「regulate」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

Heating velocity at decarburizing annealing is controlled to a value in the prescribed range according to the amount of Si in the steel sheet to regulate the crystalline texture of a primary recrystallized structure.例文帳に追加

鋼板のＳｉ量に応じて、脱炭焼鈍の加熱速度を所定の範囲に制御して一次再結晶組織の集合組織を調整する。 - 特許庁

In order to regulate the width in the right-to-left direction of the respective portions K, M, H, Y, three tethers 21a, 21b, 21c are sewn between right and left base cloths 20.例文帳に追加

各部分Ｋ，Ｍ，Ｈ，Ｙの左右幅寸法を規制するために、左右の基布２０間に３枚のテザー２１ａ，２１ｂ，２１ｃが縫着されている。 - 特許庁

To provide a linear actuator capable of mounting a shaft stopper to regulate movement of a screw shaft in the axial direction on a casing in simple structure and with sufficient strength.例文帳に追加

ねじ軸の軸線方向移動を規制する軸ストッパを、簡単な構造でかつ十分な強度でケーシングに取り付けることができるリニアアクチュエータを得る。 - 特許庁

To provide nucleic acids, proteins, antibodies, and mimetics which regulate cellular physiology, development, differentiation, or function of various cell types, including hematopoietic cells.例文帳に追加

造血細胞を含む様々な細胞型の、細胞生理学、発達、分化、または機能を調節する核酸、タンパク質、抗体、および模倣物を提供する。 - 特許庁

To provide a method for regulating the tension of a tail end, which can reliably regulate the thickness of a tail end in a multistage rolling machine and can improve operation stability.例文帳に追加

多段圧延機において、尾端部の板厚制御を確実に行えると共に操業安定性を向上させることができるようにする。 - 特許庁

To produce a medicament serving to regulate the ovarian follicular reserve, particularly a medicament serving to reduce the depletion of the ovarian follicular reserve with time in non-menopausal women.例文帳に追加

卵胞貯蔵を調節するのに役立つ医薬、特に非閉経女性において、経時的に卵胞貯蔵の枯渇を低減するのに役立つ医薬の製造。 - 特許庁

A shooting hammer 2 rotates around a rotary shaft 13 in an illustrated clockwise direction, and a stopper contact section 23 comes into contact with a stopper 9 to regulate the rotation.例文帳に追加

発射槌２が回転軸１３を中心にして図示時計回り方向に回転し、ストッパ当接部２３がストッパ９に当接して回転が規制される。 - 特許庁

The dial fixing structure can regulate the final settlement position of the dial legs by making the holes for inserting the dial legs provided on the plate triangular.例文帳に追加

地板に設ける文字板足挿入用の穴を三角形状にすることによって、文字板足の最終的な落ち着き位置を規制することが可能となった。 - 特許庁

To easily regulate the brightness of a display installed in a hall on each floor, using a hall call button common among respective elevators, without interrupting operation service.例文帳に追加

運転サービスを中断することなく、各号機間で共通のホール呼びボタンを用いて、各階のホールに設置された表示装置の輝度を簡単に調整する。 - 特許庁

To efficiently regulate a flow of a refrigerant while maintaining a sealed chamber in a system providing stored thermal energy for use during a peak electrical demand.例文帳に追加

蓄熱エネルギーを電力需要のピーク時に利用するシステムにおいて、密閉状態のチャンバを維持しながら冷媒流量を効果的に調節する。 - 特許庁

To improve productivity by eliminating complicated work such as fixing a regulating part to regulate the depth of puncture of a needle tube to the needle tube.例文帳に追加

針管の穿刺する深さを規定する調整部を針管に固定するという煩雑な作業を省いて、生産性の向上を図ることができるようにする。 - 特許庁

When moving to the image surface side, the lens holding frame 2 abuts on a fixing part 13a at the storage position, to thereby regulate further movement to the image surface side.例文帳に追加

レンズ保持枠２は、像面側に移動する際に、収納位置で固定部１３ａに当接して、それ以上の像面側への移動が規制される。 - 特許庁

In a first cassette part 20, side position regulating guides 24a and 24b capable of sliding in the width direction regulate position of recording sheets to be housed in the width direction.例文帳に追加

第１カセット部２０において、幅位置規制ガイド２４ａ，２４ｂは、幅方向にスライド可能で、収容する記録用紙の幅方向の位置を規制する。 - 特許庁

The mutually opposed regulating portions (regulating portion 44 and regulating portion 45, and regulating portion 46 and regulating portion 47) are brought in contact with each other to regulate the bending of the chain 1.例文帳に追加

互いに対向する規制部（規制部４４と規制部４５、規制部４６と規制部４７）は、互いに当接してチェーン１の屈曲を規制する。 - 特許庁

The engagement part 8j is engaged with a groove 18a provided in the frame 18 to regulate the interior directional movement of the frame 18 to the angle 8f.例文帳に追加

係合部８ｊは、額縁１８に設けた溝１８ａに係合して額縁１８の前記アングル８ｆに対する室内方向の動きを規制する。 - 特許庁

More specifically, a communication module of the mobile terminal applies busy control of the packet communication to a mobile terminal base station to regulate the packet communication.例文帳に追加

具体的には、携帯端末器の通信モジュールから移動機基地局に対しパケット通信のビジー制御を行うことにより、パケット通信の規制を行う。 - 特許庁

To provide a method for producing a metal oxide film which can easily regulate the crystal state of a metal oxide film.例文帳に追加

本発明は、金属酸化物膜の結晶状態を容易に調製可能な金属酸化物膜の製造方法を提供することを主目的とする。 - 特許庁

A pin 15a of a key receive part 15 of the lock body 10 is fitted into a key hole 20 of the manhole steel cover 2 to regulate the oscillation of the lock body 10.例文帳に追加

マンホール鉄蓋２のキー穴２０に、ロック体１０のキー受部１５のピン１５ａが嵌入することで、ロック体１０の揺動が規制される。 - 特許庁

To provide a communication system, a relay device and a communication control method which can regulate communications by an application, without bothering the user.例文帳に追加

ユーザを煩わせることなくアプリケーションによる通信を規制することが可能な通信システム、中継装置及び通信制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cover ribbing position regulating mechanism for a bookbinding apparatus which can automatically regulate a ribbing position of a cover with a simple mechanism.例文帳に追加

簡単な機構で表紙の筋入れ位置の自動調整を行うことができる製本装置における表紙筋入れ位置調整機構を提供すること。 - 特許庁

First of all, a technique optimized to a fixed spectral filter 22 and a focus is decided to optimize a model base to regulate a basic orbit.例文帳に追加

決定した最適化された技法、並びに患者サイズに対して最適化されたスペクトル・フィルタおよび焦点を使用して、機能軌道を作成する。 - 特許庁

To provide a paper roll supply mechanism being easy to maintain and regulate and facilitating the repack of a paper roll 1, and a wet towel machine.例文帳に追加

この発明の課題は、メンテナンスが容易で、且つ、その調節やロール紙１の詰め替えが容易なロール紙供給機構及びおしぼり機を提供することである。 - 特許庁

Relative positional relation between an operator having the remote controller and the vehicle is detected to regulate the travel of the vehicle according to the relative positional relation.例文帳に追加

遠隔操作装置を持った操作者と車両との相対的な位置関係を検出し、相対的位置関係に応じて車両の移動を規制する。 - 特許庁

An operation bar locking mechanism 100 to regulate the operation of the operation bar 16 is attached at a position adjacent to a finger putting member 15 on the back face of a camera main body 14.例文帳に追加

カメラ本体１４の背面で指当て部材１５に近接した位置に、操作棒１６の動作を規制する操作棒ロック機構１００を取り付ける。 - 特許庁

Around the elastic member 11, first regulation walls 12A to 12D and second regulation walls 13A to 13D are installed which intermittently form a ring shape and regulate movement of the elastic member 11.例文帳に追加

弾性部材11の周囲には、断続して環状を成し弾性部材11の移動を規制する第１規制壁12A〜12Dと第２規制壁13A〜13Dとが設けられて入る。 - 特許庁

To regulate the number of acquired game mediums without suspending or stopping an information game when the number of the acquired game mediums becomes excessive.例文帳に追加

報知遊技を中断又は中止することなく、遊技媒体の獲得枚数が過剰となったときは、獲得枚数に規制をかけることができるようにする。 - 特許庁

The movement regulation member 12 is provided on the outer periphery of the cylindrical member 11 and is elastically deformed to regulate the movement of the assistant tool when inserted into the flower vase.例文帳に追加

移動規制部材１２は、筒状部材１１の外周に設けられ、花立てに差し込まれると弾性変形して補助具の移動を規制する。 - 特許庁

An image forming apparatus regards a start signal as a trigger, and writes the positioning test pattern between papers (Lb) when continuously writing a plurality of normal images, and reads the test pattern with a sensor on an intermediate transfer belt in order to regulate an image formation control condition to be fed back.例文帳に追加

スタート信号をトリガとし、複数枚の通常画像を連続して書込む際の紙間（Lb）で位置合わせ用等のテストパターンを書込む。 - 特許庁

To provide a technique for extending an on time period of a switch so as to regulate a transfer of energy from an input of a power supply to an output of a power supply.例文帳に追加

電源の入力から電源の出力へのエネルギーの伝達を調整するようにスイッチのオン期間を延長する技術を提供すること。 - 特許庁

It is preferable to regulate the volume resistivity of the composite material at room temperature to ≥1×104 Ω.cm and further to ≥1×106 Ω.cm.例文帳に追加

好ましくは、複合材料の室温における体積抵抗率が１×１０^ 4Ω・ｃｍ以上であり、更には、１×１０^ 6Ω・ｃｍ以上である。 - 特許庁

To dispense with the troublesome replacing work of a resin solution jet nozzle and to simply regulate a leap over a wide range while holding excellent workability.例文帳に追加

面倒な樹脂液噴射ノズルの交換を要することがなくて作業性に優れながらも、飛距離の幅広い調節が簡単に行えるようにする。 - 特許庁

Each band portion includes the side wall (40), a cover (20) and a collision plate (22) located between the cover and the nozzle wall to regulate two cavities (24, 26) on both sides.例文帳に追加

各バンド部は側壁(４０)と、カバー(２０)と、カバーとノズル壁との間にあり、両側に２つの空洞部(２４、２６)を規定する衝突板(２２)とを含む。 - 特許庁

To regulate directivity of light at an element level by improving the luminance of an LED and improving the output efficiency of a light in a necessary direction.例文帳に追加

ＬＥＤの輝度を向上させると共に、必要な方向への光の取り出し効率を向上させ、光の指向性を素子レベルで調整する。 - 特許庁

These cutout parts 31d regulate a rotational movement range of the rotary valve 21 between an opening position and a closing position by abutting on an outside surface of the collar member 14.例文帳に追加

これら切欠き部３１ｄは、カラー部材１４外面に当接することでロータリバルブ２１の回動範囲を開き位置と閉じ位置との間で規制する。 - 特許庁

The control circuit 50 can regulate the amount of charge to a capacitor 30 while controlling the rotation of the rotor of a three-phase AC synchronous motor.例文帳に追加

制御回路５０は三相交流同期電動機のロータの回転を制御しつつ、コンデンサ３０に対する充電量を調整することができる。 - 特許庁

Since both end surfaces of the bush 13 are engaged with both sleeve parts 5 to regulate the movement of the bush 13, the pin 8 is fixed to the lever 2.例文帳に追加

前記ブッシュ（１３）は、端面が両袖部（５）と係合して動きが規制されており、この結果前記ピン（８）は前記レバー（２）上に固定される。 - 特許庁

A global failure isolation register FIR layer connects to the local error handler layer to regulate local error processing in a plurality of functional units of the processor system.例文帳に追加

グローバル障害分離レジスタ（ＦＩＲ）層が、ローカル・エラー・ハンドラ層に結合して、プロセッサ・システムの複数の機能ユニットにおけるローカル・エラーの処理を調整する。 - 特許庁

To provide a device and method for coating an optical fiber with an ultraviolet-curing resin which can highly accurately regulate UV light when using an ultraviolet flash lamp with a shorter emission time.例文帳に追加

光ファイバの紫外線硬化樹脂による被覆のために発光時間の短い紫外線フラッシュランプを用いた場合に、その調光を高精度化する。 - 特許庁

The μCOM 21 separates the actuator body 9 from an optical disk and moves the lens holder 5 from a permit position to a regulate position to stop the actuator driving part 10.例文帳に追加

μＣＯＭ２１はアクチュエータ本体９を光ディスクから離してレンズホルダ５を許容位置から規制位置に移動させてアクチュエータ駆動部１０を停止する。 - 特許庁

The magnetization stabilization layers 123 and 152 consist of an anti-ferromagnetic material and regulate the magnetization directions of the inside layers 124 and 151.例文帳に追加

磁化安定化層１２３，１５２は、反強磁性材料よりなっており、内側層１２４および内側層１５１における磁化の向きを規制するようになっている。 - 特許庁

A pump rotation number is changed by a control circuit 4 by interposing an inverter device 3 to regulate the spray water quantity supplied to a spray cooling column 1.例文帳に追加

インバータ装置３を介して制御回路４によってポンプ回転数が変更され、スプレー冷却塔１へ供給されるスプレー水量が調整される。 - 特許庁

A groove 11b is formed in the layer 11 from the top surface to a prescribed position between the top and the bottom surfaces to regulate the regions for the pixels 11a.例文帳に追加

磁性層１１には、上面から、上面と下面との間の所定の位置まで、各画素１１ａの領域を規定する溝１１ｂが形成されている。 - 特許庁

To provide a process for preparing compounds which are aza sugar analogs of D-ribofuranoside and are useful as intermediates to drugs which regulate nucleoside and nucleic acid synthesis.例文帳に追加

Ｄ−リボフラノシドのアザ糖類似体であり、ヌクレオシド及び核酸合成を調節する薬剤への中間体として有用な化合物の製造方法の提供。 - 特許庁

In view of the cross-border activities of hedge funds, a common understanding has emerged that the authorities in each country should regulate them from similar viewpoints wherever possible 例文帳に追加

ヘッジ・ファンドの国境をまたがる活動実態を踏まえ、各国当局が出来る限り同様の視点から規制すべきとの共通認識が形成され - 金融庁

Precision of the electric system coordinates for outputting electrically the mechanical system coordinates of an impact point is enhanced to regulate the conformity of the mechanical system coordinates with the electric system coordinates.例文帳に追加

機械系と電気系の一致の調整は、着弾点の機械系座標を電気的に出力する電気系座標の精度を高くすることができる。 - 特許庁