「regulate」に関連した英語例文の一覧と使い方(51ページ目) - Weblio英語例文検索

On the case 80, a regulating portion 86 is formed that abuts over both of the first and second projecting portions 29 and 58 while the housing 10 is stored in the case 80, to regulate the displacements of the housing body 20 and the hood 50 to the case 80.例文帳に追加

ケース８０には、このケース８０にハウジング１０が収容された状態で、第１、第２突部２９、５８の双方に跨って当接することにより、ケース８０に対するハウジング本体２０及びフード５０の位置ずれを規制する規制部８６が形成されている。 - 特許庁

A dielectric board is formed of a liquid crystal layer 3, an outer bias voltage is applied to the liquid crystal layer 3, and the outer bias voltage is changed in magnitude and/or direction, by which a transmission line 2 is varied in characteristics impedance to regulate the coupling.例文帳に追加

誘電体基板が液晶層３で構成され、この液晶層３に外部バイアス電圧を印加し、この外部バイアス電圧の大きさ、及び／または、方向を変化させることにより、伝送線路２の特性インピーダンスを変化させて結合量を調整する。 - 特許庁

To enable a regulator for a fuel cell system to regulate pressure in a higher pressure range than a pressure of a back-pressure room, in one having a diaphragm of a back-pressure room side and that of a regulator room side for regulating pressure in the regulator room by back pressure in the back-pressure room.例文帳に追加

燃料電池システム用のレギュレータであって、背圧室側のダイアフラムと調圧室側のダイアフラムを有し、背圧室内の背圧により調圧室内の圧力を調圧するものにおいて、背圧室の圧力よりも高い圧力範囲で調圧できるようにする。 - 特許庁

In the end plate 25, an engaging part 33 to be engaged with the end part at the end parts in the laminated direction of the side face members 31, 35 so as to regulate movement of the side face members 31, 35 to the laminated direction and to the direction intersecting against this direction is formed.例文帳に追加

エンドプレート２５には、前記積層方向およびこれに交差する方向への前記側面部材３１、３５の移動を規制するように、前記側面部材３１、３５の前記積層方向における端部に係合する係合部３３が形成されている。 - 特許庁

An isolating means which is moved perpendicular to the feeding direction of the sheets S and associated with the movement of regulating members 39a, 39b for regulate the sheets S in the cross direction is used to isolate the separating member from the carrying means 44 depending on the size of the sheets S.例文帳に追加

また、シートＳの給送方向と直交する方向に移動し、シートＳの幅方向を規制する規制部材３９ａ，３９ｂの移動に連動する離間手段により、シートＳのサイズに応じて分離部材を搬送手段４４から離間させる。 - 特許庁

The attraction surface 16a is formed on a part of the armature 16 facing the attraction surface of the stator 14, and a projection ring 16c projecting from the attraction surface 16c is formed on a part facing a lower surface of the stopper member 15 to regulate movement of the armature 16.例文帳に追加

また、アーマチャ１６には、ステータ１４の吸着面と対向する部位に吸着面１６ａを形成し、ストッパ部材１５の下面に対向する部位に吸着面１６ｃから突出する突出リング１６ｃを形成してアーマチャ１６の移動規制をしている。 - 特許庁

A part 169 to be clamped is formed in the back face of the game board 1, a clamping member 161 abuts on the part 169 to push the game board to the side wall of the game board storage part 122 and regulate the left/right-directional movement of the game board 1.例文帳に追加

また、遊技盤１の裏面に被挟持部１６９を形成して、挟持部材１６１が被挟持部１６９に当接して遊技盤１を遊技盤収納部１２２の側壁に押し付け、遊技盤１の左右方向への移動を規制できるようにする。 - 特許庁

A control device drive-controls the speed controller 54 to regulate the flow rate of the compressed air so that the pipe arrangement 57 (the ink tank 45) turn to the set pressure (negative pressure) based on the detecting signals of the pressure in the pipe arrangement 57 (the ink tank 45), which a pressure sensor 59a detects.例文帳に追加

制御装置は、圧力センサ５９ａが検出した配管５７（インクタンク４５）の圧力の検出信号に基づいて、配管５７（インクタンク４５）が設定圧力（負圧）になるように、スピードコントローラ５４を駆動制御して、圧縮空気の流量を調整する。 - 特許庁

In carrying out heating at ≥873 K (≥600°C) and then cooling, cooling rate while material temperature lies at least in the temperature region of 773 K (500°C) to 573 K (300°C) is made to ≥200 K (200°C)/s to regulate hardness dispersion to ≤Hv 40.例文帳に追加

0８７３Ｋ(６００℃）以上で加熱した後冷却するに際して、材料温度が少なくとも７７３Ｋ(５００℃）から５７３Ｋ(３００℃）の温度区間内にあるときの冷却速度を２００Ｋ(２００℃）/秒以上とすることにより硬さ分散をHv４０以下とする。 - 特許庁

An EGR valve 21b to regulate exhaust gas returned to the intake passage is situated in an EGR passage 21a to interconnect the exhaust passage and the intake passage and an external EGR device 21 consists of the EGR passage and the EGR valve.例文帳に追加

排気通路及び吸気通路を接続するＥＧＲ通路２１ａに吸気通路に還流される排ガスの流量を調整可能なＥＧＲバルブ２１ｂが設けられ、上記ＥＧＲ通路及びＥＧＲバルブにより外部ＥＧＲ装置２１が構成される。 - 特許庁

In retainers 60 and 65 on the inner side and the outer side, engaged parts 64 and 69 which are engaged to each of the annular grooves 41a and 46a to regulate axial movement of the retainers 60 and 65 on the inner side and the outer side in relation to the outer ring member 30 are formed.例文帳に追加

インナ側及びアウタ側の保持器６０、６５には、各環状溝４１ａ、４６ａに係合して外輪部材３０に対するインナ側及びアウタ側の保持器６０、６５の軸方向への移動を規制する係合部６４、６９が形成される。 - 特許庁

A first screw 54 is threaded with the first sliding support 49 and the end part of the first screw 54 is locked with the pipe 50 by pressing the pipe 50 in the contact state with the pipe 50 so as to regulate the slide of the pipe 50 with respect to the first sliding support part 49.例文帳に追加

第１摺動支持部４９には、第１ネジ５４が螺合し、第１ネジ５４の端部は、パイプ５０に当接した状態でパイプ５０を押圧することにより、パイプ５０の第１摺動支持部４９に対する摺動を規制するようにパイプ５０に係合する。 - 特許庁

Since the wear at the portion to regulate the angle position of the sub-mirror holding frame 212 is suppressed significantly, the degradation in the positioning accuracy of the sub-mirror holding frame 212 is suppressed significantly and the degradation in range-finding accuracy associated with the use of the camera is suppressed significantly.例文帳に追加

したがって、サブミラー保持枠２１２の角度位置を規定する部位における摩耗を大幅に抑制できるので、サブミラー保持枠２１２の位置決め精度の劣化を大幅に抑制できるとともに、カメラの使用に伴う測距精度の劣化を大幅に抑制できる。 - 特許庁

To simplify operation for attaching/detaching a lens to be inspected to/from a lens mount while utilizing a feedback control system and a mechanical stopper in order to regulate and control a rotation area of the rotary lens mount, and to prevent application of excessive load to a rotation control part of the lens mount.例文帳に追加

回転式のレンズマウントの回転域を規制し制御するために、フィードバック制御系及びメカストッパを利用しつつ、レンズマウントに被検レンズを着脱する際にその操作を簡便にし、またレンズマウントの回転制御部に過大な負荷が及ぶことを防ぐ。 - 特許庁

To provide an artificial intelligence-type fermentation production machine by which a food material can be regulated so as to be fermented to a desired state, and which can regulate the fermentation step of food even when a sensor part is broken down, and to provide a method for processing the food by using the machine.例文帳に追加

食品材料が所望の状態に発酵されるように制御することができ、センサー部の故障時にも食品の発酵過程を制御することができる人工知能型発酵製造機及びこれを用いた食品加工方法の提供。 - 特許庁

A by-pass pipe 10 is provided in parallel with the cooling water exhaust heat recovery heat exchanger 9 on the cooling water circulating pipe 8, and a three-way valve 11 free to regulate a distributing flow rate is attached to a connecting point of the by-pass piping 10 and the cooling water circulating pipe 9.例文帳に追加

冷却水循環配管８に、冷却水排熱回収熱交換器９と並列にバイパス配管１０を設け、そのバイパス配管１０と冷却水循環配管９との接続箇所に、分配流量を調整可能な三方弁１１を付設する。 - 特許庁

When a load is applied from the lower column side to the upper column 23 side, a tip of the lock part 37 passes through the tilt bracket 25, and the tip thereof is locked with the tilt bracket, and the clamp 43 is fitted between the tilt bracket 25 and the upper column 23 to regulate the movement of the upper column 23.例文帳に追加

ロアコラム側からアッパコラム２３側への荷重が働いたとき、係止部３７の先端がティルトブラケット２５を通り、ティルトブラケットに係止され、クランプ４３がティルトブラケット２５とアッパコラム２３との間に嵌入され、アッパコラム２３の移動を規制させる。 - 特許庁

The optical path length of correction light is changed by regulating a measuring stage 60 putting a mirror 59 and the half mirror 44 so that an error beat signal is minimum to change a phase so as to regulate the variable intensity filter 58 so that the error beat is minimum.例文帳に追加

誤差ビート信号が最小になるように、ミラー５９、ハーフミラー４４が置かれた測定ステージ６０を調整することで補正光の光路長を変化させ位相を変化させて、可変強度フィルタ５８を誤差ビートが最小になるように調整する。 - 特許庁

The press apparatus 10 includes a hanging cam 20 which is slidably held by an upper die 11, a rotary cam 50 which is rotatably held by a lower die 40, and a rotation regulating member 60 which is slidably held by the lower die 40 to regulate the rotation of the rotary cam 50.例文帳に追加

プレス装置１０は、上型１１にスライド可能に保持された吊りカム２０と、下型４０に回転可能に保持された回転カム５０と、下型４０にスライド可能に保持されて回転カム５０の回転を規制する回転規制部材６０とを備えている。 - 特許庁

An orifice 37 is provided in a pressure introducing hole 31 to contract a cross-sectional area of the pressure introducing hole 31, or alternatively a baffle structure 38 is provided in a chamber 32 expanded in the pressure introducing hole 31 to regulate a flow of a fluid that is a measuring medium.例文帳に追加

圧力導入孔３１に、圧力導入孔３１の断面積を縮小するオリフィス３７を形成するか、圧力導入孔３１を広げた部屋３２に測定媒体となる流体の流動を規制するバッフル構造体３８を設ける。 - 特許庁

An electric equipment set 108 for generator and a motor function is provided in the energy storage type differential hybrid device 104, and the motor or the generator function is operated to regulate the power distribution for the front wheels and the rear wheels, by operating the electric equipment set 108.例文帳に追加

エネルギー貯蔵式差動ハイブリッド装置１０４の中に発電機及びモーター機能の電機セット１０８を設け、電機セット１０８を操作することによって、モーター或いは発電機機能を作動させ、前端及び後端負荷の動力分配を制御する。 - 特許庁

A cylindrical hard spot 21 is provided at the outer periphery of a filter element 20 to regulate the deformation of a fuel flowing direction in the filter element 20, and press compression is performed from a downstream side end 24 to an upstream side end 23 of the filter element 20 with a retainer 40.例文帳に追加

フィルタエレメント２０の外周部に円筒状の硬化部２１を設けフィルタエレメント２０の燃料流れ方向の変形を規制し、リテーナ４０によりフィルタエレメント２０の下流側端面２４から上流側端面２３に向かって押圧圧縮している。 - 特許庁

A latch 25 makes a stopper 26 be engaged with the top end side 17a of the central front plate 17 to regulate movement of the central front plate 17 in a pulling out direction, and engagement with the top end side 17a is released by the operation of a release lever 29 connected via a wire.例文帳に追加

ラッチ２５は、ストッパ２６を中央表板１７の先端辺１７ａに係合して、中央表板１７の引き出し方向の移動を規制し、ワイヤを介して接続された解除レバー２９の操作により、先端辺１７ａとの係合を解除される。 - 特許庁

Further, a combustion device comprises a furnace 1 to burn first fuel and second fuel, a means 10 to detect temperature in the furnace 1, and a controller 12 to regulate a feed amount of the second fuel based on the detecting value of the temperature detecting means 10.例文帳に追加

また、第一燃料と第二燃料を燃焼させる炉１と、前記炉１内の温度検出手段１０と、この温度検出手段１０の検出値に基づいて第二燃料の供給量を調整する制御器１２とを備えた燃焼装置である。 - 特許庁

The spring 3 moves the piston 1 up and down in response to a weight change of the oil OL stored in the upper side of the piston 1 to regulate a level S of the oil OL stored within the oil pan 12, thus restraining a change in the level S of the oil.例文帳に追加

スプリング３は、ピストン１の上側に貯留するオイルＯＬの重量変化に対応してピストン１を上下動させ、オイルパン１２の内部に貯留するオイルＯＬの液面Ｓの高さを調整して、オイルの液面Ｓの高さの変動を抑制する。 - 特許庁

To provide an LCD which suppresses the luminance unevenness of the LCD device and the luminance unevenness and luminance (brightness) on the illumination surface of a condenser sheet of a backlight device to a fixed level and can regulate central luminance to comply with the standards of EIAJ.例文帳に追加

液晶表示装置の輝度ムラ及びバックライト装置の集光シートの照光面上での輝度ムラ並びに輝度（明るさ）を一定に抑え、中央輝度をＥＩＡＪの規格に合わせることが出来るＬＣＤ及びバックライト装置を提供しようとするものである。 - 特許庁

In the connector 10 with the locking mechanism, when a slide lever 50 exposed outside is moved downward when fitting connectors 20, 120, a pair of regulation plates 44 regulate a tong 30 for locking the locking part 34 and the locked part 130.例文帳に追加

係止機構付きコネクタ１０では、コネクタ２０，１２０を嵌合させる際、外側に露出しているスライドレバー５０を下方向に移動すると、一対の規制板４４がトング３０を規制することにより係止部３４と被係止部１３０とを係止させる。 - 特許庁

This output actuates a deformation mechanism to adjust the dimensions of the curved shape of a flexible handrail rail, expanding and contracting a circulating moving track of the moving handrail 7 by a handrail rail 6 to regulate the moving handrail tension caused by the expansion and contraction of the moving handrail 7.例文帳に追加

この出力量によって変形機構を付勢して可撓性手摺レールの湾曲形状における寸法を加減し、手摺レール６による移動手摺７の循環移動経路を伸縮して移動手摺７の伸縮による移動手摺張力を調整する。 - 特許庁

A regulation control means 13 of a mobile phone unit 10 discriminates whether to regulate the use of the mobile phone unit 10 on the basis of operation inhibition information stored in an operation inhibition information storage means 16 while taking priority over road information and train route information.例文帳に追加

携帯電話装置１０の規制制御手段１３は、道路情報及び電車経路情報に優先して、動作禁止情報記憶手段１６が記憶する動作禁止情報に基づいて、携帯電話装置１０の使用規制を行うか否かを判定する。 - 特許庁

To enable to regulate use of an exhaust valve in a frozen state at low-temperature startup, improve power generation performance by inhibiting failure of the exhaust valve as much as possible, and perform efficient startup through reduction of wasteful consumption of fuel gas.例文帳に追加

低温起動時に、凍結状態の排出弁の使用を規制することができ、前記排出弁の故障を可及的に阻止して発電性能を向上させるとともに、無駄な燃料ガスの消費を削減して効率的な起動を行うことを可能にする。 - 特許庁

A projecting part 34b is provided on the slider 30, and the projecting part 34b is allowed to abut on a reinforcing plate 42 of the terminal of the flexible cable wire in the inserting direction to regulate the movement of the flexible wire 40 in the direction opposite to the inserting direction.例文帳に追加

スライダ３０に突出部３４ｂを設け、この突出部３４ｂがフレキシブル配線材端末の補強板４２に対してその挿入方向に当接することによって、挿入方向と逆方向へのフレキシブル配線材４０の移動を規制する。 - 特許庁

Suction ports 19, 19, etc., formed in a motor housing 2 are arranged so that partition parts 22, 22, etc., arising between suction ports 19, 19 are positioned on the extension of projections 23, 23, etc., which axially receive the stator of a commutator motor and regulate rearward shifting.例文帳に追加

モータハウジング２に形成される吸気口１９，１９・・は、各吸気口１９，１９間に生じる仕切部分２２，２２・・が、整流子モータの固定子を軸方向に受けて後方側への移動を規制する突条２３，２３・・の延長上に位置するように配置されている。 - 特許庁

To provide a lens barrel which can be easily assembled without using a jig, improve the assembly, and suppress the assembly cost in a constitution to regulate the movement of a lens holding member and a movable member in the direction of the respective optical axes.例文帳に追加

レンズ保持部材と移動部材をお互いの光軸方向の移動を規制する構成において、治具を使用することなく容易に組み立てることができるようにし、組み立て作業性を向上させ、組み立てコストを抑えることができるレンズ鏡筒を提供する。 - 特許庁

The software rewriting system 42 carries out trouble shooting of finding out an inconvenience occurring location and an inconvenience detail of the work machine 11, and changes the machine body control program of the work machine 11, to thereby regulate the inconvenience occurring location of the work machine 11 at the distant location.例文帳に追加

このソフト書換えシステム42により、作業機械11の不具合発生箇所および不具合内容を見つけるトラブルシューティングを行なうとともに、作業機械11の機体制御プログラムを変更することで作業機械11の不具合発生箇所を遠隔調整する。 - 特許庁

This superconducting coil 1 is provided with a holder 30 that is arranged between the drum 11 and an energizing body 20 in such a manner that they do not contact with each other to hold the energizing body 20 to regulate relative displacement in an axial direction, and put in a non-energized state.例文帳に追加

この超電導コイル１は、胴部１１と通電体２０とが非接触となるように両者の間に配設されるとともに、通電体２０を軸方向の相対移動を規制するように保持し、非通電状態に構成される保持体３０を備えている。 - 特許庁

A supporting part 54 for abutting the stopper 49 so as to regulate the displacement when the stopper 49 is displaced together with the lid 19 toward the axial direction C of the pivot 40 while the lid 19 fully opens the opening 18 of the recess 10, is formed in the recess 10.例文帳に追加

リッド１９が凹所１０の開口１８を全開にしている状態で、枢支軸４０の軸方向Ｃに向かってリッド１９と共にストッパ４９が変位するとき、変位を規制するようストッパ４９を当接させる支持部５４を凹所１０に形成する。 - 特許庁

The upper side of the game board 10 abuts on the upper side regulating members 511 and 512, the sides of the game board 10 abut on the side regulating members 515 and 516, and the regulating members 511, 512, 515 and 516 regulate the movement in the direction along the board surface of the game board 10.例文帳に追加

上辺規制部材５１１，５１２には遊技盤１０の上辺が当接し、側辺規制部材５１５，５１６は遊技盤１０の側辺が当接し、これらの規制部材５１１，５１２，５１５，５１６により遊技盤１０の盤面に沿った方向の動きを規制する。 - 特許庁

A tightening means 28 for squareness is provided in the inside of the supporting means to regulate and fix the position of the circular saw blade 5 so that the saw blade face of the circular saw blade 5 crosses at the right angle in the longitudinal direction of the fence 2 in such a state that the table is stopped in the square cutting position.例文帳に追加

テーブルを直角切り位置に停止させた状態で丸鋸刃の鋸刃面がフェンスの長手方向に直角に交差するように丸鋸刃の位置を調整し固定するための直角度用緊締手段２８を、支持手段内に設ける。 - 特許庁

To solve the problems wherein a special soil-sampling vehicle is required to be prepared besides a seedling transplanter, and working form is complicated and requires labor and much cost in the form of regulating the amount of fertilization by making a seedling transplanter regulate the amount of the fertilization by a previously formed data map installed therein.例文帳に追加

予め作成しておくデータマップを苗植機に装填して制御させることによって施肥量を制御する形態では、苗植機の他に、特別の土壌サンプリング車を用意しなければならず、作業形態が煩雑であり、手数を要し、経費高となる。 - 特許庁

On an inner wall surface of this engagement hole 41k, plural internal teeth for locking are provided in a rotation direction of the rear lifter link 41 to be engaged with the stopper 52 as a belt anchor link 51 is rotated by the impact load to regulate rotation of the rear lifter link 41.例文帳に追加

そして、この嵌合穴４１ｋの内壁面に、ベルトアンカリンク５１が衝撃荷重により回動した状態におけるストッパ５２と噛み合って後方リフタリンク４１の回動を規制する係止用内歯を、後方リフタリンクの回転方向に沿って複数設ける。 - 特許庁

The lock device also has a holding member which can regulate the displacement of the hook member in the direction of locking to hold it at the non-retaining position when the front door 3 is opened and a switching member for regulating or allowing the displacement of the holding member.例文帳に追加

また、施錠装置は、前扉３を開放した際に鉤部材の施錠方向への変位を規制して当該鉤部材を非係止位置に保持できる保持部材と、当該保持部材の変位を規制したり許容したり切換えるための切換え部材とを備えている。 - 特許庁

When a supporting bracket 12 for supporting the handle bar 6 is disposed turnably around an axis of the fixing bracket 13, a rear end of a mating face 20 of the fixing bracket 13 is brought into contact with a cutout part 15 of the supporting bracket 12 so as to regulate the right and left turnable range of the handle bar 6.例文帳に追加

ハンドルバー６、６を支持する支持ブラケット１２を固定ブラケット１３上に軸着した際に、当該固定ブラケット１３の合わせ面２０後縁と、支持ブラケット１２の切欠部１５との当接でハンドルバー６、６の左右回動範囲を規制するようにした。 - 特許庁

This adhesive composition is obtained by copolymerizing a silane-based monomer in an amount within the range of 0.005-0.5 pt.wt. based on 100 pts.wt. of the monomer mixture comprising the (meth)acrylic acid alkyl ester as the main component and then adding a crosslinking agent to regulate the final solvent-insoluble content to 20-80%.例文帳に追加

（メタ）アクリル酸アルキルエステルを主成分とする単量体混合物１００重量部に対して、０．００５〜０．５重量部の範囲でシラン系単量体を共重合し、その後架橋剤を添加して最終的な溶剤不溶分を２０〜８０％とする。 - 特許庁

To simplify structures of a squeegee and a mechanism for driving this, to prevent an adverse effect due to running-down of paste from the squeegee, or others, and further to suitably regulate the squeegee on the occasion of switchover of forward and backward movements to each other in a screen printing apparatus.例文帳に追加

スクリーン印刷装置においてスキージおよびこれを駆動する機構の構造を簡単にし、かつ、スキージからのペーストの垂れ落ち等による悪影響を防止し、さらに往動、復動の切り替わり時におけるスキージの調整を好適に行い得るようにする。 - 特許庁

The Fd delivery route is provided with a bending roller 37 near a starting position of a curved turn-over route, and the Fd delivery route is formed with a starting point of a curl of a paper sheet P to regulate an abutment angle of a tip of the paper sheet P on the curved surface 503b.例文帳に追加

Ｆｄ排出経路において湾曲反転経路の開始位置近傍には屈曲ローラ３７が設けられ、Ｆｄ排出経路においては、用紙Ｐの曲げの起点を形成して用紙Ｐ先端の湾曲面５０３ｂへの当接角を規制する。 - 特許庁