「replication」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a medicament for and a method for promoting replication of hepatocytes, and also to provide a medicament for and a method for improving insulin resistance.例文帳に追加

本発明は、肝細胞の複製を促進させる薬剤および方法を提供すること、ならびに、インスリン抵抗性を改善させる薬剤および方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

An update management table control part 42 updates only the difference of updating indicated by the update management table stored in the cache memory 25 of the replicated data stored in a replication volume 31.例文帳に追加

更新管理テーブル制御部４２は、レプリケーションボリューム３１に保存されている複製データのうち、キャッシュメモリ２５に保存された更新管理テーブルが示す更新の差のみを更新する。 - 特許庁

This register message designates a specified replication strategy and a degree to be used for that application module and a failure recovery state is maintained according to that strategy.例文帳に追加

この登録メッセージは、そのアプリケーションモジュールに対して用いられるべき特定のリプリケーション戦略および程度を指定し、その戦略に従って故障回復状態が維持される。 - 特許庁

To provide the use of a compound useful as a human hepatitis C virus RNA replication inhibitor or a therapeutic agent for human hepatitis C virus infectious diseases and a method of screening the compound.例文帳に追加

ヒトC型肝炎ウイルスRNAの複製抑制剤又はヒトC型肝炎ウイルス感染症治療剤として有用な化合物の利用、及びその化合物のスクリーニング方法を提供すること。 - 特許庁

To provide replication deficient TNF adenoviral vectors that have greater flexibility in their construction and use, and can provide greater success in the treatment of a tumor or cancer.例文帳に追加

構築と使用においてより大きな柔軟性を有し、かつ腫瘍又は癌の治療におけるより大きな効果を期待できる複製欠損ＴＮＦアデノウイルスベクターを提供する。 - 特許庁

The replication-deficient RNA-virus contains a virus genome that has a mutation in at least one of genes N, L, and P to cause a deficiency of replicative capability without a deficiency of the secondary transfer capacity.例文帳に追加

二次転写能力を欠損することなく複製能力の欠損を生じる、遺伝子Ｎ、Ｌ及びＰのうち少なくとも１つに突然変異を有するウイルスゲノムを含有する。 - 特許庁

Also, the replication means 270 executes the operation of opening the file 260, updating it to the same contents as the file 250 and closing it every time a closing operation to the file 250 is completed.例文帳に追加

また、レプリケーション手段２７０は、ファイル２５０に対するクローズ操作を完了する毎に、ファイル２６０をオープンしてファイル２５０と同じ内容に更新した後にクローズする操作を実行する。 - 特許庁

To provide a storage system equipped with a plurality of control parts to which a plurality of disk devices are connected for preparing replication in volumes in the disk device connected to the different control parts.例文帳に追加

複数のディスク装置が接続された制御部を複数個有するストレージシステムにおいて、異なった制御部に接続されたディスク装置内のボリュームにレプリケーションを作成する。 - 特許庁

The Vpr is known to have biological functions such as abnormal cell period, destabilization of gene, termination of G2/M period and promotion of apoptosis and replication of HIV-1.例文帳に追加

Ｖｐｒは、一般には細胞周期異常、遺伝子不安定化、Ｇ２／Ｍ期間の停止、アボトーシスやＨＩＶ−１複製の促進作用等の生物学的な機能が知られている。 - 特許庁

To provide a database replication system with which a change of a record in a database configured with a VSAM formation file can be reflected to another database on a real time basis.例文帳に追加

ＶＳＡＭ編成ファイルにより構成されたデータベースにおけるレコードの変更をリアルタイムに他のデータベースに反映することが可能なデータベース・レプリケーション・システムを提供すること。 - 特許庁

A transcription/replication reaction from a virus RNA genome can be caused in a yeast (Saccharomyces cerevisiae) by transfecting a vRNP (viral RNA-viral RNA polymerase-nucleocapcid protein complex) purified from an influenza virus particle into the yeast.例文帳に追加

今回、本発明者は酵母(Saccharomyces cerevisiae)にインフルエンザウイルス粒子より精製したvRNPを導入することにより、酵母内でウイルスRNAゲノムからの転写・複製反応を起こさせることに成功した。 - 特許庁

The G0 transgenic chimera bird and the transgenic bird produces useful protein by transferring the gene of the useful protein by using a replication-defective retrovirus vector that is expressed by an oviduct-specifically developed promotor.例文帳に追加

有用タンパク質を卵管特異的発現プロモーターにて発現する複製能欠失型レトロウイルスベクターによって遺伝子導入されたＧ０トランスジェニックキメラ鳥類及びトランスジェニック鳥類。 - 特許庁

To prepare a procurable cell and provide a composition containing the cell and enabling easy and economical replication of influenza viruses in cell culture.例文帳に追加

入手可能な細胞を作製し、そして細胞培養における簡単かつ経済的なインフルエンザウイルスの複製を可能にする細胞を含む組成物を提供することを本発明の課題とする。 - 特許庁

New nitriles are inhibitors of the tumor necrosis factor α and phosphodiesterases and can be used to conquer cachexia, endotoxic shock, retrovirus replication, asthma and inflammatory conditions.例文帳に追加

新規なニトリル類は、腫瘍壊死因子α及びホスホジエステラーゼの阻害剤であり、悪質液、内毒素性ショック、レトロウィルスの複製、喘息、及び炎症状態を克服するのに使用できる。 - 特許庁

To provide a series of new compounds having good or very good inhibitory activity against an HCV polymerase, and/or having unexpectedly good activity in a cell-base HCV RNA replication assay.例文帳に追加

HCVポリメラーゼに対して良い乃至は非常に良い阻害活性を有し、及び／又は細胞ベースHCV RNA複製アッセイで予想外に良い活性を有する一連の新規化合物を提供すること。 - 特許庁

The gene and its expression have been demonstrated to be required for HSV-1 neurovirulence, and in particular, to act as an inhibitor of neuronal programmed cell death which allows for viral replication.例文帳に追加

この遺伝子及びその発現は、ＨＳＶ−１ニューロビルレンスを必要とすること、特に、ウイルスの複製を与えるニューロンのプログラムされた細胞死のインヒビターとして作用することが示された。 - 特許庁

When a failure occurs in the server 110, a replication function part makes the server 100 holding the data of the server 110 in the synchronized data area 105 function as a substitute for the server 110.例文帳に追加

レプリケーション機能部は、サーバ１１０に障害が発生すると、サーバ１１０のデータを同期データ領域１０５に保持するサーバ１００を、サーバ１１０の代替として機能させる。 - 特許庁

On the other hand, when the client terminal 10A itself possesses the latest version, the client terminal 10A performs replication processing using a latest data storage part 20 through a network N20.例文帳に追加

一方、クライアント端末１０Ａ自身が最新バージョンを保有している場合には、クライアント端末１０Ａは、ネットワークＮ２０を介して、最新データ記憶部２０を用いてレプリケーション処理を行なう。 - 特許庁

In any situation where multiple mobile databases are used or where there is a home-base database, you require replication to synchronize the data and operations between these databases. 例文帳に追加

複数の移動体データベースが使われているかまたはホームベースのデータベースがあるかどのような状況であっても、それらのデータベース間でのデータと操作を同期させるのに複製が必要となる。 - コンピューター用語辞典

Disclosed is a circular DNA molecule, useful for gene therapy, comprising at least one useful nucleic acid sequence, and characterized in that the region allowing the replication thereof has an origin of replication derived from a plasmid or a bacteriophage and having a functionality in a host cell that requires the presence of at least one specific protein foreign to the host cell.例文帳に追加

少なくとも１つの有益な核酸配列を含み、この核酸配列の複製を可能にする領域がプラスミドまたはバクテリオファージに由来する複製起点を含んでおり、この複製起点が宿主細胞中で機能するためには宿主細胞に外来の少なくとも１つの特異的タンパク質の存在が必要である、遺伝子治療に有用な環状ＤＮＡ分子。 - 特許庁

Provided is a method of attenuating a virus of the order Mononegavirales, comprising the step of: rearranging the virus' gene order by moving a gene essential for RNA replication away from its wild-type 3' promoter adjacent position site, wherein the gene is an essential limiting factor for genome replication and is placed in the next to last position in the gene order.例文帳に追加

モノネガヴァイラルス目のウイルスを弱毒化する方法であって、このウイルスの遺伝子の順序を、ＲＮＡ複製に必須の遺伝子をその野生型３’プロモーター隣接位置の部位から離すように移動させることにより再配列する工程を含み、その遺伝子がゲノム複製にとって必須の制限因子であり、前記遺伝子の順序の最後の位置の隣に配置される方法が提供される。 - 特許庁

In a DB replication system in which data updates on a master DB are reflected asynchronously in a replica DB by the replication devices, all the updates on the master DB and replica DB are stored in the respective update history DBs, and the update history DBs are compared periodically to check consistency between the master DB and the replica DB, the history of access to the update history DBs is monitored for detecting falsification.例文帳に追加

マスタDBへのデータ更新をレプリケーション装置によってレプリカDBへ非同期に反映し、マスタDBおよびレプリカDBで発生した全ての更新処理をそれぞれの更新履歴DBに保持し、一定間隔で更新履歴DBの比較を行い、マスタDBとレプリカDBの整合性を検査するDBレプリケーションシステムにおいて、更新履歴DBに対してのアクセス履歴を監視し、改竄を検知する。 - 特許庁

To provide a novel replication-deficient adenoviral vectors in which they harbor at least two lethal early region gene deletions (E1 and E4) that normally transcribe adenoviral early proteins.例文帳に追加

通常はアデノウイルス初期タンパク質に転写する少なくとも２つの初期領域遺伝子（Ｅ１およびＥ４）の致死的欠失を有する点に特徴がある新規な複製欠損性アデノウイルスベクターの提供。 - 特許庁

To integrate different types of versions, and to permit synchronous processing with the target systems using different types of versions, in a duplication data management system managing replication data shared with the target systems.例文帳に追加

相手システムと共用する複製データを管理する複製データ管理システムに関し、異なる型のバージョンを統合し、異なる型のバージョンを用いる相手システムとの同期処理を可能にすることを課題とする。 - 特許庁

To provide a technique capable of forming, in a storage system having a plurality of control parts connected with a plurality of disk device, a replication in a volume within a disk device connected to a different control part.例文帳に追加

複数のディスク装置が接続された制御部を複数個有する記憶装置システムにおいて，異なった制御部に接続されたディスク装置内のボリュームにレプリケーションを作成できる技術を提供する。 - 特許庁

The temporary data replication control means 25 functions such that the master volume 21 and a buffer volume 22 established between the master volume 21 and a snapshot volume 23 maintain an identical volume image.例文帳に追加

一時データ複製制御手段２５は、マスタ・ボリューム２１と、マスタ・ボリューム２１とスナップショット・ボリューム２３との間に構築したバッファ・ボリューム２２とが、同一のボリューム・イメージを維持するように機能する。 - 特許庁

The file replication process PB matches the contents of a new copy destination file with the contents of the file already designated as a copy destination when the number of copy destination files, in which writing is carried out in parallel, is increased.例文帳に追加

ファイルレプリケーションプロセスＰＢは、並行して書き込むべきコピー先ファイル数を増加する際には、新規にコピー先とするファイルの内容を、既にコピー先となっているファイルの内容に一致させる。 - 特許庁

A primary object executes serializing processing to values such as variables to generate serialized data, divides the serialized data into segments, computes a hash value for each segment, and outputs the hash values to a replication manager.例文帳に追加

プライマリオブジェクトは、変数等の値をシリアライズ処理を実施してシリアライズデータを生成し、当該シリアライズデータをセグメント分割して各セグメントについてハッシュ値を算出して、レプリケーションマネージャに出力する。 - 特許庁

When a conventional data linkage system is not used in the delivery base, the control part 21 transfers the data to a linkage server 10 and data are transferred to the other base by a replication function.例文帳に追加

配信側拠点において従来のデータ連携方式を利用していない場合には、制御部２１は、連携サーバ１０にデータ転送し、レプリケーション機能により、他の拠点サーバにデータ転送する。 - 特許庁

The flow path 41 of the chip 2 is formed in the temperature range selected, based on the DNA dissociation process, the annealing process, and the replication process in the temperature gradient occurring in the chip 2, respectively.例文帳に追加

ここで、チップ２の流路４１は、チップ２に発生する温度勾配におけるＤＮＡの解離工程、アニーリング工程および複製工程に基づいてそれぞれ選択された温度領域に形成されている。 - 特許庁

In some embodiments, a detector system is used to determine the focus and alignment of the source beams on the master disk, as well as the tilt and rotation of the disk with respect to a holographic replication system.例文帳に追加

いくつかの実施形態では、検出器システムを使用して、マスタディスク上のソースビームの集束および位置合わせ、ならびにホログラフィック複製システムに対するディスクの傾斜および回転を判定する。 - 特許庁

When the consistency of the replication is got and when the replica database is not falsified, a data amount of the update history database becomes minute to perform the confirmation in a short time without imparting large influence upon the job process.例文帳に追加

レプリケーションの整合性がとれ且つレプリカデータベースが改竄されていないならば更新履歴データベースのデータ量は微小となり業務処理にあまり影響を与えず短時間で確認できる。 - 特許庁

To provide a data storage device and method, in which data copy between logic disks in replication or data writing from a host computer to a storage medium can be speeded up or uniformed.例文帳に追加

レプリケーションにおける論理ディスク間のデータコピーやホストコンピュータからの記憶媒体に対するデータ書き込みの高速化や均一化を図ることができるデータ記憶装置及び方法を提供することである。 - 特許庁

When a replication origin functioning within an eukaryote cell, a nuclear matrix coupling zone, and a desired gene are introduced into a mammal cell, an inverted repeat sequence (palindrome, etc.) is introduced.例文帳に追加

真核生物細胞内で機能する複製起点および核マトリックス結合領域と目的遺伝子とを哺乳動物細胞に導入する際に、逆方向反復配列（回分配列等）を導入する。 - 特許庁

To provide a thermostable or thermoactive DNA polymerase enabling a nucleic acid to be rapidly and economically synthesized in high fidelity and high replication efficiency when used for a PCR or the like.例文帳に追加

ＰＣＲ等に用いた場合、高い忠実度で、高い複製効率で、迅速かつ経済的に核酸合成を行なうことを可能にしうる熱安定性または熱活性DNAポリメラーゼ、を提供すること。 - 特許庁

To provide a nonhuman animal useful as an experimental model for elucidating the molecular mechanism of DNA replication and a cell cycle to analyze the in-vivo action of an origin recognition complex (ORC).例文帳に追加

複製開始点複合体(Origin Recognition Complex、ＯＲＣ)の生体内での動態を解析する為、ＤＮＡの複製及び細胞周期の分子機構を解明する実験モデルとして有用な非ヒト動物を提供する。 - 特許庁

The method for highly expressing in bacteria a gene group consisting of multiple genes necessary for producing an aimed substance comprises inserting a gene-accumulation with such gene groups joined and accumulated together into a proximity of the point of initiating bacterial genome replication.例文帳に追加

また、複数の遺伝子からなる遺伝子群の発現を必要とする目的物質を高発現して生産する細菌を製造する方法を提供することを解決すべき課題とする。 - 特許庁

Further, novel packaging cell lines are provided that are transformed at a minimum with the adenoviral E1 and E4 gene regions and function to propagate the above novel replication-deficient adenoviral vectors.例文帳に追加

さらに、少なくともアデノウイルスＥ１およびＥ４遺伝子領域により形質転換され、前記の新規な複製欠損性アデノウイルスベクターを増殖させるように働く新規なパッケージング細胞系を構築した。 - 特許庁

To provide a replicated database system capable of securing the consistency of the replicated database without performing the double updating on the database even when the database of each information processing device is used as a replication source.例文帳に追加

それぞれの情報処理装置のデータベースを複製元とする場合でも、データベースに対して二重更新を行うことなく、複製データベースの整合性を確保可能な複製データベースシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a database system operating method capable of adding a replication function to a database device without increasing a transaction processing time, and to provide a database system, a database device and a backup program.例文帳に追加

トランザクション処理時間を増大させることなくレプリケーション機能をデータベース装置に付加できるようにするデータベースシステム運用方法，データベースシステム，データベース装置及びバックアッププログラムを、提供する。 - 特許庁

The G0 transgenic chimera birds obtained by the gene transfer by using a retrovirus vector in the replication-defective type has ≥10% propagation efficiency of the transferred gene to the G1.例文帳に追加

複製能欠失型レトロウイルスベクターによって遺伝子導入されたＧ_０トランスジェニックキメラ鳥類であって、導入遺伝子のＧ_１への伝播効率が１０％以上であるＧ_０トランスジェニックキメラ鳥類。 - 特許庁

The autonomously replicable plasmid having the new replication system is, for example, obtained by confirming and selecting the presence or absence of the plasmid from Rhodococcus bacteria originated from the natural world and an allotting organization by an electrophoresis or the like.例文帳に追加

新規な複製系を有する自律複製可能なプラスミドは、例えば、自然界および分譲機関由来のロドコッカス（Rhodococcus）属細菌の中からプラスミドの有無を電気泳動等により確認し、選抜する。 - 特許庁

The replication means 270 executes the same file operation as the file operation executed to the file 130 to the file 250 according to the information of the file operation stored in the storage means 240.例文帳に追加

レプリケーション手段２７０は、記憶手段２４０に記憶されたファイル操作の情報に従ってファイル１３０に対して実施されたファイル操作と同じファイル操作をファイル２５０に対して実施する。 - 特許庁

To provide a database replication system that prevents an updated database from being updated twice or more about the same content and that facilitates the change of destination information.例文帳に追加

既に更新がなされたデータベースに対して同じ内容の更新を２度以上行うことを防止し、且つ、複製先情報を変更する場合の変更作業を容易にするデータベースレプリケーションシステムを提供する。 - 特許庁

The plasmids can be utilized for delivery of DNA segments into the Pasteurellaceae in situations where control of extrachromosomal replication desired, such as in achieving allelic exchange or site-directed mutagenesis.例文帳に追加

このプラスミドは、対立遺伝子交換又は部位特異的突然変異を行うときのような、染色体外複製の制御が望ましい場合に、パスツレラ科にＤＮＡセグメントを送達するのに有用である。 - 特許庁