provided in an openable manner, and when the protective cover 20 is opened, a regulating pin 25 is engaged with the nose part 40 to regulate the movement to thereby inhibit unprepared driving-in operation, while a driving passage 40a is opened by opening a first nose plate 41 of the nose part.例文帳に追加

保護カバー２０を開放可能に設け、開けるとノーズ部４０に規制ピン２５が係合してその移動が規制されることにより不用意な打ち込み動作が禁止されるとともに、ノーズ部の第１ノーズプレート４１を開放して打ち込み通路４０ａが開放される構成とする。 - 特許庁

Also, a step 283 is provided in the standby flow path 221 to regulate the number of game balls standing on the downstream side of a step surface 284, and a game ball detection means (fraudulent ball detection sensor 282) is disposed so as to detect the game ball positioned on the most upstream side of the regulated game balls.例文帳に追加

また、待機流路２２１に段差２８３を設け、段差面２８４よりも下流側に待機する遊技球の数を規制するとともに該規制された遊技球の最上流に位置する遊技球を検出可能に遊技球検出手段（不正球検出センサ２８２）を配設する。 - 特許庁

Also, a step 283 is provided in the standby flow path 221 to regulate the number of game balls standing on the downstream side of a step surface 284, and a game ball detection means (fraudulent ball detection sensor 282) is disposed so as to detect the game ball positioned on the most upstream side of the regulated game balls.例文帳に追加

また、待機流路２２１に段差２８３を設け、段差面２８４よりも下流側に待機する遊技球の数を規制するとともに、該規制された遊技球の最上流に位置する遊技球を検出可能に遊技球検出手段（不正球検出センサ２８２）を配設する。 - 特許庁

A pressure regulation mechanism 14 has: a hydraulic cylinder 27 which is arranged between a support part 21 and the flat die 15 so that an airtight oil chamber 29 is formed between the hydraulic cylinder and the support part 21; and a hydraulic pump provided to regulate the pressure of the oil in the oil chamber 29.例文帳に追加

圧力調整機構１４が、支持部２１との間に密閉された油室２９を形成するよう、支持部２１とフラットダイ１５との間に設けられた油圧シリンダー２７と、油室２９の内部の油圧を調整可能に設けられた油圧ポンプとを有している。 - 特許庁

To provide an apparatus for cutting a fish body designed to simply set or regulate cutting positions delicately different according to the species or size of the fish body without relying on the skill of an operator and efficiently process a loin of uniform quality in a large amount and to provide a method for cutting the fish body.例文帳に追加

魚体の種類や大きさによって微妙に異なる切断位置を作業者の熟練に頼ることなく、簡単に設定し、調節でき、品質の一様なロインを効率良く、大量に加工できる魚体の切断装置及び魚体の切断方法を提供する。 - 特許庁

A refrigerant amount regulator 30 is provided to shorten the piping 51 of a high pressure side and the piping 52 of a low pressure side of the circuit to regulate a difference of the amounts of the necessary refrigerant in the circuit depending upon a length of the like of the pipings 51, 52.例文帳に追加

また、この冷凍回路における高圧側の冷媒配管５１と低圧側の冷媒配管５２とを短絡するように冷媒量調整器３０を設けて、冷媒配管５１，５２の長さ等に依存して冷凍回路で必要になる冷媒量の違いを調整できるようにする。 - 特許庁

To provide an intelligence shift-type paper shredding mechanism, which, in a combination of a shift circuit with a rotation jam detection circuit, can intelligently regulate the consumption of a motor depending upon the number of sheets of paper to realize energy saving of a shredder using this combination, and to provide an auto shift method.例文帳に追加

本発明はシフト回路及と回転詰り検出回路の組合せにより、紙の枚数に応じて、モーターの消耗を知能的に調節して、これを採用するシュレッダーのエネルギー節約性を図ることができる知能シフト型紙類細断機構及び自動シフト方法を提供する。 - 特許庁

A two-beam interference objective lens device is provided with an objective lens 1, a prism 12 arranged between the objective lens and a sample 4, a reference mirror 13 arranged in one split optical path of the prism, and a tilting device 14 to tilt the reference mirror to regulate the width and the direction of the interference fringes.例文帳に追加

対物レンズ１と、この対物レンズと試料４との間に配設されたプリズム１２と、このプリズムの一方の分割光路中に配設されたリファレンスミラー１３と、干渉縞の幅および方向を調整するためにリファレンスミラーを傾角する傾角装置１４とを有する。 - 特許庁

An analog switch SW is controlled to be turned on synchronously with a control signal Vc2 delayed by a delay time td from the control signal Vc1, and subsequently, a regulate voltage is regulated by a total current from the MOS transistors M81 and M82 to be outputted from an output terminal Vout.例文帳に追加

制御信号Ｖｃ１から遅延時間ｔｄ遅延した制御信号Ｖｃ２に同期してアナログスイッチＳＷがオン制御され、それ以降、ＭＯＳトランジスタＭ８１とＭ８２からの合計電流により、レギュレートされて、出力端子Ｖoutからレギュレート電圧が出力される。 - 特許庁

When the selecting motor 16 is driven and the motor shaft 18 is rotated, the connecting pin 22 hits the wall surface of the oblong hole 4c so as to regulate rotation and thereby, the screw member 22 is moved axially, the striker 6 is also integrally moved axially through the connecting pin 24, and select operation of the transmission is executed.例文帳に追加

セレクト用モータ１６を駆動してモータシャフト１８を回転すると、連結ピン２２が長孔４ｃの壁面に当たって回転を規制されるので、ねじ部材２２が軸方向に移動し、ストライカ６も連結ピン２４を介して一体的に軸方向に移動し、変速機のセレクト作動を行う。 - 特許庁

A developer regulating member 42 of the present invention has a bent portion 42b on a tip portion 42a side thereof, and brings the tip portion 42a side into contact with the surface of a developer carrier 40 that carries and conveys developer to regulate the developer on the developer carrier 40.例文帳に追加

本発明は、先端部４２ａ側に曲げ部４２ｂを有し、現像剤を担持して搬送する現像剤担持体４０の表面に前記先端部４２ａ側を当接させて現像剤担持体４０上の現像剤を規制する現像剤規制部材４２におけるものである。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for detecting change in a capacitance value capable of detecting variations of the capacitance value between a sensor capacitive element and a reference capacitive element with high precision by excluding the effect of a parasitic capacitive element of a capacitive sensor to regulate fluctuations in the capacitance value.例文帳に追加

容量センサの寄生容量素子の影響を排除し容量値のばらつき等を調整して、センサ容量素子と参照容量素子との差分容量値を精度良く検出することが可能な容量値変化検出装置および容量値変化検出方法を提供すること - 特許庁

Then, when the output value of an oxygen sensor is lowered, the engine is positioned in a standby state until the supplied amount of light oil for the dual-fuel engine is lowered by the mixing of the fuel gas, and the fuel restrictor of a fuel gas introduction device is opened to regulate the flow of the fuel gas by the fuel restrictor.例文帳に追加

そして、酸素センサの出力値が下がったときに、燃料ガスの混入によってデュアルフューエルエンジンの軽油供給量が下がるまで待機し、その後、燃料ガス導入装置の燃料絞りを開放し、この燃料絞りによる燃料ガスの流量調整を行う。 - 特許庁

To provide a side airbag device stably developing and inflating a portion in correspondence with a head part on an airbag when it has the airbag to develop and inflate at least in correspondence with a chest part from the head part of an occupant, and to regulate expansion of a portion in correspondence with a shoulder part.例文帳に追加

少なくとも乗員の頭部から胸部に対応して展開膨張するとともに肩部に対応する部位の膨張が規制されるエアバッグを有する場合において、エアバッグにおける頭部に対応する部位を安定して展開膨張させることのできるサイドエアバッグ装置を提供する。 - 特許庁

Thereafter, an X-ray tube, an X-ray detection part and a specimen M are relatively moved to regulate the position of the specimen M to the X-ray tube and the X-ray detection part to the imaging regulating positions H1-H5 capable of taking the tomographic images at desired imaging positions D1-D5.例文帳に追加

その後、Ｘ線管及びＸ線検出部と被検査体Ｍとを相対的に移動させて、Ｘ線管及びＸ線検出部に対する被検査体Ｍの位置を、所望の撮像位置Ｄ１〜Ｄ５の断層像を撮像し得る撮像調節位置Ｈ１〜Ｈ５に調節する。 - 特許庁

A locking part 21g and a stopper 21h which regulate a subduction turning of the seat cushion 2 around a connecting shaft 21d are provided between the turning member 21c and the seat cushion 2, and the subduction turning of the seat cushion 2 is regulated in the relational position where the interference is avoided.例文帳に追加

回動部材２１ｃとシートクッション２との間には連結軸２１ｄを中心としたシートクッション２の沈込回動を規制する係止部２１ｇ及びストッパ２１ｈが設けられ、上記干渉が回避される関係位置でシートクッション２の沈込回動が規制される。 - 特許庁

When the muffler garnish 10 is brought close into the exhaust opening 2 from the back face side of the bumper face 1, the abutting part 17 abuts on the mounting erected part 20 to regulate further displacement, and the regulated position is preferably made a matching position between the mounting erected part 20 and the mounting side part 15.例文帳に追加

マフラーガーニッシュ１０を、バンパフェース１の裏面側から排気用開口部２内に接近させたとき、当接部１７が取付用立設部２０に当接してそれ以上の変位が規制され、好ましくはこの規制位置が取付用立設部２０と取付辺部１５との整合位置とされる。 - 特許庁

An opening section 14 wherein all of four clamp metal fittings 4 can be stored is formed in the upper surface of the frame body 11, and the clamp metal fittings 4 stored in the opening section 14 of the frame body 11 are made to regulate the movement along the horizontal material 3 by the inside 14a of the opening section 14.例文帳に追加

枠体１１の上面には前記４つのクランプ金具４をすべて収容し得る開口部１４を形成し、枠体１１の開口部１４に収容されたクランプ金具４はその開口部１４の内側面１４ａにより水平材２に沿う移動が規制される。 - 特許庁

The execution control part 120 also can regulate instructing the execution device 200 to execute the task when the detection part 110 detects that the battery charger 300 is not fully charged.例文帳に追加

実行制御部１２０は、検出部１１０により充電池３００が満充電状態ではない旨が検出された場合に充電池３００から供給される電力を利用した保留可能なタスクの実行を実行装置２００に指示することを制限することもできる。 - 特許庁

A being-caught preventing means 117 for preventing being-caught of the tray by the first supply roller is provided in a part of the tray to be brought in contact with the first supply roller, and a rocking angle regulating part 103a for abutting on the first and the second supply rollers to regulate rocking angle is arranged.例文帳に追加

そして、トレイにおける第１の供給ローラの接触部分に第１の供給ローラの食い付きを防止する食い付き防止手段１１７を配設し、さらに第１及び第２の供給ローラに当接して揺動角度を規制する揺動角度規制部２０３ａを配設する。 - 特許庁

A developing device 1 includes an upstream regulation blade 9a and a downstream regulation blade 9b having a different natural frequency each provided at a different position in the rotation direction of a developing roller 6 to face the surface of the developing roller 6, so as to regulate the layer thickness of developer attached to the surface of the developing roller 6.例文帳に追加

現像装置１において、固有振動数が異なる上流側規制ブレード９ａと下流側規制ブレード９ｂが、現像ローラ６の回転方向の２箇所に夫々該現像ローラ６の表面に対設され、該現像ローラ６の表面に付着した現像剤の層厚を規制する。 - 特許庁

The computation control unit 17 serially acquires voltage values measured by the voltage measuring circuit 14 and calculates a quantity of voltage change per unit time, and it controls the drive current control circuit 15 on the basis of the calculated values to regulate the drive current of the LED 11.例文帳に追加

演算制御部１７は、電圧測定回路１４が測定した電圧値を逐次取得して、単位時間当たりの電圧変化量を算出し、この算出値に基づいて、駆動電流制御回路１５を制御することによりＬＥＤ１１の駆動電流を制御する。 - 特許庁

The storage container comprises a container body to store a plurality of precision substrates, a lid to open/close the front opening of the container body, a locking means to lock/unlock the lid fitted to the container body, and a rotation regulation means 40 to regulate the rotation of a rotary reel 31 to constitute the locking means.例文帳に追加

複数枚の精密基板を収納する容器本体と、容器本体の開口正面を開閉する蓋体と、容器本体に嵌合された蓋体を施錠，解錠する施錠手段と、施錠手段を構成する回転リール３１の回転を規制する回転規制手段４０とを備える。 - 特許庁

Furthermore, a circulation system C is constituted by providing a return duct 15, which leads to the upstream side of the intake duct from the ceiling suction port 14, with an air cleaner 16, and the intake system, the exhaust system, and the circulation system are constituted so that they may regulate the quantity of circulating air each.例文帳に追加

更に、天井吸込み口１４から前記吸気ダクトの上流側に至るレターンダクト１５に空気清浄装置１６を設けて循環系Ｃを構成し、前記吸気系、排気系及び循環系が各々、空気流通量を調節可能に構成した集合住宅の換気システムである。 - 特許庁

First and second positioning members 42 and 42A for positioning the developing roller 9 and the photoreceptor 4 are respectively arranged at both side parts of the photoreceptor case 5 and the developing case 8 so as to regulate the gap G between the developing roller 9 and the photoreceptor 4 to a predetermined size.例文帳に追加

現像ローラ９と感光体４との間のギャップＧを所定の大きさに規制すべく、現像ローラ９と感光体４を位置決めする第１及び第２の位置決め部材４２，４２Ａが、感光体ケース５と現像ケース８の各側部にそれぞれ配置されている。 - 特許庁

Further, a notched recess 43 is formed in a cover 40, and when the slider 20 moves the protruded pin 24 from the opening 37 to an opening position (second moving position), the base end part 34a of an eject button 23 interferes with the bottom edge 43a of the notched recess 43 to regulate the movement.例文帳に追加

さらに、カバー４０に切欠き凹部４３を形成し、スライダ２０が突出片２４を開口３７から開放する位置（第２移動位置）へ移動しようとしたとき、切欠き凹部４３の底縁４３ａにイジェクト釦２３の基端部２３ａが干渉してその移動を規制する構成とする。 - 特許庁

When the needle thread hung on the extended part 57 from below is pulled upward, the needle thread is guided by the guide part 58, and the thread end side of the needle thread is clamped by the leg part 47 and the extended plate part 56, then hung on a threading hook and engaged with the engaging part 59 to regulate the upward movement of the needle thread.例文帳に追加

下方から延出部５７に掛けられた上糸が上方へ引かれると、ガイド部５８にガイドされて上糸の糸端側が脚部４７と延設板部５６により挟持されると共に糸通しフックに掛けられ、係合部５９に係合されて上糸の上方への移動が規制される。 - 特許庁

At gate opening time, the cutoff part 12 is manually jumped up with a shaft support part as the center to lose the balance with the weight 20 to rotate the cutoff part 12 obliquely upward while accompanying parallel link operation to regulate a rotational movement of the cutoff part 12 in the upper limit position by the regulating member 17.例文帳に追加

また開門の際は、手動で遮断部１２を軸支部を中心に撥ね上げて前記錘２０との平衡を崩すことで、遮断部１２を平行リンク動作を伴いつつ、斜め上方へ回動させ、前記規制部材１７により該遮断部１２を上限位置で回動規制する。 - 特許庁

To obtain a high performance variable capacitor having a maximum capacity variation ratio against an intended absolute capacity by effectively utilizing a capacity component in the horizontal direction of the variable capacitor to regulate a structure of each diffusion layer composing the variable capacitor, and minimizing an increase in the area of the variable capacitor.例文帳に追加

バリキャップの水平方向の容量成分を効果的に活用し、バリキャップを構成する各拡散層の構造を規定化することにより、所望の絶対容量に対して最大の容量変化比を有し、なおかつ、バリキャップの面積の増大を最小限に抑えた高性能なバリキャップを得る。 - 特許庁

During the process of bending the laminate 1 by expanding an expandable bag 3 while heating the laminate 1 with a heating means 62, the regulation mold 6 is moved relative to the mandrel 5 so as to regulate the location of the edge side of the laminate 1 with the regulation mold 6.例文帳に追加

加熱手段６２により積層体１を加熱しつつ、膨張性バッグ３を膨張させて積層体１に対する曲げ加工をしている最中に、規制型６をマンドレル５に対して相対的に移動させることによって、積層体１の端縁側部分の位置を規制型６により規制する。 - 特許庁

The regulating guide member 40 for guiding the posture control wire 30 to regulate bend thereof is provided to avoid bending condition wherein the posture control wire 30 interferes with an object existing within the bendable range in the case wherein the posture control wire 30 is bent.例文帳に追加

姿勢制御ワイヤ３０が撓む場合に、その撓み可能範囲にある障害物と干渉する撓み状態を回避するように姿勢制御ワイヤ３０の撓み状態を規制案内する規制案内部材４０が姿勢制御ワイヤ３０と当接可能な位置に設けられている。 - 特許庁

The positioning member is annularly formed, its one portion is removed, and it is locked in a circumferential groove 12 of a shaft 11 supporting a gear to regulate loosening of the gear from the shaft 11, and radially protruding parts 14 are provided in one parts of its outer circumferential rim.例文帳に追加

環状に形成されるとともにその１箇所が切り離され、ギヤを支持する軸１１の周溝１２に係止されることでギヤの軸１１からの抜けを規制する位置決め部材１０には、その外周縁の一部に径方向への張出部１４が設けられている。 - 特許庁

A bracket 11 mounted with a rear wheel 4 is horizontally rotatably arranged on the under surface of a wagon main body via a vertical pivot shaft 10, and a pair of left/right regulating projection pieces 12, 12 are projected downward on the under surface of the wagon main body to regulate a turning angle of the bracket 11.例文帳に追加

後部車輪４が装着されたブラケット１１を、ワゴン本体１の下面に縦枢支軸１０を介して水平回動可能に設けると共に、ワゴン本体１の下面に左右対の規制突起片１２，１２を下向き突設してブラケット１１の回動角度を規制する。 - 特許庁

The heat sink has a large number of sheets of planar fins 2 planted integrally on the surface of a base section 1 wherein protrusions 3 abutting against the adjacent planar fins 2 to regulate the interval of the planar fins 2 are provided on at least one side thereof.例文帳に追加

多数枚の平板状フィン２が、ベース部１の表面に立設されて一体化されているヒートシンクであって、前記平板状フィン２の少なくとも一方の面に、隣接する前記平板状フィン２に当接して前記平板状フィン２同士の間隔を規定する突起３が設けられている。 - 特許庁

A cylindrical substrate part 15 is provided on a circumferential edge of a through hole 7 for fitting a window regulator in a door trim 1, and a triangular rib 19 and regulation ribs 21 located on both sides of the rib 19 to regulate the elastic deformation of the rib 19 are provided on a fore end face 15a of the substrate part 15.例文帳に追加

ドアトリム１におけるウインドウレギュレータ取付用の貫通孔７の周縁に、円筒状の基板部１５を設け、この基板部１５の先端面１５ａに、三角形状のリブ１９および、リブ１９の両側に位置してリブ１９の弾性変形を規制する規制用リブ２１を設ける。 - 特許庁

Since the end point of each terminal 22 facing a lead pin 24 is particularly provided to be projected by a predetermined distance α to the internal side of an inserting hole 20a, a plurality of terminals 22 press the lead pin 24 and regulate the displacement of the flexible printed circuit board 20 for the lead pin 24.例文帳に追加

特に、各端子部分２２のうちリードピン２４に臨む先端部は、挿入孔２０ａの内方側に所定小距離α突出するように設けられるので、複数の端子部分２２は、前記リードピン２４を押圧して、これらリードピン２４に対するフレキシブルプリント基板２０の変位を規制する。 - 特許庁

Also, a pilot selector valve 22 is installed in a pressure control passage 21 for connecting the spring chamber 14 to the return line 2 to control the outflow amount of the hydraulic oil from the pressure control passage 21 by the pilot selector valve 22 so as to regulate the pressure in the spring chamber 14.例文帳に追加

また、スプリング室１４と戻りライン２とをつなぐ圧力制御通路２１にパイロット切替弁２２を設け、このパイロット切替弁２２によって圧力制御通路２１からの作動油の流出量を制御してスプリング室１４の圧力を調整する構成とした。 - 特許庁

A clearance formed between a pedestal 1 and a case body 2 is settled as a storage compartment T1 for a regulating mechanism 3 to regulate atmosphere in a show space S1, while decorating members 4 to support the case body 2 are disposed at positions surrounding the pedestal 1 and the storage compartment T1.例文帳に追加

基台１とケース本体２との間に形成される隙間を、展示空間Ｓ１の雰囲気を調節するための調節機構３の収納部Ｔ１として設定するとともに、これら基台１及び収納部Ｔ１の周囲を覆う位置にケース本体２を支持する化粧部材４を配置する。 - 特許庁

Therefore, when the powder drug is first administered to a nasal cavity out of the left/right nasal cavities, the movable membrane 6 is pushed from the first pushing direction A to reduce the displacement of the movable membrane 6 by the regulating member 9 and to regulate the spray amount of the powder drug to about half.例文帳に追加

従って、左，右の鼻腔のうち、最初の鼻腔に薬粉を投与する場合には、第１の押動方向Ａから可動膜体６を押動することで、規制部材９により可動膜体６の変位量を小さくし、薬粉の噴霧量を半分程度に制限できる。 - 特許庁

The fuel supply mechanism 20 comprises the plurality of mixture forming parts 21 arranged side by side along the flowing direction and a mixture forming region regulating means 33 for adjusting the supply of fuel into the mixture forming parts 21 to regulate the condition of a mixture forming region.例文帳に追加

燃料供給機構２０において、混合気形成部２１の複数を流れ方向に沿って並設し、夫々の混合気形成部２１における燃料供給を調整して混合気の形成領域の状態を調整可能な混合気形成領域調整手段３３を備える。 - 特許庁

To provide a case for housing an electric apparatus or the like which reduces a cost by reducing the number of components as much as possible and which can surely and easily regulate the mounting position of a frame for mounting the apparatus in response to the size of a unit to be mounted while facilitating the wiring work of the unit.例文帳に追加

部品点数を極力少なくしてコストダウンを計るとともに、ユニットへの配線作業を容易化しながらも、搭載するユニットの大きさに応じて機器取付用フレームの取付位置調整を的確容易に行うことができる電気機器類収納用箱を提供すること。 - 特許庁

To regulate the content of water in a waste conveyed to a molding machine so as to be a prescribed value or less to precisely carry out a solidification treatment and to prevent the waste form rotting in an apparatus for the solidification treatment of the waste by subjecting the pulverized waste to a drying treatment, and solidifying and molding the dried waste by the molding machine.例文帳に追加

破砕された廃棄物を乾燥処理した後、成形機にて固化成形するようにした廃棄物の固形化処理装置において、成形機に搬送される廃棄物の水分量を所定値以下になるようにして確実に固形化処理するとともに廃棄物の腐敗を防止する。 - 特許庁