「regulate」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

In this door device, a striker 44 is provided by protruding from a frame on opening and closing part sides of the door panel, and a latch mechanism part 43 engaged with the striker 44 to regulate travel in the opening and closing directions of the door panel and release its engagement is provided on the door panel.例文帳に追加

フレームよりドアパネルの開閉部側にストライカ44を突設し、ドアパネルに、このストライカ44と係合してドアパネルの開閉方向の動きを規制する係合解除可能なラッチ機構部43を設ける。 - 特許庁

To regulate a crossing by using a traffic-sign pole composed of a hollow standing body, and to prevent a serious accident even if a vehicle collides with the traffic-sign pole.例文帳に追加

中空立像体からなる道路標識柱を利用して横断防止の規制を行なうと共に、その道路標識柱に車輌等が衝突しても大きな事故につながらないようにすること。 - 特許庁

The L-shaped holding piece 3a forms a clearance gap having width approximately equal to the thickness of the movable iron-piece between the rotating lever 2 and itself, to prevent the rotation of one of the two, and to regulate its axial movement.例文帳に追加

保持片３ａはＬ字状に形成されて回動レバー２との間に可動鉄片の厚み程度の隙間を形成し一方の回動を阻止すると共に、軸方向移動を規制する。 - 特許庁

To regulate the loose movement of an input member and a tape send-out member due to vibrations of a sewing machine and shocks during switching and to alternately feed tapes more accurately in a feed mechanism cut off from a drive mechanism.例文帳に追加

駆動機構から切り離された送り機構において、ミシンの振動や切替時の衝撃による入力部材とテープ送出部材の遊動を規制し、テープの交互送りをより的確に行う。 - 特許庁

A locking protrusion 40 is formed along an inlet 35 of a cam groove 34, and a locking face 41 is locked to a locking groove serving as a relief groove for a follower pin to regulate turn of the lever 30 from an initial position.例文帳に追加

カム溝３４の入口３５に沿って係止突部４０が形成され、係止面４１がフォロワピンの逃がし溝を兼ねた係止溝に係止して、レバー３０が初期位置から回動規制される。 - 特許庁

To attempt improvement of workability and stabilization of feeding motion of a sheet by constituting a member to engage a middle plate of a paper feeding cassette at a stand-by position and a member to regulate the front end side of the sheet of the same member.例文帳に追加

給紙カセットの中板を待機位置に係止する部材と、シートの前端側を規制する部材とを同一部材で構成し、操作性の改善とシートの給送動作の安定化を図る。 - 特許庁

The dovetail groove 26A is provided in the support body 15A, and the bolt 26A is made to be slidable along the longitudinal direction of the support body 15A, so as to regulate an attaching position of the support body 15A with respect to the existing frame 80.例文帳に追加

また支持体１５Ａには蟻溝２６Ａを設け、支持体１５Ａの長手方向にボルト２６Ａをスライド可能にして、既設フレーム８０に対する支持体１５Ａの取付位置を調節可能にした。 - 特許庁

The recovery tank comprises a device 34 to cool the inside of the recovery tank, and a means to regulate pressure in the recovery tank to prevent generation of dry ice in the recovery tank.例文帳に追加

また、回収タンクは、回収タンク内を冷却する装置３４を有し、さらに回収タンク内にドライアイスが発生しないように回収タンク内の圧力を調整する手段を備えている。 - 特許庁

A cam 65 actuating a lock mechanism 51 so as to regulate the rotation of an upper arm 22 against a lower arm 21 is forced to get into contact with a shaft 71 at plane parts (a-g and a'-g') of six or more positions.例文帳に追加

アッパアーム２２のロアアーム２１に対する回動を規制するようロック機構５１を作動させるカム６５を、シャフト７１に６個所以上の平面部（ａ〜ｇとａ’〜ｇ’）で当接させるようにした。 - 特許庁

Further, regulating members b, 10b which regulate rocking range of the door 10 in a position where the front face of the door 10 energized by the elastic member becomes the same surface as the panel face of the front panel 8 are provided.例文帳に追加

また、弾性部材により付勢される扉体１０の前面がフロントパネル８のパネル面と同じ面となる位置で扉体１０の揺動範囲を規制する規制部材ｂ，１０ｂを備える。 - 特許庁

To provide a means to prevent a document from being damaged by a shutter in opening and closing a cover on an automatic document carrier device on which the shutter to regulate an intruding position of the document to the cover side.例文帳に追加

カバー側に原稿の進入位置を規制するシャッタが設けられた自動原稿搬送装置において、カバーの開閉の際にシャッタにより原稿が傷つくことを防止する手段を提供する。 - 特許庁

To regulate the number of net increase in game media to be in a fixed range during a game, to make it difficult to recognize the regulation and to sufficiently demonstrate the instantaneous power of discharge balls as well.例文帳に追加

遊技中に遊技媒体の純増枚数が一定範囲となるように規制するとともに、その規制を認識しにくくし、さらに、出玉の瞬発力も十分に発揮できるようにする。 - 特許庁

To motion-regulate a movable sideplate using a simple operation, while allowing two-line storage for half-sized cans, using both left and right areas of the movable sideplate assembled inside a column of a rack as an article storage space.例文帳に追加

ラックのコラム内に組み込んだ可動側板の左右両域を商品収納スペースとしてハーフサイズ缶の２列収納を可能にしつつ、可動側板を簡単な操作で移動調節できるようにする。 - 特許庁

Further the armature 22 is further provided with a pin 28 made of a magnetic body to regulate the standstill point of the first and the second coils 24, 25 as to stop them at positions different from the right front face of the magnetic pole position of the stator 1.例文帳に追加

また、第１及び第２のコイル２４，２５が固定子１の磁極位置の真正面となる位置よりもずれた位置で静止するように静止位置を規定する磁性体からなるピン２８を備える。 - 特許庁

A regulation circuit is coupled to the sensing circuit and coupled to regulate the sensing terminal to a first voltage level when a current flowing through the sensing terminal is smaller than a first threshold current level.例文帳に追加

調節回路は、検出回路に結合され、検出端子を通って流れる電流が第１の閾値電流レベルより小さいとき、検出端子を第１の電圧レベルに調節するように結合される。 - 特許庁

To provide an expansion regulating structure of wire harness to regulate its expansion so that a wire harness assembled to a prescribed length does not expand or contract when routing it to an automobile and the like.例文帳に追加

所定長さにアッセンブリーされたワイヤーハーネスが、自動車等への配索の際に伸びたり縮んだりすることがないように、その伸縮を規制するワイヤーハーネスの伸縮規制構造を提供すること - 特許庁

To provide a liquid seasoning, in which potassium chloride is used as salt substituted for sodium chloride to regulate the intake balance of sodium and potassium, and from which characteristic odd taste that falls in potassium chloride is eliminated.例文帳に追加

塩化カリウムを塩化ナトリウムの代替塩として使用し、ナトリウムとカリウムの摂取バランスを調整し、かつ塩化カリウムの有する独特の異味が消去された液体調味料を提供する。 - 特許庁

The boosting DC-DC converter performs boosting conversion to an input voltage, to generate an output voltage and to regulate the level of the output voltage on the basis of level-regulating signal.例文帳に追加

前記昇圧型ＤＣ−ＤＣコンバータは入力電圧に対して昇圧変換を行って、出力電圧を生成し、且つレベル調整信号に基づき、前記出力電圧のレベルを調整する。 - 特許庁

A guide groove 80 for guiding a flange 103 of the barrel 101 to regulate the position in the axial direction of the barrel is formed in a fixed guide plate 78 arranged in parallel to the advancing path of the conveyor 70.例文帳に追加

コンベア７０の進行経路と平行に配置された固定ガイド板７８には、バレル１０１のフランジ１０３を誘い込んでバレルの軸線方向位置を規制する案内溝８０が設けられる。 - 特許庁

The stator 23 (its piezoelectric element 21) in the ultrasonic wave motor 12 to regulate the length of the walking stick is used in common with a piezoelectric vibrating member (its piezoelectric element) to deliver the information to the user by means of vibration.例文帳に追加

杖長さを調節するための超音波モータ１２におけるステータ２３（その圧電素子２１）は、情報を振動で使用者に伝達するための圧電振動部材（その圧電素子）と共用される。 - 特許庁

A controller 40 performs feedback control with respect to the temperature of the cartridge 42 through a temperature regulator 44 on the basis of the detection result to regulate the concentration of hydrogen fluoride to a set value.例文帳に追加

コントローラ４０は、この検出結果に基づいて、温度調節器４４を介してカートリッジ４２の温度に対してフィードバック制御を行うことにより、フッ化水素の濃度を設定値に調節する。 - 特許庁

To provide a water purifier where a user can regulate the opening degree of a faucet while watching display when raw water fed from the faucet is purified by a purification cartridge, thereby obtaining sufficiently purified water.例文帳に追加

蛇口から受け入れた原水を浄化カートリッジで浄化する際に、使用者が表示を見ながら蛇口の開度を調節でき、十分に浄化した浄水を得ることのできる浄水器を提供する。 - 特許庁

At least a part of gas H10 to be disposed, disposed through combustion together with the combustion product gas B by the secondary combustion device 30 is supplied in the secondary chamber 4 to regulate temperature in the secondary chamber 4.例文帳に追加

二次燃焼装置３０で燃焼生成ガスＢと共に燃焼処理される処理対象排ガスＨ_10の少なくとも一部を、二次室４に供給し、二次室４内の温度を調整する。 - 特許庁

Based on these measurement results, the strength distribution of the electron beams is so evaluated as to regulate at need the optical powers of electron lenses constituting the collimator lens 2 and as to make uniform the strength distribution of the electron beams.例文帳に追加

この計測結果に基づいて電子ビームの強度分布が評価され、必要に応じて、コリメータレンズ２を構成する電子レンズの光学的パワーが調整され、電子ビームの強度分が一様化される。 - 特許庁

To materialize a suitable vehicle speed restriction device to regulate vehicle acceleration to a fixed value by using a sub throttle valve in a vehicle having an Otto cycle engine such as a CNG engine mounted thereon.例文帳に追加

ＣＮＧエンジンのようなオットーサイクルエンジンを搭載する車両において、サブスロットル弁を使用することにより、車両の加速を既定値に規制しえる好適な車速制限装置を実現する。 - 特許庁

One is "tokyo-ken," with which the powers of the secular world, such as states, regulate temples and shrines from out side, and the other is "chikyo-ken," with which the religious bodies impose rules from inside, on themselves as well as their members. 例文帳に追加

国家をはじめとする世俗権力が寺社を外部から規制する統教権（とうきょうけん）と寺社自身が自己及びその構成員を内部から規制する治教権（ちきょうけん）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To regulate a service use request from a device on the side of a user of service to relieve a load of a system to offer the service when an information communication service system such as a shopping service system becomes an overload state.例文帳に追加

ショッピングサービスシステムなど、情報通信サービスシステムが過負荷状態になった時、サービスを提供するシステムの負荷軽減のためにサービス利用者側装置からのサービス利用要求を規制すること。 - 特許庁

As to its manufacturing method, a martensitic stainless steel sheet is subjected to quench-and-temper treatment to regulate Vickers hardness to 460 to 490, and successively, descaling is applied to the surface of the steel sheet.例文帳に追加

その製造方法はマルテンサイト系ステンレス鋼板を、焼き入れ、焼き戻しによりビッカーズ硬さを４６０〜４９０に調整した後、続いて鋼板表面をデスケーリングすることを特徴とする。 - 特許庁

A load adjustment mechanism 20 adjusts the position of the cotter, the balance between the pressing force of the elastic roll 4 and the pressing force of the backup roll 5 to prevent the occurrence of non-touch defects and regulate the thickness across the width.例文帳に追加

荷重調整機構２０はコッター位置を調整し、弾性ロール４の押付力とバックアップロール５の押付力のバランスを調整し、タッチ抜けの防止や幅方向の厚みの調整を行う。 - 特許庁

The regulating surface 18 abuts on a shaft part 32 of a ball stud 3 formed by housing a spherical head part 31 in the housing 2 through a bearing seat 4 with the rocking of the shaft part 32 to regulate the rocking angle to the predetermined small angle.例文帳に追加

規制面18は、ハウジング２内にベアリングシート４を介して球頭部31を摺動可能に収容したボールスタッド３の軸部32の揺動により当接し、揺動角を所定の小さい角度に規制する。 - 特許庁

An opening part 128a to regulate the blowing direction of the refrigerant so as to make it different from the direction toward the suction inlet 124 adjacent to the refrigerant inlet port 128 is formed on the refrigerant inlet port 128.例文帳に追加

冷媒吸入ポート１２８に、冷媒の吹出方向が冷媒吸入ポート１２８に近接する吸入口１２４へ向けた方向と異なるように規制する開口部１２８ａを形成した。 - 特許庁

To provide a connector device for a card wherein it is possible to load two kinds of information cards with different lengths, and further to regulate a position of the end part of the loaded information card at the same position.例文帳に追加

長さが異なる２種類の情報カードを装着可能であって、しかも装着された情報カードの末端部の位置を同一位置に規制可能なカード用コネクタ装置を提供する。 - 特許庁

The mounting part 21 has a push plate 23 and a support 25 to sandwich the memory board 20 from upper side and lower side, and also a 1st guide plate 26 to regulate the memory board 20 moving to the right.例文帳に追加

装着部２１は、メモリー基板２０を上下から挟んで保持する押え板２３と支持板２５とを有し、またメモリー基板２０の右側への移動を規制する第１ガイド板２６を有する。 - 特許庁

Even if a force pushing the outer frame 3 outward is applied, an L-shaped bend part 85 formed in the outer frame 3 abuts on a hook part 86 to regulate the outward expansion of the outer frame 3.例文帳に追加

また、外枠３を外方へ押し広げる力が加わろうとしても、外枠３に形成したＬ字形状の折曲げ部85が引掛け部86に当接して、外枠３がそれ以上外方に広がるのを規制する。 - 特許庁

When the air bag 4 expands and the door part 10 opens, the side wall parts 16 protrude integrally with the door part 10 like a wall in front of the cover 8 and they regulate bulges of the air bag 4 in the side directions.例文帳に追加

エアバッグ４が膨張してドア部１０が開き出すと、該ドア部１０と一体に袖壁部１６がカバー８の前面に壁状に突出し、該エアバッグ４の側方向への膨らみを規制する。 - 特許庁

The inclined surface 23a is provided on a rib 23 provided on the wall face 21a, and a regulating part 23b to regulate the second leg part to move ahead of the predetermined position is provided on the rib 23.例文帳に追加

（２）傾斜面２３ａは壁面２１ａに設けられたリブ２３に設けられており、リブ２３に第２の足部が所定位置よりも先に移動することを規制する規制部２３ｂが設けられている。 - 特許庁

The developer quantity on the developer feeding means is controlled by changing an interval between a developer regulating means to regulate the developer quantity on the developer feeding means and the developer feeding means.例文帳に追加

現像剤搬送手段上の現像剤量を規制する現像剤規制手段と現像剤搬送手段間の間隔を変更することにより、現像剤搬送手段上の現像剤量を制御する。 - 特許庁

The shutter member 30 is disposed in a document set position of the ADF to regulate the tip surface when setting the document and when feeding paper by a pickup roller, the shutter member 30 is retreated to a non- operation position.例文帳に追加

ＡＤＦの原稿セット位置にはシャッタ部材３０を配置して、原稿をセットする際に先端面を規制し、ピックアップローラによる給紙の際に、シャッタ部材３０を非作動位置に退避させる。 - 特許庁

To provide a conductive member which can regulate deviation of a contact part in the width direction, and which does not fail to return to where it was from an elastically deformed state.例文帳に追加

コンタクト部の幅方向のずれを規制でき、しかも、コンタクト部が幅方向にずれた場合であっても、弾性変形した状態から元の位置に戻らなくなってしまうことのない導電部材を提供する。 - 特許庁

A part in the vicinity of a hinge part 35 when the door part 34 is opened at the upper trim 31 is supported by an end part 17b on the cabin side I of the transverse plate part 17a so as to regulate the downward movement.例文帳に追加

アッパトリム３１における扉部３４の開き時のヒンジ部３５の近傍部位は、下方への移動を規制可能に、横板部１７ａの車内側Ｉの端部１７ｂによって、支持されている。 - 特許庁

The cooling means comprises a fan and it is preferable not only to control the number of rotations of the fan and the on-off state of a shutter on the basis of the data from the temperature detecting means but also to regulate the temperature in the housing.例文帳に追加

冷却手段はファンからなり、ファンの回転数、シャッターの開閉状態が、温度検出手段からのデータに基づき制御され、筐体内部の温調が行われるのが好ましい。 - 特許庁

The sectional configuration of a fore surface wall 2 forming the passage 3 is formed of a substantial arced shape to regulate the upward movement of the roller 16 and restrain the dislocation of the roller 16 from the passage 3.例文帳に追加

この通路３を形成する前面壁２の断面形状を略円弧状とし、転動体１６の上方への移動を規制して通路３からの転動体１６の脱落を抑制する。 - 特許庁

The throttling device (4) manages the polystyrene solution and the polystyrene melt to start or stop of feeding or to regulate their amounts of flows so that at least one of them is fed to the thermal cracking device (3) to be thermally cracked.例文帳に追加

ポリスチレン溶液と溶融ポリスチレンは絞り機構４により供給開始もしくは停止、または流量調整され、少なくとも一方が分解装置３に供給されて加熱分解される。 - 特許庁

The upper end of the outer frame 22 of the guide body 21 is detachably provided with an engagement body 41 abutting on and engaged with the engaging body 15 when opening the opening, to regulate upward movement of the opening/closing body 5.例文帳に追加

案内体21の外枠22の上端部には、開口部の開口時に係合体15と当接係合して開閉体５の上方への移動を規制する係合受け体41を脱着可能に設ける。 - 特許庁

The image forming apparatus further includes an internal packing member 28 attached to the apparatus body, to regulate the movement of the process cartridge 17, in a state where the image forming apparatus is packed.例文帳に追加

本発明の画像形成装置ではさらに，画像形成装置の梱包状態にて装置本体に装着されてプロセスカートリッジ１７の動きを規制する内部梱包部材２８を有している。 - 特許庁