「religious man」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

My father was religious and he was a very moral man.例文帳に追加

私の父は信仰深くて、とても道徳的な人だった。 - Tatoeba例文

a thing which is the subject of a religious service instead of a spirit of God or man 例文帳に追加

神や人の霊の代わりに祭る物 - EDR日英対訳辞書

My father was religious and he was a very moral man. 例文帳に追加

私の父は信仰深くて、とても道徳的な人だった。 - Tanaka Corpus

I'm a deeply religious man and believe in life after death.例文帳に追加

私は信心深い男で、死後の生命の存在を信じています。 - Tatoeba例文

the act of calling forth good fortune by holding a religious service honoring either Buddha, a priest or a poor man 例文帳に追加

仏や僧侶や貧者などに供養をすれば福徳を生ずること - EDR日英対訳辞書

I'm a religious man and believe in life after death. 例文帳に追加

私は信心深い男で、死後の生命の存在を信じています。 - Tanaka Corpus

For example, it may have been a place where Jomon man held religious services. 例文帳に追加

例えば、縄文人の祭祀の空間だったのかも知れない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

it is change of character and entire mortification of the affections which make a truly religious man. 例文帳に追加

変えられた人生や完全な禁欲こそが真の敬虔さを生むのです。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

According to the Obituary of "Nihonkoki"(Later Chronicle of Japan), he followed religious precept and was a man of dignified presence. 例文帳に追加

「日本後紀」の卒伝によれば、戒律を厳守し、大国の風格があったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tokimune was a religious man, who had faith in the Zen Buddhism having learned Chinese Zen from foreign priests staying in Japan. 例文帳に追加

時宗は禅宗に帰依するなど信心深く、来日した渡来僧から中国禅に親しんでいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is praiseworthy for a religious man to go seldom abroad, to fly from being seen, to have no desire to see men. 例文帳に追加

敬虔な人が滅多に外出せず、人々の目を避け、人々に会わないように願うのは、誉めるに値することです。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

When he was put into a jail as the result of an accusation by an ex-follower, he was in a cell with a vicious parricide murderer because he was told, "A religious leader like you must have an ability to give a hand to such a vicious man." 例文帳に追加

一人の元弟子の告訴により監獄に入れられた際、「あなたが宗教家なら、このような人も助けることができるだろう」と兇暴な尊属殺人犯と同房にされたことがあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

for just as he entered the skirts of the wild forest he was met by an old religious man, a hermit, with whom he had much talk and who in the end completely turned his heart from his wicked design. 例文帳に追加

というのは、彼が森の外れにさしかかったとき、１人の老僧（隠者であった）に出会い、その人といろいろ語り合い、ついに悪い計画をまったくやめてしまうに至ったのである。 - Mary Lamb『お気に召すまま』

A religious man who exercises himself seriously and devoutly in the most holy life and passion of our Lord shall find there abundantly all things that are profitable and necessary for him, 例文帳に追加

一心に、信仰深く、私たちの主の最も聖なる生涯と熱意に関わる信仰者は、その中から、自分に必要で有益なすべてのことをたくさん見出すでしょう。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

but in so doing you deride accidents of form merely, and fail to touch the immovable basis of the religious sentiment in the nature of man. 例文帳に追加

しかしそうしたところで、嘲笑しているのは単にたまたまの形式にすぎず、人間の本性にある宗教的感情の確固たる基盤には手を付けそこなっています。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

He had talked to the clergyman, and shown an equally surprising knowledge of the religious and historical interests involved in the relic.He had talked to the man who called himself a magician, and not only surprised but scandalized the company by an equally sympathetic familiarity with the most fantastic forms of Oriental occultism and psychic experiment. 例文帳に追加

宗教でも歴史的な聖遺物の趣味でも牧師と対等に話をしたし、自称魔術師と話をすれば、東洋神秘学と精神実験の幻想的な様式に共鳴して、一行を驚かせ、また呆れさせた。 - G.K. Chesterton『少年の心』

If anyone among you thinks himself to be religious while he doesn’t bridle his tongue, but deceives his heart, this man’s religion is worthless. 例文帳に追加

あなた方の中のだれかが，自分は信心深い者だと思っていても，自分の舌を制御せず，自分の心を欺いているなら，その人の信心は価値がありません。 - 電網聖書『ヤコブからの手紙 1:26』

Sometime before this operation, when Emperor Jinmu was to preside at a ritual to serve Takamimusubi as if this god were visible, the Emperor appointed Michinoomi to serve as Saishu (master of religious ceremonies) of the ritual and conferred the name 'Izuhime' (Princess Izu); (although Michinoomi was a man, he was given a female name, probably because there still remained at that time a tradition that it was a female's task to celebrate the god.) 例文帳に追加

その前に、神武天皇自らタカミムスビを顕斎するときにその斎主に任じられ「厳媛（いづひめ）」の号を授けられた（道臣命は男性であるが、女性の名をつけたのは、神を祀るのは女性の役目であったことの名残とみられる）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To an ordinary man, however, his own preference, thus supported, is not only a perfectly satisfactory reason, but the only one he generally has for any of his notions of morality, taste, or propriety, which are not expressly written in his religious creed; 例文帳に追加

しかし、普通の人にとっては、こういうふうに多くの人々に支持されている自分の好みというのは、完璧に満足のいく理屈であるというだけでなく、自分の宗教的信条にははっきりと書いていないような道徳、趣味、礼儀作法といった概念のいずれにたいしても、唯一の理屈となります。 - John Stuart Mill『自由について』