「regulate」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

a vascular plexus of the cerebral ventricles that regulate intraventricular pressure 例文帳に追加

脳室内の圧力を調整する大脳の脳室の血管の多い叢 - 日本語WordNet

This Article "Gekan-funin" (assumption of a new post as a local government official) was made to regulate accompanying family of an officer when he was starting a new job as a local government official. 例文帳に追加

外官赴任（外官赴任時の家族の随行規制） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, a kung-cheng (宮正) position was established to regulate against injustices inside the Kokyu palace. 例文帳に追加

また宮正が置かれて、後宮内の不正の取り締まりに従事した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The wheel node generates an impression torque to regulate each wheel of the vehicle.例文帳に追加

車輪ノードは、車両の車輪を調節する印加トルクを生じさせる。 - 特許庁

To regulate a toner density to enhance convenience and operability.例文帳に追加

トナーの濃度調整を可能にして利便性および操作性を向上させる。 - 特許庁

To obtain a polymer film easy to regulate the wavelength dispersion characteristics of retardation.例文帳に追加

レターデーションの波長分散特性の調整が容易なポリマーフイルムを得る。 - 特許庁

A stopper 9 is provided to regulate a moving distance (screw-in amount) of the bolt 5.例文帳に追加

ボルト５の移動距離（捩じ込み量）を規制するストッパ９を設ける。 - 特許庁

It is better to regulate the static pressure at the injecting position to 0.005-0.2 MPa gage pressure.例文帳に追加

噴射位置での静圧をゲージ圧０．００５〜０．２ＭＰａにするとなおよい。 - 特許庁

Rotational angle regulation means 16, 18 regulate the rotational angle of the link arm 6.例文帳に追加

リンクアーム６を回動角度規制手段１６，１８で回動角度規制した。 - 特許庁

The brake lever can be brought into pressure contact with the brake cylinder 40 to regulate the braking force.例文帳に追加

制動レバーは制動円筒に圧接して制動力を調整可能である。 - 特許庁

It is desirable to regulate reduction of area at the continuous hot rolling to ≥98.7%.例文帳に追加

前記連続熱間圧延での減面率は９８．７％以上が望ましい。 - 特許庁

To regulate electrical resistance value over a wide range and in fine regulation steps.例文帳に追加

広い範囲で、かつ細かい調整ステップで電気抵抗値を調整すること。 - 特許庁

The device further has a power controller to regulate output voltage.例文帳に追加

本発明の装置は更に、電源コントローラーを有し、出力電圧を調整する。 - 特許庁

To easily regulate a position of a swivelable C-arch of an X-ray device.例文帳に追加

Ｘ線装置の旋回可能なＣアーチの位置調節をより容易にする。 - 特許庁

To simply regulate a white balance at a suitable distance in each electronic scope.例文帳に追加

簡便にホワイトバランス調整を電子スコープ毎に適正な距離において行なう。 - 特許庁

To regulate the oblique of an image without unreasonable stress on a printing drum.例文帳に追加

印刷ドラムに無理なストレスを生じさせる事無く、画像斜め調整を行う。 - 特許庁

To understand non-genome effects relating to a thyroid hormone and to regulate them.例文帳に追加

甲状腺ホルモンに関連する非ゲノム効果を理解し、そして調節すること。 - 特許庁

To regulate spoofing in IP phone connection with FTTH.例文帳に追加

ＦＴＴＨでのＩＰ電話接続において、なりすましによる使用を規制する。 - 特許庁

To regulate phase difference between an input signal and a carrier stably.例文帳に追加

入力信号と搬送波との間の位相差の調整を安定して行う。 - 特許庁

To regulate coming-off of a roller 32 only by a boot main body without using a separate part.例文帳に追加

別部品を用いることなく、ブーツ本体のみでローラ32の抜けを規制する。 - 特許庁

To regulate display operation of medical image information stored in a recording medium.例文帳に追加

記録メディアに格納されている医用画像情報の表示動作を規制する。 - 特許庁

METHOD AND ITS REGULATING DEVICE TO REGULATE AND/OR CALIBRATE MIXING VALVE例文帳に追加

混合バルブの制御及び／又は較正のための方法およびその制御装置 - 特許庁

It is more desirable to regulate the above Mo content to 10-50 ppm.例文帳に追加

上記モリブデン（Ｍｏ）含有量は１０〜５０ｐｐｍであることがより好ましい。 - 特許庁

regulator that can be turned to regulate the pitch of the strings of a stringed instrument 例文帳に追加

弦楽器の弦の位置を調整するために回すことができる調整器 - 日本語WordNet

A stroke limiter 51 is provided to regulate a travel stroke (St) of the movable part 30 of the solenoid 29.例文帳に追加

ソレノイド29の可動部30の移動ストロークstを規制するストロークリミッタ51を設ける。 - 特許庁

To regulate a plurality of regulation voltages by a single trimmer resistance.例文帳に追加

１つのトリマー抵抗で複数の調整電圧を調整を行えるようにする。 - 特許庁

To regulate interfaces to exist between interface cards and rendering cards.例文帳に追加

インターフェースがインターフェース・カードとレンダリング・カードの間に存在するように規定する。 - 特許庁

In Japan, the Hot Spring Law and the Standard Methods of Analysis for Mineral Springs regulate in this regard. 例文帳に追加

日本では温泉法及び鉱泉分析法指針で規定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

alter or regulate so as to achieve accuracy or conform to a standard 例文帳に追加

正確性を得るため、または基準に従うため変える、あるいは調節する - 日本語WordNet

To regulate flow of a flow channel by a simple flow regulator constitution of a flow box.例文帳に追加

フローボックスの簡素な装置構成により、流路の流れを調整すること。 - 特許庁

We have examined the customs which regulate the ownership and control of open-source software. 例文帳に追加

これまでオープンソース・ソフトの所有権とコントロールを支配する慣習をみてきた。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

The teaching device 10 is furnished with two dead man switches 18, 20 to regulate operation.例文帳に追加

教示装置（１０）は、操作を規制する２つのデッドマンスイッチ（１８，２０）を備える。 - 特許庁

A negative voltage regulator can be used to regulate a negative voltage signal.例文帳に追加

ネガティブ電圧調整器はネガティブ電圧信号を調整するために使われうる。 - 特許庁

To improve the response characteristics of a dancer roll to regulate a tensile force of an electrode sheet.例文帳に追加

電極シートの張力を調節するダンサーロールの応答性を向上させる。 - 特許庁

The stopper 13 is turnable around a shaft of a drive roller 1a, and is allowed to be positioned in the first position to regulate a tip position of the transfer paper and in the second position not to regulate it.例文帳に追加

ストッパ１３は駆動ローラ１ａの軸の周りで回動可能で、転写紙５の先端位置を規制する第１の位置と規制しない第２の位置とを取り得る。 - 特許庁

To simplify a structure of a driving system and regulate a take-up roller to rotate in a feeding direction of web sheet and regulate a feeding roller to rotate excessively.例文帳に追加

駆動系の構成の簡略化を図ることが可能であって、ウェブシートの送り出し方向の巻き取りローラの回転や送り出しローラの過剰な回転を共に規制する。 - 特許庁

Also, a stop lever 46 to regulate the turning amount of the shutter blades 37 and 38 is provided.例文帳に追加

また、シャッタ羽根３７，３８の回動量を規制するストップレバー４６を設ける。 - 特許庁

To regulate the power consumption of central processing units in a more flexible way than before.例文帳に追加

中央処理装置の電力消費量をこれまでより柔軟に調節する。 - 特許庁

To regulate the movement of a paper guide and releasing the regulation in simple constitution.例文帳に追加

簡易な構成で用紙ガイドの移動を規制するとともにその規制を解除する。 - 特許庁

To regulate a quantity of oil in plural compressors of low pressure type to a proper amount.例文帳に追加

低圧シェル方式の複数の圧縮機の油量を、適正量に制御する。 - 特許庁

to regulate the establishment and the business procedure of the Patent Office in trade mark matters; 例文帳に追加

商標問題における特許庁の組織と業務手続を規定すること - 特許庁

To regulate the movement of both connector housings loosenedly in a direction orthogonal to a fitting direction.例文帳に追加

両コネクタハウジングが嵌合方向と直交する向きへ遊動するのを規制する。 - 特許庁

To regulate movement with both connector housings floating in a orthogonal which is orthogonal to a fitting direction.例文帳に追加

両コネクタハウジングが嵌合方向と直交する向きへ遊動するのを規制する。 - 特許庁

To regulate improper disconnection of a power supply plug in a plug lock structure.例文帳に追加

プラグロック構造において、給電プラグの不正な抜き出しを規制することにある。 - 特許庁

An auto-lock mechanism is provided to regulate turn of the arm 13 around the hinge mechanism.例文帳に追加

ヒンジ機構のまわりにアーム１３の回動を規制する自動ロック機構を備える。 - 特許庁