「regulate」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

To simply regulate a narrow guide depending on a long culm or a lodged state of stand grain culms and surely separate the grain culms.例文帳に追加

立毛穀稈の長稈、又は倒伏状態により、ナローガイドを簡単に調節ができるようにすると共に、確実に穀稈を分離しようとするものである。 - 特許庁

To provide an endoscope with a treatment instrument passage which can regulate an instrument with diameter larger than its channel diameter so as not to be inserted into and is improved in inserting performance of the instrument.例文帳に追加

チャンネル径よりも大きな径の処置具が挿入されのを規制可能であると共に、処置具の挿通性をより向上させた処置具挿通路を構成する。 - 特許庁

The regulation module is configured to autonomically regulate the system resource in response to a recognized trigger event according to one of the plurality of system policies.例文帳に追加

調整モジュールは、認識したトリガ・イベントに応答して、複数のシステム・ポリシーのうちの１つに従って、システム資源を自律的に調整するように構成される。 - 特許庁

A groove 6 for regulating a gas supply rate is formed in an outer surface of the closing element 4 apart from an inner surface of the guide hole 3 of the device body 1 so as to regulate the gas supply rate.例文帳に追加

閉子４の外面に器具本体１のガイド孔３の内面から離れてガス量を調整するためのガス量調節用溝６を形成する。 - 特許庁

An under-seat support base 15 to be applied to a lower surface of the seat elastic body 12 to regulate flexure quantity of the seat elastic body 12 is disposed under the seat elastic body 12.例文帳に追加

座用弾性体の下方に該座用弾性体下面への当接により座用弾性体の撓み量を規制する座下支持台１５を設ける。 - 特許庁

The rod-like part 301 of the supporter 30 is co-axially press-inserted into the second cylindrical member 20 to regulate contraction of the diameter of the second cylindrical member 20.例文帳に追加

さらに、サポータ３０の棒状部３０１が第２筒状部材２０の内部に同軸的に圧入されて第２筒状部材２０の縮径を規制する。 - 特許庁

Further the mash vinegar is added to a mixture obtained by mixing the second Maische with the first Maische to regulate the pH of the mixture so as to be 5.3-5.7.例文帳に追加

そして、第二のマイシェに第一のマイシェを混合し、得られた混合物にさらにもろみ酢を添加して、この混合物のｐＨを５．３〜５．７に調整する。 - 特許庁

The step part 21c and the regulating body 21d regulate slide of the clutch device 12 within a designated range while allowing the same to slide in the axial direction.例文帳に追加

段差部２１ｃと規制体２１ｄとが、クラッチ装置１２の軸方向の摺動を許容しながら所定以上に摺動することを規制するようにする。 - 特許庁

To regulate duplication, etc., by unitarily managing information by using an 'information image' obtained by defining image information and relevant information as one handling unit.例文帳に追加

画像情報と関連情報とを一の取扱い単位とした「情報画像」を用い情報の一元管理をすることによって、複製などの規制を行う。 - 特許庁

To provide a regulator for fluid which can precisely regulate the pressure of even extremely high pressure fluid without upsizing a regulator main body.例文帳に追加

レギュレータ本体を大型化することなく、非常に高圧の流体であっても精度良く調圧することができる流体用レギュレータを提供すること。 - 特許庁

A movable member is moved to a fixed member corresponding to the mold thickness of a package by a cavity depth adjusting mechanism 8 to regulate the depth of a cavity.例文帳に追加

パッケージのモールド厚さに応じて、キャビティ深さアジャスト機構８により可動部材を固定部材に対し移動させてキャビティの深さを調節するようにした。 - 特許庁

The reinforcing rib 7 is fittingly inserted in a fitting insertion cutout 46 of the bracing implement 47 laid between the forms 53, to regulate the swing of the column base fixing hardware 20.例文帳に追加

型枠５３間に架設した振れ止め具４７の嵌挿切欠き４６に、補強リブ７を嵌挿して、柱脚固定金物２０の揺動を規制する。 - 特許庁

To regulate the light volume entering an image sensor for every mode in an image reader which can perform two or more modes having operational conditions different from each other.例文帳に追加

動作条件が互いに異なるモードを２以上実行可能な画像読取装置において、モード毎にイメージセンサに入る光量を調整する。 - 特許庁

The elastic support pieces 15 allow the cable 4 to be inserted in the accommodation portion 9, and regulate the cable 4 from coming off to the outside of the accommodation portion 9.例文帳に追加

弾性支持片１５は収容部９内にケーブル４が挿入されることを許容し収容部９外にケーブル４が抜け出ることを規制する。 - 特許庁

To provide a portable mobile communication terminal and a mail display regulating method for allowing a transmitter side to regulate mail display at a receiving terminal side by sharing the same password between the transmitter/receiver.例文帳に追加

シークレット設定でメール表示規制する方法は、シークレット設定されていない送信者が送信した電子メールは、他人に見られてしまう。 - 特許庁

These stepped portions regulate deformation or detachment of the elastic member in the planar direction when the affixing force is applied to the label L on the surface of the elastic member.例文帳に追加

これらの段部は、弾性部材の表面でラベルＬに貼合力を付与したときに、弾性部材の面方向への変形もしくはずれを規制する。 - 特許庁

To provide an active liquid-sealed vibration damper which can regulate displacement of a driving shaft in both directions to one in the axial direction and the other in the axial direction.例文帳に追加

軸方向一方および軸方向他方の両方向への駆動軸の変位を規制できる能動型液封入式防振装置を提供すること。 - 特許庁

In order to regulate the movement of the shaft 45a by encircling it, regulating members 1, 42 extending in the predetermined direction F are provided.例文帳に追加

この回動軸４５ａを囲んで回動軸４５ａの移動を規制するために、前記筐体側に、所定方向Ｆに沿って延びる規制部材１，４２を設ける。 - 特許庁

The second retaining part 150s of the base part 150 engages the first retaining part 200s of the stopper 200 at the second position to regulate the rotation of the stopper 200.例文帳に追加

ベース部１５０の第２係止部１５０ｓは第２位置のストッパ２００の第１係止部２００ｓと係合しストッパ２００の回転を規制する。 - 特許庁

Further, a constant load spring 81 is arranged between the self-traveling mechanism part 2 and the mount arm 4 to stabilize and regulate the pressing force by the formed plate 50.例文帳に追加

更に、自走機構部２と取付アーム４との間に定荷重バネ８１を配備し、成形板５０による押圧力の安定化および調整を図る。 - 特許庁

In the upper ends of the lock arms 28, 34 of the reel locks 20, 21, reel regulators 39, 40 are integrally disposed to regulate the upward free movement of the reel 2.例文帳に追加

両リールロック２０・２１のロック腕２８・３４の上端には、リール２の上方遊動を規制するリール規制体３９・４０を一体に設ける。 - 特許庁

An absorption refrigerating machine can regulate the temperature of a high-pressure regenerator 40 by controlling the steam flow supplied thereto.例文帳に追加

吸収冷凍機では、高圧再生器４０に供給する蒸気流量を制御することにより高圧再生器４０の温度を調節することができる。 - 特許庁

To regulate a rotational directional position of a piston 14 in a state of sufficiently receiving a load without deteriorating performance of a connection switching mechanism.例文帳に追加

連結切り換え機構の性能を低下させることなく、また、荷重を十分に受けることができる状態でピストン１４の回転方向の位置を規制する。 - 特許庁

This sheet feed cassette 100B employs side regulation plates 103A and 103B to regulate the respective lateral sides of sheets stacked up on an inside plate 102.例文帳に追加

本給紙カセット１００Ｂは、中板１０２上に積載されたシート束（図示せず）の幅方向の両端位置をサイド規制板１０３Ａ，１０３Ｂにて規制する。 - 特許庁

In particular, the compensation voltage generating circuit 6 is constituted to regulate changes in the compensation voltage against environmental changes of a display panel DP.例文帳に追加

特に、補償電圧発生回路６は表示パネルＤＰの周囲環境の変化に対して補償電圧の変動を制限するように構成される。 - 特許庁

A first error amplifier 12 receives the voltages Vx1, Vx2 to regulate the gate voltage of the input transistor M2 and the output transistors M1.例文帳に追加

第１誤差増幅器１２は、電圧Ｖｘ１、Ｖｘ２が入力され、入力トランジスタＭ２および出力トランジスタＭ２のゲートの電圧を調節する。 - 特許庁

To regulate a movement of wheels in a state where a helper firmly holds a wheelchair when mounting the wheelchair in a room of an automobile.例文帳に追加

車椅子を自動車の室内に搭載するときには、介添人が車椅子をしっかりと持った状態で、車輪の移動を規制することが必要である。 - 特許庁

A user rotates and bends the flexible shaft 3 to regulate the relative location of the light source 4 to the display screen of the portable game machine 5.例文帳に追加

ユーザはフレキシブルシャフトを回動させたり折り曲げたりすることにより、携帯ゲーム機の表示画面に対する光源の相対的位置を調節する。 - 特許庁

Software-on-demand and software subscription services are enabled by employing a transformation filter (104) to perpetually regulate, meter, and charge for the usage of software products.例文帳に追加

ソフトウエア製品の使用を絶えず管理し計測し課金するために変換フィルタ(104)を採用してソフトウエアオンデマンド及びソフトウエア購読サービスを可能にする。 - 特許庁

Gage rolls 120L, 120R are arranged at a predetermined guide space GDW to guide and regulate the connection parts of first and fourth panels P1, P4.例文帳に追加

ゲージロール１２０Ｌ、１２０Ｒが所定の案内間隔ＧＤＷに配置され第１および第４のパネルＰ１、Ｐ４の連結部分を案内規制する。 - 特許庁

A stopper pin 23 is projected upward via a lever 30 to be made to enter a reverse pin hole of a pallet P from below to regulate a movement of the pallet P.例文帳に追加

ストッパピン２３をレバー３０を介して上方に突出させてパレットＰ裏面のピン孔に下方から進入させ、パレットＰの移動を規制する。 - 特許庁

Then, a piston 62 engages slidably with the cylinder 61, and this piston 62 seals the case 50, and also it can regulate the internal pressure of the case.例文帳に追加

そして、シリンダ６１内にピストン６２を摺動自在に嵌合し、このピストン６２によってケース５０を密閉すると共にケース内圧を調整可能とする。 - 特許庁

A fastening nut 4 for fixing the shaft 1b to the shaft 1a so as to regulate the movement of its shaft direction is fitted to the shaft 1a.例文帳に追加

下段シャフト１ｂを上段シャフト１ａへその軸方向の動きを規制すべく固定させるための締付ナット４を上段シャフト１ａに取り付ける。 - 特許庁

To regulate the ionic impurity content of a photoresist for producing a photomask, to enhance sensitivity, resolution, adhesion and film hardness and to inhibit dark reaction.例文帳に追加

シャドウマスク製造用フォトレジストのイオン性不純物の含有量を規定し、感度、解像度、密着性および膜硬度を向上させ、暗反応を抑制する。 - 特許庁

Further, a switch circuit 24 is provided for fetching in an output of the second regulate circuit 23 and a power supply voltage VDD, to selectively output either one.例文帳に追加

更に、第２のレギュレート回路２３の出力と電源電圧Ｖ_DDを取り込み、何れか一方を選択的に出力する切換回路２４を設ける。 - 特許庁

The hooking projection 103 is hooked in the end parts 5a of the snap ring 5 to regulate relative rotation of the cancel plate 10 and the snap ring 5.例文帳に追加

この掛合突起１０３がスナップリング５の端部５ａと掛合することによって、キャンセルプレート１０とスナップリング５の相対回転が規制される。 - 特許庁

The projection part 63c and the engaging plate 95 regulate the alienation of a front plate 10 from the resin frame 90 if the knob 64 is positioned at the lower limit position.例文帳に追加

突起部６３ｃと係止板９５とは、ノブ６４が下限位置に位置する場合に、前板１０が樹脂フレーム９０から離間することを規制する。 - 特許庁

To securely regulate an upper limit of transmission torque when an excessive difference in relative rotation between an inner rotary body and an outer rotary body occurs with required characteristics.例文帳に追加

内側及び外側回転体間で過大な相対回転差を生じた際の伝達トルクの上限を、所要の特性を以て確実に規制する。 - 特許庁

At this time, the holding piece 82 interferes to regulate displacement of the microphone 64 when the microphone 64 comes off the flexible substrate 60 to be displaced.例文帳に追加

このとき、マイクロフォン６４がフレキシブル基板６０から外れて変位しようとすると、保持片８２が干渉してマイクロフォン６４の変位を規制する。 - 特許庁

To improve responsiveness of a cooling water temperature control to be performed to regulate the temperature of cooling water circulating in an engine to a target temperature.例文帳に追加

エンジンを循環する冷却水の温度を目標温度に調節するために行われる冷却水温度制御の応答性を向上させること。 - 特許庁

When the lever body 40 is pulled towards a user, an engaging part 55c formed inside the case 44 and the slider 53 are engaged to regulate rotation of the slider 53.例文帳に追加

レバー本体４０を手前に引くと、ケース４４の内部に形成された係合部５５ｃとスライダー５３とが係合し、スライダー５３の回転が規制される。 - 特許庁

This combustion method is a combustion method to regulate an amount of second fuel fed in a furnace 1 according to an amount of first fuel fed to the internal part of the furnace 1.例文帳に追加

炉１内への第一燃料の供給量に応じて前記炉１内への第二燃料の供給量を調整する燃焼方法である。 - 特許庁

The gas pumping system enables pumping of the gas from a process chamber 1 in order to regulate the pressure according to the step of the process.例文帳に追加

本発明の気体ポンピングシステムは、プロセスのステップに応じて、その圧力を調整するためにプロセスチャンバ１から気体をポンピングすることを可能にする。 - 特許庁

To easily regulate the solid particles of recovered liquid toners to a prescribed value in order to realize the recycling function of the liquid toners.例文帳に追加

本発明は、液体トナーのリサイクル機能を実現するために、回収された液体トナーの固形粒子濃度を所定値に調整することを目的とする。 - 特許庁

The second guiding grooves 15 freely fit into the ridge of an upper semiconductor package (the semiconductor parts) and regulate the movement of the upper semiconductor package in a horizontal direction.例文帳に追加

第２の案内溝１５は、上部半導体パッケージ（半導体部品）の縁部を遊嵌し、かつ上部半導体パッケージの横方向の移動を規制する。 - 特許庁