「regulate」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

When the inner door 5 is open, a lock lever 24 interferes with the handle 20, to regulate the turning of the handle 20 to the energizing position.例文帳に追加

中扉５を開くと、ロックレバー２４がハンドル２０に干渉して、ハンドル２０の通電位置への回動が規制される。 - 特許庁

To mechanically regulate expansion and contraction of a flexible actuator of a steering device due to external force using a feed screw mechanism.例文帳に追加

送りねじ機構を用いた操舵装置の伸縮アクチュエータが外力により伸縮するのを機械的に規制する。 - 特許庁

To provide a charge pump circuit in which a user can regulate its start characteristics arbitrarily.例文帳に追加

本発明は、ユーザが任意にその立上げ特性を調整することが可能なチャージポンプ回路を提供することを目的とする。 - 特許庁

To regulate rotation of a needle valve by eliminating oscillation at a tip of a needle adversely affecting fuel flow in a carburetor.例文帳に追加

キャブレータにおいて、燃料流に悪影響を及ぼすニードル先端の揺れを無くし、ニードルバルブの回転を規制する。 - 特許庁

Thus, a lower surface of the part 17c is pressed by a cam member 20 to retractably move the part 17c to regulate the gap G.例文帳に追加

ブレード部１７ｃの下面をカム部材２０により押圧して、ブレード部１７ｃを進退移動させ、隙間Ｇを調整する。 - 特許庁

To provide a device for attaching a visor to a helmet cap for a motorbike rider, structured so as to easily regulate the rotation angle position of a visor based on the helmet cap only with a single hand.例文帳に追加

片手だけで、ヘルメットのキャップに対するバイザーの回転角位置を容易に調節できるようにする。 - 特許庁

To regulate a temperature without impairing stability, while enhancing responsiveness, in a fluid temperature controller.例文帳に追加

流体の温度制御装置において、応答性を向上させつつ、安定性を損なわないように温度調節を行う。 - 特許庁

To regulate an unbalance of a power roller support axis load and transmission torque capacity, in a double cavity type toroidal transmission unit.例文帳に追加

ダブルキャビティタイプのトロイダル変速ユニットにおけるパワーローラ支持軸荷重および伝達トルク容量のアンバランスを調整する。 - 特許庁

To easily and surely regulate the relative inclination state of an optical pickup with respect to an optical disk.例文帳に追加

光学ディスクに対する光ピックアップの相対的な傾斜状態を容易且つ確実に調整することを可能とする。 - 特許庁

To provide a sheet plasma film deposition system which can regulate the shape of sheet plasma while maintaining the sheet shape of the sheet plasma.例文帳に追加

シートプラズマのシート形状を維持しつつ、シートプラズマの形状を調整できるシートプラズマ成膜装置を提供する。 - 特許庁

To regulate an incoming call to a mobile terminal depending on a country where the mobile terminal equipment is located.例文帳に追加

移動体端末装置が所在する国に応じて当該移動体端末装置に対する着信を規制すること。 - 特許庁

To easily and simply regulate the longitudinal location of a seat plate to a back rest, for a chair of an office desk.例文帳に追加

事務机用の椅子における座板の背もたれに対する前後位置を、容易かつ簡単に調節しうるようにする。 - 特許庁

To adequately regulate the characteristics, such as firing temperature and coefficient of thermal expansion, of over-coat glass without using a Pb component.例文帳に追加

Ｐｂ成分を使用せずに、オーバーコートガラスの焼成温度、熱膨張係数等の特性を適正に調整する。 - 特許庁

Projecting regions 11b are formed on the rear side of a light guide 11 to regulate regions of forming light scattering patterns 12.例文帳に追加

導光体１１の裏面に光散乱パターン１２の形成領域を規制するための凸領域１１ｂを設ける。 - 特許庁

To provide an exposure system which can regulate the quantity of laser to a predetermined level without requiring a calibration sensor.例文帳に追加

キャリブレーションセンサーを設けなくとも、レーザー光の光量を所定値に調整することが出来る露光装置を提供する。 - 特許庁

The speed of the primary pump 2 and/or the secondary pump 8 is controlled to regulate larger change of the amplitude.例文帳に追加

一次ポンプ２および／または二次ポンプ８の速度が、より大きな振幅の変化を調整するために制御される。 - 特許庁

To regulate wind flows inside and outside a cowling, and to enhance the external appearance in a cowling structure of a saddle riding type vehicle.例文帳に追加

鞍乗り型車両のカウリング構造において、カウリング内外の整流化を図りつつ外観性の向上を図る。 - 特許庁

To realize a laser oscillator easy to regulate or maintain in a wavelength conversion laser utilizing a nonlinear optical crystal.例文帳に追加

非線型光学結晶を利用した波長変換レーザにおいて調整や保守の容易なレーザ発振器を実現する。 - 特許庁

This can regulate a current flowing to the gate of the IGBT 110d and a current extracted from the gate.例文帳に追加

これにより、ＩＧＢＴ１１０ｄのゲートに流れ込む電流、及び、ゲートから引き抜く電流を調整することができる。 - 特許庁

To provide an audio system capable of appropriately regulate the volume of a piece of music sound outputted by audio equipment.例文帳に追加

オーディオ機器にて出力される楽曲音の音量を適切に調節できるオーディオシステムを提供することである。 - 特許庁

Leak oil from a regulator 24 to regulate supply oil pressure (lubricating pressure) to the lubrication system 22 is supplied to the oil cooler 23.例文帳に追加

潤滑系２２への供給油圧（潤滑圧）を調圧するレギュレータ２４からのリーク油をオイルクーラー２３に供給する。 - 特許庁

In order to enforce his powerful political views, he established a bureaucratic system and various laws to regulate the system. 例文帳に追加

天武は、その強力な政治意思を執行していくために、官僚制度とそれを規定する諸法令を整備していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To properly regulate the timing of a shutter at which a moving body crosses the optical axis of a sensor body during its movement with simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成によって、移動体の移動時にセンサ本体の光軸を横切るシャッタのタイミングを適宜調整する。 - 特許庁

A flange part 25 of the coaxial connector main body 12 comes in contact with the fitting plate 13 to regulate positioning of an insertion position of the connector fixing part 21.例文帳に追加

同軸コネクタ本体12のフランジ部25が取付板13に当接してコネクタ固定部21の挿通位置を位置決め規制する。 - 特許庁

To regulate the sensitivity of a photo-multiplier tube of a radiation image reader without the provision of special means.例文帳に追加

特別な手段を設けることなく放射線画像読取装置における光電子増倍管の感度を調整する。 - 特許庁

The rotary divider for a combined harvester is constituted so as to regulate the rotation zone of the rotary divider 2a by stoppers 4 and 4'.例文帳に追加

そして、ロ−タリデバイダ２ａの回動範囲をストッパ４、４’により規制する構成したコンバインのロ−タリデバイダとした。 - 特許庁

Moreover, fins 22, 23 and 24 that regulate the blowout direction of the conditioned air variably up and down are installed in the blowout port 21.例文帳に追加

また、吹出口２１には、調和空気の吹出し方向を上，下に可変に調整するフィン２２，２３，２４を設ける。 - 特許庁

More detailed provisions to regulate utility model applications, the Utility Model Register and also the Registering Authority shall be issued by Government decree. 例文帳に追加

実用新案出願，実用新案登録簿及び特許庁に関する詳細は，政府規則で規定するものとする。 - 特許庁

The purpose of this Act is to regulate the rights and obligations deriving from the creation and exploitation of inventions and rationalization proposals. 例文帳に追加

本法は，発明及び合理化提案の創作及び実施に由来する権利及び義務を規定することを目的とする。 - 特許庁

to regulate the particulars to be included in the publication under Section 33(3) and to determine the manner of publication of those particulars. 例文帳に追加

第33条[3]の公告に含められるべき細目を規定すること，及びこれら細目の公告方法を規定すること - 特許庁

The focus control section controls the optical path length regulating means to regulate the optical path length of the measurement beam and the reference beam.例文帳に追加

焦点制御部は、光路長調整手段を制御して、測定ビームと参照ビームの光路長を調整する。 - 特許庁

The interval cylinder member 50 is arranged so as to regulate the interval between the first/second elastic members 30, 40.例文帳に追加

間隔筒部材５０は第１と第２の弾性部材３０と４０の間の間隔を規制するように配置されている。 - 特許庁

The air cavity of the die body and the air trough of the nozzle of selected type equilibrate an air flow to regulate the same.例文帳に追加

ダイ本体の空気の空洞と、選択されたタイプのノズルの空気トラフとは空気の流れを平衡にしかつ調節する。 - 特許庁

An elastic cable 18 is connected with both end parts of the continuous girder and each bridge base to regulate the shrinkage of the continuous girder.例文帳に追加

連続げたの両端部と各橋台とに弾性ケーブル１８を連結して連続げたの収縮を規制する。 - 特許庁

Article 15 The board of directors shall be responsible for the formulation of policies of the port authority and shall direct and regulate the administration of the port authority. 例文帳に追加

第十五条　委員会は、港務局の施策を決定し、港務局の事務の運営を指導統制する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a turning lock device having a simple structure, comprising a small number of parts and provided with a function to regulate the turning position.例文帳に追加

構造が簡単で部品数が少なく、回動位置の規制機能を備えた回動ロック装置を提供すること。 - 特許庁

Then a duty ratio between the first switch SW1 and the second switch SW2 is controlled to regulate a regenerative braking force.例文帳に追加

そして、第１スイッチＳＷ１と第２スイッチＳＷ２とのデューティ比を制御して回生制動力を調整する。 - 特許庁

With this structure, rotation of each cylinder 14 of the header 11 is restricted to regulate each cylinder 14 at the inseparable position.例文帳に追加

これによりヘッダー１１の各筒体１４の回転が抑止され、各筒体１４は分離不能位置に規制される。 - 特許庁

A power line communication system transmits a dimming level to an electronic ballast to regulate the power consumed by a lamp.例文帳に追加

電力線通信システムは、電子バラストへ調光レベルを送信してランプによって消費される電力を制御する。 - 特許庁

To regulate the voltage of a low-voltage distribution system by making a pole transformer have a voltage regulating function.例文帳に追加

柱上変圧器に電圧調整機能を持たせることで，低圧配電系統の電圧を適正範囲に調整する。 - 特許庁

To provide a motor which can regulate generated noise by suppressing the vibration of a stator transmitted to a housing.例文帳に追加

ハウジングに伝達する固定子の振動を抑制して、発生する騒音を抑制できる電動機を提供すること。 - 特許庁

To regulate a driving speed of a feed chain at a threshing part so as to correspond to an amount of reaped grain culms while simplifying a structure.例文帳に追加

構成を簡素化しながら刈取穀稈量に対応するように脱穀部のフィードチエンの駆動速度を調節する。 - 特許庁

In the joined surface 15 of the hub 7, reference projections 18 are projectingly provided to regulate joining intervals between the hub 7 and the disk main body 6.例文帳に追加

ハブ７の接合面１５に、ハブ７とディスク本体６との接合間隔を規定する基準突起１８を突設する。 - 特許庁

To regulate a rotational movement of a handle bar rotatably supported by a handle pipe in a shift operation device of a motorcycle.例文帳に追加

自動二輪車の変速操作装置において、ハンドルパイプに回動自在に支持されたハンドルバーの回動を規制できること。 - 特許庁

The projecting parts 40 regulate movements of the built-in articles such as a forceps channel 17 along the upward direction or the horizontal direction.例文帳に追加

突出部４０は、鉗子チャンネル１７等の内蔵物の上方向または左右方向に略沿った移動を規制する。 - 特許庁