「regulate」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a light quantity regulating method which can highly precisely regulate the light quantity of light which is emitted from a light emitting element even in the case of a printer equipped with a shutter functional element of which the responding speed is sensitive depending on a temperature.例文帳に追加

温度によって応答速度が敏感なシャッタ機能素子を備えたプリンタの場合であっても、発光素子から発せられる光の光量を高精度に調整することができる光量調整方法を提供する。 - 特許庁

A longitudinal rib 20 to regulate the deformation of a part in correspondence to a segment S1 of main plates 11, 12 to a predetermined amount in a segment S1 sandwiched with adjacent two oblique ribs (connection plate) in a body 10 of a member extending in a vehicle width direction.例文帳に追加

車幅方向に延びるメンバ本体１０の、隣り合う２つの斜めリブ（連結板）に挟まれた区画Ｓ１に、主板１１，１２のうち区画Ｓ１に対応する部分の変形を所定量に規制する縦リブ２０を形成する。 - 特許庁

To regulate the amount of movement of a cage in its radial direction relative to a ball to suppress cage noise without reducing clearance between a pocket surface and a surface of rolling contact with a rolling element nor guiding the cage by means of an inner ring or an outer ring.例文帳に追加

ポケット面と転動体との転動面との間のすきまを小さくせず、しかも、保持器を内輪案内や外輪案内とせずに、保持器の玉に対するラジアル方向の動き量を規制して保持器音を抑制する。 - 特許庁

Even though the end of the guide 2 is peeled, the end of the guide 2 is reinforced by the plate 7 of bridging structure so as to regulate a situation that the end of the guide 2 freely rocks, whereby possibility that the guide 2 comes off from the roll is effectively restrained.例文帳に追加

例えガイド２の端部が剥がれても、ガイド２の端部を橋かけ構造の片面当て板７で補強してガイド２の端部が自由に揺れ動くのを規制するので、ガイド２がロールから外れるおそれ等を有効に抑制できる。 - 特許庁

A set of tubular members 16, 17 mounted in the vertical direction on each other so as to regulate an internal web 14 which is formed of adjacent side walls and directed substantially in a horizontal direction are provided on a bumper 15 for an automobile.例文帳に追加

自動車用のバンパー１５において、隣接する側壁から形成される、概して水平方向を向く内部ウェブ１４を規定すべく鉛直方向に向いて互いに取り付けられた一組の管状部材１６，１７を設ける。 - 特許庁

To regulate control amount of a motor during a period, starting from the starting position of the motor during full closing and ending at the actual starting of the opening of a valve, to a given value by using a spacer in a simple shape.例文帳に追加

簡単な形状のスペーサを使用して、全閉時のモータの始動位置から実際にバルブが開き始めるまでのモータの制御量を所定の値に調整することができ、製造コストを削減できる流量制御弁を提供する。 - 特許庁

A needle 5 for injection is arranged at a location farthest from the injection port 2 to regulate the length of the sample loop 1 so that the curvature of the sample loop 1 becomes smooth, and is fixed to a needle support part 6 for injection by a fixing part 9.例文帳に追加

次に、注入用ニードル５をインジェクションポート２より最も遠い位置にして、サンプルループ１の曲率がなめらかになるようにサンプルループ１の長さを規定し、固定部９により注入用ニードル支持部６に固定する。 - 特許庁

The latch mechanism includes a latch member 50, which is supported on the base wall so as to be movable between a latch position and a release position, and a latch stop 64a provided on the base and configured to regulate the movement of the latch member in a direction of the latch position.例文帳に追加

ラッチ機構は、ラッチ位置と解除位置との間を移動自在に前記底壁上に支持されたラッチ部材５０と、基台に設けられラッチ位置方向へのラッチ部材の移動を規制するラッチストッパ６４ａと、を備えている。 - 特許庁

A first pattern device having a ground yarn guide (38) acts so as to selectively regulate knitting needles (4) so as to be at the position targeting the pick up of the ground yarn (39), or at the not-knitting position targeting the nonpick up of the ground yarn (39).例文帳に追加

地糸ガイド（３８）を備えた第１パターンデバイスは、地糸（３９）のピックアップを目的とした位置または地糸（３９）の非ピックアップを目的とした非編成位置になるように、編み針（４）を選択的に制御する働きをする。 - 特許庁

The housing has an annular collar part extending continuously on an inside diameter side from the side part to regulate travel of the bearing member in the axial direction onto the other end side for the housing by abutting on the collar part of the housing of the bearing member.例文帳に追加

ハウジングは、側部から内径側に連続して延びた環状の鍔部を有し、軸受部材がハウジングの鍔部に当接することにより、軸受部材のハウジングに対する他端側への軸方向移動が規制されている。 - 特許庁

This limiter (22) is adjusted and operated by the operation of the temperature sensor (21), and the limiter (22) is received by a limit regulating means (27) to regulate the minimum starting fuel increment position of the regulator (4).例文帳に追加

この制限具（２２）を感温作動具（２１）の作動で調整作動するように構成するとともに、制限具（２２）を限界規定手段（２７）で受け止めることにより調量具（４）の最少始動燃料増量位置を規定する。 - 特許庁

To propose a storage and supply tank preventing the adhesion and accumulation of a chemical abrasive and using a structural material different from a conventional double-skin structure and to provide a storage and supply tank structure optimum to regulate the temperature of the chemical abrasive.例文帳に追加

研磨剤の付着、堆積を防止し、従来のダブルスキン構造とは異なる構造材を用いた貯蔵・供給タンクを提案し、且つ化学研磨剤を温度調節せしめる最適な貯蔵・供給タンク構造を提供する。 - 特許庁

So, the apparatus 1 for throwing a fishing tackle has a rotating part 50 for rotating the pipes 4 around each other and a rotation-regulatingly engaging part 60 for engaging the pipes 4 with each other to regulate rotation of the pipes 4 around each other.例文帳に追加

そのため、釣り用仕掛け投入器１は、パイプ４同士を回動させるための回動部５０と、パイプ４同士を係合させてパイプ４の互いに対する回動を規制する回動規制係合部６０とを有している。 - 特許庁

When a papermaking sludge having <30wt.% content of the calcium carbonate expressed in terms of the solid is used, the calcium carbonate is added thereto to regulate the content of the calcium carbonate so as to be 30-95wt.% expressed in terms of the solid, and the similar treatment is carried out to provide the filler.例文帳に追加

また、炭酸カルシウム含有率が○固形分重量％未満の製紙スラッジでは、炭酸カルシウムを添加し、炭酸カルシウム含有率が○〜９５固形分重量％とした後、同様の処理を行い填料とする。 - 特許庁

The engagement surfaces 45, 46 of the elastic lock legs 43a, 43b are respectively applied to the opening edges 61a, 61b, 62a, 62b on both sides of both corner angles 60a, 60b of the rectangular hole 6 to regulate reaction force both in vertical and lateral directions of the rectangular hole 6.例文帳に追加

弾性係止脚４３ａ，４３ｂの各係合面４５，４６をそれぞれ角穴６の上記両隅角６０ａ，６０ｂの両側の開口縁６１ａ，６１ｂ，６２ａ，６２ｂに当接せしめて角穴６の縦横両方向に反力規制する。 - 特許庁

At the same time, the interference intensity is transmitted to an exposure light source 1 in order to regulate the exposure and the phase variation is transmitted to a phase modulation controller 10 in order to vary the optical phase difference between two light beams by driving a phase modulation element 9.例文帳に追加

同時に、干渉強度を露光光源１に伝えて露光量を調整し、位相変化量を位相変調制御装置１０に伝え位相変調素子９を駆動して２光束間の光位相差を変化させる。 - 特許庁

The hydraulic regulators 50, 60 regulate to reduce the oil pressure when the oil pressure of the hydraulic cylinders 12, 13 becomes high according to reaction received by the rolling pressure wheels 4, 5 from the road surface, and shift the rolling pressure wheels 4, 5 upward along the road surface.例文帳に追加

油圧調整器５０，６０は、転圧輪４，５が路面から受ける反力に応じて油圧シリンダ１２，１３の油圧が高くなるときに該油圧を下げるように調整し、転圧輪４，５を路面に沿って上方へシフトさせられるようにする。 - 特許庁

A regulation body 23 to be applied to the back and finger part of a hand H is provided on the intermediate body 7 to be rotatable forward and backward of the wrist, and a stopper part 29 to regulate the forward/backward angle of the regulation body 23 is provided on the intermediate body 7.例文帳に追加

手Ｈの甲と指部に当てる規制体２３を中間体７に手首の前後方向へ回動自在に設けて規制体２３の前後方向の角度を規制せしめるストッパ部２９を中間体７に設ける。 - 特許庁

A rotary drive mechanism 6 for rotating the columnar body 4 comprises a variable speed drive 63 which can be regulated to regulate the circumferential speed of the columnar body 4, i.e., the relative speed to the ink jet head 33.例文帳に追加

また、円柱体４を回転させる回転駆動機構６は無段変速機６３を備えており、これを調整することにより、円柱体４の周速、すなわちインクジェットヘッド３３に対する相対速度を調整できる。 - 特許庁

A check valve 25 to close the passage 24 when pressure of hydraulic oil in the pressure chamber 22 rises higher than pressure of hydraulic oil in the reservoir chamber 23 is formed of a valve element 26 and a retainer 27 to regulate a stroke of the valve element 26.例文帳に追加

圧力室２２内の作動油の圧力がリザーバ室２３内の作動油の圧力より上昇したとき上記通路２４を閉じるチェックバルブ２５を弁体２６と、その弁体２６のストロークを規制するリテーナ２７とで形成する。 - 特許庁

The document insertion port 22 is composed of the lower guide 14 and an upper guide 16a, and the lower guide 14 is extended in the direction of upstream side further more than a region in which the document insertion port 22 exists to regulate a document manually feeding table 24.例文帳に追加

原稿挿入口２２は、下ガイド１４と上ガイド１６ａとからなり、下ガイド１４は、原稿挿入口２２が存在する領域よりも更に上流方向に延在して原稿手差しテーブル２４を規定する。 - 特許庁

To make it possible to correctly and surely regulate the temperature of molten steel, especially when the heating and the molten steel is heated or cooled in a ladle refining, which performs a refining while regulating the temperature of the molten steel and stirring the molten steel.例文帳に追加

溶鋼の温度調整すると共に、溶鋼を攪拌しながら精錬を行う取鍋精錬において、特に、溶鋼に対して加熱や冷却を行った際に、正確且つ確実に溶鋼温度の調整を行うことができる。 - 特許庁

To dispense with a special anti-unlocking operation but only to perform the operation of turning a locking device, and to make a lock device able to automatically regulate unlocking when a shutter curtain is forced to be lifted from the outside and fraudulently opened.例文帳に追加

施錠装置を回動操作するのみでことさら解錠防止のための操作を不要とし、シャッターカーテンを外部側から持ち上げて不正に解放しようとした場合には自動的に解錠規制がなされるようにする。 - 特許庁

The pilot pressure oil appearing in a secondary circuit of these pilot valves is added to an operation chamber 32a of a flow regulating valve 32 by operation of these human power operation pilot valves so as to regulate the operation oil flow rate of the control valves 35, 36.例文帳に追加

これらの人力操作式パイロット弁の操作により、これらのパイロット弁の二次側回路に現れるパイロット圧油を流量調整弁３２の操作室３２ａに加えてコントロール弁３５，３６への作動油流量を調整する。 - 特許庁

To regulate transmission processing of connection requests by a mobile station while reducing the frequency of changes of notification information (frequency of check of the notification information at the mobile station) and the rate of regulation which should be announced by the notification information.例文帳に追加

報知情報の変更頻度（移動局における報知情報の確認頻度）及び報知情報によって通知されるべき規制率の数を低減しつつ、移動局による接続要求の送信処理の規制を行う。 - 特許庁

The float guide 8 has a fitting part 8d which is formed on the lower end of the float guide 8 to be fitted on the float guide fitting part 3g, and a regulating part 8d which is formed on the top of the float guide 8 to be in contact with the upper face of the float 10 and regulate its upward move.例文帳に追加

フロートガイド８は、フロートガイド取付部３ｇに嵌着される嵌着部８ｄを下端に形成するとともに、フロート１０の上面に当接し、フロート１０の上動を規制する規制部８ｂを上部に設ける。 - 特許庁

The hammer spring 16 is set to regulate a deformation amount of an outer diameter of the elastic body 41, and the elastic body 41 functions as a regulating member to absorb an impact force and prevent the elastic body from being excessively compressed.例文帳に追加

ハンマバネ１６は、弾性体４１の外径の変形量を規制するように設定されており、弾性体４１が上述の衝撃力を吸収して過剰に圧縮されることを防止する規制部材として機能する。 - 特許庁

A lifter 52 is swung by a slider 50 mounted to the cable 16A to put a roof panel in tilting action, and the lifter 52 is locked to a shutting member 54 mounted to the cable 16A' to regulate the action of the lifter 52.例文帳に追加

そして、ケーブル１６Ａに取り付けられたスライダ５０でリフタ５２を揺動させてルーフパネルをチルト動作させるとともに、ケーブル１６Ａ´に取り付けられたシャッティング部材５４にリフタ５２を係止させ、リフタ５２の動作を規制する。 - 特許庁

A spacer 16 for gap adjustment is formed on the joining face 12S of prism blocks 12A, 12B, and an adhesive is supplied to fill the gap between the prism blocks 12A, 12B and cured to regulate the layer thickness of the adhesive layer 13 with high accuracy.例文帳に追加

プリズムブロック１２Ａ，１２Ｂの接合面１２Ｓに間隙調整用のスペーサ１６を形成し、プリズムブロック１２Ａ，１２Ｂ間の間隙内に接着剤を充填し硬化させることで、接着層１３の層厚を高精度に規制する。 - 特許庁

To eliminate the need of absolutely linear positioning individual chamber modules and to adjust and regulate a strip material guide regardless of the spatial position, the treatment/coating source and treatment/coating chamber of a covering roller.例文帳に追加

個々のチャンバモジュールの絶対的に線形の位置決めが不要となり、帯材ガイドを被覆ローラの空間位置ならびに処理・被覆源および処理・被覆チャンバと無関係に調整することができると共に規定することができるようにする。 - 特許庁

In the fixation specifications, an axial direction regulating part of the cover 52 abuts on the operating part 21 to regulate movement of the operating part 21 in an axial direction when the operating part 21 is fitted in the opening part 60 of the body 51 in a fixed direction and the body 51 and the cover 52 are combined.例文帳に追加

ボディ51の開口部60に作動体21を固定向きに嵌合し、ボディ51とカバー52とを組み合わせた場合、カバー52の軸方向規制部が作動体21に当接し、作動体21の軸方向への移動を規制する固定仕様とする。 - 特許庁

To provide a weight bar of a roll blind, which can regulate a daylighting quantity into a room by relatively moving screens overlapped in double layer in the vertical direction, the weight bar contributing to smooth ascent/descent of the screen while avoiding upsizing thereof.例文帳に追加

二重に重ね合わせたスクリーンを上下方向に相対移動させて室内への採光量を調節可能としたロールブラインドにおいて、大型化を防止しながらスクリーンを円滑に昇降し得るウェイトバーを提供する。 - 特許庁

The solidification efficiency of the mixed waste acid liquid is enhanced by a partial particle generating and indirect solidifying agent adding method by adding barium hydroxide to the waste acid liquid as an acid and alkali neutralizing agent to regulate the acid/alkali value (PH value) of the waste acid liquid.例文帳に追加

そのうち混合した廃酸液は、水酸化バリウムを酸アルカリ中和剤として廃酸液の酸アルカリ値（PH値）を調節し、部分粒生成と間接固化剤添加法によって混合廃酸液の固化効率を高める。 - 特許庁

A data conversion circuit 6 outputs subfield data Ds which regulates an on voltage to drive a pixel 2 or an off voltage not to drive the pixel 2 in a subfield unit according to gradation data D to regulate gradation of the pixel 2.例文帳に追加

データ変換回路６は、画素２の階調を規定する階調データＤに応じて、画素２を駆動させるオン電圧または画素を駆動させないオフ電圧をサブフィールド単位で規定するサブフィールドデータＤｓを出力する。 - 特許庁

To regulate the number of communication sessions established between each user terminal and an end server to the throughput of the end server or below by controlling transmission from the user terminal to the end server without strictly analyzing the transmission from the user terminal to the end server.例文帳に追加

各ユーザ端末からエンドサーバへの発信を厳密に解析することなく、ユーザ端末からエンドサーバへの発信を制御し、ユーザ端末とエンドサーバとの間に確立される通信セッション数をエンドサーバの処理能力以下に規制する。 - 特許庁

The controller 6 outputs signals to the fuel injection quantity regulator 3 and a pump torque regulator 5 to control the engine 1 so that a fuel injection quantity suitable for the atmospheric pressure is ensured and to regulate the output torque of a hydraulic pump 4.例文帳に追加

コントローラ６は燃料噴射量調整器３及びポンプトルク調整器５に信号出力して、大気圧に適した燃料噴射量となるようにエンジン１を制御するとともに、油圧ポンプ４の出力トルクを調整する。 - 特許庁

To prevent toner fixing on a roller when performing development by one component toner by means of a developing roller by adopting a regulating member of a roller structure to regulate a quantity of toner adhering to the developing roller, and to simultaneously stabilize electrostatic chargeability of toner.例文帳に追加

現像ローラを用いて一成分トナーにて現像を行う時に、現像ローラへの付着量を規制する規制部材をローラ構成として、それらのローラへのトナー固着を防止し、合わせてトナーの帯電性を安定させる。 - 特許庁

To precisely regulate the refractive index of an optical waveguide formed by an ion exchange method with good reproducibility according to purposes and to meticulously design the characteristics of an optical circuit formed by this optical waveguide.例文帳に追加

イオン交換法によって形成された光導波路の屈折率を目的に応じて再現性良く精密調整できるようにして、その光導波路が形成する光回路の特性をきめ細かに設計することを可能にする。 - 特許庁

The developing apparatus includes a cylindrical developing sleeve 2 that rotates while carrying toner 4 on the surface, and the developing blade 6 arranged in contact with the surface of the developing sleeve 2 so as to regulate the film thickness of the toner on the surface.例文帳に追加

この現像装置は、表面にトナー４を担持して回転する円筒状の現像スリーブ２と、現像スリーブ２の表面に接触するよう配置され、トナー４の該表面に対する膜厚を規制する現像ブレード６とを有する。 - 特許庁

To provide a method for producing low vitamin K-content Natto having no risk of inhibiting the anticoagulant action of medicines, which comprises strictly controlling the amount of menaquinone in produced Natto so as to optionally regulate the amount of the menaquinone contained in the Natto.例文帳に追加

製造された納豆のメナキノン量を厳格に制御することにより、納豆に含まれるメナキノン量を任意に調整でき、医薬の抗血液凝固作用を阻害するおそれのないビタミンＫ低含有納豆の製造方法。 - 特許庁

Energization to the rising side is effected through the force of a weak spring located between the bottom wall of the cylindrical part and the support metal fitting 42 of the valve metal fitting, and a regulation bar 6 to regulate the end of rising operation of the valve seat metal fitting is vertically regulatably assembled.例文帳に追加

筒状部の底壁と該弁座金具の支持金具４２との間に介装する弱いバネにより上昇側に付勢し、この弁座金具の上昇作動のエンドを規制する調節棒６を上下調節自在に組付ける。 - 特許庁

In this liquid pouring container comprising a container body and the nozzle cap covered on a mouth of the container, the nozzle cap comprises the flexible pressing cylinder and a nozzle cylinder, and a regulating member is disposed in the pressing cylinder to regulate the pressing quantity of the pressing cylinder.例文帳に追加

容器と、該容器口部に被蓋されたノズルキャップとを具えた液注出容器であって、ノズルキャップは、可撓性の押圧筒とノズル筒とを具え、押圧筒内に規制部材を配設し、押圧筒の押圧量を規制することを特徴とする。 - 特許庁

Fitting projected pieces 38 are attached to positions to be fitted to the fitting recessed grooves 33 in the connection rods 31, so as to regulate the rocking of the connection rods 31 in a state of being fitted to the fitting recessed grooves 33 and also to fix inclination angles θ.例文帳に追加

嵌合凸片３８は、連結ロッド３１において、嵌合凹溝３３に嵌合可能な位置に取り付けられ、嵌合凹溝３３に嵌合された状態で連結ロッド３１の揺動を規制し、傾斜角度θを固定する。 - 特許庁

The slide lock member 4 is movable along the plates 21 and 22 between a locking position where it is engaged with a lower rail 1 to regulate slide of the upper rail 2, and an unlocking position where engagement with the lower rail 1 is released to allow slide of the upper rail 2.例文帳に追加

スライドロック部材４は、プレート２１，２２に沿って、ロアレール１に係合してアッパレール２のスライドを規制するロック位置と、ロアレール１との係合を解除してアッパレール２のスライドを許容するアンロック位置とに移動可能である。 - 特許庁

Moving direction regulating portions 22, 23 are formed which regulate displacement directions of the rotating member so as to rotate while keeping a state that the side surface of the rotating member 31 contacts with the guide surface 21d when the wheel holding member 1 is rocked.例文帳に追加

車輪保持部材１が揺動されたときに、回動部材３１の側面がガイド面２１ｄに接触した状態を維持しつつ回動するように回動部材の変位方向を規制する移動方向規制部２２，２３が設けられる。 - 特許庁