「regulate」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

A control section 5 uses temperature regulation sections 4A, 4B to regulate temperature gradient in a space within the sound guide 3, thereby controlling the distribution of sound velocities at each position along the upper/lower directions of the space inside the sound guide 3.例文帳に追加

制御部５は、温度調節部４Ａおよび４Ｂによりサウンドガイド３内の空間に温度勾配を調節することにより、サウンドガイド３内の空間の上下方向に沿った各位置での音速の分布を制御する。 - 特許庁

The fixed disk 22 is disposed with a rotary disk 21 held between the front plate part 20A and itself, and holes 22a formed in the fixed disk are fitted to the projection parts 20c provided on the front plate part 20A to regulate the rotation.例文帳に追加

固定ディスク２２は、前板部２０Ａとの間に回転ディスク２１を挟み込んで配置され、自身に形成された穴２２ａが前板部２０Ａに設けられた突起部２０ｃに嵌合して回転規制されている。 - 特許庁

To provide an epoch-making support holder so designed as to firmly install a support 6 on a container 1 such as a planter, easily regulate the standing position of the support 6, and also reinforce strength of the container itself.例文帳に追加

プランターなどの収容体１に支柱６を強固に立設でき、しかもこの支柱６の立設位置の調整も簡易に行え、更に収容体１自体の強度アップも図り得る画期的な支柱保持具を提供する。 - 特許庁

To make a transmission compact, reduce vibration or noise, regulate displacement in the shaft direction containing a gap in the shaft direction to a shaft supporting part at high temperature, and reduce the vibration or noise caused by the displacement.例文帳に追加

変速機のコンパクト化と振動や騒音の低減との両立を図るとともに、高温時に、軸支持部に対して、軸方向隙間を含む軸方向変位を規制し、それに起因した振動や騒音の低減を図る。 - 特許庁

An exhaust pipe is bent centripetally toward the compressor center to regulate the bent angle to a certain range, thus regulating an exhaust pipe length centripetally in the compressor and a distance from the exhaust pipe to the center of the compressor within a defined range.例文帳に追加

吐出パイプを圧縮機中心方向に曲げ、その曲げ角度を一定の範囲に規制し、吐出パイプの圧縮機中心方向の長さと圧縮機中心までの距離を一定の範囲に規制したものである。 - 特許庁

The airbag comprises the tether 54 seamed at both ends in a tension applying direction to a specified united part so as to regulate a shape of an airbag main body by applying the tension at the time of expansion of the airbag main body.例文帳に追加

エアバッグ本体の膨張時に引張力を作用させてエアバッグ本体の形状を規制可能に、引張力の作用方向に沿う両端を、所定の被結合部位に縫合させたテザー５４を備えるエアバッグ。 - 特許庁

Meanwhile, a regulation section 80 holds the protection case 13 to regulate discharge of the protection case 13 from the outlet 78 and permits discharge of the image plate 15 pushed into the outlet 78 from the outlet 78.例文帳に追加

このとき、規制部８０は、保護ケース１３を保持して保護ケース１３の排出口７８からの排出を規制すると共に、排出口７８へ押し込まれる撮影板１５の排出口７８からの排出を許容する。 - 特許庁

This IC chip 15 is provided with packaging resin regulating parts 100a, 111b, 111c, 112b and 112c that regulate packaging resins 209, 211 and 212 protruding between the IC chip and a substrate 21 during heating and pressing, under the surface of the IC chip after the IC chip is mounted to the substrate.例文帳に追加

加熱加圧時にＩＣチップ１５と基板２１との間からはみ出す封止樹脂２０９，２１１，２１２を、基板に対して装着後のＩＣチップの表面以下に規制する封止樹脂規制部１００ａ，１１１ｂ，１１１ｃ，１１２ｂ，１１２ｃを備える。 - 特許庁

Even if the cab 14 is greatly displaced front and back or right and left relative to the bed frame 5, the support leg 21 is made to abut against the inner peripheral surface of the stopper receiver 12 to regulate great horizontal displacement of the cab 14.例文帳に追加

そして、キャブ１４がベッドフレーム５に対し前，後、左，右へと大きく相対変位しても、支持脚２１をストッパ受１２の内周面に当接させ、キャブ１４が水平方向に大きく変位するのを規制する。 - 特許庁

To easily regulate a position between a plurality of recording element lines, in a fine unit more fine than a pixel unit when recorded in a usual manner, without recording a recording chart over a plurality of times, and without requiring a special hardware.例文帳に追加

複数の記録要素列間の位置を、複数回の調整チャートを記録する必要なく、通常記録時の画素単位よりも細かい単位で、特別なハードウェアも必要なく簡単に調整可能とすること。 - 特許庁

Since a regulation plate 27 is disposed with spacers 25 used as intermediates, the injection of resin 37 causes the regulation plate 27 to regulate an excessive expansion of an upper plate 15 while allowing the upper plate 15 to upward expand.例文帳に追加

スペーサ２５を介して規制板２７を配置したので、樹脂３７を注入すると上部板１５が上方へ膨張するのを許容しつつも、必要以上に膨張することが規制板２７により規制される。 - 特許庁

When the terminal fitting 30 is in an upside-down insertion position, the stabilizer 36 is forced by the stopper wall 19 to strike around an opening edge of the terminal insertion hole 13B to regulate an insertion movement of the terminal fitting 30.例文帳に追加

端子金具３０が天地逆の挿入姿勢のときにはストッパ壁１９によってスタビライザ３６が端子挿通口１３Ｂの開口縁周りに突き当たり端子金具３０の挿入動作が規制される。 - 特許庁

To prevent the entry of rain water into the internal part of a gas plug through a gap between the outer peripheral surface of a rotation regulating member to regulate a rotation range of a handle and the inner periphery of an insertion hole in which the rotation regulation member is inserted.例文帳に追加

ハンドルの回動範囲を規制する回動規制部材の外周面とこの回動規制部材が挿入される挿通孔の内周面との間を通って雨水がガス栓の内部に侵入するのを防止する。 - 特許庁

Furthermore, terminal support members 30, equipped with a plurality of tilt regulating parts 31-36, are fixed to the circuit board 10 so as to regulate the tilting of the terminal members 21-26 to the opposite side, from the extension side of the other end.例文帳に追加

さらに、端子部材２１〜２６が他端部の延出側とは反対側へ傾倒するのを規制するように複数の傾倒規制部３１〜３６を備えた端子支持部材３０が回路基板１０に固定されている。 - 特許庁

To provide a game machine constituted to regulate the falling of a game ball before mounting a prize ball box and surely prevent the generation of a so-called blow-out when replacing the prize ball box during a big win.例文帳に追加

賞球箱の装着前に遊技球を落下させないように規制し、且つ大当たり中の賞球箱の交換作業時における所謂パンクの発生を確実に防止し得るように構成した遊技機を提供する。 - 特許庁

Electric power source switches 201, 202, 203 are provided respectively in circuit blocks 101, 102, 103, the electric power source switches are respectively controlled individually during burn-in inspection to regulate electric power source supply times, i.e. stress amounts, to the respective blocks.例文帳に追加

回路ブロック１０１，１０２，１０３毎に電源スイッチ２０１，２０２，２０３を設け、電源スイッチをバーンイン検査中に各々個別に制御して各回路ブロックへの電源供給時間、すなわちストレス量を調節する。 - 特許庁

In this case (S8: No), the vehicle 1 is determined to have a strong possibility to continue the slalom running afterwards, a process (S9) to regulate to the second camber angle is skipped to finish the camber angle control process.例文帳に追加

よって、この場合には（Ｓ８：Ｎｏ）、車両１はその後もスラローム走行を続ける可能性が高いと判断して、第２キャンバ角へ調整する処理（Ｓ９）をスキップして、このキャンバ角制御処理を終了する。 - 特許庁

The methods and devices can also, in some embodiments, mechanically regulate pressure of the restriction device without using any electrical components that may need to be powered to operate over extended periods of time.例文帳に追加

この方法および装置はまた、一部の実施形態では、長期に亘る動作のために電力供給する必要がある電気部品を一切用いずに、制限装置の圧力を機械的に制御することができる。 - 特許庁

On the other hand, a second driving motor 13 fixed to the frame body fitting plate 11 in the supporting frames, is inclined to the movable boxed structure so as to control or regulate the flowing of the molten metal in the cavity in the right and left direction.例文帳に追加

他方、支持枠の枠体取付けプレート１１に固定された第２駆動モータ１３は、キャビティ内での金属溶湯の流れを制御又は規制すべく前記可動筐体を左右方向に傾斜させる。 - 特許庁

A floatation regulating member 60 to regulate the floating sheet P so as not to make contact with the nudger roller 56 is arranged to the side nearer to the sheet P than the nudger roller 56 at the stand-by position B on the upstream side of the nudger roller 56.例文帳に追加

ナジャーローラ５６の上流側には、待機位置Ｂにあるナジャーローラ５６よりシートＰに近い側に、浮揚したシートＰがナジャーローラ５６に接触しないように規制する浮揚規制部材６０が配置されている。 - 特許庁

A connector regulation member 500 comprising a mounting side member 510 and a connector cover 520 is mounted on a board case 200 of the game control board to regulate possible slippage of the board-side connector 620a and the cable-side connector 610a.例文帳に追加

取付側部材５１０とコネクタカバー５２０とからなるコネクタ規制部材５００を遊技制御基板の基板ケース２００に取り付け、基板側コネクタ６２０ａとケーブル側コネクタ６１０ａとの抜脱を規制する。 - 特許庁

In a receiving region 20A forming the screw conveyer 20, a flank 211a on the upstream side of a spiral tooth 21 abuts on a plug socket 100a fed from a conveying conveyer to regulate progress of the plug socket 100a.例文帳に追加

スクリューコンベア２０を形成する、受取り領域２０Ａでは、螺旋歯２１の上流側フランク２１１ａが搬送コンベアから送られてきたコンセント１００ａに当接して、該コンセント１００ａの前進を規制する。 - 特許庁

To restrict the noise between abutment parts of a posture control wire for controlling tilting posture of a seat in relation to a link member and a regulating guide member for guiding the posture control wire to regulate deformation thereof.例文帳に追加

シートのリンク部材に対する傾倒姿勢を制御する姿勢制御ワイヤとこの姿勢制御ワイヤの撓み変形形状を規制案内する規制案内部材との当接部位間で異音が発生するのを抑止する。 - 特許庁

It is thus possible to precisely regulate a clearance between the motor stator and the motor rotor by machining the frame which is easily and precisely machined comparing with the outer shell, and it is also possible to improve an operating efficiency of the electrically driven motor.例文帳に追加

したがって外殻と比較して精密な機械加工を行い易いフレームの機械加工によって、モータ固定子とモータ回転子間の空隙を精密に調整でき、電動モータの稼働効率を向上できる。 - 特許庁

The ratchet wheel 612 is rotated onto either of sides in accordance with increase and decrease of loosening of a chain to allow the tip part of the blade shoe to move onto a terminal part side and regulate travel of a side leaving the terminal part.例文帳に追加

チェーンの弛みの増減に応じて、ラチェットホイール６１２がいずれかの側に回転することにより、ブレードシュー先端部の基端部側への移動が許容されるとともに、基端部から離れる側の移動が規制される。 - 特許庁

The WTO agreements do not clearly regulate conditions required for the Regional Trade Agreement under the Enabling Clause, so that the abuse of such agreements must be closely watched.例文帳に追加

このような授権条項による地域貿易協定に対する規律の在り方がWTO協定上不明確であることもあり、授権条項を根拠とした地域貿易協定が濫用されないよう注視していく必要がある。 - 経済産業省

To regulate a side part of paper by a side guide, constitute the side guide as an integrally molded article of resin, and simplify a structure, so that regulating action relating to a side surface part of the paper can be well displayed, in a paper feed cassette of universal type.例文帳に追加

ユニバーサルタイプの給紙カセットで、用紙の側部を規制するサイドガイドを、樹脂の一体成型品として構成して構造を簡素化し、用紙の側面部に対する規制作用を良好に発揮できるようにする。 - 特許庁

When the stop members 26 regulate the displacement of the washer members 24, the compression springs 22 are not relaxed but compressed or loaded to generate initial reaction force.例文帳に追加

圧縮バネ２２は、ストッパー部材２６、２６によってワッシャー部材２４がその変位を規制された状態において、自然長ではなく圧縮された状態（蓄勢された状態）に設定されており、初期反力を発生している。 - 特許庁

A treatment circuit (170) treats an executable command which aligns the second image collecting system with the first image collecting system to regulate the first alignment, an executable command which aligns the intervening pursuit system with the first image collecting system to regulate the second alignment, and an executable command which aligns the intervening pursuit system with the second image collecting system in response to these first and second alignments.例文帳に追加

処理回路（１７０）は、第１の位置合わせの規定のために第２の画像収集システムを第１の画像収集システムと位置合わせさせる実行可能命令と、第２の位置合わせの規定のために介入追尾システムを第１の画像収集システムと位置合わせさせる実行可能命令と、これら第１及び第２の位置合わせに応答して介入追尾システムを第２の画像収集システムと位置合わせさせる実行可能命令とを処理する。 - 特許庁

The skew correcting device is provided with a ratchet wheel 614 to regulate rotation in the reverse direction of the direction correcting roller in a rotation angle position where the flat part 602 approximately parallels the conveyance surface 101, and a lock piece 615 engaged with the ratchet wheel 614.例文帳に追加

この方向修正ローラの逆方向回転を、平坦部６０２が搬送面１０１とほぼ平行になる回転角度位置で規制する爪車６１４と、この爪車６１４に係合する係止片６１５とを備える。 - 特許庁

A symbol 18 denotes a metallic regulating means having an L-shaped lateral face to regulate the energizing force of a hinge spring and one end of the regulating means 18 is supported by a frame 19 for supporting the document feeder unit so as to be rotatable centering on a supporting point 8c.例文帳に追加

１８はヒンジスプリングの付製力を規制する側面がＬ字型の金属製の規制手段であり、その一端が原稿搬送部を支持するフレーム１９に支点８ｃを中心に回動可能に支持されている。 - 特許庁

This alignment means is so constituted as to regulate the alignment between the pupil of the eye to be examined and the instrument body by moving and regulating the position of the instrument body in accordance with the detection results detected by the eclipse direction detecting system.例文帳に追加

このアライメント手段は、ケラレ方向検出系により検出された検出結果に基づいて装置本体の位置を移動調整させて被検眼瞳孔と装置本体との間のアライメント調整を行うように構成されている。 - 特許庁

To provide a print control system capable of grasping and predicting a need in a market of an ink tank or a recording head of a consumable in an ink jet printer to regulate properly a production amount or a wholesale amount of the parts hereinbefore.例文帳に追加

インクジェットプリンタの消耗品であるインクタンク又は記録ヘッドの市場でのニーズを把握及び予測することにより、これらのパーツの生産数量又は卸売り数量を適切に調整するプリント管理システムを提供すること。 - 特許庁

The device 9 has honeycomb heaters 13, the heaters 13 can regulate the flow of air by fans 5 for an air blasting while an electricity is conducted through the heaters 13 and heat can be generated and the flow of passing air can be changed into hot air.例文帳に追加

そしてハニカムヒーター１３を備えており、ハニカムヒーター１３は、送風用のファン５による空気の流れを整流可能であると共に、通電されて発熱可能、そして通過する空気の流れを熱風化可能となっている。 - 特許庁

To regulate the mutual phase difference between the rotary systems of a machine having two rotary systems so as to increase and decrease the same while continuing operation without stopping rotation by improving technique for controlling the mutual phase difference between the rotary systems.例文帳に追加

２系統の回転系を有する機械における回転系統相互の位相差を制御する技術を改良して、回転を停止させることなく運転を継続しつつ、上記の位相差を増減調節できるようにする。 - 特許庁

A cable layout structure of a tilt type cab-over car having cable 12a, 12b layout from a cab side to a chassis frame side is provided with a guide bracket 2 to regulate displacement of the cable 12a, 12b created when a cab is tilted.例文帳に追加

キャブ側からシャシフレーム側へケーブル１２ａ，１２ｂを配索するティルト式キャブオーバー車のケーブル配索構造において、キャブをティルトした際に生じるケーブル１２ａ，１２ｂの変位を規制するようガイドブラケット２を備える。 - 特許庁

The temperature is regulated by detecting the temperature of the ion trap chamber 2 and an analysis chamber 3 by temperature sensor S1-S4 and operating the temperature regulating part 27 by a signal from a CPU 42 on the basis of the detected values to regulate the temperature of gas to a prescribed temperature.例文帳に追加

温調は、イオントラップ室２、分析室３の温度を温度センサＳ１〜Ｓ４で検出し、この検出値に基づきＣＰＵ４２からの信号により温調部２７を動作させてガスの温度を所定温度になるようにする。 - 特許庁

To regulate variations of starting current value in a current-limiting operation, that occurs as individual difference in a manufactured SN-transition type superconducting current limiter so that they lie within a range from a non-actuation duty required from a system to actuation duty.例文帳に追加

製作されたSN転移型超電導限流器の固体差として生ずる限流動作開始電流値のばらつきを、系統から要求される不動作責務から動作責務までの範囲内に収めるように調整可能とする。 - 特許庁

To regulate deposition of film-forming material on a supporting claw regarding a film forming method by repeatedly forming a film on a substrate supported on a holder, dismounting the substrate after forming the film from the holder and mounting the new substrate on the holder.例文帳に追加

本件は、ホルダに支持された基板上への製膜と、製膜後の基板のホルダからの取外しおよび新たな基板のホルダへの取付けとを繰り返す製膜方法に関し、支持爪への製膜材料の堆積を抑える。 - 特許庁

The cage 5 holds each of the plurality of rollers 4 in the corresponding storing window 7 to allow the rollers 4 to roll along the raceway surfaces and to regulate relative movement of the rollers 4 in the axial direction with respect to the cage 5.例文帳に追加

保持器５は、ころ４の軌道面に沿った転動は許容し、かつ、該保持器５に対するころ４のアキシャル方向への相対移動は規制するように、それら複数のころ４を各々対応する収容窓内にて保持する。 - 特許庁

A molding tool 1 to be used enables the volume of a cavity 1a to vary between the volume of the thick foamed sandwich molding large enough to regulate the outer surface of the thick foamed sandwich molding and a filling volume smaller than the volume of the thick foamed sandwich molding.例文帳に追加

キャビティ１ａの容積を厚肉発泡サンドイッチ成形品の外面を規制する大きさの厚肉発泡サンドイッチ成形品容積とこれよりも小さい充填容積とに変化できる成形型１を用いる。 - 特許庁

At such a time, a frequency divider 10 and a frequency counter 11 are used to regulate an optical frequency of output light of the reserve light source while referring to a beat frequency with the active light source for which the occurrence of abnormality is judged.例文帳に追加

このとき、分周器１０及び周波数カウンタ１１を用いて、異常が発生したと判定された現用光源とのビート周波数を参照しながら予備光源の出力光の光周波数を調整する。 - 特許庁

A guide metal fitting 45 which can guide the air bag 20 to protrude downward at the development expansion and can regulate the air bag 20 to move to the cabin side at the completion of the development expansion is arranged near the corner part C of the vehicle V1.例文帳に追加

車両Ｖ１のコーナ部Ｃ付近には、展開膨張時のエアバッグ２０の下方への突出を案内可能とし、かつ、展開膨張完了時のエアバッグ２０の車内側への移動を規制可能なガイド金具４５が、配設されている。 - 特許庁

The problem is solved by constituting the ball caster device provided with a ball, a holding member to hold the ball free to rotate and a member provided free to make contact with and separate from a surface of the ball and to regulate the rotating direction of the ball when it contacts with the surface of the ball.例文帳に追加

ボールと、前記ボールを回転自在に保持する保持部材と、前記ボールの表面に接離可能に設けられ、接触時には前記ボールの回転方向を規制する部材とを備えるように構成して課題を解決した。 - 特許庁

The apparatus for regulating a substance may have a control means 100 that controls at least one of the terahertz wave generating means and the mechanical stimulus impression means based on an output signal from the comparison means so as to regulate an energy impression state to a substance.例文帳に追加

比較手段からの出力信号に基づき、テラヘルツ波発生手段と機械的刺激印加手段の少なくとも一方を制御して物質へのエネルギー印加状態を調整する制御手段100を有してもよい。 - 特許庁