「regulate」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

To make it possible to regulate processing for data such as image data in accordance with a request from its data provider in a data processing system connecting a data supplyer to a data processor through a network.例文帳に追加

データ供給装置とデータ処理装置とがネットワークを介して接続されたデータ処理システムにおいて、画像データ等のデータに対する処理を、そのデータ提供者の希望に沿って規制できるようにする。 - 特許庁

It is possible to obtain a strength which can regulate deformation generated accompanying an inner pressure fluctuation at the time of charging/discharging of the battery module 20 by narrowing the interval between the triangular waves of the spacer 40.例文帳に追加

スペーサ４０の三角波の間隔を小さくすることにより、電池モジュール２０の充放電の際の内部の圧力変化に伴って生じる変形を規制できる強度を得ることができる。 - 特許庁

Based on the function analysis, the new protein is named as Kdg1( key regulator of degradation ), being found to be RING finger-dependent and able to regulate the respective levels of recycling transferrin and LDL receptor as its function.例文帳に追加

その機能分析にもとづき、新規蛋白質は、Kdg1（key regulator of degradation）と名づけられ、RINGフィンガー依存性で、機能としてリサイクリングトランスフェリン及びLDLリセプターのレベルを調節することができるということが見出された。 - 特許庁

The Federal Minister for Justice shall regulate the establishment and the business procedure of the Patent Office and determine by statutory order the form of the procedure, insofar as provision therefor has not been made by law. 例文帳に追加

連邦法務大臣は，特許庁の組織及び業務過程を規定し，並びに手続の方式に関して法律に別段の定めがない範囲内において，法規命令によってその方式を定める。 - 特許庁

A ramp position is controlled in response to a flight condition to regulate the position of a shock wave and thus prevent degradation in engine performance and flight performance.例文帳に追加

超音速空気取り入れ口のランプをスライド可能とし、飛しょう状況に応じてランプ位置を制御することにより衝撃波の位置を調整し、エンジン性能や飛しょう性能の劣化を防止する。 - 特許庁

To provide an X-ray detector which allows both mechanical and manual operations to regulate the angle of an X-ray incidence surface inside a detector housing, and an X-ray camera having the X-ray detector.例文帳に追加

ディテクタハウジングのＸ線入射面の向きの調節が動力と手動のどちらでも可能なＸ線検出装置、および、そのようなＸ線検出装置を有するＸ線撮影装置を実現する。 - 特許庁

The fitting is attached to the common rafter 1 by a bolt so as to rotate and is rotated when it is attached to a skeleton to bring a contact part into contact with the sheathing roof board 2 so as to regulate rotation.例文帳に追加

前記取付金具10をボルト４によって垂木１に回転可能に取り付けておき、躯体５に取り付ける際に回転させて接触部10ｆを野地板２に接触させることで回転を規制する。 - 特許庁

In the system 1 for processing a substrate, a substrate W is supported by a plurality of drive pins 12 butting against the outer circumferential edge of the substrate W on a rotary supporting plate 11 to regulate movement in the horizontal direction.例文帳に追加

基板処理装置１において、基板Ｗは回転支持板１１上で基板Ｗの外周端縁に当接して水平方向への移動を規制する複数個の駆動ピン１２に支持される。 - 特許庁

The drive transmission device has a center distance regulating member 12 provided on the same shaft with each of the rotating force transmitting members 11 to regulate distance between each of shafts by abutting on each other.例文帳に追加

そして、本発明の駆動伝達装置は、回転力伝達部材（１１）の各軸と同軸であって互いに当接し合って各軸間の距離を規定する軸間距離規定部材（１２）を有する。 - 特許庁

A controller 145 inputs a feedback signal 155 to be received from an output of the power supply and turns on and off the switch 120 in response to the feedback signal 155 to regulate the output of the power supply.例文帳に追加

コントローラ１４５は電源の出力から受信されるフィードバック信号１５５を入力し、電源の出力を調整するために、フィードバック信号１５５に応答してスイッチ１２０をオン／オフさせる。 - 特許庁

The device is constituted to regulate the quantity of light by the lighting control element by each of subframes formed by time sharing of one frame for forming an image and to modulate the transmittance of the light by the liquid crystal light valve.例文帳に追加

画像を生成する１フレームを時分割したサブフレーム毎に調光素子で光量調整を行うとともに、液晶ライトバルブで光の透過率変調を行う構成とされている。 - 特許庁

To separately regulate drive speed in straight movement and oscillation in a combined actuator in which drive control for straight movement and oscillation can be easily conducted at low cost by a single fluid pressure drive system.例文帳に追加

一つの流体圧駆動系で直動及び揺動の駆動制御を簡易に低コストで行えるようにした複合アクチュエータにおいて、直動及び揺動の駆動速度を個別的に調整可能にする。 - 特許庁

To provide a printing device which can easily regulate various printing processing conditions of various expendable supplies even when the different kinds of expendable supplies are used to suit the individual printing processing conditions.例文帳に追加

異なる種類の消耗品を使い分けるような場合であっても、各種の消耗品に対する各種の印字処理条件の調整を容易に行うことができる印字装置を提供する。 - 特許庁

The misoperation preventing pin is operative to project/recede in the open state of the cover with the lock while fracturing when pushing the push button with prescribed force or more in the state of projecting toward the push button to regulate pushing operation.例文帳に追加

誤操作防止ピンは、錠付き蓋を開いた状態で出没操作可能でかつ押しボタン寄りに突出して押し動作を規制する状態では押しボタンを所定力以上で押したとき破断する。 - 特許庁

The connection mechanism is constituted so that the rear end of the sub frame and the rear elastic body are attached to the front side extended part while surrounding them so as to regulate coming-off from the front side extended part to the lower part.例文帳に追加

連結機構は、サブフレームの後端部及び後の弾性体を、フロントサイド延長部から下方への脱落を規制するように囲いつつ、フロントサイド延長部に取付ける構成である。 - 特許庁

The device is provided with a pump 14 for regulating the pressure of the medium to regulate the inner pressure and also a control unit 13 for controlling the inner pressure corresponding to the shape of the recording medium to be loaded.例文帳に追加

その場合は、その内圧を調整できるように媒体圧力調整用のポンプ１４を備え、載置する記録媒体の形状に応じて内圧を調整する制御部１３を備えている。 - 特許庁

The pressing members 16, 18 of the wafer-polishing apparatus 10 are provided, so as to finely regulate positions of the members 16, 18 to a holding head 14 via positioning mechanism 82, 90.例文帳に追加

本発明のウェーハ研磨装置１０の押付部材１６、１８は、位置決め機構８２、９０を介して保持ヘッド１４に対する押付部材１６、１８の位置を微調整できるように設けられる。 - 特許庁

A marker 6 is engraved in the outer circumference of the disk 2 to regulate a moving direction and a moving amount of the moving scale 5, in addition to the fixed scale 4, in the main body 1, and an index 7 is engraved in the opposed edge part of the disk 2.例文帳に追加

本体１には固定スケール４の他、円板２の外周に移動スケール５の移動方向と移動量を規定するマーカ６を刻成し、円板２の対向縁部にインデックス７を刻成する。 - 特許庁

In addition, a value of a target frequency to regulate and accommodate the oscillation frequency is set by a frequency setting means of the regulator before the regulation of the oscillation frequencies of the crystal oscillating pieces 3.例文帳に追加

なお、水晶振動片３の発振周波数の調整前に、調整装置の周波数設定手段により発振周波数を調整して合わせ込む目標周波数の値を設定する。 - 特許庁

To regulate the display time of a result according to the time required before the required number of playing balls enter, and to obtain a comfortable sense by a player by regulating the speed of the next bullet ball.例文帳に追加

遊技球が所定数入球するまでに要した時間に応じて結果の表示時間を調節し、また、次回の弾球速度を調節することで、遊技者により快適な遊技感を提供する。 - 特許庁

In this door device, a striker 44 is provided by protruding from a frame on opening and closing part sides of the door panel, and a latch mechanism part 43 engaged with the striker 44 to regulate travel in the opening and closing directions of the door panel and release its engagement is provided on the door panel.例文帳に追加

フレームよりドアパネルの開閉部側にストライカ44を突設し、ドアパネルに、このストライカ44と係合してドアパネルの開閉方向の動きを規制する係合解除可能なラッチ機構部43を設ける。 - 特許庁

To regulate a crossing by using a traffic-sign pole composed of a hollow standing body, and to prevent a serious accident even if a vehicle collides with the traffic-sign pole.例文帳に追加

中空立像体からなる道路標識柱を利用して横断防止の規制を行なうと共に、その道路標識柱に車輌等が衝突しても大きな事故につながらないようにすること。 - 特許庁

A locking protrusion 40 is formed along an inlet 35 of a cam groove 34, and a locking face 41 is locked to a locking groove serving as a relief groove for a follower pin to regulate turn of the lever 30 from an initial position.例文帳に追加

カム溝３４の入口３５に沿って係止突部４０が形成され、係止面４１がフォロワピンの逃がし溝を兼ねた係止溝に係止して、レバー３０が初期位置から回動規制される。 - 特許庁

To attempt improvement of workability and stabilization of feeding motion of a sheet by constituting a member to engage a middle plate of a paper feeding cassette at a stand-by position and a member to regulate the front end side of the sheet of the same member.例文帳に追加

給紙カセットの中板を待機位置に係止する部材と、シートの前端側を規制する部材とを同一部材で構成し、操作性の改善とシートの給送動作の安定化を図る。 - 特許庁

The arrival-scheduled raw material is arranged at the optimum empty area of the raw material yard while outputting existence of operation of the heavy machine in order to regulate the mountain shape of the raw material and is output so as to be loaded.例文帳に追加

原料の山形状を整理するために重機の稼動の有無を出力しつつ、入荷予定の原料を原料ヤードの最適な空き領域に配置し、積み付けるよう出力する。 - 特許庁

When the power feeding terminal 15 is pushed with a finger or the like to the back surface side of the slit 17, the finger is in contact with the right and left ribs 20, 20 to regulate the amount of pushing of the power feeding terminal 15.例文帳に追加

給電端子１５を指等でスリット１７の裏側方向へ押圧した場合は、指等が前記左右のリブ２０，２０に当接するため、給電端子１５の押し込み量を規制することができる。 - 特許庁

A pair of substrates is oppositely arranged by putting the optical path of the projected light or the like in between, and the light quantity regulating blade is supported to freely open/close on the pair of substrates so as to regulate the light quantity in the optical path.例文帳に追加

投影光などの光路を挟んで一対の基板を対向配置し、この一対の基板に光量規制羽根を上記光路中の光量を規制するように開閉自在に支持する。 - 特許庁

To regulate the amount of charge of a capacitor, based on the output voltage of a power unit, while suppressing the reduction of a time for operating switching elements SW1-SW6 in control of a synchronous motor.例文帳に追加

同期電動機の制御においてスイッチング素子ＳＷ１〜ＳＷ６を動作させる時間の縮小を抑えつつ、コンデンサの充電量を電源装置の出力電圧に基づいて調整する。 - 特許庁

To provide a thermal protection system for an output stage of an amplifier in which a JTS protection circuit not to apply a ground reference is provided to perform operations without using a separated conventional regulate power source.例文帳に追加

グラウンド基準されないＪＴＳ保護回路を提供し、従って、別々の従来型のレギュレート電源を用いずに操作する増幅器の出力段のための熱保護システムを提供する。 - 特許庁

The rotating arm 26a on the side of the cylinder body holding member is provided with: a notch part which the plunger can be put through; and a pin and a pin insertion hole which regulate rotation of the latch member 26 while the knob part is held.例文帳に追加

シリンダボディ保持部材側の回動腕２６ａに、プランジャが挿通可能な切欠部と、摘み部を保持した状態で該ラッチ部材２６ａの回動を規制するピンとピン挿通孔とを設ける。 - 特許庁

A pair of locking claws 42 which are locked with a shaft section 18b of the machine screw 18 and regulate coming-off of the machine screw 18 in an anti-insertion direction from the screw body fitting section 20 are formed on the substrate 41.例文帳に追加

基板４１には、ビス１８の軸部１８ｂに係止してビス１８の螺子体取付部２０からの反挿入方向への抜け出しを規制する係止爪４２が一対形成されている。 - 特許庁

The airbag device is equipped with: a vehicle body side connection part 34 and an occupant side connection part 35 which regulate the separation distance between an occupant side wall part 21 and a vehicle body side part 25 by a member 32 for straightening.例文帳に追加

本発明のエアバッグ装置では、整流用部材３２が、乗員側壁部２１と車体側壁部２５との離隔距離を規制する車体側結合部３４と乗員側結合部３５とを備える。 - 特許庁

To provide an internal power supply circuit which can regulate a voltage drop of the inner power supply due to an operating current and realize a stable operating speed of an internal circuit within the voltage range of the operating power supply.例文帳に追加

動作電流による内部電源電圧低下を最小限に抑え、動作電源電圧範囲で安定な内部回路動作速度を実現することのできる内部電源回路を提供する。 - 特許庁

A dovetail groove 26A is provided in the support body 15A, and a bolt 26 is made to be slidable along a longitudinal direction of the support body 15A, so as to regulate a coupled position of the support body 15B with respect to the support body 15A.例文帳に追加

支持体１５Ａには蟻溝２６Ａを設け、支持体１５Ａの長手方向にボルト２６をスライド可能にして、支持体１５Ａに対する支持体１５Ｂの結合位置を調節可能した。 - 特許庁

The interconnection members 91, 92, 93, 94 and 95 regulate at least one first opening 71 in the first surface and has a side wall portion 83 extending toward the second surface 85.例文帳に追加

相互連結部材９１，９２，９３，９４，９５は第一表面内の少なくともひとつの第一開口部７１を規定すると共に第二表面８５の方向に延びている側壁部分８３を有している。 - 特許庁

This machine is so constituted, when the front door in the opened state is moved in the closing direction without executing the rotational operation of the cylinder lock, as to regulate the movement of the front door by the second locking means.例文帳に追加

シリンダ錠の回動操作を行わずに開状態にある前面扉を閉方向に移動させた場合には、第２係止手段によって当該前面扉の移動を規制可能に構成されている。 - 特許庁

The system also includes an inverter 26 coupled to the boost converter by at least one conductor 36 and configured to regulate a voltage drop across the at least one conductor.例文帳に追加

また、システムには、少なくとも１つの導体３６によってブーストコンバータに結合され、該少なくとも１つの導体の両端間の電圧降下を調節するように構成されたインバータ２６が含まれる。 - 特許庁

A clutch transmits torque of a rotating drive element 1 to a rotating driven element 2 to regulate the torque of rotating driven element 2 and includes a roller 4 for engaging the rotating driven element 2 with a collar 3.例文帳に追加

クラッチは、回転駆動体１の回転力を回転従動体２に伝え、回転従動体２の回転力を規制するものであり、回転従動体２をカラー３に噛合させるローラ４を備える。 - 特許庁

Furthermore, a pin installed in the base is inserted into the groove of a rib installed in a knob base to prevent rotation and to regulate the position in the horizontal direction, and the operation knob is automatically reset in the neutral position.例文帳に追加

さらに、ベースに設けられたピンをノブベースに設けられたリブの溝部に挿入することにより、回転防止及び水平方向の位置規制を行い、操作ノブを自動的に中立位置へ復帰させる。 - 特許庁

When a downward load is applied to a brake pedal 2, an engaging projection part 29h of an engaging member 29 is engaged with an engagement hole 7a of a pedal bracket 3 so as to regulate a fall of a first support shaft 13.例文帳に追加

ブレーキペダル２に下向きの荷重が加わると、係合部材２９の係合突起部２９ｈがペダルブラケット３の係合孔７ａに係合することで、第１支軸１３の脱落が規制される。 - 特許庁

The female side protrusion is fitted in the groove of the male type housing 50, and the male side protrusion 62 of the male type housing 50 is accepted in the female side recessed part 27 to regulate the vertical displacement of the male type housing 50.例文帳に追加

雄型ハウジング５０の溝に雌側突起が嵌入し、雄型ハウジング５０の雄側突起６２が雌側凹部２７に受容されて雄型ハウジング５０の上下方向への変位を規制する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for positioning which may efficiently position regulate a print mark detecting head provided in a printing unit of a multicolor printer with a small working load in a short time.例文帳に追加

多色印刷機の印刷ユニットに設けられた印刷マーク検出ヘッドの位置調整を小さい作業負荷で効率良く短時間に済ませることができる位置決め装置および方法を提供する。 - 特許庁

To deal with a large air volume while suppressing an increase in size or in noise of a wall hanging indoor unit and to further regulate the air volume without complicating a structure.例文帳に追加

空気調和装置において、壁掛け型の室内機(1) の大型化や騒音の増大を抑えながら大風量に対応できるようにし、さらに構造を複雑にせずに風量の調整も行えるようにする。 - 特許庁

The axis housing parts 162 regulate the housed rotating axis parts 220a, 220b from movement of their protruded parts toward the inside of the case and movement, in a direction of being separated from a regulating concave part 165 along the rotating axis.例文帳に追加

軸収容部１６２は、収容する回動軸部２２０ａ、２２０ｂに、突出部分の筐体内部へ移動と、回動軸に沿った規制凹部１６５から離間する方向への移動とを規制する。 - 特許庁

To bury a plurality of conductive solid spacers which regulate the interval of a substrate and an electronic component at predetermined positions in a bonding layer which bond the substrate and electronic component, by a simple process at a low cost.例文帳に追加

簡易なプロセスでかつ低コストに、基材と電子部品とを接合する接合層内の所定の位置に、基材と電子部品との間隔を規制する複数の導電性の固体スペーサを埋設する。 - 特許庁