「regulate」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

The first electrode 2 is provided at the one substrate 1 and a transfer regulating member 8 which is nearly transparent is provided at the other substrate 7 to regulate advance of the charged particles 9 in a region having a weaker electric field intensity in the space.例文帳に追加

さらに、第１電極２を一方の基板１に設けると共に、他方の基板７に略透明な移動規制部材８を設けることにより、空間のうち電界強度の弱い領域への帯電粒子９の進入を規制する。 - 特許庁

To provide a magnetron having a construction which can regulate oscillation frequency with a low cost structure without usage of expensive components such as a diaphragm, a bellows and so on, and hardly causes electric discharge or the like and stably oscillates.例文帳に追加

ダイヤフラムやベローズなどの高価な部品を用いることなく、安価な構造で発振周波数調整を行うことができ、しかも放電などを起し難く、安定な発振をすることができる構造のマグネトロンを提供する。 - 特許庁

End spacers 43 mounted on both ends in the vehicle width direction of the lower side of the lower end 7a are abutted on abutting part 49a of a cutout 49 formed in the lower wall 39 to regulate the position of the cowl top cover 1 backward of the vehicle.例文帳に追加

下端部７ａの下面の車幅方向両端部に取り付けた端部スペーサ４３は、下壁３９に設けた切欠部４９の当接部４９ａに当接させてカウルトップカバー１の車両後方への位置規制を行う。 - 特許庁

A motor 15 is mounted on the board 5, and a pair of plate members 11 and 12 and another pair of plate members 13 and 14 are relatively rotated to regulate an aperture for an optical path by the diaphragm plates 11 and 13.例文帳に追加

第１地板５には、モータ１５が取り付けられていて、一組の板部材１１，１２ともう一組の板部材１３，１４とを相対的に回転させ、絞り板１１，１３によって光路用開口を規制するようになっている。 - 特許庁

A terminating end 6be of the returning part 6b is located between the body part 6a and the belt layer 7, and an overlapping part 9 inside and outside the belt layer 7 in the radial direction is formed on the terminating end side to regulate the width W1.例文帳に追加

折返し部６ｂは、その終端６ｂｅを本体部６ａとベルト層７との間に位置させ、この終端側にベルト層７と半径方向内外で重なる重なり部９を形成し、その巾Ｗ１を規制する。 - 特許庁

In the circulation flow passage 13, a circulation flow passage valve 25 opening/closing a flow passage 23 to regulate a recirculating exhaust gas amount is arranged in the circulation main flow passage 23 ranging from a branching point 19 to a mixing point 15.例文帳に追加

また、循環流路（１３）のうち、分岐点（１９）から混合点（１５）までの循環主流路（２３）には、その流路（２３）を開閉して再循環する排出ガスの量を調節する循環流路弁（２５）が配置されている。 - 特許庁

This stopper pin is constituted in such a way that both end fringes 44a, 44b come into contact mutually while the stopper pin slides in the stopper groove in accordance with the turn of the output side pulley to regulate the maximum turn position of the output side pulley forcedly.例文帳に追加

このストッパピンは、出力側プーリーの回動に伴い前記ストッパ溝内を摺動しつつこの両端縁４４ａ，４４ｂが当接して出力側プーリーの最大回動位置を強制的に規制するようになっている。 - 特許庁

This connector is provided with a base side lug 1 and a cover side lug 2 abutting on both side faces of a crank arm 113b to regulate the shaking of the crank arm 113b when the crank arm 113b is inclined to expand the crank arm storage hole by inclining an operation lever.例文帳に追加

カバーインシュレータとベースインシュレータとの重複部に、カム軸の回転によりクランクアームが傾斜すると共に拡大したクランクアーム収容孔内で、クランクアーム両側に当接して、がたつきを規制する突部を形成した。 - 特許庁

Compared to 20 years ago, when Japan first started to regulate ozone depleting fluorinated gases, the total shipments of fluorinated gases such as CFCs, HCFCs and HFCs have been reduced by about 80%, from roughly 180,000 tons then, to roughly 40,000 tons now. 例文帳に追加

特定フロンの規制を始めてから約２０年たった今、ＣＦＣ ＨＣＦＣ・ＨＦＣといったフロン全体の出荷量は当時の約１８万トンから約４万トンと、約８０％減の大幅削減に成功しました。 - 経済産業省

In the control valve for the variable capacity compressor, a second plunger 32 butts on a part of a body 11 via a taper surface to regulate movement thereof in a direction perpendicular to an axial direction when electricity carry to a solenoid 2 is turned off.例文帳に追加

可変容量圧縮機用制御弁においては、ソレノイド２が非通電となったときに、第２プランジャ３２がボディ１１の一部にテーパ面を介して当接し、その軸線方向と直角な方向の動きが規制される。 - 特許庁

CFCs and HCFCs have been regulated to protect the ozone layer. But they also have a greenhouse effect. So, when the Montreal Protocol was adopted to regulate ODS, it also helped a lot to prevent global warming.例文帳に追加

"オゾン層の保護を目的として規制対象となったＣＦＣ、ＨＣＦＣは、実は温室効果が高いのですが、モントリオール議定書で規制されたことで結果的に地球温暖化防止に大きく貢献したことになりました。" - 経済産業省

Prof “Compared to 20 years ago, when Japan first started to regulate ozone depleting fluorinated gases, the total shipments of fluorinated gases such as CFCs, HCFCs and HFCs have been reduced by about 80%, from roughly 180,000 tons then, to roughly 40,000 tons now.例文帳に追加

"先生「特定フロンの規制を始めてから約２０年たった今、ＣＦＣＨＣＦＣ・ＨＦＣといったフロン全体の出荷量は当時の約１８万トンから約４万トンと、約８０％減の大幅削減に成功しました。" - 経済産業省

Stopper parts 42, 43 colliding with a shoe rim 18 and a shoe web 19 of a brake shoe 17 are formed in an opposite direction to the direction from the base part 39 to a free end part 40 in a brake lever 38 to regulate the allowable stroke of the brake lever 38.例文帳に追加

ブレーキレバー３８に、その基部３９から自由端部４０の方向とは異なる方向に、ブレーキシュー１７のシューリム１８やシューウェブ１９に衝当するストッパ部４２や４３を形成し、これにより、ブレーキレバー３８の許容ストロークを規制する。 - 特許庁

A tab 16a is formed at an intermediate position between the boss 12d and the hook 12e in the peripheral edge of a back cover 16, so as to regulate the floating of the feeder cord 18C between the annular wall 12c, the boss 12d and the hook 12e.例文帳に追加

その上で、バックカバー１６の外周縁部におけるボス１２ｄおよびフック１２ｅの中間位置にタブ１６ａを形成することにより、給電コード１８Ｃが環状壁１２ｃとボス１２ｄおよびフック１２ｅとの間から浮き出すのを規制する。 - 特許庁

The inclined table 1 has a guide groove 11, cut along a cut line a and folded along a folding line b to regulate a rolling-down direction of the ball, using a mount P printed with the cut line a and the folding line b.例文帳に追加

傾斜台１は、台紙Ｐに切断線ａ，折曲線ｂで印刷され台紙Ｐから切断線ａに沿って切断され折曲線ｂに沿って折曲げられてボールの転落方向を規制する案内溝１１を有して製作される。 - 特許庁

The mechanical coupling device 30 and the electrical connecting device 40 are respectively provided with a cam 35 (45), and a slide lever 60 is provided between both the cam 35 (45) so as to regulate the operation order of the mechanical coupling device 30 and the electrical connecting device 40.例文帳に追加

機械結合装置３０と電気接続装置４０とはそれぞれカム３５，４５を備え、両カム３５，４５間にスライドレバー６０を設けることによって、機械結合装置３０と電気接続装置４０との操作順序が規制される。 - 特許庁

To provide a new compound free from phosphorus, and useful as a lubricating additive to lower a friction coefficient and regulate the friction of e.g. a wet clutch to an optimum level and to provide a friction regulating agent composed of the compound and a lubricating composition containing the agent.例文帳に追加

リンを含有せず、摩擦係数を低下させ、湿式クラッチなどの摩擦を最適に調整する潤滑添加剤などとして有用な新規化合物、それよりなる摩擦調整剤およびそれを含有する潤滑組成物の提供。 - 特許庁

When transmission operation is generated after receiving the abnormal charging signal from the control part 5, the control part 2 cancels a call setting message and sends a release completion message to an ISDN terminal executing the transmission operation to regulate the transmission.例文帳に追加

呼制御信号２がリミッタ制御部５からの異常課金信号の受信後、発信動作が発生したとき呼設定メッセージの廃棄と発信動作を行なったＩＳＤＮ端末へ解放完了メッセージを送出して発信を規制する。 - 特許庁

The power converter has a hysteresis controller 10 including a feedback circuit 1000 for monitoring the output frequency of a controller and comparing the output with a reference 500 internally or externally generated by a user designating to regulate a hysteresis of the controller.例文帳に追加

電源コンバータは、コントローラの出力周波数を監視し、それを、内部あるいはユーザの指定により外部で生成された基準（５００）と比較し、コントローラのヒステリシスを調整する、フィードバック回路（１０００）を含むヒステリシスコントローラ（１０）からなる。 - 特許庁

In the protection device 20, a center moving regulating part 56 to regulate moving of the air bag body 38 toward the side part internal surface 13 side is interposed between the deployed air bag body 38 and the side part internal surface 13.例文帳に追加

この車両の乗員保護装置２０は、展開させたエアバッグ本体３８と側部内面１３との間に、側部内面１３側に向けてエアバッグ本体３８が移動することを規制するセンター移動規制部５６を介在させたものである。 - 特許庁

To provide a battery power supply device which can automatically regulate power supply to a sample, suppress noise generated in a battery power supply as possible, and suppress external induction noise as possible, when power is supplied to the sample.例文帳に追加

試料への給電調整を自動で行うことができると共に、試料への給電に際しては電池電源で発生する雑音を極力抑止でき、尚且つ外部からの誘導雑音を極力抑止可能な電池電源装置を提供する。 - 特許庁

Regulation parts 16 and 18 are mounted on the receiving parts 12a, 12b, 14a and 14b respectively to regulate the position of the outer margin of the area where the liquid crystal panel 20 is placed so that the positions in the upward turned attitude and in the downward turned attitude are different from each other.例文帳に追加

当該受け部１２ａ、１２ｂ、１４ａ、１４ｂには、当該上下に転回したそれぞれの姿勢において、液晶パネル２０が載せられる領域の外縁が異なる位置に規定されるように、規定部１６、１８がそれぞれ設けられている。 - 特許庁

This transfer device is provided with an attracting nozzle 1 attractively-attracting a semiconductor chip at its front end, a pair of position regulating claws 19a, 19b which sandwich the semiconductor chip attracted to the attracted nozzle 1 to regulate the position of the semiconductor chip.例文帳に追加

先端において半導体チップを吸着力可変に吸着する吸着ノズル１と、該吸着ノズル１に吸着された半導体チップを挟んで該半導体チップの位置を規正する１対の位置規正爪１９ａ、１９ｂを設ける。 - 特許庁

In this rotation regulating device, a projection 301a provided on a two-axis hinge rotating shaft 301 connecting an upper unit 200 and a lower unit 100 to each other abuts on a locking claw 307a of a slidable stopper piece 307 to regulate the rotation of the rotating shaft 301.例文帳に追加

上側ユニット２００と下側ユニット１００を結合する２軸ヒンジの回動軸３０１に設けられた突起３０１ａがスライド可能なストッパ片３０７の係止爪３０７ａに当接することで回動軸３０１の回動が規制される。 - 特許庁

To carefully regulate a refrigerant amount with which a main route is filled and provide excellent COP by reducing the occurrence of a fear of liquid being compressed by a compressor, in a refrigerating cycle provided with a compressor, a radiator, an expansion device, and an evaporator and employing CO2 as a refrigerant.例文帳に追加

圧縮機、放熱器、膨張装置、蒸発器を含む主経路を備え、冷媒としてＣＯ_2 を用いる冷凍サイクルにおいて、主経路に充填される冷媒量をきめ細かく調節でき、圧縮機による液圧縮の恐れを低減する。 - 特許庁

A transistor T2 for controlling the base current of a transistor T1 for regulating the power receiving/feeding amount is connected to the base of the transistor T1 and the base current of this transistor T2 is controlled to regulate the DC current amount to receive/feed from a field bus.例文帳に追加

受給量調整用のトランジスタＴ１のベースに、トランジスタＴ１のベース電流制御用のトランジスタＴ２を接続し、このトランジスタＴ２のベース電流を制御することで、フィールドバスから受給する直流電流量を調整する。 - 特許庁

The rotation preventing mechanism 7 has the rotation preventing pin 71 projecting from a wall surface on a housing 2 side or a turning scroll 4 side, and a restricting member 72 engaged with the rotation preventing pin 71 to regulate the position of the rotation preventing pin 71.例文帳に追加

そして、自転防止機構７がハウジング２側あるいは旋回スクロール４側の壁面から突出する自転防止ピン７１と、この自転防止ピン７１に係合して自転防止ピン７１の位置を規制する拘束部材７２とを有する。 - 特許庁

In the structure, it is desirable to put the soil and the roots among granular bodies to fix the plant, and regulate the granular diameter and the layer thickness of the ALC crushed material to obtain optimum drainage, moisture retainability and air permeability according to the plants.例文帳に追加

また上記粒状体間に土壌と根を入り込ませて植物を定着させると共に、植栽に応じた最適な排水性・保水性・通気性を得るために、ＡＬＣ破砕物の粒径と層厚を適宜調整することが好ましい。 - 特許庁

Although heat of evaporation is dissipated when the liquefied SnH_4 2 evaporates in the container 1, this constitution can regulate the temperature of the liquefied SnH_4 2, and control the quantity of the SnH_4 gas supplied to the plasma generating unit 3 to be constant.例文帳に追加

液化モノスタナン容器１内で液化ＳｎＨ_4 ２が蒸発するときに気化熱を奪うが、上記構成とすることにより、液化ＳｎＨ_4 ２の温度が調整され、ＳｎＨ_4 ガスのプラズマ生成部３への供給量を一定に制御することができる。 - 特許庁

If the temperature of the light source device 413 is high, the thermal deformation member 5 is curved to the lamp cover 23 side, and the cover regulating part 52 is engaged with the engaging part 233 of the lamp cover 23 to be locked, to regulate opening of the lamp cover 23.例文帳に追加

光源装置４１３が高温状態の場合には、熱変形部材５は、ランプカバー２３側に湾曲した状態となり、カバー規制部５２は、ランプカバー２３の係合部２３３に嵌合することで係止してランプカバー２３の開放を規制する。 - 特許庁

This beverage vessel comprises a vessel body 12 in which the liquid beverage is stored, opening parts 21 and 23 through which the straw 14 to be inserted in the vessel body passes, and an internal pressure regulating means 24 to be opened/closed so as to regulate the internal pressure in the vessel body.例文帳に追加

液体飲料が収容される容器本体１２と、この容器本体に挿しこまれるべきストロー１４が通る開口部２１，２３と、前記容器本体の内圧を調整するために開閉される内圧調整手段２４とを備えている。 - 特許庁

A valve body 10 is pushed with an electromagnetic force against the force of a coil spring 9 toward a valve seat body 3 which is located on the end wall of a cylindrical case 20 or the inlet passage 2 of a cover 5, in order to regulate a flow rate of fluid flown out to an outlet of the case 20.例文帳に追加

円筒形のケース２０の端壁ないし蓋５の入口通路２に配設した弁座体３へ弁体１０をコイルばね９の力に抗して電磁力により付勢し、ケース２０の出口へ流出する流体の流量を加減する。 - 特許庁

The electrode (20) connects a p-type thermoelectric element (11) to an n-type thermoelectric element (12) and includes one or a plurality of positioning parts (22), (22) which are protruded on one surface side of an electrode body (21) to regulate the positions of the p-type thermoelectric element (11) and the n-type thermoelectric element (12).例文帳に追加

ｐ型熱電素子(11)とｎ型熱電素子(12)とを接続する電極(20)であって、電極本体(21)の一面側に突出して前記ｐ型熱電素子(11)およびｎ型熱電素子(12)の位置を規制する、一つまたは複数の位置決め部(22)(22)を有する。 - 特許庁

Then, the inner frame 4 is provided with a projecting part r projecting toward the movable frame 5, and the movable frame 5 is provided with a stopper 6 to be matched with the projecting part r of the inner frame 4 by slide following the opening operation of the lid body 3 to regulate the vertical movement of the inner tray 1.例文帳に追加

そして中枠4に、移動枠5に向けて突出する凸部rを設け、前記移動枠5に、蓋体3の開放動作に追随したスライドにて中枠4の凸部rに合致して中皿1の上下動を規制するストッパー6を設ける。 - 特許庁

The mold (10) for steam-molding for an expanded plastic product has a cavity side half (12), a movable half (14) and a molding plate (30) which regulate the outer wall face, inner wall face and bottom face of the expanded plastic product respectively, and further, a spacer (32) for supporting the molding plate (30) upward.例文帳に追加

蒸気成形用金型（１０）は、発泡プラスチック製品の外壁面、内壁面および底面をそれぞれ規定する雌型（１２）、雄型（１４）および成形板（３０）と、成形板をその上方に支持するスペーサ（３２）とを備える。 - 特許庁

The carry-in side engagement body is engaged with the molding flask to push the molding flask located at the carry-in position in the downstream direction, and the carry-out side engagement body is engaged with the molding flask to regulate the downstream movement of the molding flask located at the downstream end position.例文帳に追加

搬入位置に位置する鋳枠を下流方向に押動するために搬入側係合体を該鋳枠と係合させ、下流端位置に位置する鋳枠の下流方向移動を規制するために搬出側係合体を該鋳枠と係合させる。 - 特許庁

A developer layer thickness regulating member 12 to regulate the thickness of a developer layer on a developing sleeve 3 is integrally provided at the top end part of a feeding base plate 11 to feed the toner T to the developing sleeve 3 by electrostatic force on the side of the developing sleeve 3.例文帳に追加

トナーＴを現像スリーブ３に向けて静電力で搬送する搬送基板１１の現像スリーブ３側先端部に、現像スリーブ３上の現像剤層の厚みを規制する現像剤層厚規制部材１２を一体的に設けた。 - 特許庁

The exhaust part 21 is constituted to regulate the direction of the airflow exhausted from its opening 26 so that the exhausted air flow is exhausted downward more than forming positions of the individual gas exhausting holes 42 at the sidewall 41a.例文帳に追加

そして、排出部２１は、その開口部２６から排出される気流が、当該側壁４１ａにおける上記各排気孔４２の形成位置よりも下方に向って排出されるように、当該排出される気流の方向を規制可能に構成される。 - 特許庁

Depending on a different switching speed of the switch, the second control unit operates in coordination with operations of the signal transforming unit and the first control unit to regulate a level of the control voltage or maintain the level of the control voltage in a current state.例文帳に追加

スイッチの切り換え速度の違いによって、第２制御ユニットが信号変換ユニットおよび第１制御ユニットの動作に協調して動作し、制御電圧のレベルを調整するか、現状態の制御電圧のレベルを維持することができる。 - 特許庁

When the constant volume of the syrup S is not continuously fed from the line 13, a flow regulator 1R is adjusted to regulate a pressure loss in the line 13 to prevent a flow of the syrup S from being discontinuous.例文帳に追加

シロップ供給ライン１３から連続した一定容積量のシロップＳが送出されないときはフローレギュレータ１Ｒを調整してシロップＳの流動が不連続とならないようにシロップ供給ライン１３の圧力損失を調整する。 - 特許庁

Thereby, the pilot pressure of the control valves is regulated to regulate the rotational speed of the hydraulic motors.例文帳に追加

これらのパイロット弁の少なくとも１つは、ダイヤル２１ａ、９ｂ、５２ａ、２０ａ、６５ａ、４１ａ、１０ａにより調整されるソレノイド電流により開度が調整されて前記コントロールバルブのパイロット圧が調整され、前記油圧モータの回転速度が調整される。 - 特許庁

A voltage application time regulating circuit 800 turns a switch SW2 on/off so as to regulate a voltage driving time through a voltage drive circuit 100b without using a compensation circuit composed of a differential current circuit and the like.例文帳に追加

電圧印加時間調整回路８００は、微分電流回路等で構成された補償回路を用いるものではなく、電圧駆動回路１００ｂによる電圧駆動の時間を調整することを目的として、スイッチＳＷ２をオン／オフ制御する。 - 特許庁

To provide a shaft support structure easily regulating displacement of a shaft in a rotation direction and an axial direction and easily suppressing wear of the shaft and a member abutting on the shaft to regulate displacement thereof.例文帳に追加

シャフトの軸回転方向及び軸線方向の変位規制を容易に行うことができ、更に、シャフト、及び上記変位を規制すべく同シャフトと当接する部材において摩耗の発生を容易に抑制することのできるシャフトの支持構造を提供する。 - 特許庁

To certainly attach a support lever to a housing shelf at an arbitrary position in the lateral direction thereof and to simply regulate the protruding length of the support lever with respect to the housing shelf.例文帳に追加

収納棚の横方向で任意の位置に支持杆を確実に取付けることができるとともに、収納棚に対する支持杆の突出長さを簡単に調節することが可能である棚付き実験台における実験器具の支持装置を提供する。 - 特許庁

To provide a multi-axial crystalline-oriented material consisting of a nylon-6/polyfluorinated vinylidene (PVdF)-blended material improved with dynamic characteristics by crystallizing the PVdF in an oriented matrix of the nylon-6 to regulate the orientation of the PVdV, and a method for producing the same.例文帳に追加

ナイロン−６の配向マトリックス中でPVｄFを結晶化することにより、PVｄFの配向を制御することにより、力学特性の向上したナイロン−６／ポリフッ化ビニリデンブレンドからなる多軸結晶配向材料及びその製造方法を提供する。 - 特許庁