「regulate」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

Thereby, either of the on-off valve operation unit 211 and the regulation part 161 is actuated to regulate the operation of a clamp 44 for the predetermined time, with the communication holes 77 and 181 of the inner lid 56 closed by either one of the on-off valve shaft 201 and the pressure regulating valve 65.例文帳に追加

こうすることで、開閉弁シャフト201または調圧弁65の何れか一方で内蓋56の連通孔77，181を閉じたまま、クランプ44の動作を所定時間規制するように、開閉弁操作手段211または調圧操作部161の何れか一方が作用する。 - 特許庁

The optical path regulating member is provided with a plurality of small round holes with a specified inner diameter of X and a specified height of Y regularly like a mesh that cover the front of the dial plate 11 and regulate an optical path directing to the side of the windshield 21.例文帳に追加

この光路規制部材には、文字板１１の前方を覆って文字板１１側からウインドシールド２１側に向かう光路を規制する所定の内径Ｘ及び高さＹの複数の円形の細孔が規則的にメッシュ状に形成されている。 - 特許庁

core elements of a new financial regulatory framework, including bank capital and liquidity standards, as well as measures to better regulate and effectively resolve systemically important financial institutions, complemented by more effective oversight and supervision. 例文帳に追加

より実効的な監督・監視によって補完された,銀行の自己資本・流動性の基準,及びシステム上重要な金融機関をより良く規制し,実効的に破たん処理するための措置を含む新たな金融規制の枠組みの中核的な要素。 - 財務省

According to external control, the register 225 controls and switches the selectors 221-224, whereby the connecting form between the image processing parts 211-214 and the temporary storage parts 231-233 is changed to regulate the execution order of the image processing parts 211-214.例文帳に追加

外部制御に従って、レジスタ２２５がセレクタ２２１〜２２４を切り替え制御することにより、画像処理部２１１〜２１４と一時記憶部２３１〜２３３との結合形態を変化させて画像処理部２１１〜２１４の実行順序を規定する。 - 特許庁

During the paper feed operation, the first cam 572 is abutted on the first cam follower 34 to regulate the rocking position of the paper guide lever 3 so that the interval of a paper feed pathway by an engagement surface 32 of the paper guide lever 3 is maintained to a predetermined value.例文帳に追加

給紙動作中には、第１のカム５７２が第１のカムフォロア３４に当接して紙案内レバー３の係合面３２による給紙経路の間隔を所定の間隔に維持する如く紙案内レバー３の揺動位置を規制する。 - 特許庁

A reverse type coating apparatus 10 includes a regulating device 48 which is disposed above the width-direction center of the comma type roll 12 and regulates the upper portion of the comma type roll 12 by a rod 64 to thereby regulate the upward bending of the comma type roll 12.例文帳に追加

リバース型塗工装置１０において、コンマ型ロール１２の幅方向の中央部の上方に配され、ロッド６４によってコンマ型ロール１２の上部を規制して、コンマ型ロール１２の上方へのベンディングを規制する規制装置４８を有する。 - 特許庁

When the upper plate reaches the predetermined rotational position, the engagement bodies 4A, 4B, and 7A-7D provided on the upper plate and the lower plate are abutted on each other in the rotational direction of the upper plate to regulate further rotation of the upper plate.例文帳に追加

また、アッパプレートが所定回転位置に至った時に当該アッパプレートとロアプレートにそれぞれ設けた係合体４Ａ，４Ｂ，７Ａ〜７Ｄが、アッパプレートの回転方向で互いに当接して当該アッパプレートのそれ以上の回転を規制する。 - 特許庁

In order to regulate the contents of Sn^2+ and the thiourea and the mixing ratio thereof to a predetermined range in the presence of the alkanol sulfonic acid, adhesion of solder resist to a film carrier or the like is ensured, and erosion of a fine pattern of an inner lead or the like can be effectively prevented.例文帳に追加

アルカノールスルホン酸の存在下で、Ｓｎ^２＋とチオ尿素類の含有量と混合比率を所定範囲に調整するため、フィルムキャリヤ等のソルダーレジストの密着性を確保し、インナリードなどの微細パターンの侵食を有効に防止できる。 - 特許庁

Further, a floatation preventing part 10 capable of locking to a turnback part 4A is formed on a side face part 9 of the main body part 2 which can regulate the floating of the turnback part 4A of the elastic contact piece 4 and avoid lowering of contact pressure.例文帳に追加

また、本体部２の側面部９に、折り返し部４Ａと係止可能な浮き上がり防止片部１０が設けてあり、弾性接触片４における折り返し部４Ａの浮き上がりを規制し、接圧の低下を回避することができる。 - 特許庁

A sphygmomanometer 1 is adapted to regulate the internal pressure of a pressing-fixing airbag 8 so that a difference between the internal pressure of a measuring airbag 13 and the internal pressure of the pressing-fixing airbag 8 is a fixed value or more when the measuring airbag 13 is reduced in pressure.例文帳に追加

血圧計１では、測定用空気袋１３が減圧される際、測定用空気袋１３の内圧と圧迫固定用空気袋８の内圧の差が一定の値以上となるように圧迫固定用空気袋８の内圧が調整される。 - 特許庁

To provide a BNP (brain natriuretic peptide) regulator which is safe and effective, even when continuously used, and can regulate the production amount of BNP to enhance a vascular function-improving action, and to provide a food, a drink, a food additive, a medicine and a cosmetic each containing the same.例文帳に追加

継続的に使用しても安全かつ効果的な、BNP産生量を調節することより、血管機能改善作用を高めることが可能なBNP調節剤、それを含有する飲食品、食品添加物、医薬及び香粧品を提供する。 - 特許庁

The power regulation means 63, 64 regulate the motive power of the electric actuator 9 so that the remaining energy amount of the electrical storage device 19 is maintained at a predetermined lower limit or greater until the end time point of a desired operating time of the motion assisting device A.例文帳に追加

動力調整手段６３，６４は、運動補助装置Ａの目標稼動時間の終了時点までの蓄電器１９の残存エネルギー量が所定の下限値以上に保たれるように、電動アクチュエータ９の動力を調整する。 - 特許庁

Then, at least one barrier blade of the plurality of barrier blades 14 is provided with a regulation part 14f on which the other barrier blade abuts when the one barrier blade in a closed state is forcibly opened, so as to regulate movement of the other barrier blade to a closing direction.例文帳に追加

そして、複数のバリア羽根１４の少なくとも一方のバリア羽根に、閉じた状態の一方のバリア羽根を強制的に開いた際に他方のバリア羽根が当接し、他方のバリア羽根の閉じ方向への移動を規制する規制部１４ｆを設けた。 - 特許庁

An opening commanding part 28 controls a valve driving part 29 using a hot water temperature and a supply water temperature as parameters, so as to regulate a ratio of a hot water volume from the hot water storage tank 8 to a water volume supplied via the branch pipe 17.例文帳に追加

開度指令部２８は、温水温度と給水温度と目標温度とをパラメータとして弁駆動部２９を制御して貯湯タンク８からの温水の量と分岐管１７を介して供給される水の量との割合を調節する。 - 特許庁

The side wall part 22c is connected to the connection part 13 by making use of a presser member 24 connected to the connection part 13 in order to insert the engaging locking legs 15a into the engaging locking holes 22d, and to regulate release of engaging locking of the engaging locking legs.例文帳に追加

側壁部２２ｃは、係止脚１５ａを係止孔２２ｄに挿入係止させ、さらに、係止脚の係止解除を規制するために連結部１３に連結される押え部材２４を利用して、連結部１３に連結される。 - 特許庁

A spindle 9 of a variable blade 10 is inserted in a support cylinder 12 of a compressor casing 11 and rotatably supported, and the spindle 9 is rotated via an operation lever 16 to regulate the angle of the variable blade 10 to form a support device for a variable blade.例文帳に追加

圧縮機ケーシング１１の支持筒１２に、可変翼１０のスピンドル９を挿入して回転自在に支持させ、スピンドル９を操作レバー１６を介し回転させて可変翼１０の角度を調整するようにした可変翼の支持装置とする。 - 特許庁

A regulation recess 43 is formed at one axial end of the insulator 41, and a protrusion 67 engaged with the regulation recess 43 to regulate the circumferential movement of the short circuit member 32 for the commutator body 31 is provided at the insulating portion 62.例文帳に追加

そして、絶縁体４１の軸方向の一端には、規制凹部４３が設けられ、絶縁部６２には、規制凹部４３に係合して整流子本体３１に対する短絡部材３２の周方向の移動を規制する規制凸部６７が設けられている。 - 特許庁

A plurality of guides 140 is radially arranged on a magnetic pole piece 53, and a nonmagnetic bar 150 having a minutely adjustable magnetic piece 220 or iron piece 220' is inserted to the guide 140 to regulate the uniformity of the static magnetic field.例文帳に追加

磁極片５３に放射状に複数本のガイド１４０を配置し、このガイド１４０に対して、微調整可能な磁石片２２０または鉄片２２０′を有する非磁性棒１６０を挿入して、静磁場の均一化を調整するように構成した。 - 特許庁

In an exhaust structure of the engine 1 for mixing exhaust gas with cooling water and exhausting them to the outside, a baffle plate 25 having a water passing hole 25a is provided in the cooling water passage 24 of a mixing elbow 2 through which cooling water passes to regulate the flow of cooling water.例文帳に追加

排気ガスを冷却水と混合して外部へ排出するエンジン１の排気構造において、冷却水が通過するミキシングエルボ２の冷却水通路２４に、通水孔２５ａを有する邪魔板２５を設けて、冷却水の流れを規制する。 - 特許庁

Regulation means (a cam 10, a supporting member 9, an abutting member 11 and a guide member 14) regulate the positioning lever 8 at the rotary position under such a state as a recording medium 1 and an ink ribbon 2 are held between the thermal head 4 and the platen roller 3.例文帳に追加

規制手段（カム１０、支持部材９、当接部材１１及び案内部材１４）、サーマルヘッド４とプラテンローラ３との間で記録媒体１及びインクリボン２が挟持された状態で、位置決めレバー８を上記の回動位置で位置規制する。 - 特許庁

And, the nip plate 130 has an opening 136 fitted in the protrusion 164 and the edge 136A of the opening 136 is engaged with the protrusion 164 to regulate the movement in the direction orthogonal to the protrusion direction in which the protrusion 164 protrudes.例文帳に追加

そして、ニップ板１３０は、突起部１６４に嵌る開口１３６を有し、開口１３６の縁１３６Ａが突起部１６４と係合することで、突起部１６４の突出する突出方向と直交する方向の移動が規制されている。 - 特許庁

A unit cover 25 of the operating lever unit 24 is rotated to adjust the neutral position, and a stopper face 29s of a operating lever 29 is brought into contact with an inside face of the unit cover 25 to regulate a maximum inclined operation angle of a movable swash plate.例文帳に追加

また、操作レバーユニットのユニットカバー２５を回動させることで中立位置の調整を行い、操作レバー２９のストッパ面２９ｓがユニットカバー内面に当接することで、可動斜板の最大傾動角の規制を行うよう構成した。 - 特許庁

This differential caster to fix a pair of the electric motors on an auxiliary shaft 10 through an electric motor mounting plate 31 is provided with a locking screw 63 to regulate rotation of the electric motor mounting plate 31 in the circumferential direction on the auxiliary shaft 10.例文帳に追加

副軸１０に一対の電動モータを電動モータ取付けプレート３１を介して互いに固定する差動式キャスタであって、副軸１０に電動モータ取付けプレート３１の周方向への回転を規制する止めネジ６３を設けた。 - 特許庁

To prevent an end part 5a in the circumferential direction of a snap ring 5 from interfering with a projection 102 formed on a cancel plate 10 to regulate diametrical deformation of the snap ring 5 and dropping by relative rotation of the snap ring 5 and the cancel plate 10.例文帳に追加

スナップリング５とキャンセルプレート１０との相対回転によって、スナップリング５の円周方向端部５ａが、このスナップリング５の拡径変形を規制するためにキャンセルプレート１０に形成した突起１０２に干渉して脱落するのを防止する。 - 特許庁

The inkjet type printer also includes both a cover member 16 set freely openably so as to permit attachment and detachment of the ink cartridges when opened, and to regulate attachment and detachment of the ink cartridges when blocked; and a locking unit 18 which locks the cover member 16 in the block state.例文帳に追加

また、開放時にはインクカートリッジの着脱を許容し、閉塞時にはインクカートリッジの着脱を規制するように開閉自在に設けられたカバー部材１６と、該カバー部材１６を閉塞状態でロックするロックユニット１８とを備えている。 - 特許庁

The diaphragm 30 is displaced according to the differential pressure between the inlet pressure Ps in the pressure sensitive chamber 34 and pressure in the regulating chamber 35, and the displacement of the diaphragm 30 is transmitted to a valve element 14 through a rod 16 to regulate the opening of a valve hole 12.例文帳に追加

ダイヤフラム３０は、感圧室３４内の吸入圧力Ｐｓと、調節室３５内の圧力との差圧に応じて変位し、該ダイヤフラム３０の変位がロッド１６を介して弁体１４に伝達され、弁孔１２の開度を調節する。 - 特許庁

This tool is provided with regulating parts 7, 7, 8, 9 and 10 which are fixed to the wiring board 1 and regulate movements of lateral direction and upper direction of the fixed side members 3A, 3C and 3B adjacently to left and right side parts and the upper parts of the fixed side members 3A, 3C and 3B.例文帳に追加

上記配線基板１に固定され、上記固定側部材（３Ａ，３Ｃ，３Ｂ）の左右側部及び上部に近接して当該固定側部材の横方向及び上方向の動きを規制する規制部（７，７，８，９，１０）を備える。 - 特許庁

A holding force regulation part 14 to which the holding force providing body 1 is inserted has an opening part 14a at a lower part, inward protruded parts 14c, 14c are formed in the opening part, and these get in contact with each other to regulate degree of deformation of the holding force providing body 1.例文帳に追加

挾持力付与体が挿入される挾持力規制部１４は、下方に開口部１４ａが有って、開口部には内側に向けた突部１４ｃ、１４ｄが有り、これが外側から接触して挾持力付与体の変形の程度を規制する。 - 特許庁

The composition is such as to function to regulate the quantity change of a cell death (especially apoptosis) marker protein as aging proceeds so as to diminsh the change.例文帳に追加

本発明は、加齢に伴って量的に変化する細胞死マーカータンパク質についてその量的変化を小さくする方向に調節する組成物であって、アムラー抽出物を有効成分として含有するマーカータンパク質量調節用組成物である。 - 特許庁

The liquid nitrogen tank 6 comprises a pipe 11 connected to a bellows 7 through an insulated bar 8 and communicating with the hollow part of the bellows 7 to regulate the pressure of the bellows 7 and a three-way valve 10 installed in the pipe 11.例文帳に追加

この液体窒素タンク６は、断熱棒８を介してベローズ７と接続されており、このベローズ７の圧力を調整するために、ベローズ７の中空部と連通する配管１１と、この配管１１に設けられる三方弁１０とを有する。 - 特許庁

In a positive electrode current collector 11 of the lithium-ion secondary battery 10, an ion movement regulating part 28 to regulate the movement of lithium ions in a face direction orthogonal to the thickness direction of the positive electrode current collector 11 between a positive electrode and a negative electrode is formed.例文帳に追加

リチウムイオン二次電池１０の正極集電体１１には、正極と負極との間で正極集電体１１の厚さ方向と直交する面方向へのリチウムイオンの移動を規制するイオン移動規制部２８が形成されている。 - 特許庁

A one-chip microcomputer 95 reads the converted digital value, controls an electronic volume 87 so that the read digital value becomes a value '0' to change its resistance value, and alters the current offset of the amplifier 85 to regulate the offset.例文帳に追加

ワンチップマイクロコンピュータ９５は変換されたデジタル値を読み取り、読み取ったデジタル値が値０になるように、電子ボリューム８７を制御してその抵抗値を変化させ、オフセットアンプ８５の電流オフセットを変更することでオフセット調整を行う。 - 特許庁

In addition, although under WTO Agreements, the TRIMs Agreement and GATS regulate measures related to investment to a limited extent, it is important, as with FTAs/EPAs, to secure compliance with investment treaties and to secure harmonization of such investment treaties with the WTO Agreements.例文帳に追加

投資に係る措置に対しては、WTO協定上はTRIMs協定及びサービス協定によって限定的に規律されているに過ぎないが、FTA/EPAと同様、投資協定についても、その遵守や、WTO協定との整合性を確保することが重要である。 - 経済産業省

To automatically regulate a load changing means of an aerobic exercise appliance by measuring a body fat rate prior to exercise, determining an exercise program for this person in attaining a target body fat rate and making it possible to attain the value of the load to be determined by this exercise program.例文帳に追加

運動の前に、体脂肪率を測定し、その人が目標の体脂肪率になるための運動プログラムを決定し、この運動プログラムで定める負荷の値になるように、エアロビック運動器具の負荷変更手段を自動的に調整する。 - 特許庁

A heat exchanger (96), a coolant pump (56) and a control unit (80) are provided in order to regulate the temperature of a coolant designed so as to dissipate heat from the inclined coil (50) in response to at least one temperature sensor (102).例文帳に追加

少なくとも１つの温度センサ（１０２）に応答して傾斜コイル（５０）から熱を消失させるように設計した冷却剤の温度を調節するために、熱交換器（９６）、冷却剤ポンプ（５６）並びに制御装置（８０）を設けている。 - 特許庁

The pressure upon pressurization detected by the signal treatment apparatus 13 is monitored, and, when a rapid variation than the set variation rate occurs, the pressurizing rate regulation means 13 is allowed to regulate the pressurizing rate of the pressure cylinder 6 in accordance with the set standard 14a.例文帳に追加

信号処理装置１３により検出される加圧時の圧力を監視して設定変動率よりも急激な変動があったときに、加圧速度調整手段１３に前記加圧シリンダ６の加圧速度を設定基準１４ａに従って調整させる。 - 特許庁

The regulating part 6 includes a plurality of disk movement regulating parts 28a, 28b, 28c which are provided in correspondence to the kinds of disk-shaped recording media and are moved by the motor 4 to regulate the movement range of the actuator body 9 with one of them.例文帳に追加

規制部６がディスク形記録媒体の種類に対応して設けられかつモータ４により移動されることでいずれか一つがアクチュエータ本体９の移動範囲を規制する複数のディスク移動規制部２８ａ，２８ｂ，２８ｃを備えている。 - 特許庁

In the endless belt 4, a cut portion 41A provided in a rib member 41 constitutes a contact portion with the end portion (rib member guide 11c) of a roll 11, so that the end portion of the roll 11 is brought into contact with the cut portion 41A to regulate the meandering of the endless belt 4.例文帳に追加

無端ベルト４では、リブ部材４１に設けられた切り欠き部４１Ａがロール１１の端部（リブ部材ガイド１１ｃ）との接触部を構成するため、切り欠き部４１Ａにロール１１の端部を接触させて、無端ベルト４の蛇行を規制する。 - 特許庁

A prediaphragm plate (22) of low rigidity is arranged at a part of an ink passage in the direction of the orifice plane, an opening (23) is provided on the side opposite to the prediaphragm plate, and the opening is filled with a filler (30) having a high hardness in order to regulate the voltage being applied to a piezoelectric element.例文帳に追加

インク通路の一部に剛性の低いプレダイアフラムプレート(22)をオリフィス面方向に配し、プレダイアフラムプレートの対向面側に開放口(23)を設け、圧電素子の印加電圧調整用に開放口に硬度の高い充填剤(30)を詰める。 - 特許庁

A cable holding part 35 for holding a feeder cable 21 connected to the slot antenna 3, and a part-to-be-latched 31 latched to the slot antenna 3 to regulate the turning of the band 22 in the circumferential direction of the gutter body 10 are formed in the band 22.例文帳に追加

バンド２２に、スロットアンテナ３に接続された給電用のケーブル２１を保持するケーブル保持部３５と、スロットアンテナ３に掛合されることでバンド２２が樋体１０の周方向に回動することを規制する被掛合部３１が形成される。 - 特許庁

To provide a diffractive optical element that can regulate an aperture properly for three types of discs of a high density optical disk employing a violet laser light source, a DVD, and a CD, and to provide an optical pickup apparatus equipped with the diffractive optical element.例文帳に追加

青紫色レーザ光源を使用する高密度光ディスクとＤＶＤとＣＤの３種類のディスクに対して適切な開口制限を行うことができる回折光学素子及び当該回折光学素子を備えた光ピックアップ装置を提供する。 - 特許庁

The suspension device 30 is constituted of an axis 33 to support a wheel, a leaf spring 31 to support the axis 33 free to vertically move and an axis correction part 35 to regulate inclination to stay it within a specified range in the case when the axis 33 is inclined.例文帳に追加

懸架装置３０は車輪を支持する車軸３３と、車軸３３を上下動可能に支持する板ばね３１と、車軸３３が傾いた場合にはその傾きを一定の範囲内に留めるように規制する車軸矯正部３５とからなる。 - 特許庁

To surely regulate the rotation of a dial even if the dial is rotated by an excessive force, and to achieve the regulation without increasing the rigidity of a stopper without causing assembling difficulty or damaging the stopper.例文帳に追加

ダイヤルを過大な力で回動させても、ダイヤルの回動を確実に規制することができ、しかも、それをストッパ部の剛性を高めることなく、従って、組立てがしづらくなったり、ストッパ部の破損を招来したりすることなく実現できるようにする。 - 特許庁

Further, it is also possible that the region irradiated with the light in the catalytic part is changed to improve the taking-out efficiency of the gaseous hydrogen, or the output of the light irradiated to the catalytic part is controlled to regulate the quantity of the gaseous hydrogen taken out from the fuel fluid.例文帳に追加

また、触媒部の光を照射する領域を変化させて水素ガスの取り出し効率を向上させることや、触媒部に照射する光の出力を制御して、燃料流体から取り出す水素ガス量を調整することもできる。 - 特許庁

To correctly regulate the position of sheets irrespective of the amount of the stored sheets in a sheet feeder in which recording sheets cut to the predetermined size are stacked and stored, successively delivered one by one, and fed for performing the predetermined operation.例文帳に追加

所定のサイズにカットされた記録シートを重ね合わせて収容し、一枚ずつ順次に送り出して、所定の操作を行うために供給するシート供給装置において、収容されているシートの量にかかわらず、シートの位置を正確に規制する。 - 特許庁