「regulate」に関連した英語例文の一覧と使い方(53ページ目) - Weblio英語例文検索

This check valve 3 is provided with a valve housing 30 having a fluid passage 301, a valve seat 31 fixed in the valve housing 30, a valve element 32 disposed to be seated on/separated from the valve seat 31, and a valve element stopper 34 to regulate lift quantity of the valve element 32 to the valve seat 31.例文帳に追加

逆止弁３は、流体通路３０１を持つ弁ハウジング３０と、弁ハウジング３０内に固定された弁座３１と、弁座３１に対し着離可能に配置された弁体３２と、弁体３２の弁座３１に対するリフト量を規制する弁体ストッパ３４と、を備える。 - 特許庁

In this rolling bearing device with the stopper 1, the surface of the cylindrical member 3 provided so as to cover an outer periphery of the hard ball 2 may hit the stopper members 6, 7 to regulate the rolling of the hard ball 2 by the reaction force in a horizontal direction received from the stopper members 6, 7 through the cylindrical member 3.例文帳に追加

このストッパ付き転がり支承装置１は、硬球体２の外周を覆うように設けた円筒状部材３がストッパ部材６、７に面当りして、ストッパ部材６、７から円筒状部材３を介して受ける水平方向の反力により硬球体２の転動が規制される。 - 特許庁

A plurality of regulation holes 3a inserted through with a bolt 8a for fixing the body 7 to a body attaching part 2a is arrayed along the expansion direction of the vibration controller S, in order to regulate a connection position with respect to the second support member S2 of the vibration controller S fixed to a vibration controller attaching part 2b.例文帳に追加

防振器取付部２ｂに固定した防振器Ｓの第２の支持部材Ｓ２との連結位置を調整するために、本体取付部２ａに本体７を固定するボルト８ａを挿通する調整孔３ａを防振器Ｓの伸縮方向に複数並べて設ける。 - 特許庁

The hydraulic control device 1 is provided with a hydraulic pressure generating means 20, a pressure fluctuation type pressure storage means 22, and a hydraulic control means to regulate hydraulic pressure stored in the pressure storage means 22 to desired hydraulic pressure in accordance with an external input to be outputted, and drive a hydraulic device 6 by the outputted hydraulic pressure.例文帳に追加

液圧制御装置１は、液圧発生手段２０と圧力変動型の蓄圧手段２２と、蓄圧手段２２に蓄えられた液圧を外部入力に応じて任意の液圧に調整して出力し、その出力した液圧によって液圧機器６を駆動させる液圧制御手段３とを備える。 - 特許庁

To regulate coming off of a roller from a pocket of a punching retainer by a coming-off preventing member of a flange and a pillar without depending on a recession of an end face of the roller while increasing the number of the rollers and a diameter of the roller, and to easily achieve determination of dimension of an inner periphery of the pocket and flatness of a flange side surface.例文帳に追加

ころ本数やころ径の増大を図りつつ、打抜き保持器のポケットからのころ抜けを、ころの端面の凹部に頼ることなくフランジの抜止めと柱とで規制すると共に、ポケット内周の寸法出しやフランジ側面の平面度を容易に得られるようにする。 - 特許庁

The controller (2) individually regulates the flow rate of fuel fed to each of the fuel injection nozzles (10-1 to 10-n), and the plurality of diluting air flow amount controllers (12-1 to 12-n) individually regulate the flow rates of diluted air which are respectively introduced into an inner cylinder (7).例文帳に追加

制御装置（２）は，燃料噴射ノズル（１０−１〜１０−ｎ）のそれぞれに供給される燃料の燃料流量を個別に調節し，且つ，複数の希釈空気流量制御装置（１２−１〜１２−ｎ）が内筒（７）にそれぞれ導入する希釈空気の流量を個別に調節する。 - 特許庁

(b) A fine honeycomb-like hollow structure is formed by expanding the gas of the hollow parts through the pressure of the gas held between the concave parts 5 and the UV-curable resin so as to cause the UV-curable resin covering the hollow parts to extend in the direction perpendicular to the surface of the substrate while parts of the UV-curable resin regulate mutually.例文帳に追加

（ｂ）基板凹部５と紫外線硬化樹脂の間に保持されたガスの圧力によって中空部の気体が膨張し、これを覆う紫外線硬化樹脂が互いに規制し合いながら基板面垂直方向に延伸して微細なハニカム状の中空構造を形成する。 - 特許庁

When the direction positional deviation of each of other colors against the reference color is in both directions, the page sync setting data to regulate the starting time of writing the image of the colors with the quantity of color positional deviation ≥1/2 dot against the reference color is corrected by unit of one main scan for the colors (steps 236, 238).例文帳に追加

基準色のずれに対する他の各色のずれの方向が両方向の場合は、基準色に対する色ずれ量が１／２ｄｏｔ以上の色について、当該色の画像書込み開始時期を規定するページシンク設定データを１主走査単位で補正する（ステップ２３６、２３８）。 - 特許庁

This high place hook fixture is composed of a structure in which rod parts 4 which can regulate the length freely by connecting plural rod parts are provided at the middle parts, a drawing pin fixing part 1 to insert and fix a drawing pin with hook is installed at the upper end, and a handle part 7 is provide at the lower end.例文帳に追加

複数本接続することで長さの調整が自由にできる竿部４を中間に設け、上端にはフック付画鋲８を挿入固定する画鋲固定部１を装着し、下端には把手部７で構成された、以上の構造からなる高所フック取り付け具。 - 特許庁

To provide a door stopper apparatus of a hinged door, which increases the number of suitable attachment objects, which can be attached to/detached from the attachment object, without applying particular working to the attachment object or making the attachment object damaged by the particular working, and which can regulate the opening of the door from a door pushing side or from either of the sides of the door.例文帳に追加

適応する取り付け対象が多く、取り付け対象に特段の加工やそれに伴う傷を付けることなく着脱が可能であり、扉を押す側から、または扉のいずれの側からも開扉を規制することが可能な、開き戸の扉止め装置を提供する。 - 特許庁

This rolling support device 1 is provided with stopper members 7, 8 projecting from peripheral edge parts of rolling faces of the upper and lower hard plates 3, 4 to regulate the rolling of the hard spherical body 2, and elastic buffer materials 9, 10 are mounted on inner peripheral faces of the stopper members 7, 8.例文帳に追加

本発明に係るストッパ付き転がり支承装置１は、上下の硬質板３、４の転動面の周縁部にそれぞれ硬球体２の転動を規制するストッパ部材７、８を突設するとともに、ストッパ部材７、８の内周面に弾性緩衝材９、１０を配設したものである。 - 特許庁

In the case of a pipe joint having quakeproof structure, expansion or retraction caused by occurrence of earthquake is smoothly performed by adjusting the blending ratio of bentonite or the like so as to regulate compression strength to 0.1-1.0 N/mm^2, and if regulated to 1.0-2.0 N/mm^2, the filler similar to a conventional one is obtained.例文帳に追加

ベントナイト等の混合比を調整することにより、圧縮強度：０．１〜１．０Ｎ／ｍｍ^2とすれば、管継手部が耐震性の構造の場合において、地震の発生による継手の伸縮が円滑になされ、同：１．０〜２．０Ｎ／ｍｍ^2とすれば、従来と同様な充填材となる。 - 特許庁

The fluid temperature regulating device is constituted to regulate the movement of the temperature regulating unit relative to the holding body by providing the holding body held in the external casing, with engaging holding parts engaged with the temperature regulating unit to hold the temperature regulating unit.例文帳に追加

上記目的を達成するべく、本発明に関わる流体温調装置は、外部筐体の内部に収容された保持体に、温調ユニットと係合して該温調ユニットを保持する係合保持部を設け、保持体に対する温調ユニットの移動を規制するよう構成している。 - 特許庁

A transport layer facility to connect each client to a host logical network layer 106 under a transport layer 104 includes a message system 100 and a communication interconnection architecture CIA 1000 including a set of meaning rules 1200 to regulate CIA primitives and transport layer function services.例文帳に追加

それぞれのクライアントをトランスポート層１０４下のホストの論理ネットワーク層１０６へ結合するためのトランスポート層ファシリティは、メッセージシステム１００およびＣＩＡプリミティブとトランスポート層機能サービスを規定する意味規則の組１２００を含む通信内部接続アーキテクチャ（ＣＩＡ）１０００を含む。 - 特許庁

The read durability can be improved by introducing a thermally stable diffusion prevention layer between a signal reading layer comprising Sb or Te and a protection layer to block or regulate reaction due to temperature rise in the interface between the signal reading layer and the protection layer.例文帳に追加

本願発明においては、Ｓｂ又はＴｅから成る信号再生機能層と保護層との間に、熱的に安定な拡散防止層を導入することにより、信号再生機能層と保護層界面の昇温に伴う反応を阻止または抑制し、再生耐久性を上げることができる。 - 特許庁

The regulation of a low beam attitude of the shade 5 in the three directions can regulate the position of the low beam attitude of the shade 5 with high precision to ensure a given low beam light distribution pattern LP with high precision, even without a request for high precision tolerance to the solenoid 6.例文帳に追加

この結果、シェード５のロービーム姿勢を３方向において規制することにより、ソレノイド６に対して高精度の公差を要求しなくとも、シェード５のロービーム姿勢を高精度に位置規制することができ、所定のすれ違い用の配光パターンＬＰが高精度に得られる。 - 特許庁

A circuit that detects a consecutive time of a signal pattern repetitively generated to properly decide for a current data rate of the data signal generates a regulation signal to regulate the magnitude of the delay generated by the variable delay circuit.例文帳に追加

データ信号の現在のデータレートに対して適切な遅延を決定するためのくり返し発生する信号セグメントの継続時間を示すデジタルデータ信号中の信号パターンの継続時間を検出する回路は、可変遅延回路が作成する遅延の大きさを調節するための調節信号を作成する。 - 特許庁

Further, it is possible to adaptively regulate the intensity of an electronic watermark pattern to be embedded on the basis of an electronic watermark component possessed potentially by the original image so as to suppress degraded image quality while keeping the reliability for the detected strength.例文帳に追加

また、電子透かしパターンの埋め込み処理において、元画像が潜在的に持っている電子透かし成分に基づいて、埋め込む電子透かしパターンの強度を適応的に調節することが可能となり、検出強度に信頼性を保ちながら画質劣化の抑制が可能となる。 - 特許庁

To prevent a dynamic spring constant of a second direction from becoming large when a load in the second direction different from a first direction is input in a state of a stopper abutting on the first or second connecting member side to regulate the relative displacement of the first and second connecting members.例文帳に追加

第１又は第２連結部材側とストッパとが当接して、第１及び第２連結部材の相対変位を規制している状態で、第１方向とは異なる第２方向の荷重が入力されたときに、その第２方向の動ばね定数が大きくなることを防止する。 - 特許庁

To decrease an amount of mist produced when flushing without lowering throughput of a liquid jetting device in a head maintenance device configured to regulate relative positional relation between a liquid jetting head and a sealing member in a direction going along a head surface of the liquid jetting head.例文帳に追加

液体噴射ヘッドのヘッド面に沿う方向における液体噴射ヘッドと封止部材との相対的な位置関係を規制可能な構成のヘッド保守装置において、液体噴射装置のスループットを低下させることなくフラッシング時に発生するミストの量を低減させる。 - 特許庁

A cleanser to be used is a cleaning solution in which an inorganic alkali, an alcohol selected from methyl alcohol, ethyl alcohol, butyl alcohol and propyl alcohol, and water are added to sodium hypochlorite to regulate so that pH becomes 10 to 12 and the concentration of available chlorine becomes 1 to 6 wt.%.例文帳に追加

洗浄剤として、次亜塩素酸ナトリウムに無機アルカリとメチルアルコール、エチルアルコール、ブチルアルコール、プロピルアルコールの中から選択されるアルコール類、および水を加えることで、ｐＨが１０〜１２、有効塩素の濃度が１〜６重量％になるように調整した洗浄液を用いる。 - 特許庁

The tire performance improver includes two liquids which are a rubber tire substrate regulator containing an organic solvent as a main component to regulate a rubber tire substrate, and a grip force improver containing alkoxy silane and an aliphatic hydrocarbon compound and penetrating the rubber tire to improve grip force.例文帳に追加

有機溶媒を主成分とし、ゴムタイヤ下地を調整するためのゴムタイヤ下地調整剤と、アルコキシシランと脂肪族炭化水素化合物を含有しゴムタイヤに含浸してグリップ力を向上させるためのグリップ力向上剤からの２液よりなるタイヤ性能向上剤。 - 特許庁

This electronic apparatus equipped with the push button for operation has the push button 42 mounted to a housing by being guided by the guide piece 30, and a guide piece pressing rib 41 to regulate movement of the guide piece 30, and the guide piece pressing rib 41 and the bush button 42 are integrally formed.例文帳に追加

操作用の押しボタンを備えた電子機器において、ガイド片３０にガイドされて筐体に取付けられる押しボタン４２と、ガイド片３０の動きを規制ガイド片押えリブ４１とを有し、このガイド片押えリブ４１と押しボタン４２とを一体的に形成したものである。 - 特許庁

The film deposition apparatus 1 comprises a target 2 to be disposed facing a substrate 10 to be film deposited, and a collimator 3 which is disposed between the target 2 and the substrate 10 to regulate particles from the target 2 to the substrate 10 so as to be directed obliquely with respect to a film deposition surface of the substrate 10.例文帳に追加

本発明は、成膜対象の基板１０と対向配置されるターゲット２と、ターゲット２と基板１０との間に配置され、ターゲット２から基板１０へ向かう粒子を基板１０の成膜面に対して斜めに向かうよう規制するコリメータ３とを備える成膜装置１である。 - 特許庁

To regulate a distribution request to a specific content and to secure a distribution frame to other contents when a distribution amount is close to a distribution limit due to concentrating distribution requests to the specific content with respect to a content distribution device and method for distributing contents to a user terminal via a network.例文帳に追加

ネットワークを介して利用者端末にコンテンツを配信するコンテンツ配信装置及び方法に関し、特定のコンテンツへの集中的な配信要求により配信量が配信限界に近づいているとき、該特定のコンテンツへの配信要求を規制して、他のコンテンツへの配信枠を確保する。 - 特許庁

To regulate displacement of an exhaust pipe without increasing manufacturing cost in addition to decreasing a spring constant in the vertical direction on an exhaust pipe supporting device A and to carry out designing of the spring constant and designing of displacement regulation independently from each other.例文帳に追加

排気管支持装置Ａにおける上下方向のばね定数を低下させることに加えて、製造コストの増大を招くことなく排気管の変位を規制可能にすると共に、ばね定数の設計と変位規制の設計とを互いに独立して行うことを可能にする。 - 特許庁

An annular step difference part having an inclined face is formed in either of a sleeve member and a shaft to regulate a clearance increasing minutely toward an end face of the sleeve member between faces opposing mutually in the radial direction, and oil is held in this annular step difference part by forming meniscus.例文帳に追加

スリーブ部材及びシャフトのいずれか一方に、半径方向に相対する面との間にスリーブ部材の端面に向かって微増する間隙が規定されるよう、傾斜面を有する環状の段差部が形成され、この環状の段差部内において、オイルがメニスカスを形成して保持される。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a copper wire which can easily regulate an axial hole or an axial line of a wire drawing die in response to a change in a wire drawing pass line for the copper wire, can realize good wire drawing free from wire breaking and the like, and can realize stable quality and manufacturing yield of the copper wire.例文帳に追加

銅線の伸線パスラインの変化に対応して伸線ダイスの軸孔もしくは軸線を容易に調整でき、断線等のない良好な伸線を行うことができ、銅線の品質やその製造歩留まりを安定させることができる銅線の製造方法を提供すること。 - 特許庁

During maintenance and inspection in the pit 17 at the lowest portion of the hoistway 1, the hook 27 of the chain 26 at a lower side of the car 6 is latched with the latching section 30 of the guide rail 10, thereby coupling the car 6 and the guide rail 10 through the chain 26 to regulate movement of the car 6.例文帳に追加

昇降路１の最下部のピット部１７内で保守点検の作業の際に、かご６の下側のチェーン２６のフック２７をガイドレール１０の掛止部３０に掛け止めることで、そのチェーン２６を介してかご６とガイドレール１０とを連結してかご６の移動を規制する。 - 特許庁

In the case of trying to displace the ornament 40 in relation to the pad cover 24 in the inclining direction to the insert direction in the inserted state of the protruding pieces 34, the inner peripheral parts of the opening parts 50 regulate the relative displacement of the protruding pieces 34, so that the displacement of the ornament 40 is regulated.例文帳に追加

この挿入状態でその挿入方向に対して傾斜した方向へパッドカバー２４に対してオーナメント４０を変位させようとすると、開口部５０の内周部が突出片３４の相対変位を規制するため、オーナメント４０の変位が規制される。 - 特許庁

This chute 36 allows the placement of only the bottles W of one longitudinal row among the bottles W transported by the alignment conveyor 32 and is so shaped as to free the movement of the bottles W placed thereon in the longitudinal direction of the chute by their own weights but to regulate the movement thereof in their transverse direction.例文帳に追加

シュート35，36に、整列コンベヤ31，32によって搬送されてきたびんＷのうち、縦一列のびんＷのみをのせうるとともに、のせたびんＷの自重によるシュート長さ方向の移動は自由とするが、その幅方向の移動を規制しうる形状を具備させる。 - 特許庁

A lamellar structure containing at least two binding compounds is assembled under the conditions in which the binding compounds self-regulate in or on the laminar structure, forming a cooperative ensemble capable of binding with enhanced affinity to a complementary affinity site on a target.例文帳に追加

少なくとも２つの結合化合物を含有する層状構造は、結合化合物が層状構造中または上で自己調節する条件下で集合し、増強された親和性で標的上の相補的親和部位に結合する能力のある協同的集団を形成する。 - 特許庁

Both connectors regulate turning of the lever in the non-fitted state, but in the case of trying to further turn the lever into a fitting position in this state, the damage of the housing can be prevented by providing the housing 6 with an opening preventive bridge 13 and providing the lever 10 with a projecting part 22.例文帳に追加

両コネクタは非嵌合状態における、レバー回動を規制しているが、この状態で、さらにレバーを嵌合位置に回動させようとした場合、ハウジング６に開き防止ブリッジ１３を備え、かつ、レバー１０に張出部２２を備えることにより、ハウジングが破損することを防止できる。 - 特許庁

To provide a trough type automatic scum skimmer constituted so as to regulate the bending direction of a flexible weir made of a rubber plate or the like even if the flexible weir receives the effect of water, heat, ultraviolet rays or the like to be changed in its warping direction and to accurately open a scum suction port to certainly suck floated scum.例文帳に追加

ゴム板製等の可撓堰が、水や熱、紫外線等の影響を受け、反り返り方向が変わるような場合でも、その屈曲方向を規制し、正確にスカム吸込口を開口し、浮遊スカムの吸い込を確実に行えるようにしたトラフ式自動スカムスキマを提供すること。 - 特許庁

Thus, the holding guide 10 can regulate dislocation of an allowable range or more such as the moving handrail 30 removed from the guide rail 34 falls from above the guide rail 34, and as a result, the removed moving handrail 30 can be held on the guide rail 34.例文帳に追加

これにより、保持ガイド１０は、案内レール３４から取り外された移動手摺り３０が案内レール３４上から落下するような許容範囲以上のずれを規制することができ、この結果、取り外された移動手摺り３０を案内レール３４上で保持することができる。 - 特許庁

The objective lens driving device 13 includes a support member 10 for supporting a movable part 16 for holding an objective lens 1 so as to move, and a stopper 9 brought into contact with the movable part 16 to regulate moving distances of the movable part 16 in radial and focus directions.例文帳に追加

対物レンズ駆動装置１３は、対物レンズ１を保持する可動部１６を移動可能に支持する支持部材１０と、可動部１６に接触することによって、可動部１６のラジアル方向及びフォーカス方向の移動距離を規制するストッパー９とを備えている。 - 特許庁

On the inner wall of the cavity 21 in the housing 20, a regulating portion 29 abutting on the lance 40 to regulate further bending action when the lance 40 is bent and deformed in the opposite direction to the bending/deforming direction in the insertion process of the terminal fitting 80 is formed.例文帳に追加

ハウジング２０におけるキャビティ２１の内壁には、ランス４０が端子金具８０の挿入過程で撓み変形する方向とは逆方向に撓み変形した場合にこのランス４０と当接してそれ以上の撓み動作を規制する規制部２９が形成されている。 - 特許庁

When a seat 2 is lowered close to the riding position of a person, the power supply to motors 4-6 is interrupted, an inclined surface 22a of a second stopper 22 is abutted on a horizontal face 21a of a first stopper 21 by the self weight of the seat 2 to regulate the turn of a lower frame 11.例文帳に追加

座席２が人が搭乗できる位置付近まで降下すると、各モータ４〜６への電力の供給が遮断され、座席２の自重により、第２ストッパ２２の傾斜面２２ａが第１ストッパ２１の水平面２１ａに当接して下部フレーム１１の回動が規制される。 - 特許庁

To regulate the execution of a ready-to-win state performance before a symbol variation game in which a continuous winning notice is to end, and to continuously execute a winning notice without holding the ready-to-win state performance in the middle when the winning notice is executed continuously over a plurality of symbol variation games.例文帳に追加

複数の図柄変動ゲームに跨って連続して当り予告が実行される場合、連続する当り予告が終了する図柄変動ゲームの前までにリーチ演出が実行されることを規制し、途中でリーチ演出を挟むことなく当り予告を連続して実行させること。 - 特許庁

If a control unit senses that a fight has begun between characters, it changes the passage rate of time during the fight from the passage rate of time during non-fight period according to any one of a plurality of pieces of time passage rate information prepared beforehand to regulate the passage rate of time during the fighting period.例文帳に追加

制御部は、キャラクタ間の戦闘開始を検出すると、戦闘期間中の時間の進行速度を規定するために予め用意された複数の速度情報のいずれかに応じて、戦闘期間中の時間の進行速度を、非戦闘期間中の時間の進行速度から変更する。 - 特許庁

The outer diameters of the porous glass preform G, which is heated and shrunk, are measured at a plurality of positions along the longitudinal direction by outer diameter measuring instruments 22, and the temperatures of the plural heaters 13 arranged steplike are controlled respectively by a controller 21 so as to regulate the difference of the outer diameters measured at the plural positions within a specified range.例文帳に追加

加熱されて収縮中の多孔質ガラス母材Ｇに対して長手方向の複数箇所で外径測定器２２によって外径を測定し、測定した複数箇所の外径差が所定の範囲内になるように、制御装置２１が複数段のヒータ１３の温度をそれぞれ調整する。 - 特許庁

The vehicle carrying truck 1 comprises a pair of wheel placement parts 10 which are arranged with a predetermined spacing in the right-to-left direction to place a pair of front wheels thereon, a connection part 20 to connect the pair of wheel placement parts, and a movement regulating part 40 to regulate the movement of the front wheels placed on the wheel placement parts 10.例文帳に追加

車両搬送台１は、左右方向に所定間隔を有して配置されて一対の前輪を載置する一対の車輪載置部１０とこれらを連結する連結部２０と車輪載置部１０に載置された前輪の移動を規制する移動規制部４０を有する。 - 特許庁

The sewing machine includes a feed regulator shaft disposed in parallel with a feed rock shaft in a sewing machine head and for regulating the feed pitch through horizontal motion of the feed rock shaft by turning and a control motor for turning the feed rock shaft to regulate the feed pitch.例文帳に追加

このミシンには、ミシンベッド内で水平送り軸に平行に配置され、水平送り軸の水平運動による送りピッチを、回動することで調節する送り調節体軸と、送りピッチを調節させるため、送り調節体軸を回動させる調節用モータとが備えられている。 - 特許庁

The turbine components 22 and 26 have the plurality of air flow holes 122 of which capacity is varied by partly blocking at least some of the air flow holes 122 with overlay metal coating 130 to regulate the air flow in the turbine components 22 and 26.例文帳に追加

また、タービン構成部品（２２、２６）を通る空気流量を調整するために、空気流孔（１２２）の少なくともいくつかをオーバーレイ金属コーティング（１３０）で部分的に塞いでその容量を変更した、複数の空気流孔（１２２）を有するタービン構成部品（２２、２６）が提供される。 - 特許庁

The control section 17 can control the step-up converter 13 to regulate power supplied from the engine generator 11 to the DC bus La, and can therefore suppress a load variation of the engine generator 11 relative to a variation of power supplied out from the power supply apparatus.例文帳に追加

制御部１５により昇圧コンバータ１３を制御すれば、エンジン発電機１１から直流母線Ｌａに供給する電力を調整できるから、電源装置から外部に供給する電力の変動に対してエンジン発電機１１の負荷の変動を抑えることができる。 - 特許庁