「replication」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To simultaneously induce the self replication and the differentiation to blood cells of hematopoietic stem cells in vitro.例文帳に追加

生体外で、造血幹細胞の自己複製及び血液細胞への分化を同時に誘導させる。 - 特許庁

To update a replication database storage means without placing any restrictions on an application program.例文帳に追加

アプリケーションプログラムに制限を与えることなく、レプリケーションデータベース記憶手段の更新等を図る。 - 特許庁

Using hash addressing allows us to open up replication and aggregation beyond just one computer. 例文帳に追加

ハッシュアドレシングを使うことで、ただ１台のコンピュータを超えた複製と集成を開くのが可能になる。 - コンピューター用語辞典

It is determined whether the replication request exists or not (206), and if the replication request exists, a connection establishment request is transmitted to a gateway device without removing an existing connection the terminal has already established (209).例文帳に追加

この複製要求の有無を判断し（２０６）、複製要求有りの場合、端末が既に確立済みの既存のコネクションを削除することなく、ゲートウェイ装置にコネクション確立要求を行う（２０９）。 - 特許庁

A replication control command issuing mechanism 22 inside the host 20 makes a copy of the LU 110X imparted to the LU 110Y by issuing a specified replication control command to a controller 12 of the storage device 10.例文帳に追加

ホスト２０内のレプリケーション制御コマンド発行機構２２は、特定のレプリケーション制御コマンドをストレージ装置１０のコントローラ１２に発行することにより、ＬＵ１１０ＸのコピーをＬＵ１１０Ｙに持たせる。 - 特許庁

The Lys minus bacteriophage retains activity in infection of its appropriate bacterial host, destruction of the bacterial genome, and replication, which are sufficient to inhibit bacterial growth and replication.例文帳に追加

Lys欠損バクテリオファージは、その適切な細菌宿主に感染する活性、細菌ゲノムを破壊する活性、および複製する活性を保持し、これらは細菌の増殖および複製を阻害するのに十分である。 - 特許庁

The decomposing ability to phenanthrene is artificially controlled by elucidating the information transmission mechanism of the AJ1 strain using a replication protein and an autonomous replication sequence formed by deletion, addition or substitution of an amino acid or a nucleotide.例文帳に追加

また、アミノ酸やヌクレオチドの欠出、付加または置換を行ったもの使用してＡＪ１株の情報伝達機構を解明し、フェナンチオレンに対する分解能等を人為的に制御することができる。 - 特許庁

An address-information accumulation-memory management-circuit for communication packet replication distribution is provided with flags showing validity or invalidity of the address information corresponding to a memory address.例文帳に追加

メモリアドレスに対応する宛先情報の有効または無効を表示するフラグを備える。 - 特許庁

To provide a herpes virus in which a non-essential gene for replication is inactivated and a therapeutic agent using the same.例文帳に追加

複製非必須遺伝子が不活化されたヘルペスウイルス、およびこれを利用した治療薬を提供する。 - 特許庁

A common linkage manager issues a consistency group creation prepare command to a first replication manager and a second replication manager, which create consistency groups of data in a first source storage and a second source storage and issue consistency group create commands to first and second replication engines.例文帳に追加

共通リンケージマネージャは、第１レプリケーションマネージャ及び第２レプリケーションマネージャに、整合性グループ作成準備コマンドを発行し、第１及び第２レプリケーションマネージャは、第１ソースストレージ及び第２ソースストレージにデータの整合性グループを形成して、第１及び第２レプリケーションエンジンに対して、整合性グループ作成コマンドを発行する。 - 特許庁

To generate data that can prevent the accurate replication of the contents thereof displayed on a screen.例文帳に追加

画面に表示されている内容が正確に複製されることを防止することができるデータを生成する。 - 特許庁

The data replication system replicates data of a first data storage device to another second data storage device.例文帳に追加

データ複製システムは、第１データ記憶装置のデータを他の第２データ記憶装置に対して複製する。 - 特許庁

Ni MASTER HAVING FINE UNEVEN PATTERN ON SURFACE AND METHOD OF MANUFACTURING Ni REPLICATION USING THE SAME例文帳に追加

微細な凹凸パターンを表面に有するＮｉ原盤、およびそれを用いたＮｉ複盤の製造方法 - 特許庁

The bacterial vector plasmid has an efficient replication origin in Gram-positive bacteria.例文帳に追加

本発明によれば、グラム陽性菌で効率的な複製起点を有した細菌ベクタープラスミドが提供される。 - 特許庁

The expression vector contains a region containing a starting point of replication on a plasmid pTT27, and has 2-20 kbp size.例文帳に追加

プラスミドpTT27上の複製開始点を含む領域とマーカー遺伝子とを含む、２〜20kbpの大きさの発現ベクター。 - 特許庁

PROCESSES FOR REPLICATION OF INFLUENZA VIRUSES IN CELL CULTURE, AND INFLUENZA VIRUSES OBTAINABLE THEREBY例文帳に追加

細胞培養におけるインフルエンザウイルスの複製の方法、および本方法によって入手可能なインフルエンザウイルス - 特許庁

APPARATUS AND METHOD FOR FILE-LEVEL REPLICATION BETWEEN TWO OR MORE NON-SYMMETRIC STORAGE SITES例文帳に追加

２つ又はそれ以上の非対称なストレージ・サイト間のファイル・レベルでの複製のための装置及び方法 - 特許庁

To provide a method for inhibiting the replication of reverse transcriptase dependent virus in plant or animal cells.例文帳に追加

植物または動物細胞中の逆転写酵素依存ウイルスの複製を阻害する方法の提供。 - 特許庁

To maintain the consistency of source data with destination data during transactional replication by use of a change tracking technique.例文帳に追加

変更追跡技法を使用し、トランザクションレプリケーション中に、ソースデータの宛先データとの整合性を維持する。 - 特許庁

REARRANGED REPLICATION ENZYME ORIGINATING FROM PLANT VIRUS, PLANT VIRUS RETAINING THE SAME, AND THEIR USE例文帳に追加

植物ウイルス由来の改変された複製酵素、該複製酵素を保持する植物ウイルス、およびそれらの利用 - 特許庁

To provide techniques for controlling the reading of optical data from a master disk in a holographic replication system.例文帳に追加

ホログラフィック複製システム内のマスタディスクからの光データの読出しを制御する技法を提供すること。 - 特許庁

To transfer replication volumes between and among storage devices in a storage system comprising a plurality of storage devices.例文帳に追加

複数台のストレージ装置からなるストレージシステムにおいて、ストレージ装置間で複製ボリュームを移行する。 - 特許庁

When the access from the other device exists, the replication is performed, and when the access does not exists, the migration is performed.例文帳に追加

他の装置からアクセスが有る場合にはレプリケーションとし、アクセスが無い場合にはマイグレーションを行う。 - 特許庁

To provide a specific hepatitis C virus (HCV) RNA molecule that has raised efficiency for establishing the cell culture replication, and provide a method for testing the suppression of the HCV RNA replication using the RNA molecule that is useful for evaluating the latent inhibitor of the HCV replication.例文帳に追加

細胞培養物複製を樹立する高められた効率を有する特異なＣ型肝炎ウイルスＨＣＶＲＮＡ分子の提供、及びＨＣＶ複製の潜在的なインヒビターを評価するのに有益な、このＲＮＡ分子を用いたＨＣＶ複製の抑制について化合物を試験する方法の提供。 - 特許庁

We are exploring partial replication techniques over a content-routing network to address this problem. 例文帳に追加

この問題に対処するために、コンテント・ルーティング・ネットワーク上での部分複製技術について調査している。 - コンピューター用語辞典

This replicated computer in one embodiment of this invention comprises a storage device for storing the replication of contents from a distribution computer and a module for preparing the replication of contents updated based on a reproduction request in the storage device, and for transmitting the replication of the contents requested from a retrieval computer to a distribution request computer.例文帳に追加

本発明の一実施形態の複製計算機は、配信計算機からのコンテンツの複製を格納する記憶装置と、複製要求に基づいて更新されたコンテンツの複製を記憶装置に作成し、検索計算機から要求されたコンテンツの複製を配信要求計算機へ送信するモジュールとを有する。 - 特許庁

Moreover, production of β-gal allows easy assessment of gEΔ3.1 IBRβ virus replication in vaccinated animals and serves as the phenotypic marker which distinguishes it from wild type virus replication in infected animals.例文帳に追加

さらに、β−ｇａｌの産生は、ワクチン接種した動物におけるｇＥΔ3.1 ＩＢＲβウイルスの複製を容易に評価させ、感染した動物における野生型ウイルス複製と区別するための表現型標識として働く。 - 特許庁

To provide a method for user indication edition of a data base for detecting a data base of a picture so as to detect a replication of a given picture and the one close to the replication and controlling redundancy of the picture.例文帳に追加

与えられた画像の複製及び複製に近いものを検出するために画像のデータベースを検出し、画像の冗長性を制御するためにデータベースのユーザー指示編集のための方法を提供する。 - 特許庁

A common linkage manager issues a consistency group creation prepare command to first and second replication managers, who issue consistency group create commands to first and second replication engines.例文帳に追加

共通リンケージマネージャは、第１及び第２レプリケーションマネージャに、整合性グループ作成準備コマンドを発行し、第１及び第２レプリケーションマネージャは、第１及び第２レプリケーションエンジンに対して、整合性グループ作成コマンドを発行する。 - 特許庁

When receiving the updated result of the master database 14 from the master site 12, a replication site 15 updates a replication database 17 according to the updated result.例文帳に追加

マスターサイト１２が更新要求にしたがってマスターデータベース１４を更新し、レプリケーションサイト１５がマスターサイト１２からマスターデータベース１４の更新結果を受信すると、その更新結果にしたがってレプリケーションデータベース１７を更新する。 - 特許庁

To provide a method for improving efficiency, quality, cost and throughput of replication of a holographic storage medium.例文帳に追加

ホログラフィ記憶媒体の複製に関する効率、品質、コスト及びスループットを向上させる技法を提供すること。 - 特許庁

The Sendai virus proves that it has a replication ability and a foreign gene is expressed in a transduced cell.例文帳に追加

これらのセンダイウイルスは複製能を有し、導入細胞において外来遺伝子を発現することが判明した。 - 特許庁

To use a combination of synchronous and asynchronous replication in order to replicate a local database to a replicated database.例文帳に追加

ローカル・データベースを複製データベースに複製するために、同期及び非同期レプリケーションの組み合わせを使用する。 - 特許庁

The target polypeptide is a member of a DNA replication preinitiation complex in a tissue, the cell or a fluid.例文帳に追加

上記標的ポリペプチドは、組織、細胞又は流体における DNA複製のプレイニシェーション複合体のメンバーである。 - 特許庁

To enable a data processing apparatus that uses data on a database by replication to efficiently detect an update on the database.例文帳に追加

データベース上のデータを複製して用いるデータ処理装置がデータベースの更新を効率良く検出可能とする。 - 特許庁

To realize file replication effective in data protection and efficient use of the data while maintaining availability of a system.例文帳に追加

システムの可用性を維持しつつ、データ保護及びデータ有効活用にも効果的なファイルレプリケーションを実現する。 - 特許庁

To facilitate the creation and management of a replication volume by effectively managing a large and widely distributed storage system.例文帳に追加

大型の広域に分散している記憶システムを有効に管理し、複製ボリュームの作成と管理を容易にする。 - 特許庁

To restrain an action which makes information read and made from a storage device flow out from a high definition replication object.例文帳に追加

記憶装置から読み出して作られた高画質な複製物から情報を流出させる行為の抑止。 - 特許庁

Furthermore, a method for promoting HIV-1 replication comprises administering the Vpr protein.例文帳に追加

さらに前記Ｖｐｒタンパク質を投与することを含む、ＨＩＶ−１複製を促進する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a new curative agent blocking the principal DNA replication of Pseudomonas aeruginosa and Yersinia pestis.例文帳に追加

シュードモナス・エルギノーサとエルシニア・ペスティスの中心的なＤＮＡ複製装置を阻害する新規な治療剤の提供。 - 特許庁

To obtain a paramyxovirus vector capable of transducing a foreign gene, having a replication ability.例文帳に追加

外来遺伝子を導入することができる、複製能を有するパラミクソウイルスベクターを提供することを課題とする。 - 特許庁

A material inhibiting the replication, such as a protein or peptide of a eukaryote including an amino acid sequence represented by sequence number 2 of the amino acid sequence table as a material for specifically inhibiting the replication of the DNA of the eukaryote is linked to a complex required for originating the DNA replication such as an ORC1 protein.例文帳に追加

ＯＲＣ１タンパク質のようなＤＮＡ複製開始に必要な複合体に対し、真核生物のＤＮＡ複製を特異的に阻害する物質としてアミノ酸配列表の配列番号２に示すアミノ酸配列を含む真核生物のタンパク質あるいはペプチド等のような複製を阻害する物質を結合させるようにした。 - 特許庁

A management system, which manages a host computer and a storage system, holds cluster information, specifies an active-state host computer and an inactive-state host computer based on backup instructions specifying a virtual host identifier, determines the need for executing a replication for disaster recovery use, and when necessary, executes this replication for disaster recovery use in combination with a replication for backup use.例文帳に追加

ホスト計算機とストレージシステムを管理する管理システムはクラスタの情報を保持し、仮想ホスト識別子を指定したバックアップ指示に基いて活性状態のホスト計算機と非活性状態のホスト計算機を特定し、ディザスタリカバリ用途のレプリケーション実行の必要性の有無を判断し、必要な場合はバックアップ用途のレプリケーションと組み合わせて実行する。 - 特許庁

Next, when data replication from a device A 100A, which is a replication source, to a device B, which is a replication destination, is instructed, based on the statistic value of the read frequency acquired by the access frequency statistic acquisition means 103, transfer means 104 transfers data having a high read use frequency from the device A 100A to the device B 100B.例文帳に追加

次に、レプリケーション元のＡ装置１００Ａからレプリケーション先のＢ装置１００Ｂへデータのレプリケーション指示が行われたときには、アクセス頻度統計取得手段１０３が取得したリード頻度の統計値に基づいて、移行手段１０４がリードの利用頻度の高いデータをＡ装置１００ＡからＢ装置１００Ｂへ転送する。 - 特許庁

The first and second replication managers commit data in the first and second consistency groups of first and second journals to first and second target storages respectively in response to the first and second replication managers having received commit commands.例文帳に追加

第１及び第２レプリケーションマネージャは、コミットコマンドを受信した第１及び第２レプリケーションマネージャに応答して、第１及び第２ジャーナルの第１及び第２整合性グループ内のデータを、第１及び第２ターゲットストレージそれぞれにコミットする。 - 特許庁