「regulate」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a novel method for forming a catalyst base, which can regulate the growth density of carbon nanotubes and can easily improve the homogeneity of carbon nanotubes, and to provide a method for synthesizing carbon nanotubes using the catalyst base formation method.例文帳に追加

カーボンナノチューブの成長密度の調節とカーボンナノチューブの均一性とを容易に向上させ得る触媒ベースを形成する新たな方法、そして、そのような触媒ベースの形成方法を利用したカーボンナノチューブの合成方法を提供する。 - 特許庁

To attain the reduction of an apparatus in terms of size and cost, to stably regulate a developing gap and the transmission state of a developing roller gear with high accuracy, and also, to attain an output image of high image quality, and also, to improve the reliability of the apparatus.例文帳に追加

本発明は、装置の小型化及び低コスト化が可能となり、現像ギャップ、現像ローラギヤ伝達状態の高精度な安定した規定が可能となり、かつ出力画像高画質化とともに装置信頼性の向上が実現できる。 - 特許庁

A movable end of the sheet loading part 202 moved to the sheet loading position by opening the opening and closing cover 101 is engaged with an engaging part 109 provided in a body 1A of the image forming device to regulate travel of the sheet loading part 202 in the direction of width.例文帳に追加

開閉カバー１０１の開放によりシート積載位置に移動したシート積載部２０２の移動端を、画像形成装置本体１Ａに設けた係合部１０９に係合させ、シート積載部２０２の幅方向の移動を規制する。 - 特許庁

The engaging member 12 is turnably fitted to the sewage tank 4 freely to turn between an engagement position, in which the engaging member 12 is engaged with the cover body 10 to regulate opening of the cover body 10, and a release position, in which engagement with the cover body 10 is released.例文帳に追加

係合部材１２は、汚水タンク４に回動自在に取り付けられ、蓋体１０と係合して当該蓋体１０が開くのを規制する係合位置と蓋体１０との係合が解ける開放位置との間で回動可能とされている。 - 特許庁

A case 11 is provided to cover the peripheral side and bottom side of the magnet at the opposite side of the mounting surface S thereby to regulate the leakage of the magnetic lines of force radiating in other directions than the direction facing the mounting surface S, so that the magnetic lines of force radiate towards the mounting surface S in concentration.例文帳に追加

また載置面Ｓの反対側の磁石の周面及び底面側を覆い、載置面Ｓに向かう方向を除く他の方向への磁力線の漏洩を規制するケース１１を設け、磁力線を載置面Ｓに集中的に向かわせた。 - 特許庁

A power supply lock pin 3 is used with a power supply lock device in which an engagement member 11 provided to a rotary operation lever 2a of a power supply switch 2 for reciprocal movement is caused to advance under such condition as a power supply is off, to regulate rotation of the rotary operation lever 2a.例文帳に追加

電源ロックピン３は、電源スイッチ２の回動操作レバー２ａに進退移動可能に設けられた係合部材１１を、電源オフ状態で進出移動させて回動操作レバー２ａの回動を規制する電源ロック装置に用いられる。 - 特許庁

To provide a vehicle suspension device, which can regulate the displacement of a shock absorber while damply absorbing an excessive input at a bump, and which can prevent the slip-in of a bump stopper to a penetration hole which is penetrated with a piston rod.例文帳に追加

バンプ時の過大な入力を緩衝的に吸収しつつショックアブソーバの変位を規制すると共に、ピストンロッドが挿通される挿通孔へのバンプストッパの潜り込みを防ぐことができる車両用サスペンション装置を提供することにある。 - 特許庁

The coil 13 wound beforehand is made to engage with each teeth main portion 22 from radial direction and then the ring teeth 12 is press fitted from the axial direction in order to regulate movement of the coil 13 in the radial direction thus obtaining the stator 10.例文帳に追加

そして、予め巻回されたコイル１３を各ティース主部２２に径方向から係合させ、その後、コイル１３の径方向への移動を規制させるべく軸線方向からリングティース１２を圧入させることにより、固定子１０を得ることができる。 - 特許庁

It is devised to regulate displacement to a vehicle inside of an engagement part 22 at the time when a hood panel 12 is deformed as it receives a load at the time of collision of the vehicle by engaging front end part both sides of the hood panel 12 of a car body with a skeleton member 13 of a car body side part.例文帳に追加

車体のフードパネル１２の前端部両側を車体側部の骨格部材１３に係合し、車両の衝突時の負荷荷重を受けてフードパネル１２が変形した際、該係合部２２の車両内部への変位を規制するようにした。 - 特許庁

To equally regulate individual phases in a power generation controller for a vehicle, provided with a regulator that brings the phases of a polyphase alternating-current generator into regulated state with first prescribed timing and thereafter sequentially brings the phases back from the regulated state.例文帳に追加

多相交流発電機の各相を第１の所定タイミングでレギュレート状態とし、その後、各相をレギュレート状態から順次復帰させるレギュレータを具備した車両用発電制御装置において、各相が同等にレギュレートされるようにする。 - 特許庁

An element substrate 21 has the alignment layer 34, which contacts a liquid crystal layer 23 to regulate the alignment direction of liquid crystal molecules and is provided so as to cover a pixel electrode 11, wherein the thickness of the alignment layer 34 is larger than that of the pixel electrode 11.例文帳に追加

素子基板２１が、液晶層２３と接して液晶分子の配向方向を規制すると共に画素電極１１を覆うように設けられた配向膜３４を有し、配向膜３４の膜厚が、画素電極１１の膜厚よりも厚い。 - 特許庁

Also, by providing an embossed recess facing the panel side around the slit, the strength of an attaching part is increased, and by selecting T-shaped slit 30, the inserting workability of the stud bolt 21 is enhanced to regulate its upper/lower direction after the attaching.例文帳に追加

また、スリット周囲にパネル側に向くエンボス凹部を設けることにより、取付部分の強度を強化するとともに、Ｔ字状スリット３０を選択することにより、スタッドボルト２０の挿入作業性を高め、取付後の上下方向位置規制を行なう。 - 特許庁

When an excessive acceleration is applied, weight parts 4, 5 are rotated around a rotating axis in the first place, then projection parts 15a, 15b abut an upper fixed plate 2a and a lower fixed plate 2b to regulate rotation, and thereafter the weight parts 4, 5 are moved in the longitudinal direction and in the lateral direction.例文帳に追加

過大な加速度が印加された場合、重り部４，５は、先に回動軸の回りに回動して突起部１５ａ，１５ｂが上部固定板２ａや下部固定板２ｂに当接して回動が規制された後に縦方向や横方向に移動する。 - 特許庁

1.1. The purpose of this law is to protect rights of creators of inventions, industrial designs and utility models, owners of patent and certificate of registration and to regulate relations arising in connection with the exploitation of inventions, industrial designs and utility models.例文帳に追加

1.1. この法律の目的は、発明、意匠及び実用新案の創作者、特許権者及び登録証の所有者の権利を保護すること、並びに、発明、意匠及び実用新案の利用に関して生じる関係事項を規定することである。 - 特許庁

The main control section 17 and the transmitting section 7 regulate the amplitude and the phase of the RF pulse which is fed to each of the plurality of coil elements in order to increase the uniformity of the high-frequency magnetic field according to the decided position and the gradient.例文帳に追加

主制御部１７および送信部７は、複数のコイルエレメントのそれぞれに供給するＲＦパルスの振幅および位相を、上記の判定された位置および傾きに基づいて高周波磁場の均一性を向上するべく調整する。 - 特許庁

To provide a sheet feeder to convey a sheet and an image processing device having the same in which abnormal overheat of a regulating means is prevented even when the sheet is frequently detected by a sheet sensor to be used for controlling the regulating means to temporarily regulate the sheet conveyance.例文帳に追加

シートを搬送するシート送り装置及びこれを備えた画像処理装置に関し，シート搬送を一時規制する規制手段の制御に用いるシートセンサにより，頻繁にシートが検知された場合でも，規制手段の異常過熱を防止すること。 - 特許庁

The spring 33 has a press part 33c to press the connection shaft 34 so as to eliminate play corresponding to the clearance of fitting between the cam 31 and the connection shaft 34 in the rotation direction of the cam 31 to a side to regulate turning of the upper plate against the lower plate.例文帳に追加

スプリング３３は、カム３１がアッパプレートのロアプレートに対する回動を規制する側の回転方向で、カム３１及び連結軸３４の嵌合のクリアランス分の遊びを解消するように連結軸３４を押圧する押圧部３３ｃを有する。 - 特許庁

When the switch panel 12 is fitted in an opening part 28, an insertion flange 26 extending along the other narrow side 12c is fitted in a recess 40 to regulate the movement of the switch panel 12 in the long side direction relative to the armrest 14 based on the turning shaft 32.例文帳に追加

スイッチパネル１２を開口部２８に嵌め込むと、他方の短辺１２ｃに沿って延びる挿入鍔２６が凹所４０に嵌り込むので、アームレスト１４に対するスイッチパネル１２の長辺方向への移動が回動軸３２を基準として規制される。 - 特許庁

Protrusions 23A-2, 23B-2, 21B, 22B are provided on inner surfaces of the first and second stators 21, 22 facing in the axial direction of the stator 20 and outer surfaces of the flanges 23A, 23B of a bobbin 23 to regulate intervals between their facing surfaces to prescribed dimensions.例文帳に追加

ステータ２０の軸線方向において対向する第１、第２ステータ２１、２２の内面とボビン２３のフランジ部２３Ａ、２３Ｂの外面に、突部２３Ａ−２、２３Ｂ−２、２１Ｂ、２２Ｂを設けて、それらの対向面の間隔を所定の大きさに規制する。 - 特許庁

Since the sliding bearing member 8 abuts on the stopper members 11, 12 to regulate its sliding, the sliding bearing body 8 goes aground the stopper member 12 of the lower sliding plate 7 to inhibit the upper hard plate 4 and the sliding plate 6 from floating.例文帳に追加

滑り支承体８がストッパ部材１１、１２に面当りして摺動が規制されるので、滑り支承体８が下側の摺動板７のストッパ部材１２に乗り上げて、上側の硬質板４及び摺動板６を浮き上がらせることがない。 - 特許庁

The fixed drum 14A is also configured to be in the upper part to the rotating drum 13A, and a tape guide groove 22A of the fixed drum 14A, is configured to regulate the position of upper side edge parts 11A-1, 11B-1 of the magnetic tapes 11A, 11B.例文帳に追加

更に、回転ドラム１３Ａに対して固定ドラム１４Ａが上部に位置するよう構成し、固定ドラム１４Ａのテープガイド溝２２Ａにより磁気テープ１１Ａ，１１Ｂの上側側縁部１１Ａ−１，１１Ｂ−１を位置規制する構成とする。 - 特許庁

A cover lower surface 90 and a cover upper surface 92 comprise a second alignment which allows the surface facing the mounting substrate of the second cover body 88 and the second insulating sheet to regulate the relative position in a direction perpendicular to their lamination directions.例文帳に追加

カバー下面部９０及びカバー上面部９２は、第２のカバー本体８８の実装基板に対向する面と第２の絶縁シートとが互いの積層方向と垂直な方向の相対位置を規制できるように第２の位置決め部を有する。 - 特許庁

The reclining device is so formed that an externally toothed member guided by one connection member is engaged with an internal tooth formed in the other connection member to mutually regulate relative turning, and the relative turning is allowed by releasing the engagement.例文帳に追加

このリクライニング装置は、一方の連結部材にガイドされた外歯部材が他方の連結部材に形成された内歯に噛合することで互いの相対回動が規制され、噛合が外されることで相対回動が許容されるようになっている。 - 特許庁

To make it possible to operate at hand while holding a shower head and easily with a little strength to start and stop and regulate water discharge from the shower nozzle when using a water discharge equipment in which a shower head can move freely with a shower hose to a desired position to discharge water from the shower nozzle.例文帳に追加

シャワーヘッドをシャワーホースとともに自在に目的の位置まで移動させて吐水口から吐水させることのできる吐水装置において、シャワーヘッドを手に持ったまま手元で吐水口からの吐止水操作と流量調節を行えるようにする。 - 特許庁

A cleaning liquid is fed into a cleaning tank 8 equipped with an ultrasonic oscillator 9, and an excess cleaning liquid is made to over-flow from a predetermined part 13 on the upper part of the tank wall of the cleaning tank to regulate the flow of the cleaning liquid in one direction.例文帳に追加

超音波振動子９を備えた洗浄槽８内に洗浄液を供給するとともに、余分な洗浄液を洗浄槽の槽壁上部の特定部１３からオーバーフローさせて、洗浄液の流れを一方向に規定する。 - 特許庁

A cover back surface 94 and a cover front surface 96 comprise a first alignment which allows the surface facing the mounting substrate of a second cover body 88, and a second insulating sheet to regulate the relative position in the direction parallel to their lamination direction.例文帳に追加

カバー背面部９４及びカバー前面部９６は、第２のカバー本体８８の実装基板に対向する面と第２の絶縁シートとが互いの積層方向と平行な方向の相対位置を規制できるように第１の位置決め部を有する。 - 特許庁

To regulate a detection characteristic of a detection part for keeping an output level constant when an inspection face with the same characteristics are scanned by the detection part without periodically placing a reflection standard piece on a conveying path for a bill.例文帳に追加

紙幣の搬送路上に反射標準片を定期的に配置しなくても、検出部が同一特性の検査面を走査した際の出力レベルが一定になるように、検出部の検出特性を調節することができるようにする。 - 特許庁

To regulate electrical characteristics of a resonance filter by measuring or regulating the characteristics of a partial resonator in the resonance filter packaged by a chip including a plurality of resonators an a mounting board.例文帳に追加

複数の共振子を含むチップと実装基板とによってパッケージ化された共振フィルタにおいて、一部の共振子について電気的特性の測定や調整をを行うことによって共振フィルタの電気的特性を調整できるようにする。 - 特許庁

To strictly regulate torque passing through a toroidal-type continuously variable transmission unit in a structure for stopping rotation of an output shaft while still rotating an input shaft by combining the toroidal-type continuously variable transmission unit and a differential unit such as a planetary gear mechanism.例文帳に追加

トロイダル型無段変速ユニットと、遊星歯車機構等の差動ユニットとを組み合わせ、入力軸を回転させたまま出力軸の回転を停止させる構造で、上記トロイダル型無段変速ユニットを通過するトルクを厳密に規制する。 - 特許庁

A required number of recessed parts are formed to the upper surface of a ceiling plate 22 of the lower treatment part and support rolls 30 are arranged in the recesses so that the upper ends of them are exposed from the ceiling plate to regulate the downward bending of the fed-in substrate due to the own weight of the substrate.例文帳に追加

下部処理部の天井板２２の上面側に所要個数の凹部を形成し、その中に上端が天井板から露呈するように支持コロ３０を配設して搬入基板の自重による下方への撓みを規制する。 - 特許庁

To regulate a time of a device-containing timepiece using a means for avoiding complexity of a system itself by incorporating nothing to do with a basic protocol of a mass storage class at all and performing a recognition with information in a file as a base and transmission of information.例文帳に追加

マスストレージクラスの基本プロトコルとは一切関わりを無くし、ファイル内の情報をベースとした認識、及び情報の伝達を達成し、システム自体の複雑化を回避する手段を使い機器内蔵時計の時間調整をおこなう。 - 特許庁

To provide a medical mechanism for controlling forward/backward movement which can control the forward/backward movement of an endoscope tool within a tool channel to regulate easily the projection, and facilitates the determination of an early position; and a medical method for controlling forward/backward movement.例文帳に追加

処置具チャンネルに対する内視鏡用処置具の進退量を規制して、突出量を容易に規制でき、初期位置を容易に設定することができる医療用進退量規制機構と医療用進退量規制方法とを提供すること。 - 特許庁

Strength is improved by providing a cylindrical holder 5 both ends of which are open to be adhered on an outer periphery of an upper part of the vibration control rubber body 1 and to hold it and connecting a stopper member 6 to regulate movement of the vibration control rubber body 1 upward to its upper end edge.例文帳に追加

防振ゴム体１の上部外周に密着してこれを保持する両端開口の筒状ホルダ５を設けて、その上端縁に防振ゴム体１の上方への移動を規制するストッパ部材６を接合して強度を向上させる。 - 特許庁

During assembling, by loading the stopper 60 while the carriage assembly 22 is rotated at a standby position shifted from a magnetic disk loading area, the stopper 60 is engaged with the recess 54 of the holding frame to regulate the rotation of the carriage assembly 22, and thus the carriage assembly 22 is held at the standby position.例文帳に追加

組立時、キャリッジアッセンブリを磁気ディスク装着領域から外れた待機位置に回動した状態で、ストッパを装着することにより、ストッパは保持枠の凹所５４と係合してキャリッジアッセンブリの回動を規制し、待機位置に保持する。 - 特許庁

In the next place, the mash vinegar is added to the second Maische obtained by adding and mixing water to and with the malt of the main raw material or the malt of the main raw material and the starch of an auxiliary material to liquefy them, to regulate the pH of the second Maische so as to be 5.5-5.9.例文帳に追加

次に、主原料である麦芽、又は主原料である麦芽と副原料であるでんぷん質に水を加えて混合し、液化して得られた第二のマイシェにもろみ酢を添加して、第二のマイシェのｐＨを５．５〜５．９に調整する。 - 特許庁

To provide an agitating apparatus capable of making an efficient agitation and freezing without raising centrifugal force and without producing any stagnant region, easy to change and regulate the revolution ratio for an inner cylinder and an agitating member, and also enabling various frozen desserts differing in texture from each other to be easily produced.例文帳に追加

遠心力を大きくせずに滞留部分を作らずに効率よく撹拌、フリージングでき、内筒と攪拌部材の回転速度比の変更、調整も容易で、組織を異にする種々の冷菓の製造も容易に可能な撹拌装置を提供する。 - 特許庁

Thus, before eliminating an opposed state of the claw part 64 and the body 44, since deflection of the holding claw 60 is regulated, even if the sensor gear 42 presses the claw part 64 by excessive force, the holding claw 60 can regulate displacement of the sensor gear 42.例文帳に追加

これにより、爪部６４と本体４４との対向状態が解消されてしまう前に、保持爪６０の撓みが規制されるため、過剰な力でセンサギヤ４２が爪部６４を押圧しても、保持爪６０がセンサギヤ４２の変位を規制できる。 - 特許庁

To provide a TXB_2 regulator which is safe and effective, even when continuously used, and can regulate the production amount of TXB_2 to enhance a vascular endothelial function-improving action, and to provide a food, a drink, a food additive, a medicine and a cosmetic each containing the TXB_2 regulator.例文帳に追加

継続的に使用しても安全かつ効果的な、TXB_2産生量を調節することより、血管内皮機能改善作用を高めることが可能なTXB_2調節剤、それを含有する飲食品、食品添加物、医薬及び香粧品を提供する。 - 特許庁

In accordance with the result of this discrimination, a control part 20 controls each part to regulate both end positions of a radial direction in at last one of a read-in area, a program area and a read-out area for writing by an optical pickup 13.例文帳に追加

この判別結果に応じて、制御部２０が各部を制御することにより、光ピックアップ１３により書き込むリードイン領域、プログラム領域、及びリードアウト領域のうちの少なくともいずれかの領域における径方向の両端位置を規制する。 - 特許庁

An inverter device 10, in which an operation for changing the revolution number of a vacuum pump 3 to increase and decrease an evacuation capacity is conducted to make a pressure-detected value by a pressure sensor 11 consistent with a set vacuum value, is controlled to regulate the evacuation capacity.例文帳に追加

圧力センサ１１による圧力検出値と真空設定値とが合致するように、真空ポンプ３の回転数を変化させて排気能力を増減させる動作を行うインバータ装置１０を制御して、その排気能力を調整する。 - 特許庁

A fuel cell system 10 is equipped with the fuel cell stack 40 to generate electric power by receiving the supply of a reaction gas, the pressure regulating valve 16 to regulate a reaction gas supply pressure to the fuel cell stack 40, and a controller 50 to control battery operation.例文帳に追加

燃料電池システム１０は、反応ガスの供給を受けて発電する燃料電池スタック４０と、燃料電池スタック４０への反応ガス供給圧を調圧する調圧弁１６と、電池運転を制御するコントローラ５０とを備える。 - 特許庁

To provide a sound producing device using physical information to create sound outputs based on the physical information of a subject without individual differences between human instructors who provide instructions for human movement by using sounds that regulate the human movement by a machine.例文帳に追加

人の動きを機械で制御した音を使うことで、人間が行う人の動きの指導より指導員の個人差が無く、被験者の身体情報に基づいた音出力を実現させる身体情報を使ったサウンド提供装置を提供すること。 - 特許庁

In this sensor, a stopper 13 and a stopper 22 are provided to regulate vertical-directional motion of the sensor substrate 14 by allowing extension to a detecting member 23 side in order to provide in a fixed member 11 and a fixed member 21 a space with respect to the sensor substrate 14 therebetween.例文帳に追加

固定部材１１および固定部材２１にセンサ基板１４との間に間隙を設けるように検出部材２３側に延出させてセンサ基板１４の上下方向の移動を規制するストッパー１３およびストッパー２２を設ける構成とした。 - 特許庁

A dedendum part 25 of the meshing starting part 23 is extended in the peripheral direction, and the tip 26a of this extension part 26 is integrally connected to its opposed part (a meshing finishing part of the tooth part), and the slip 24 is formed in a closed loop shape, to regulate deflection of the meshing starting part 23.例文帳に追加

噛み合い開始部２３の歯元部２５を周方向へ延設し，この延設部２６の先端２６ａをその対向部（歯部の噛み合い終了部）に一体に連結してスリット２４を閉ループ状にして噛み合い開始部２３の撓みを規制した。 - 特許庁

The housing 4 and detection body 10 are made possible to be engaged at two positions of a bending allowance position to allow a bending deformation of lock arm 6 and a bending regulation position to regulate the bending by the fact that the bending regulating piece 23 is positioned at a lower side of the lock arm 6.例文帳に追加

ハウジング４と検知体１０とは、ロックアーム６の撓み変形を許容する撓み許容位置と、撓み規制片２３がロックアーム６の下方に位置することで撓み規制をする撓み規制位置との二つの位置で係合可能とされている。 - 特許庁