「regulate」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To regulate displacement of both sub-connectors at the time of insert-molding.例文帳に追加

インサート成形時における両サブコネクタの位置ずれを規制する。 - 特許庁

These parameters are used by TCP to regulate receive buffer sizes. 例文帳に追加

これらは TCP が受信バッファサイズを調整するために用いられる。 - JM

These parameters are used by TCP to regulate send buffer sizes. 例文帳に追加

これらは TCP が送信バッファサイズを調整するために用いられる。 - JM

Which is supposed to regulate the largest national banks例文帳に追加

最大規模の国法銀行を監督する役を 担っていましたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's like the drug laws we try to regulate, but can't.例文帳に追加

薬取締法みたいなもので 規制しようとしても無駄です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One of them being the ability to regulate climate on the long term例文帳に追加

長期的な気候の調整能力の衰退が挙げられます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In 2000, my opponent pledged to regulate co2 and then...例文帳に追加

2000年、 私の対抗者は二酸化炭素の規制を 誓いましたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Traffic lights are used to regulate traffic.例文帳に追加

交通信号は交通の流れを規制するために使われている。 - Tatoeba例文

To regulate a weight of a mass part to regulate easily sensitivity of an accelerometer.例文帳に追加

質量部の重量を調整し、加速度計の感度を調整を容易に行なえる加速度センサチップを提供することを目的とする。 - 特許庁

The compounds inhibit, regulate and/or modulate kinases.例文帳に追加

本発明の化合物は、キナーゼを阻害、制御および／または調節する。 - 特許庁

To regulate the burning velocity of a solid fire extinguishing agent.例文帳に追加

固形消火剤の燃焼速度を調整することを可能とする。 - 特許庁

To regulate body potential of a MOS transistor constituting a sense amplifier.例文帳に追加

センスアンプを構成するＭＯＳ型トランジスタのボディ電位を整える。 - 特許庁

To control a fuel injection rate surely and to regulate fuel injection accurately.例文帳に追加

燃料噴射量を確実に制御し、正確に調整すること。 - 特許庁

The isolated ligands can be used to regulate an immune response.例文帳に追加

単離されたリガンドは免疫応答を調節するのに用い得る。 - 特許庁

a rule adopted by an organization in order to regulate its own affairs and the behavior of its members 例文帳に追加

地方自治体による地方自治体自身を規制する規則 - 日本語WordNet

To make it possible to regulate the quantity of a refrigerant circulated in a refrigerant circuit.例文帳に追加

冷媒回路に循環する冷媒量を調整可能にする。 - 特許庁

To regulate use of a portable electromagnetic wave communication terminal appropriately.例文帳に追加

携帯型電磁波通信端末装置の使用を適切に規制する。 - 特許庁

These basepairs sequences regulate the neurotransmitter levels in their brain.例文帳に追加

この塩基配列は脳の中で 神経伝達物質レベルを抑制する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a reagent and a method which regulate a human chemokine-like receptor.例文帳に追加

ヒトケモカイン様レセプターを調節する試薬および方法の提供。 - 特許庁

First is the issue of how to regulate the framework of the East Asia Summit.例文帳に追加

第一は、「東アジア・サミット」の枠組みをいかに規定するかである。 - 経済産業省

You ought to regulate your watch at noon in each country." 例文帳に追加

行く先々の正午に、あなたの時計をあわせなきゃいけません。」 - JULES VERNE『80日間世界一周』

I was sure that the sun would some day regulate itself by my watch!" 例文帳に追加

俺はいつか太陽が俺の時計に合うことを信じてたんだ！」 - JULES VERNE『80日間世界一周』

To regulate a forward excessive rotational movement of a rotary lever arranged in a housing.例文帳に追加

ハウジングに設けた回動レバーの前方への過度の回動を規制する。 - 特許庁

To easily regulate the braking performance of a brake.例文帳に追加

主として、ブレーキ装置のブレーキ性能の調整が容易にできるようにする。 - 特許庁

To improve rigidity of a stopper and to reliably regulate excessive displacement.例文帳に追加

ストッパの剛性を高めると共に過大な変位を確実に規制する。 - 特許庁

(July 27) The Emperor ordered Sonohito to regulate the old capital of Heijo. 例文帳に追加

-（7月27日）天皇から園人へ平城旧都の取締りが命じられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To regulate a relative motion stroke of upper/lower bases without damaging a ball.例文帳に追加

ボールを傷つけることなく、上下ベースの相対動ストロークを規制する。 - 特許庁

To regulate opening of each split body constituting a rubber plug anti-coming-off member.例文帳に追加

ゴム栓抜止部材を構成する各分割体の開きを規制する。 - 特許庁

To calibrate traffic monitoring cameras without having to regulate traffic.例文帳に追加

車両交通規制を行うことなく、交通監視カメラの校正を行う。 - 特許庁

To enable a main data provider side to regulate the reproduction operation of main data.例文帳に追加

主データの再生動作を主データ提供側で規制可能とする。 - 特許庁

The assembly 8 is provided with a viscoelastic member 17 to regulate rotation.例文帳に追加

組立体８を回転規制する粘弾性部材１７を設けること。 - 特許庁

METHOD FOR EXAMINING ABILITY OF SUBSTANCE TO REGULATE EXPRESSION OF NEPRILYSIN ACTIVITY例文帳に追加

物質が有するネプリライシン活性発現制御能力の検定方法 - 特許庁

To surely regulate transfer timing for a data packet via a transmission path.例文帳に追加

データパケットの伝送路を介した転送タイミングを確実に調整する。 - 特許庁

To regulate irradiation of space-modulated light automatically effectively.例文帳に追加

空間変調された光の照射を自動的に効率よく調整する。 - 特許庁

regulate one's behavior in accordance with certain information, ideas, or advice 例文帳に追加

ある情報、考え、またはアドバイスに従って、人の行動を規制する - 日本語WordNet

To regulate generation of skew and paper jamming at the time of conveying bills.例文帳に追加

紙幣を搬送する際に斜行や紙詰まりの発生を規制する。 - 特許庁

designed to activate or move or regulate itself 例文帳に追加

それ自体を起動させるか、動かすか、または管理するようにできている - 日本語WordNet

To regulate starting of a truck with a load-carrying platform inclined.例文帳に追加

荷台が傾いた状態のままでトラックが発進するのを規制する。 - 特許庁

A first regulate circuit 22 is located on the pre-stage of a signal processing circuit 9, and a second regulate circuit 23 is located on the pre-stage of an output circuit 14.例文帳に追加

信号処理回路９の前段に第１のレギュレート回路２２を配置し、出力回路１４の前段に第２のレギュレート回路２３を配置する。 - 特許庁

A first regulate circuit 22 is placed in a pre-step of a signal processing circuit 9, and a second regulate circuit 23 is placed in a pre-step of an output circuit 14.例文帳に追加

信号処理回路９の前段に第１のレギュレート回路２２を配置し、出力回路１４の前段に第２のレギュレート回路２３を配置する。 - 特許庁

To positively regulate sliding of an upper rail when a seat is jumped up.例文帳に追加

シート跳ね上げ時等のアッパレールのスライドを確実に規制することができる。 - 特許庁

To provide a technology which can regulate bending of a target while protecting it.例文帳に追加

対象物を保護しつつ、その曲げを規制可能な技術を提供する。 - 特許庁

A stopper 23 is provided to regulate the sliding motion of the brake shoe 27 to the guide 18.例文帳に追加

ブレーキシューのガイドに対する摺動を規制するストッパー２３を設ける。 - 特許庁

To regulate movements of built-in articles of an endoscope effectively at a lower cost.例文帳に追加

より低コスト且つ効果的に内視鏡の内蔵物の移動を規制する。 - 特許庁

It is preferable to regulate oxygen content in the sputtering target to ≤250 ppm.例文帳に追加

スパッタリングターゲット中の酸素含有量は250ppm以下とすることが好ましい。 - 特許庁