「related relating」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The recorded program can be automatically and immediately reproduced without performing the complicated operation by a user at the time of reproduction by recording only information related with a desired program relating to a digital signal to be transmitted.例文帳に追加

送信されるディジタル信号に関して、所望の番組に関連した情報だけを記録することで、再生時には使用者が複雑な操作をしなくても自動的に直ちに記録した番組を再生することができる。 - 特許庁

A storage means 52 stores related information 58 obtained by relating the identification information of the broadcast signal to the reselection processing information concerned with the broadcast signal into a storage device 57.例文帳に追加

記憶手段５２は、放送信号の識別情報と該放送信号に係る再選択時処理用情報とを関連付けた関連付け情報５８を記憶装置５７に記憶する。 - 特許庁

Related statistics and quality specifications are compared from the plurality of quality specifications and statistics, and an indication relating to a success or failure of the test is performed from the result of the comparison.例文帳に追加

これら複数の品質規定及び統計から、関連した統計及び品質規定を比較し、この比較結果から試験の合格又は不合格に関する表示を行う。 - 特許庁

To provide an identification and functional analysis method of secretion and transport mechanism-relating protein related with protein secretion and transport mechanism.例文帳に追加

本発明は、タンパク質分泌・輸送機構に関与する分泌・輸送機構関連タンパク質の同定・機能解析方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The geographical information is information (route, timetable, train transfer guidance, etc.), wherein the starting place originally irrelevant to the contents of the ticket and the destination relating to the contents of the ticket are related to each other.例文帳に追加

その地理情報としては，チケットの内容とは本来無関係な出発地と，チケットの内容に関連する目的地とを関連づけた情報（道順，時刻表，乗り継ぎ案内等）とする。 - 特許庁

The identification element is marked with information, related to the expendable product, and/or information relating to the expendable product is stored to the identification element.例文帳に追加

上記識別エレメント上に消耗製品に関連した情報をマーキングし、さらに／あるいは、識別エレメントに消耗製品に関連した情報を記憶する。 - 特許庁

To provide a diagnostic method for identifying a person with genetically related heterozygous or homozygous expression of Marburg I variant of genetically relating factor VII-activating protease (FSAP).例文帳に追加

遺伝的関連性のある第VII因子活性化プロテアーゼ（FSAP）のマールブルクＩ変異体のヘテロ−またはホモ接合型発現を有するヒトを同定するための診断方法の提供。 - 特許庁

To provide a method and a system for recording and managing multimedia information, with which mutual relating of related information and multimedia information is expanded from various knowledge information sets.例文帳に追加

種々の知識情報集合から関連情報とマルチメディア情報との相互関連付けを拡張したマルチメディア情報記録管理方法及びシステムを得る。 - 特許庁

Storage means 52 stores the information relating to the display form of information images corresponding to key information related to an angle direction relative to a screen.例文帳に追加

記憶手段５２は、情報画像の表示形態に関係する情報を、上記画面に対する角度方向と関連づけられるキー情報と対応づけて記憶する。 - 特許庁

To select electronic mails in the past relating to a received mail by one click, by registering automatically a related key word during display of the received mail.例文帳に追加

受信メールを表示している際に、関係するキーワードを自動登録することにより、受信メールに関連する過去の電子メールをワンクリックで選択する。 - 特許庁

A control part 4 operates processing relating to the generation of the additional signal according to mode information on reproducing operation or management information related to the audio signal and an encoded signal.例文帳に追加

制御部４は再生動作のモード情報、又はオーディオ信号や符号化信号に関連付けられる管理情報に基づいて、付加信号の生成に係る処理を操作する。 - 特許庁

The image processing apparatus is disclosed for forming an image on a medium on the basis of document data and related data relating to the document data.例文帳に追加

本発明は、ドキュメントデータと、該ドキュメントデータに関連する関連データと、に基づいて媒体に画像を形成する画像処理装置に関するものである。 - 特許庁

A data storage part 6 stores the catalog information of shops, article racks and articles related to a mole while hierarchically relating them and is accessed under the control of an access control part 5.例文帳に追加

データ格納部６は、モールに係る店舗、商品棚、商品等のカタログ情報を階層的に関連付けて格納し、アクセス制御部５の制御によりアクセスする。 - 特許庁

The control device includes a data control device 109 relating the processing loss value to a completion recipe used for processing the lot and a just-prior completion recipe and writing the related processing loss value to a recipe combination loss table 113.例文帳に追加

又、処理ロス値を、前記ロットの処理に用いられた終了レシピと直前終了レシピとに関連付けてレシピ組み合わせロステーブル１１３に書き込むデータ制御部１０９を備える。 - 特許庁

To provide a pinball game machine in which combinations of necessary game-relating signals and selection of the game-related signals can be easily carried out, and connection operations of a signal line with an external connection terminal can be easily carried out.例文帳に追加

必要な遊技関連信号の組み合わせや、遊技関連信号の取捨選択を容易にでき、しかも外部接続端子に対する信号線の接続作業も容易にできるようにする。 - 特許庁

The selection section 113 selects the transmission resource related to the area estimated by the area estimation section 112 in the relating information stored by the storage section 111.例文帳に追加

選択部１１３は、記憶部１１１によって記憶された対応情報においてエリア推定部１１２によって推定されたエリアと対応付けられた送信リソースを選択する。 - 特許庁

The acoustic model which is trained to recognize speech in a second noise environment, includes a plurality of model parameters relating to the probability distribution of a word or part thereof being related to the observation.例文帳に追加

上記モデルは、第２の雑音環境において音声を認識するように学習されており、観測値に関連付けられている単語または単語の部分の確率分布に関連する複数のモデルパラメータを有する。 - 特許庁

This transmitter-receiver is related to a communication system for connecting a terminal provided with a device relating to the transmitter-receiver to at least one satellite or ground base station whose main use is a bidirectional communication field.例文帳に追加

本発明は、双方向通信分野を主な用途とし、特に本発明に掛かる装置を含む端末を少なくとも一つの衛星若しくは地上基地局と接続する通信システムに関する。 - 特許庁

This information providing device 100 transmits display information displayed on the display control terminal device 200 and information ID for specifying related information relating to the display information to the display control terminal device 200.例文帳に追加

情報提供装置100 は、表示制御端末装置200 に表示する表示情報と、それに関連する関連情報を特定するための情報ＩＤを表示制御端末装置200へ送信する。 - 特許庁

A document management server 30 holds a shared document, additional information relating to each document, and related document information defining document association.例文帳に追加

文書管理サーバ３０には、共有文書と、各文書に関する付加情報及び文書の関連付けが定義された関連文書情報とが保持されている。 - 特許庁

To provide a nucleic acid sequence and an amino acid sequence of a new human tumor-related antigen, namely, a placenta-derived apoptosis factor (PDAF), and further the use of these sequences for therapy of the diseases relating to immunity and cell proliferation.例文帳に追加

新規ヒト腫瘍関連抗原、即ち胎盤から誘導されるアポトーシス因子（ＰＤＡＦ）の核酸配列及びアミノ酸配列、更に免疫や細胞増殖に関連する疾病の治療におけるこれら配列の使用を提供する。 - 特許庁

To obtain an information providing apparatus capable of also providing at least one of either related information relating not only to a reproducing method but also to content data or history information indicating an editing history of the content data, together with contents of the content data.例文帳に追加

コンテンツデータに関連する関連情報または当該コンテンツデータの編集履歴を示す履歴情報の少なくとも一方も併せて提供することのできる情報提供装置を提供する。 - 特許庁

A program search part 15 searches the related programs relating to the search words by using the extracted search words and the program supplemental data held by the program information holding part 10.例文帳に追加

番組検索部１５は、抽出された検索ワードと、番組情報保持部１０に保持された番組補足データとを用いて、検索ワードに関連する関連番組を検索する。 - 特許庁

To provide a digital television broadcast receiver that can automatically search for a program relating to a video recording program designated by a user and facilitates video recording reservation of the related program.例文帳に追加

この発明は、ユーザが指定した録画番組と関連する番組を自動的に検索することができ、関連番組の録画予約が容易となるデジタルテレビ放送受信機を提供することを目的とする。 - 特許庁

For example, while registering main data (main picture) and sub-data (sub-picture) which are related mutually, a bar code B1 is registered relating to these two sets of data.例文帳に追加

例えば、互いに関連する主データ（主画像）と副データ（副画像）とを登録するとともに、これら２つのデータに関連付けて１つのバーコードＢ１を登録しておく。 - 特許庁

At first, a structure of document data before and after update is analyzed and difference data before and after the document is updated using the analysis result, then related information relating to the difference data is added to the difference data, using the analysis result.例文帳に追加

更新前後の文書データの構造を解析し、その解析結果に基づいて文書の更新前後の差分データ作成した上で、解析結果に基づいて、差分データに対して差分データに関連する関連情報を付加する。 - 特許庁

When the information processor receives content-related information, positional information, etc. from a remote control unit 50, the information processor compares these information with information relating to the arrangement of apparatuses and transmits or receives content to or from other HDD recorder 10.例文帳に追加

リモートコントロールユニット５０からコンテンツの情報および位置情報等を受信すると、機器の配置情報と比較し、他のＨＤＤレコーダ１０へのコンテンツの送信または受信を行う。 - 特許庁

The image printer includes a means for relating tag information of images with parameter of contents and a means for holding as print history of the related parameter of contents and the tag information.例文帳に追加

画像のタグ情報とコンテンツのパラメータを関連付ける手段と、関連付けたコンテンツのパラメータとタグ情報の印刷履歴を保持する。 - 特許庁

The cover 30 is provided with a contact type IC chip 31 at a prescribed position, and the IC chip 31 stores related information relating to the cover 30.例文帳に追加

カバー３０は、所定の位置に接触型のＩＣチップ３１を備え、ＩＣチップ３１には、カバー３０に関連する関連情報が記憶されている。 - 特許庁

To provide a printing-related condition setting device capable of easily changing conditions relating to printing without returning to an application, with respect to documents having a plurality of paper sizes.例文帳に追加

複数の用紙サイズが混在しているドキュメントについて、アプリケーションに戻らずに、印刷に関する条件を簡単に変更することができる印刷関連条件設定装置を提供する。 - 特許庁

To provide earthquake-related information providing method, system, server and program for providing information relating to sufferers of earthquake.例文帳に追加

地震による被災者に関連する情報を提供する地震関連情報提供方法、地震関連情報提供システム、地震関連情報提供サーバ、地震関連情報提供プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an electronic still camera that quickly displays related images in the case of reproduction so as to allow a user to select a desired relating image and to provide its image data recording and reproducing method.例文帳に追加

再生時に関連した画像を迅速に表示して所望の関連画像を選択することができる電子スチルカメラおよびその画像データ記録再生方法の提供。 - 特許庁

Besides, a table is held for storing the condition of relating between documents for each of other individual users and the system recognizes the user under accessing so that the related document can be retrieved for each user by specifying a user number.例文帳に追加

また、この他個人ユーザ毎に文書間関連条件を記憶するテーブルを保持し、アクセスをしているユーザをシステムが認識することにより、ユーザ番号を特定してユーザ毎に関連文書の検索を行うことができる。 - 特許庁

The image forming apparatus performs a step of inputting items relating to MEP which a user talks to another user as a message, setting the display form, and setting a link of sound data at need and related processing operation.例文帳に追加

ユーザが他のユーザに伝えたいＭＦＰに関する事項を伝言メッセージとして入力し、その表示形態を設定すると共に、必要に応じて音データ及び関連する処理動作のリンクを設定する。 - 特許庁

The relating means 120 adds related information to mutual these ordering numbers when there is the relation such as the delivery date, a goods delivery place, a body and a peripheral device between the plural ordering materials.例文帳に追加

関連付け手段１２０は、複数の発注資材の間に、納期，納品場所，本体と周辺装置といった関連がある場合に、それらの発注番号間に関連情報を付加する。 - 特許庁

The proofreading support means also creates proofreading support information based on proofreading-related information relating to the segment stored in the storage part 6 and outputs it to the display means 20 to display it.例文帳に追加

また、文節候補記憶部６に記憶された文節に関する校正関連情報に基づいて、校正支援情報を生成して表示手段２０に出力し表示させる。 - 特許庁

The data recorder 100 executes sound file management by use of a sound file-relating list or the like even to the specification image file already related with the specification sound file to allow a postscript of a new specification sound file.例文帳に追加

更に、既に指定音声ファイルが関連付けされた指定画像ファイルに対しても、音声ファイル関連付けリスト等を用いた音声ファイル管理を行い、新たな指定音声ファイルの追記を可能とする。 - 特許庁

Data of each row of characters and each figure displayed on the map in advance as shown in Fig. 7a is stored by relating it to a link and a node to which an object displayed by the row of characters and the figure is related.例文帳に追加

あらかじめ、図７aに示すように地図上に表示される各文字列や各図形のデータを、当該文字列や図形が表す対象が関連するリンクやノードに関連づけて記憶する。 - 特許庁

The portable terminal is provided with a data managing means of managing data while relating them to modules and allowing only data related to a loaded module to be used.例文帳に追加

モジュールに関連付けてデータを管理し、装填されているモジュールに関連付けられているデータのみの利用を許可するようにするデータ管理手段を設ける。 - 特許庁

This data storage device is provided with a memory having a matrix type storage region with a plurality of storage region relating to positions of fuel racks set to a row and a plurality of storage regions related to engine rotation speed set to a column.例文帳に追加

燃料ラックのラック位置に係る複数の記憶領域を行とし、エンジン回転数に係る複数の記憶領域を列とするマトリックス型記憶領域を有するメモリを備えさせる。 - 特許庁

To provide a method for treating or preventing angiogenesis-related disorders in a patient suffering from or predisposed to a disorder relating to angiogenesis.例文帳に追加

血管形成に関連する障害に罹患しているか、または該障害の素因を有する患者の該血管形成に関連する障害を処置もしくは予防する方法を提供すること - 特許庁

To provide a writing method for related documentation with the keyword as a folder name, of which relating precision is raised, and to provide a recording medium with the procedure of the method recorded thereon.例文帳に追加

関連付けの精度を高めた、キーワードをフォルダ名とした関連文書の書き出し方法および同方法の手順を記録した記録媒体を得る。 - 特許庁

This polymer material contains an information-showing substance which comprises one or more elements or their compounds and is related to polymer-relating information on the kinds and/or contents of the elements or their compounds.例文帳に追加

一種ないし二種以上の元素またはそれらの化合物からなり、かつその種類および／または含有量に対応して高分子材料に関する情報が関連付けられた情報提示物質が含有されてなる高分子材料である。 - 特許庁

In this case, if a plurality of knowledge data is registered for the same KANJI, the knowledge data is selected on the basis of a matching degree between input text data and related data relating to each knowledge data.例文帳に追加

この時、同じ漢字について複数の知識データが登録されている場合には、入力されたテキストデータと、各知識データに関連する関連データとの適合度に基づいて知識データを選択する。 - 特許庁

A system includes databases 21, 31 storing information related to businesses requiring calling on customer's houses by relating them to the customers, and a business support computer 4 having an implementation task 42 and a consignment task 43.例文帳に追加

需要家と関連付けて需要家宅を訪問する必要がある業務に関連する情報を記憶したデータベース２１、３１と、構築タスク４２および委託タスク４３を有する業務支援コンピュータ４とを備える。 - 特許庁