「regulate」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

The cleaning route 14 is bent in zigzags and has a small cross section area, and the discharge part 17 is provided with a flow control valve 29 to regulate transporting speed.例文帳に追加

洗浄経路１４は、ジグザグ状に屈曲され且つ狭い断面積を有しており、また排出部１７に搬送速度を調節する流量調節弁２９を備る。 - 特許庁

A spring mechanism 232 and a mass regulate the vibration characteristics of the constitutive component by introducing the attenuation function for removing the vibrational energy in the constitutive component.例文帳に追加

スプリング機構（２３２）及び質量が、前記構成部品における振動エネルギーを除去する減衰関数を導入することによって該構成部品の振動特性を調整する。 - 特許庁

A method for producing an optical member comprising modifying the surface of a light-transmitting material by plasma etching to regulate its light reflecting properties and light transmitting properties is also provided.例文帳に追加

透光性のある材料の表面をプラズマエッチングして改質し、光の反射特性または透光性を調整する光学部材の製造方法である。 - 特許庁

Further, both of the upper and lower heater blocks (20_2, 22_2), (20_3, 22_3) each in a pair are provided with restricting members 27, 28 which regulate the distance between the upper and lower heater blocks (20_2, 22_2), (20_3, 22_3).例文帳に追加

そして、夫々で対をなす上下ヒータブロック（２０_2，２２_2），（２０_3，２２_3）の双方に、該上下ヒータブロック（２０_2，２２_2），（２０_3，２２_3）間の距離を規制する規制部材２７、２８を設けた。 - 特許庁

To regulate the move of a light guide plate to the light source side, reduce uneven brightness, and reduce a manufacturing cost in a surface light source device using the light guide plate.例文帳に追加

導光板を用いた面光源装置において、導光板の光源側への移動を規制するとともに、明るさのむらを低減し、製造コストを低減する。 - 特許庁

A flange 2b which is bent inwardly in the radial direction to regulate the displacement to one side in the axial direction of a holder ring 3 is provided on one side in the axial direction of a shell-shaped outer ring 2.例文帳に追加

シェル形外輪２の軸方向一側に、径方向内向きに屈曲されて保持器リング３の軸方向一方への変位を規制するフランジ２ｂが設けられている。 - 特許庁

Since the roller reduces the frequency of a printing pressure regulation such as to regulate a nip width even by providing for printing in a continuous operation, its printing operability is improved.例文帳に追加

このゴムローラは、連続稼動の印刷に供してもニップ幅を調整するなどの印圧調整の頻度を減らすことができるので、印刷作業性が向上する。 - 特許庁

When there is a variation in the brightness of the LEDs, a control part changes the duty ratio of a drive circuit driving the LEDs in the display part to regulate the brightness.例文帳に追加

ＬＥＤの明るさにバラツキがある場合、明るさをを調整するために制御部は表示部のＬＥＤを駆動する駆動回路のデューティー比を変更する。 - 特許庁

The presser springs 56 and 57 are composed of a shape memory alloy and when they are heated by means of heaters 66 and 67, the presser springs 56 and 57 deform to regulate the biasing force individually.例文帳に追加

押えばね５６、５７は形状記憶合金から成り、加熱装置６６、６７で通電加熱されることによって変形し、付勢力が個別に調整される。 - 特許庁

The plunger is projected to be engaged with the claw or the hole to regulate the movement of the valve element or/and the spindle to keep, at least, the valve closing condition.例文帳に追加

従って、プランジャを突出して爪もしくは孔と係合させることにより弁体または／およびスピンドルの動きを規制し、少なくとも閉弁状態を維持する。 - 特許庁

In such a case, the fetch period of a pixel in the part 20-8 is adjusted so as to regulate the aspect ratio of a fingerprint image included in the image data as one to one.例文帳に追加

この際の画像データ取込部２０−８における画素の取り込み周期をその画像データに含まれる指紋像の縦横比を１：１とするように調整する。 - 特許庁

To provide an image display device adapted to select a master terminal in a predetermined method and regulate connection requests from other terminals, a reservation management server and a conference system.例文帳に追加

所定の方法によりマスター端末を選定し、他の端末からの接続要求を規制する画像表示装置、予約管理サーバ、および会議システムを提供する。 - 特許庁

A joint between the regulating plate 41 and the wall 13 is formed with a regulating protruding part 32 and a regulating protrusion 42, which regulate the outward rotation of the wall 14.例文帳に追加

規制板４１と短側壁１３との接合部には、長側壁１４の外方への回動を規制する規制凸部３２及び規制突部４２が設けられている。 - 特許庁

Further, only the cable 220 is exposed on the front of the information processor 100, so that to regulate installations in a peripheral area of the connecting point of the cable 220 becomes unnecessary.例文帳に追加

さらに、情報処理装置１００の前面からは、ケーブル２２０のみが露出するため、ケーブル２２０が接続されている周辺の設置物を規制する必要がなくなる。 - 特許庁

The present door is provided with a door body 20 openably/closably mounted by a hinge to the door frame 10 and a regulating member in order to regulate the opening of the door body 20.例文帳に追加

ドアは、ドア枠１０に対してヒンジにより開閉自在に取り付けられたドア本体２０と、ドア本体２０の開度を規制するための規制部材とを備える。 - 特許庁

Height of protrusion of the elastic stopper 14 is set to a position slightly lower than height of adjacent beads 10, 11, 12 to regulate elastic deformation amount of the beads 10, 11, 12.例文帳に追加

弾性ストッパ１４の突出高さは、隣接するビード１０，１１，１２高さよりも若干低く設定されて、当該ビード１０，１１，１２の弾性変形量を規制する。 - 特許庁

To provide a clinker cooling device capable of preventing grate plates from being damaged by fire during conveyance of high-temperature cement clinker and easy to regulate the mounting height for the grate plates.例文帳に追加

高温のセメントクリンカを移送する際グレートプレートの焼損を防止でき、又グレートプレートの取付け高さ調整が容易な焼塊冷却装置を提供する。 - 特許庁

To provide an X-ray beam regulator that can easily regulate the bending curvature of a crystal plate without injuring it and can also be manufactured inexpensively.例文帳に追加

結晶板の湾曲曲率をその結晶板を損傷することなく簡単に調整でき、しかも安価に作製できるＸ線ビーム調整装置を提供する。 - 特許庁

To provide a central terminal which can regulate the upward transmission power of a subscriber side apparatus to the optimal level automatically, and to provide a communications system and a method of communication.例文帳に追加

加入者側装置の上り送信電力を自動的に最適なレベルに調整することができる局側装置、通信システムおよび通信方法を提供する。 - 特許庁

A regulating means 63 is provided to regulate a vertical movement distance of the moving frame 50, and a vertical distance adjusting means 66 is provided to adjust height position of the regulating means 63.例文帳に追加

移動フレーム５０の上下移動距離を規制する規制手段６３と、規制手段６３の高さ位置を調整する上下距離調整手段６６とを設ける。 - 特許庁

When the steel belt meanders and is displaced in the direction of belt width, the rib is abutted on an inner wall of the guide channel of the guide roller to regulate displacement in the direction of belt width of the steel belt.例文帳に追加

そして、スチールベルトが蛇行してベルト幅方向に変位すると、リブがガイドローラのガイド溝内壁に当接し、スチールベルトのベルト幅方向への変位が規制される。 - 特許庁

An adequate amount of seawater is injected to the wheels by using the plugs 14 to balance the center G of gravity in the front and rear, and right and left direction of the whole body, and to regulate the center G of the gravity at the optimum position.例文帳に追加

栓１４が車輪２に海水を適量注入することにより、全体の前後左右の重心バランスをとり、重心Ｇを最適位置にする。 - 特許庁

The cap 2 can be attached to and detached from the supporting section and has a regulating section 2C to regulate the contracting deformation of the locking pieces 1B after being inserted into the mounting hole.例文帳に追加

キャップ２は、支持部１に着脱可能で、上記支持部１が取付穴に挿入された後に係止片１Ｂの収縮変形を規制する規制部２Ｃを有する。 - 特許庁

A handle to manually operate the latch bar is mounted, and a positioning stopper of a predetermined height to regulate the advancing position and the retracting position of the handle is provided.例文帳に追加

前記ラッチ棒を手動操作するハンドルが取り付けられ、前記ハンドルの前進位置及び後退位置を規定する一定高さの位置決めストッパが設けられている。 - 特許庁

In a state of the window 2 being opened into the ventilating position, the locked body 18 is locked and engaged with the locking body 41 to regulate the closing direction displacement of the restraining arm 8.例文帳に追加

以て、窓２を換気位置へ開放した状態において、被ロック体１８をロック体４１でロック係合して、牽制アーム８の閉じ方向変位を規制する。 - 特許庁

At least a part of the ejector waste water in which CO_2 is dissolved is added to the coagulation reaction tank 1 or to the raw water, so as to regulate the pH in the coagulation reaction tank 1.例文帳に追加

ＣＯ_２が溶解したエジェクタ排水の少なくとも一部を凝集反応槽１又は原水に添加して凝集反応槽１のｐＨを調整する。 - 特許庁

The vehicle body side lock stopping part is locked on the locking part at a closed position of the lock stopping arm to regulate the rotation of the opening/closing arm and to fix the holder to the vehicle body projection part.例文帳に追加

錠止アームの閉位置において車体側錠止部を係止部に係止することにより開閉アームの回動を規制して車体突出部に保持具を固定する。 - 特許庁

To regulate the composition of the low boiling point components circulating in a refrigerant circuit, according to the length of a pipe, and suppress the drop of performance in the case where the pipe is long.例文帳に追加

配管の長さに応じて冷媒回路内を循環する低沸点成分組成を調整し、配管が長い場合における性能低下を抑制すること。 - 特許庁

To regulate a thickness at the expanding of the expandable part 33, an opposed part of the expandable part 33 is connected with each other by a connecting part 34 composed of suture thread.例文帳に追加

膨張可能部３３の膨張時の厚みを規制するために、膨張可能部３３の対向する部分同士を縫合糸よりなる連結部３４によって連結している。 - 特許庁

In the case 27, an inclination regulating part 55 is provided to regulate the inclination of the rod 48 within the range possible to prevent the diaphragm 35 from contacting onto the inner face of the case 27.例文帳に追加

ケース２７には、ダイヤフラム３５がケース２７の内面に接触するのを回避し得る範囲に、ロッド４８の傾きを規制する傾き規制部５５が設けられる。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method of mounting an electronic part which can easily regulate an own apparatus without using a three-dimensional measuring unit and mounts the part highly precisely.例文帳に追加

三次元測定機を用いることなく自装置で容易に調整ができ且つ高精度で部品を搭載する部品搭載装置及び電子部品搭載方法を提供する。 - 特許庁

To enable a user to carry out high-speed switching, to hold good position reproduction accuracy and to regulate a swing and tilt position or swing and tilt angle with high accuracy when switching a mirror holder.例文帳に追加

ミラーホルダを切り替える際に、高速切替、良好な位置再現精度の保持、高精度での煽り位置或いは煽り角度の調整を行い得るようにする。 - 特許庁

In each engaging part 102, a pawl part 103 engaged with the lens 10, so as to regulate the movement of the lens 10 in an optical axis direction and a fixing part 104 are formed.例文帳に追加

各係合部１０２には、レンズ１０の光軸方向への移動を規制するようにレンズ１０と係合する爪部１０３と固着部１０４とが形成されている。 - 特許庁

At fastening operation time of the bolt B, the marker support cylinder 29 is relatively rotated to the ratchet cylinder 5 to regulate an imprinting position on the ear piece E1 by the marker 9 to a specific position.例文帳に追加

ボルトＢの締め付け操作時に、ラチェット筒５に対してマーカ支持筒２９を相対回転させ、マーカ９によるイヤ片Ｅ１への捺印位置を一定位置に規制する。 - 特許庁

To provide a game machine constituted to regulate a random number acquisition signal output when not requiring a random number value not to be transmitted to a random number acquisition portion.例文帳に追加

乱数値を必要としないときに出力された乱数取得信号を乱数取得部に送信されないように規制するように構成された遊技機を提供する。 - 特許庁

The driver circuit is coupled to output a drive signal, switch a power switch between ON and OFF, and regulate the output of the power converter.例文帳に追加

ドライバ回路は、駆動信号を出力して電力スイッチをオン状態とオフ状態との間で切換えてパワーコンバータの出力を調整するように結合される。 - 特許庁

The front wall part 17 and the rear wall part 18 are connected to each other by a tether 20 free to regulate thickness dimensions L1 in the longitudinal direction in completion of expansion of the air bag 10.例文帳に追加

前壁部１７と後壁部１８とは、エアバッグ１０の膨張完了時の前後方向の厚さ寸法Ｌ１を規制可能に、テザー２０により、連結されている。 - 特許庁

Protruding portions which regulate the engagement quantity with each other of the electronic-appliance-side connector 6 and the rack-side connector 3 are provided respectively in an electronic-appliance-side hardware 5 and in a rack-side-connector hardware 2.例文帳に追加

電子機器側コネクタ６及びラック側コネクタ３の嵌合量を規制する突起部を電子機器側金物５及びラック側コネクタ金物２にそれぞれ設けた。 - 特許庁

To prevent a foreign matter from sticking to a releasing agent quantity regulation part by a film covering an edge and to regulate the quantity of releasing agent without causing nonuniformity such as an oil stripe.例文帳に追加

エッジを覆うフィルムにより離型剤量規制部に異物が付着するのを防止し、かつオイル筋などの不均一なく離型剤量を規制できるようにする。 - 特許庁

To provide an image processing device having an input interface to allow the work to regulate and set the image processing items adaptable to a non-skilled person and a skilled person as well.例文帳に追加

非熟練者にも熟練者にも適合した画像処理項目の調整設定作業を可能にする入力インターフェースを備えた画像処理装置を提供する。 - 特許庁

A projection 8 may be disposed on the shaft part 1 of the stud 23 over the regulation member 11, and the regulation member 11 may regulate the downward displacement of the stud 23.例文帳に追加

また、規制部材（１１）よりも上方のスタッド（２３）の軸部（１） に突出部（８） を設けて、スタッド（２３）の下方への変位を規制部材（１１）により規制してもよい。 - 特許庁

If a female connector is about to be fitted in a posture tilting from a normal fitting posture, the cylinder portion 27 interferes with the female connector to regulate further fitting action.例文帳に追加

雌コネクタが正規の嵌合姿勢から傾いた姿勢をとって嵌合されようとすると、筒部２７が雌コネクタと干渉してそれ以上の嵌合動作が規制される。 - 特許庁

Drive of the steam valve 12 to regulate the opening of the steam introduction port 11 is effected by a steam valve drive member 24, introducing a part of cold water, by means of its cold water pressure.例文帳に追加

蒸気導入口１１の開度を調節する蒸気弁１２の駆動は、冷水の一部を導入する蒸気弁駆動部材２４が、その冷水圧力により行う。 - 特許庁

To provide a method for producing dried cheese, where various kinds of cheese different in a rate of moisture content are used as raw material, and it is not necessary to regulate the rate of moisture content of the cheese.例文帳に追加

水分含有率が異なる各種チーズを原料にすることができ、チーズの水分含有率を調節する必要のない、乾燥チーズの製造方法を提供する。 - 特許庁

The processors PGW and M-PGW regulate communication start notification to the processor PPM, according to the regulation rate and regulation time notified by a signal from the processor PPM.例文帳に追加

ＰＧＷ及びＭ−ＰＧＷは、ＰＰＭからの信号で通知される規制率、規制時間に応じて、ＰＰＭへの通信開始通知の規制処理を行う。 - 特許庁