「replication」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

The system is provided for facilitating retrieval of information from various sites to a secondary site by using mirroring or other data replication software.例文帳に追加

ミラーリング又は他のデータ複製作成ソフトウエアを用いて、多様なサイトからセカンダリサイトへ情報を好適に抽出する為のシステムが開示されている。 - 特許庁

When the replication volumes are transferred from a storage device 20A to a storage device 20B, a virtualization device 52 sets a path to the storage device 20B.例文帳に追加

複製ボリュームをストレージ装置２０Ａからストレージ装置２０Ｂに移行する場合、仮想化装置５２が、ストレージ装置２０Ｂとの間のパスを設定する。 - 特許庁

The specifically illustrated method describes a method for the high titer serum-free media production of recombinant replication defective adenoviruses containing an exogenous transgene.例文帳に追加

具体的に例示された方法は、外因性トランスジーンを含む組換え複製欠損アデノウイルスの高力価の無血清培地産生についての方法を記載する。 - 特許庁

The second site 3 receives the update information from the first site 1 and retains the replication of the data in the first site 1 by applying the update information to the second site 3.例文帳に追加

第２のサイト３は、第１のサイト１の更新情報を受けて自身に適用することにより第１のサイト１のデータの複製を保持している。 - 特許庁

The method for making the expression vector for the genus Rhodococcus microorganism by utilizing the replication-starting region of a bacteriophage, and the expression vector are provided.例文帳に追加

本発明は、バクテリオファージの複製開始領域を利用したロドコッカス属微生物用の発現ベクターの作製方法および発現ベクターを提供した。 - 特許庁

To provide the subject NEW expression vector that includes the replication origin, the auxotrophic marker gene, a promoter that works in a procaryote and a foreign gene and causes no homologous recombination with the genome of a procaryote.例文帳に追加

抗生物質によるプラスミド選抜を行わない、安定的な原核生物の宿主/ベクター系（発現系）を開発することを課題とする。 - 特許庁

METHOD FOR CONTROLLING AND MANAGING REDUNDANCY OF PICTURE DATA BASE BY ELIMINATION OF AUTOMATICALLY DETECTED PRECISE REPLICATION AND PICTURE CLOSE TO REPLICATED PICTURE例文帳に追加

自動的に検出された正確な複製及び複製画像に近い画像の除去により画像デ—タベ—スの冗長性を制御し、管理する方法 - 特許庁

As a result, the replication of the DNA can be stopped by deactivating the original function of the ORG by linking the fragment of an ALF-C protein to an ORC1 protein subunit required for the origination of the DNA replication to shield the protein, and an excellent anticancer or antiviral agent is provided.例文帳に追加

これにより ＡＬＦ−Ｃタンパク質の断片をＤＮＡ複製開始に必要なＯＲＣ１タンパク質サブユニットに結合させてこれを遮蔽することにより、ＯＲＣ本来の機能を失活させてＤＮＡの複製を停止させることが可能となり、優れた抗がん剤や抗ウイルス剤を提供することができる。 - 特許庁

The replication gene having incompatibility with a replication gene possessed by a wild type Agrobacterium, the recombinant plasmid for deleting the plasmid, having a sensitive gene, and the method for producing the recombinant plasmid are provided.例文帳に追加

また、本発明は、プラスミドが欠失除去されたアグロバクテリアに既知プラスミドを導入することによって形質転換された新規なアグロバクテリア細胞株、その製造方法、並びにそれを用いた遺伝子組み換え植物の作成法、及び有用な形質を支配する遺伝子の所在を調査する方法などを提供する。 - 特許庁

To provide a negative-strand RNA-virus which is replication-deficient and transferable, and can be used especially in the field of the vaccine development to express a transgene.例文帳に追加

導入遺伝子を発現させるために、特にワクチン開発の分野で使用できる複製欠損性でかつ転写可能なマイナス鎖ＲＮＡ−ウイルスを提供する。 - 特許庁

To provide a configuration capable of preventing the encrypted contents stored in an information record medium from being illegally utilized and analyzing information leakage routes regarding the unauthorized replication.例文帳に追加

情報記録媒体に格納される暗号化コンテンツの不正利用の防止、不正複製についての情報漏えいルート解析を可能とした構成を提供する。 - 特許庁

To provide a replication system surely continuing a function by promptly switching to a standby system site from a normal system site at the time of occurrence of interference and reducing a decrease in performance.例文帳に追加

障害発生時等に正常系サイトから待機系サイトへ迅速に切り替えて確実に機能を継続し、かつ性能低下を低減したレプリケーションシステムを提供する。 - 特許庁

To obtain a rolling circle-type transposon acting as a mutagen by metastasizing through replication in a eukaryote such as Ipomoea tricolor and to utilize the transposon for molecular bleeding.例文帳に追加

ソライロアサガオ等の真核生物において、複製を介して転移することにより変異原として働くローリング・サークル型トランスポゾンを取得し、分子育種に利用する。 - 特許庁

To provide an apparatus for managing entrance into a room, which facilitates the input of the number of persons who are qualified to enter, and which prevents tailgating-input through the replication of an authentication card.例文帳に追加

正規の入室者による人数の入力を容易とし、また認証カードの複製による共連れ入力の防止をする入室管理装置を提供する。 - 特許庁

Further, the proxy server confirms a REGISTER request processing completion response (200 OK) from a current SIP server, namely the replication source of the registration information, and then transmits the replicated REGISTER request to the spare SIP server.例文帳に追加

更に、プロキシ・サーバは、登録情報の複製元となる現用SIPサーバからのREGISTERリクエスト処理完了応答（200 OK）確認後、予備SIPサーバへ複製したREGISTERリクエストを送信する。 - 特許庁

To provide a medicine which inhibits the replication of hepatitis C virus and is thereby useful for treating diseases accompanied by the infection of the hepatitis C virus.例文帳に追加

本発明はＣ型肝炎ウイルスの複製を阻害することにより、Ｃ型肝炎ウイルスの感染に伴う疾患を治療するために有用な医薬を提供する。 - 特許庁

To provide an information processing system capable of restoring data in a backup storage device by asynchronous replication even if a master storage device is broken.例文帳に追加

非同期レプリケーションでマスタストレージ装置が破損した場合でも、バックアップストレージ装置にデータを復旧することができる情報処理システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

When the change of a horizontal division rule is completed, generation of variable IDs ending with 0 is prohibited and then a replication setting of the database devices 7 (#1, #2, #5, #6) is changed.例文帳に追加

水平分割ルールの変更が完了した時点で、末尾が０で終わる可変ＩＤの生成を禁止した後、データベース装置７（＃１、＃２、＃５、＃６）のレプリケーション設定を変更する。 - 特許庁

To provide a safe and fast database replication system which is free from loss of information when a fault occurs, and has a high performance of the entire system and can be quickly started.例文帳に追加

障害時に情報の損失がなく、システム全体のパフォーマンス、迅速なシステムの再開を可能とする安全で高速なデータベース・レプリケーション・システムを提供する。 - 特許庁

The system side has a table recording the characteristic of each volume, and a manager can exhibit or assign a candidate of the replication volume even without being conscious of the characteristic.例文帳に追加

各ボリュームの特性を記載したテーブルをシステム側で持ち、管理者は特性を意識しなくてもレプリケーションボリュームの候補の提示又は割当が行うことができる。 - 特許庁

To provide a system required with an RPO requirement different by a situation of an application or time, and allowing a replication flexibly corresponding to the RPO requirement.例文帳に追加

時期やアプリケーションの状況によって異なるＲＰＯ要件を要求され、そのＲＰＯ要件に柔軟に対応したレプリケーションを行うことを可能とするシステムの提供。 - 特許庁

REPLICATION STAMPER, ITS MANUFACTURING METHOD, MAGNETIC RECORDING DEVICE WITH MAGNETIC RECORDING MEDIUM MANUFACTURED BY USING STAMPER MOUNTED THEREON, AND OPTICAL DISK MANUFACTURED BY USING STAMPER例文帳に追加

複製スタンパ、その製造方法、そのスタンパを用いて製造された磁気記録媒体が搭載される磁気記録装置、およびそのスタンパを用いて製造された光ディスク - 特許庁

This plasmid has a replication module of the genome of a phage ϕRSS1 having an infective capacity to the Rastonia solanacearum and an expression cassette of the labeling substance.例文帳に追加

本発明に係るプラスミドは、青枯病菌に対して感染能を有するファージφＲＳＳ１のゲノムの複製モジュールと、標識物質の発現カセットを有するプラスミドに関する。 - 特許庁

The serotypes differ in at least capsid proteins (penton-base, hexon proteins), proteins responsible for cell binding (fiber proteins), and proteins involved in adenovirus replication.例文帳に追加

上述した血清型は、少なくともキャプシドタンパク質（ペントン系、ヘキソン）、細胞結合に関与するタンパク質（繊維細胞）、及びアデノウイルス複製に伴うタンパク質と異なる。 - 特許庁

There are provided compounds of formula (1), and N-oxides, pharmaceutically acceptable addition salts, quaternary amines and HIV replication inhibitors of stereochemically isomeric forms, thereof.例文帳に追加

式（１）の化合物およびそのＮ−オキシド類、薬剤学的に許容可能な付加塩類、第四級アミン類および立体化学的異性体形態のＨＩＶ複製阻害剤。 - 特許庁

To provide a reduction action of metabolic replication of a terahertz photon radiation light bulb to a constitution having an immunological defense function as an immune body by controlling expression of genetic information.例文帳に追加

遺伝情報発現を制御し抗体として免疫的な防御機能を持つ体質に、テラヘルツ光子放射電球の代謝複製の還元作用を提供する。 - 特許庁

Furthermore, because water-sousing process and drying process are performed repeatedly, replication of dryness and wetness forms a firm rust layer on the surface of the weather resistance steel.例文帳に追加

さらに水掛け工程および乾燥工程が繰り返し実行されることにより、乾湿が繰り返されて、強固な錆層が耐候性鋼材の表面に形成される。 - 特許庁

To provide a technique capable of performing replication processing at high speed by performing data replications between a master data server and replica data servers in parallel.例文帳に追加

本発明は、マスタデータサーバとレプリカデータサーバの間のデータレプリケーションを並列化して行い、レプリケーション処理を高速に実現することができる技術を提供するものである。 - 特許庁

The replica server 20 merges the update log based on the time information, and generates a file for reflecting the update in the replica database 21, and executes the replication by using the file.例文帳に追加

レプリカサーバ２０は、更新ログを時間情報に基づいてマージし、更新をレプリカデータベース２１に反映させるためのファイルを生成し、これを用いてレプリケーションを実行する。 - 特許庁

These oligonucleotides can be administered to inhibit the replication of Hepatitis C virus in vivo or in vitro and to treat Hepatitis C virus-associated disease.例文帳に追加

これらオリゴヌクレオチドは、インビボまたはインビトロでＣ型肝炎ウイルスの複製を阻害するため、およびＣ型肝炎ウイルス関連疾患を治療するために投与することができる。 - 特許庁

To form an Ni replication with good reproducibility and an excellent uneven pattern in Ni to Ni electroforming, which is applicable to a scale below 100 nm.例文帳に追加

Ｎｉ ｔｏ Ｎｉ電鋳において、再現性よく凹凸パターンの良好なＮｉ複盤の形成を可能とし、かつ１００ｎｍを切るスケールにおいても適用可能とする。 - 特許庁

To minimize the size, the weight, and the power of a multicast apparatus in a space base communication system by providing a serial cell replication for multicast in an ATM cell switch.例文帳に追加

ＡＴＭセルスイッチにおけるマルチキャストのためのシリアル・セル複製を提供し、宇宙ベース通信システムにおけるマルチキャスト装置の大きさ、重さ、電力を最小にする。 - 特許庁

The effective amount of a neutralizing agent for CXCL 10 belonging to a sub-family of chemokines which are heparin-binding proteins is administered to the hepatocytes to promote the replication of the hepatocytes.例文帳に追加

ヘパリン結合性タンパク質であるケモカイン（ｃｈｅｍｏｋｉｎｅ）のサブファミリーに属するＣＸＣＬ１０に対する中和剤の有効量を肝細胞に投与し、肝細胞の複製を促進する。 - 特許庁

To confirm consistency of a replication to a replica database from a master database and to detect falsification of the replica database in a short time without imparting large influence upon a job process of a master server.例文帳に追加

マスタサーバの業務処理にあまり影響を与えず短時間でマスタデータベースからレプリカデータベースへのレプリケーションの整合性の確認、レプリカデータベースの改竄を検知する。 - 特許庁

To produce a nucleic acid containing an unnatural base causing little mismatch with natural base, enabling stable replication and having high uptake efficiency with enzymes.例文帳に追加

天然塩基とミスマッチを起こすことが少なく、安定に複製することを可能とし、さらに酵素による取り込み効率の高い、非天然塩基を含む核酸を製造する。 - 特許庁

A replication control means 105 notifies a volume synchronization means 201 of comparison range information including the position where the identity decision information is written together with a synchronization instruction.例文帳に追加

レプリケーション制御手段１０５は、同一性判断情報が書き込まれている位置を含む比較範囲情報を同期化指示と共にボリューム同期化手段２０１に通知する。 - 特許庁

To obtain a replication system capable of holding partial or overall data consistency between a database system and a different sort database system without adding an updating log table or a temporary table.例文帳に追加

更新ログテーブルや一時テーブルを追加することなく、データベースシステムと異種データベースシステム間で、一部または全部のデータ整合性を保つレプリケーションシステムを得る。 - 特許庁

A storage replication method comprises replicating data from an information source among a plurality of destinations and tracking data modifications in the destinations.例文帳に追加

本発明にかかるストレージ複製方法は、複数の宛先の中の情報源からデータを複製すること、及び、それら宛先のデータの変更を追跡することを含む。 - 特許庁

When the contents of a copy source file A1 are transferred to a computer B through a communication passage C as shown by a mark (a) by a file replication process PA in a copy source computer A, a file replication process PB writes the contents of the file A1 in copy destination files B1-BN of a disc DB in parallel as shown by marks b1-bN.例文帳に追加

コピー元の計算機ＡのファイルレプリケーションプロセスＰＡによりディスクＤＡ中のコピー元ファイルＡ1の内容が通信路Ｃを介して符号ａで示すように計算機Ｂに転送されると、ファイルレプリケーションプロセスＰＢは当該ファイルＡ1の内容をディスクＤＢのコピー先ファイルＢ1〜ＢNに符号ｂ1〜ｂNで示すように並行して書き込む。 - 特許庁

When the update of a master DB is detected and the update information is extracted and stored in an update information file 6 by a replication extracting function part 7, a replication reflection control function part 8 inputs the update information from the update information file 6 and makes the update information reflect in the replica DB or replica DB 4 of a replica server 3.例文帳に追加

レプリケーション反映制御機能部８は、レプリケーション抽出機能部７によりマスタＤＢの更新が検出され、その更新情報が更新情報ファイル６に抽出格納されると、更新情報ファイル６から更新情報を入力して、レプリカＤＢまたは、レプリカサーバ３のレプリカＤＢに４に更新情報を反映させる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of preventing replication of a document to be formed by this image forming apparatus at a low cost, thereby preferably preserving or managing confidentiality.例文帳に追加

当該画像形成装置によって形成される文書の複製をより低コストで防止し得、もって機密保持ないしは秘密管理をより好適に行いうる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for safe and stable replication by sterilely culturing shoots derived from flower stalk axillary bud as the alter ego of phalaenopsis mother stock.例文帳に追加

本発明の目的は、コチョウラン親株の分身である花茎腋芽由来のシュートを無菌的に培養することによって安全かつ安定的に複製する方法を提供することである。 - 特許庁

The sub LDEV is selected (S177), a local replication pair generation command is issued from the sub LDEV and the main LDEV by use of a password and a user ID of the subsystem manager, and a pair of the main LDEV and the sub LDEV is produced (S179).例文帳に追加

副LDEVを選択し（S１７７）副LDEVと正LDEVからサブシステム管理者のユーザID、パスワードを用いてローカルレプリケーションペア生成コマンドを発行し正LDEVと副LDEVのペアを作成する（S１７９）。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing high sag lens which improves lens quality because the correction of a lens surface resulting from polymer shrinkage is not required and drastically increases work productivity because the manufacture without repeated replication is possible.例文帳に追加

ポリマー収縮によるレンズ面の補償が不必要なためレンズの品質を向上させ、レプリカ法を繰り返すことなく製作が可能なため作業生産性を画期的に高める。 - 特許庁

According to the method, it is possible to manufacture a superconducting tape consisting of the superconducting layer and the support layer separated from the base, and having the same crystallinity as that of the base (replication).例文帳に追加

これによって、基本母材から分離された超電導層と支持層とで構成され、基本母材の結晶性がそのまま複製された超電導テープを製造することができる。 - 特許庁