「replenishment」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a liquid detection unit wherein replenishment of a fluid binder becomes proper and easy.例文帳に追加

流動性結合剤の補充が適切かつ容易となる液体検知ユニットを提供する。 - 特許庁

CURRENCY DEPOSIT/WITHDRAWAL DEVICE, CURRENCY DEPOSIT/WITHDRAWAL SYSTEM AND CURRENCY REPLENISHMENT POSSIBILITY/IMPOSSIBILITY DETERMINATION METHOD例文帳に追加

貨幣入出金装置、貨幣入出金システムおよび貨幣補充可否判断方法 - 特許庁

SYSTEM, METHOD AND PROGRAM FOR COMPONENT REPLENISHMENT MANAGEMENT例文帳に追加

部品補給管理システム、部品補給管理方法および部品補給管理プログラム - 特許庁

To provide a cash replenishment and collection device capable of accurately grasping the opened/closed states of an operation door.例文帳に追加

操作扉の開閉状態を正確に把握することのできる現金補充回収装置を提供する。 - 特許庁

To set a denomination tray to an original position at replenishment work of coin wrapping, etc.例文帳に追加

包装硬貨の補充作業時等、金種別トレーを正しい元位置にセットする。 - 特許庁

Replenishment coins which are rediscriminated as normal coins are stored in corresponding storage parts 28 by the money kinds.例文帳に追加

再識別により正規硬貨と識別された補充硬貨を対応する金種別収納部28へ収納する。 - 特許庁

Therefore, I welcome the fact that the importance of cross-border infrastructure developments has been emphasized in the negotiations for the ADF 11 replenishment and that 17.5% of the net total of the funds from this replenishment will be allocated to regional operations in order to promote them. 例文帳に追加

この観点から、 AfDF第 1次増資交渉において、国境横断型案件の重要性が強調され、その推進のために同増資金総額のうち 17.5％が国境横断型案件向けに確保されたことを歓迎します。 - 財務省

In this context, it is particularly important to successfully conclude the ongoing replenishment negotiation of the Global Environment Facility (GEF).Only seventy days are left before the start of its next replenishment period (GEF-4). 例文帳に追加

こうした観点からは、次の増資期間の開始まで約70日しか残されていない地球環境ファシリティ（GEF）の増資交渉を成功裡に合意に導くことが極めて重要です。 - 財務省

Despite that Japan, together with India, was the largest borrowers of the World Bank at that time, Japan made a significant contribution in the first IDA replenishment undertaken the following year, accounting for 5.1% of the total size of the replenishment,—which was ranked at the seventh largest following contributions by developed countries of Europe and North America. 例文帳に追加

当時日本はインドと並んで世銀の最大の借入れ国でありましたが、その翌年の初めてのIDA増資の機会において、我が国は、欧米の先進国に次いで7 番目に大きな5.1％の貢献をしたのです。 - 財務省

To detect toner replenishment failure at an early stage, in a toner replenishment device which supplies toner by conveying a mixed fluid of a toner and air using a pump.例文帳に追加

ポンプを用いて、トナーと空気の混合流体を搬送することにより、し、トナー補給を行うトナー補給装置において、トナー補給不良を早期に検知する。 - 特許庁

To stabilize a replenishment operation and prevent toner scattering, in air replenishment in which a mixed fluid of a toner and air is conveyed using two pumps, thereby supplying toner.例文帳に追加

２個のポンプを用いて、トナーと空気の混合流体を搬送し、トナー補給を行うエア補給において、補給動作を安定させるとともに、トナー飛散を防止する。 - 特許庁

To provide a developing device which supplies toner for replenishment to a developer storage section stably with time by uniformly filling a toner replenishing section with the toner for replenishment.例文帳に追加

トナー補給部内に補給用トナーを疎密なく均一に充填して現像剤収容部に補給用トナーを経時的に安定して供給することができる現像装置を提供する。 - 特許庁

Each toner replenishment gear is selectively rotated so as to rotate the corresponding toner supply member in the direction of replenishment with the toner by a combination of the normal and reverse rotations of the lacking teeth gear DG.例文帳に追加

各トナー補給ギアは、欠歯ギアＤＧの正逆回転の組み合わせにより、対応するトナー供給部材をトナー補給方向に回転させる方向に選択的に回転駆動される。 - 特許庁

To provide a toner replenishment device which rapidly eliminates toner blocking while protecting a plate part, and also to provide an image forming apparatus with the toner replenishment device.例文帳に追加

板部を保護しつつ、トナーブロッキングを速やかに解消することができるトナー補給装置及びこれを搭載した画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To make the operation of actuating members for a developing device and a toner replenishment device common by controlling toner to be supplied to the developing device from the toner replenishment device only by a shutter.例文帳に追加

トナー補給装置から現像装置に補給するトナーをシャッターのみによって制御することによって、現像装置とトナー補給装置の作動部材の動作を共通化すること。 - 特許庁

In a replenishment port 21 for replenishing the developing unit 1 with magnetic toner, a replenishment roller 22 is disposed for replenishing the developing unit 1 with the magnetic toner.例文帳に追加

磁性トナーを現像器１に補給するための補給口２１に、磁性トナーを現像器１に補給するための補給ローラ２２を設けると共に、補給ローラ２２の近傍に金属板２４を設ける。 - 特許庁

To provide a toner replenishing device preventing over-replenishment and under-replenishment, and keeping a constant density of toner in a storage container, and to provide an image forming device provided therewith.例文帳に追加

トナーの過多補給および過少補給を防止し、収容容器内のトナーの濃度を一定に保つことのできるトナー補給装置およびそれを備える画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an urea water replenishment container capable of easily replenishing even in complicated circumstances around an urea water tank of a vehicle and capable of preventing the scattering of urea water after replenishment.例文帳に追加

車両の尿素水タンク周りの込み入った状況においても、容易に尿素水を補給でき、補給後は尿素水の飛散を防止することができる尿素水補給容器を提供することを課題とする。 - 特許庁

A dark-colored toner-containing developer for replenishment and a light-colored toner-containing developer for replenishment in a developer replenishing tank 50 are different from each other in the weight ratio between toner and carrier.例文帳に追加

現像剤補給槽５０における、濃色トナーを含む補給現像剤と淡色トナーを含む補給現像剤は、トナーとキャリアの重量比が異なる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of effectively using capacity of a developer replenishment means and quickly performing stable developer replenishment.例文帳に追加

現像剤補給手段の容量を有効に使用することができ、且つ、すばやく安定した現像剤補給を行うことのできる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Here, the amount of replenishment per unit time is varied according to the estimated amount of toner consumption so that the replenishment time of the toner matches a previously set constant time.例文帳に追加

ここで、予め設定された一定時間にトナーの供給時間が合致するように、単位時間当たりの供給量をトナー消費量推定値に応じて変更する。 - 特許庁

The vending machines are classified by the number of kinds of articles to sell and a sale amount from completion of replenishment of the articles until the replenishment becomes necessary next is set by every period by every classified vending machine.例文帳に追加

販売する商品の種類数ごとに自動販売機を分類し、分類した自動販売機ごとに商品の補充完了から次に補充が必要になるまでの売上高を時期別に設定する。 - 特許庁

To avoid an excessive replenishment or the deficient replenishment of toner caused by the change in the replenishing capacity with respect to an image forming device that the replenishing capacity of the toner bottle is varied in accordance with residual quantities of the toner inside.例文帳に追加

内部のトナー残量に応じてトナーボトルの補給能力が変化してしまう画像形成装置において、この変化に起因して生ずるトナーの補給過剰と補給不足とを回避する。 - 特許庁

The control part 50 of an inkjet printer 1 determines an ink replenishment timing based on the output of ink remaining amount detection sensors 54a to 54d provided in sub-tanks 11a to 11d respectively, to perform an ink replenishment operation.例文帳に追加

インクジェットプリンター１の制御部５０は、各サブタンク１１ａ〜１１ｄに設けられたインク残量検出センサー５４ａ〜５４ｄの出力に基づいてインク補給タイミングを判定し、インク補給動作を行う。 - 特許庁

The method includes scheduling replenishment for the time when a handler is not in use, while maintaining a record of transactions performed by the handler and the time when the transactions occurred, to determine the optimum time for performing the replenishment.例文帳に追加

取扱い装置が使用中でない時間に補充を予定するとともに、取扱い装置によって実行された取引および取引が行なわれた時間の記録を維持し、補充を予定する最適の時間を判断する工程含む。 - 特許庁

The replenishment liquid containing in the replenishment liquid container 4 is only an ink solvent such as acetone to replenish the highly volatile solvent alone consumed more rapidly than colored ink, which is a big cause of becoming unwritable.例文帳に追加

また補充液容器４に収容している補充液をアセトン等のインキ溶剤のみとして、書けなくなる大きな要因である着色インキより早く消費される揮発性の高い溶剤のみを補充する。 - 特許庁

Either the upper gears 22 and 32 (upside ink replenishment parts) or the lower gears 23 and 33 (downside ink replenishment parts) are formed in a wider shape than the other gears.例文帳に追加

そして、上部歯車２２，３２（上側インク補給部）と下部歯車２３，３３（下側インク補給部）のいずれか一方が他方よりも幅を広く形成してある。 - 特許庁

A replenishment room 10 is formed adjacently to storage rooms 3, 6 which perform refrigeration and freezing of articles 1a to 1n, 2a to 2n, respectively, and a collection rack room 20 is formed into partitions adjacently to the replenishment room 10.例文帳に追加

物品１ａ〜１ｎ，２ａ〜２ｎの冷蔵または冷凍を行う貯蔵室３，６に隣接して補充室１０を形成し、補充室１０に隣接して集品棚室２０を区画形成した。 - 特許庁

A replenishment opening 309 for toner replenishment is provided above the communication port 308 to which the developer 320 is dropped, and the developer 320 and a replenished toner are mixed on the mesh 310.例文帳に追加

また、トナーを補給する補給用開口３０９を、現像剤３２０が落下する連通口３０８の上方にもうけ、メッシュ３１０上で現像剤３２０と補給トナーを混ぜる構成としている。 - 特許庁

When a process cartridge 10a is attached to a toner replenishment device 7a, a drive transmission member 201 contacts the underside of the toner replenishment device 7a, and is pushed down to the place where it engages with a spiral screw vane.例文帳に追加

プロセスカートリッジ１０ａをトナー補給装置７ａに装着すると、駆動伝達部材２０１がトナー補給装置７ａの下面に当接して螺旋状のスクリュー羽根に係合する位置へ押し下げられる。 - 特許庁

The change dispensers 20a, 20b, 20c have a detection part 30 for detecting that the replenishment and the collection cassette 10 is loaded, when the replenishment and the collection cassette 10 is loaded.例文帳に追加

釣銭機２０ａ，２０ｂ，２０ｃは、補充回収カセット１０が装着されたときに、該補充回収カセット１０が装着されたことを検出する検出部３０を有している。 - 特許庁

In the developing unit 5, a replenishment port lever 23 is operated to open/close a replenishment port 41 of a toner container 2, and can have a first posture and a second posture.例文帳に追加

この現像ユニット５において、補給口レバー２３は、トナーコンテナ２の補給口４１を開閉するよう操作され、第１姿勢と第２姿勢とを採り得る。 - 特許庁

A toner replenishment amount conversion factor value adequate to the characteristic of the machine can be obtained from the detected adhering amount, the default value is corrected based on the value, and the replenishment amount in the case of toner recovering can be optimized.例文帳に追加

検知した付着量から本機の特性に合った適正なトナー補給量換算係数値を得、その値によりデフォルト値を補正し、リカバリ時の補給量を適正化する。 - 特許庁

To provide a vending machine capable of preventing a clash sound caused at the time of replenishment of each column with merchandise from leaking therearound, and capable of performing merchandise replenishment work without trouble.例文帳に追加

商品が各コラムに補充される際に生じる衝突音が周囲に洩れることを防止できるとともに、部品点数を大幅に増加させることがなく、しかも商品補充作業を支障なく行うことのできる自動販売機を提供する。 - 特許庁

A rotation prevention member 27 prevents the movement of the replenishment port lever 23 from the first posture to the second posture when detached from the printer 1, and releases the prevention against the replenishment port lever 23 when attached to the printer 1.例文帳に追加

回動抑制部材２７は、プリンタ１から取り外される際に、補給口レバー２３の第１姿勢から第２姿勢への動きを抑制するとともに、プリンタ１に装着される際に、補給口レバー２３に対する抑制を解除する。 - 特許庁

This commodity replenishment system is adapted so that the store 2 performs replenishment of a commodity to the customer 1 based on information provided from a recycle agent 4.例文帳に追加

リサイクル業者４から提供される情報に基づいて店舗２が顧客１に対して商品の補充を行うための商品補充システムである。 - 特許庁

To provide a device for preparation and replenishment of a replenishing liquid for photographic processing which prepares the replenishing liquid with high reliability even in using raw materials for replenishment of different manufacturers and sending out the prepared liquid to a processing tank.例文帳に追加

異なるメーカの補充原材を使用する場合でも高い信頼性で補充液を調製して処理槽に送り出す写真処理用補充液の調製補充装置を提供すること。 - 特許庁

The replenishing machine is provided with a lever for switching the propriety of replenishment and is configured such that the replenishment is made possible by pressing the lever by a part of the game machine when closing the main body frame of the game machine.例文帳に追加

補給機は、補給の可否を切り換えるためのレバーを設け、遊技機の本体枠を閉じた時に遊技機の一部で、このレバーを押すことによって補給可能となるよう構成する。 - 特許庁

The prize holding cylinder 1032 is provided with replenishment position guides 1038 at the outer side face to guide the fall direction of the replenishment prizes Q discharged from the opening face.例文帳に追加

景品収容シリンダ１０３２は外側面に補充位置ガイド１０３８を備え、開口面より排出された補充用景品Ｑの落下方向を案内する。 - 特許庁

The state data include data representing the state of a sufficient level at which replacement or replenishment is not required, a low level at which replacement or replenishment is required and a null level for the consumables used in the document processors.例文帳に追加

状態データは、ドキュメント処理装置で使用される消耗材に関して、交換もしくは補充が不要な十分なレベル、交換もしくは補充が必要な低いレベル、および空のレベルの状態を表わすデータを含む。 - 特許庁

A humidity sensor 5 detects humidity in a developing tank, and a toner replenishment control part 44 calculates replenishing time when the developing device 1 is replenished with developer for replenishment from a replenishing device 2 based on input image data.例文帳に追加

湿度センサ５が、現像槽内の湿度を検出し、トナー補給制御部４４が、入力された画像データに基づいて、補給装置２から現像装置１へと補給用の現像剤が補給される補給時間を算出する。 - 特許庁

The engine fuel line system is configured so as to form replenishment line 29 of the liquefied natural gas and recovery line 30 of boil off gas using a double tube 28a as pipe arrangement 28 of the fuel replenishment line 12.例文帳に追加

燃料補給系１２の配管２８として二重管２８ａを用いて液化天然ガスの補給ライン２９およびボイルオフガスの回収ライン３０を形成する。 - 特許庁

To provide a developing device having allowance to surface staining by stopping stirring operation in the case of detecting a fixed condition when developer is exchanged, stopping the replenishment of a developer stirring part with recycled toner and preventing the excessive replenishment with the toner.例文帳に追加

現像剤交換時に一定条件を検知したときには、攪拌動作を中止し、現像剤攪拌部へのリサイクルトナー補給を中止し、トナー過補給を防止して地汚れに対して余裕度のある現像装置を提供することである。 - 特許庁

Then, an alarm is given to prompt the replenishment (S23) every time when sewing total time of performed sewing with the electronic sewing machine reaches correction replenishment time HCO (S22:Yes).例文帳に追加

そこで、電子ミシンにより縫製が実行された縫製累計時間が補正補給時期ＨCOに達する毎に（Ｓ22：Yes ）、補給を促すようにアラームされる（Ｓ23）。 - 特許庁

To provide a coin receiving and paying machine which enables the amount of money in it to be always grasped and can be improved in replenishment efficiency by effectively using the space of a replenishment and collection cassette part.例文帳に追加

硬貨入出金機内の有り高を常に把握でき、また、補充回収カセット部分のスペースを有効利用して補充効率を高めることが可能な硬貨入出金機を提供する。 - 特許庁