「report model」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

CONSTRUCTION SITE REPORT SYSTEM ON INTERNET AND BY VIRTUAL THREE-DIMENSIONAL MODEL IMAGE OF HOUSE/BUILDING例文帳に追加

インターネット上、住宅・建物の仮想３次元モデル画像で施工現場報告システム - 特許庁

Each device described in claims that are requested for a report of utility model technical opinion is a subject of prior art search. 例文帳に追加

評価の請求がなされた各請求項に係る考案を調査対象とする。 - 特許庁

If the search report has not been completed by the time of publication and registration of the utility model, the search report shall not be included in the utility model document (Sec. 25), but issued separately. 例文帳に追加

実用新案の公告及び登録の時までに調査報告書が完成しない場合は，調査報告書は実用新案書類には含めず，別途発行するものとする。 - 特許庁

If the applicant has requested for a registrabilty report prior to the publication of the utility model application, the registrabily report shall be included in the publication of utility model application.例文帳に追加

出願人が実用新案出願の公告前に登録性に関する報告を請求した場合は，当該登録性に関する報告は，実用新案出願の公告に含めるものとする。 - 特許庁

A report of utility model technical opinion must not be made for claims that were invalidated in the trail. 例文帳に追加

なお、確定した審決において、無効とされた請求項については評価書を作成しない。 - 特許庁

The aforementioned OECD report (2008) discusses changes to IBM's innovation model and gives it as a concrete example of open innovation.例文帳に追加

前掲OECD（2008）では、IBMのイノベーション・モデルの変化を紹介し、オープンイノベーションの具体例としている。 - 経済産業省

The diagnostic/medicare doctor prepares a temporary report based upon the model for preparing the temporary report displayed on a temporary repot preparation/reference terminal 6.例文帳に追加

診断／診療医師は、仮レポート作成／参照端末６に表示される仮レポート作成用ひな型を基に仮レポート報告書を作成する。 - 特許庁

In the medical support system 1, when the incident report IRP is added, a KSD model 302 is updated.例文帳に追加

医療支援システム１では、インシデントレポートＩＲＰが追加されるとＫＳＤモデル３０２が更新される。 - 特許庁

Article 12 (2) of Utility Model Act stipulates that a request for preparing a report of utility model technical opinion cannot be made after the claim has been invalidated in a trial. 例文帳に追加

実用新案法第12条第2項では、無効審判により無効にされた後は、実用新案技術評価の請求ができない旨規定している。 - 特許庁

A case image 110 is stored in a case image report storage means 7 in correspondence to a report text model 130 wherein at least one part of phrases in a report text of a radiogram interpretation report 120 regarding the case image 110 is changeable.例文帳に追加

症例画像１１０とこの症例画像１１０に関する読影レポート１２０のレポート文の中の少なくとも一部の字句を変更可能にしたレポート文の雛形１３０とを対応させて症例レポート記憶手段７に記憶する。 - 特許庁

the Technical Division shall be responsible for the filing procedure, the preparation of the search report and for taking note of a waiver of a utility model; 例文帳に追加

技術部は，出願手続，調査報告書の作成及び実用新案放棄の確認を責務とする。 - 特許庁

A report of utility model technical opinion should be prepared promptly and appropriately by taking into consideration of fairness and objectivity. 例文帳に追加

実用新案技術評価書は、公平性・客観性に留意を払いつつ、迅速・的確に作成する。 - 特許庁

A report of utility model technical opinion must be prepared on a claimed device for which the request was made. 例文帳に追加

実用新案技術評価の請求がなされた請求項に係る考案について評価書を作成する。 - 特許庁

This report should serve to give the reader an idea of what is involved in testing a model.例文帳に追加

この報告書は，モデルのテストには何が関与するのかといった考えを，読者に与えるのに役立つはずである。 - 英語論文検索例文集

This report should serve to give the reader an idea of what is involved in testing a model.例文帳に追加

この報告書は，モデル試験に何が関与するのか，その考え方を読者に提示するのに役立つはずである。 - 英語論文検索例文集

This report should serve to give the reader an idea of what is involved in testing a model.例文帳に追加

この報告書は，モデル試験に何が関与するのか，その考え方を読者に提示するのに役立つはずである。 - 英語論文検索例文集

This report should serve to give the reader an idea of what is involved in testing a model.例文帳に追加

この報告書は，モデルのテストには何が関与するのかといった考えを，読者に与えるのに役立つはずである。 - 英語論文検索例文集

This report should serve to give the reader an idea of what is involved in testing a model.例文帳に追加

この報告書は，モデルをテストするのに何が関与するか，という考えを，読者に与えるのに役立つはずである。 - 英語論文検索例文集

The model presented in this paper is intended to supersede the preliminary results given in a recent report（Sasaki, 2002）.例文帳に追加

この論文に記載されているモデルは，意図的に，最近の報告書（Sasaki，2002）に記載された予備結果に取って代わる。 - 英語論文検索例文集

This report should serve to give the reader an idea of what is involved in testing a model.例文帳に追加

この報告書は，モデルのテストには何が関与するのかといった考えを，読者に与えるのに役立つはずである。 - 英語論文検索例文集

This report should serve to give the reader an idea of what is involved in testing a model.例文帳に追加

この報告書は，モデルのテストには何が関与するのかといった考えを，読者に与えるのに役立つはずである。 - 英語論文検索例文集

The marketing model proposed in the report contributes to the development of a more comprehensive understanding of marketing in Japan.例文帳に追加

そのレポートで提案されたマーケティングモデルは、日本のマーケティングについてより包括的に理解する上で役に立つ。 - Weblio英語基本例文集

When preparing the report, a processing of filling the keywords stored with the image in a template, or a model of a sentence, to complete the sentence of the report.例文帳に追加

レポートを作成する場合には、画像と共に格納されているキーワードを文章の雛型であるテンプレートに埋め込む処理を行い、レポートの文章を完成させる。 - 特許庁

(4) Where a petition under paragraph (1) is filed, the Commissioner of the Patent Office shall direct an examiner to prepare a written report containing a Utility Model Technical Opinion (hereinafter referred to as "Report of Utility Model Technical Opinion"). 例文帳に追加

４　特許庁長官は、第一項の規定による請求があつたときは、審査官にその請求に係る実用新案技術評価の報告書（以下「実用新案技術評価書」という。）を作成させなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The model presented in this paper is intended to supersede the preliminary results given in a recent report（Sasaki, 2002）.例文帳に追加

この論文に記載されているモデルは，最近の報告書（Sasaki,2002）に記載された予備結果に取って代わることを意図している。 - 英語論文検索例文集

Article 29-2 A holder of a utility model right or an exclusive licensee may not exercise his/her utility model right or exclusive license against an Infringer, etc. unless he/she has given warning in the Report of Utility Model Technical Opinion regarding the registered utility model. 例文帳に追加

第二十九条の二　実用新案権者又は専用実施権者は、その登録実用新案に係る実用新案技術評価書を提示して警告をした後でなければ、自己の実用新案権又は専用実施権の侵害者等に対し、その権利を行使することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Where a registrability report has been issued prior to registration, and published after registration, of the utility model or industrial design in accordance with these Regulations, the registrability report issued hereunder shall be limited to the published registrability report; Provided, however, that the person requesting for the registrability report of the registered utility model or industrial design may expressly request that the registrability report include such other information or documents that may have arisen after the registration of the utility model or industrial design.例文帳に追加

登録性に関する報告が本規則に基づく実用新案又は意匠の登録前に発行され，登録後に公告された場合は，本規則に基づいて発行する登録性に関する報告は，公告された登録性に関する報告に限るものとする。ただし，登録された実用新案又は意匠の登録性に関する報告の請求人は，実用新案又は意匠の登録後に生じたその他の情報又は書類を登録性に関する報告に含めるよう明示的に請求することができる。 - 特許庁

In other words, the report preached the necessity of shifting the industrial structure from a model with high-energy consumption, high pollution and massive resource consumption to a more value-added model.例文帳に追加

換言すれば、高エネルギー消費、高汚染、資源大量消費の「二高一資」型産業から、より高付加価値の産業へと産業構造の転換を図る必要性を説くものである。 - 経済産業省

Examiners must fully consider contents of offered information, which is available at the time of preparation of a report of utility model technical opinion. 例文帳に追加

審査官は、評価書の作成時において利用可能となっている情報提供の内容について十分に検討する。 - 特許庁

If there are no objections to publishing and registering the utility model, a search report pursuant to Section 19 shall be prepared. 例文帳に追加

実用新案を公告すること及び登録することについて異論がない場合は，第19条の規定による調査報告書を作成する。 - 特許庁

Although there is no definitive rule for a case where invalidation is determined in a trial after the request has been made, the report of utility model technical opinion is not prepared even if invalidation was determined in a trial after the request for preparation of a report of utility model technical opinion was made, because no subjects for the report exist when the registration is invalidated. 例文帳に追加

実用新案技術評価の請求がなされた後に無効審判により無効にされた場合については、明確な規定はないが、登録が無効の場合、評価書の客体が存在していないこととなるから、実用新案技術評価の請求がなされた後に無効審判により無効にされた場合も、評価書を作成する必要はない。 - 特許庁

In relation with a request date of a report of utility model technical opinion, there is possibility to find other applications from unpublished applications for a patent and a utility model registration etc. under Article 3bis. Even if such applications are found, it is not appropriate that an examiner waits to prepare the report until the applications will be published, because of demand of promptness in providing the report. 例文帳に追加

評価書の請求時期の関係から、未公開出願の中から第3条の2の「他の実用新案登録出願又は特許出願」等に該当するものが発見される場合もあり得るが、仮に、そのような場合であっても、その公開を待って評価書を作成することは、評価書に対する迅速性の要請から適当でない。 - 特許庁

Decisions concerning the utility model application shall be made by a specialized examination board within the Patent Directorate of OSIM, 12 based on the examination report.例文帳に追加

実用新案出願に関する決定は，OSIMの特許理事会内にある専門の審査委員会により，審査報告を基にして行われる。 - 特許庁

(i) where two months have lapsed from the date when the first Report of Utility Model Technical Opinion was served; and 例文帳に追加

一　第十三条第三項の規定による最初の実用新案技術評価書の謄本の送達があつた日から二月を経過したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

NATIONWIDE NETWORK CONSTRUCTION BUSINESS MODEL FOR EMERGENCY REPORT AND POSITIONAL INFORMATION SYSTEM UTILIZING GLOBAL POSITIONING SYSTEM(GPS) SATELLITE例文帳に追加

ＧＰＳ衛星（グローバル・ポジショニング・システム．全地球測位システム）を利用した、緊急通報および位置情報システムの全国ネットワーク構築ビジネスモデル - 特許庁

When a model, a machine number and registration frequency are inputted, the counter report processing part 21 searches a contract master recorded in contract database 22 and acquires a price code.例文帳に追加

機種、機番、登録回数が入力された場合、カウンタ報告処理部２１は、契約データベース２２に記録された契約マスタを検索し、プライスコードを取得する。 - 特許庁

Following the publication of a mention of the registration, any person shall been titled to request access to the application for utility model registration as filed, as well as to the report referred to in Article 75f (3). 例文帳に追加

登録の公告後は，何人も，出願時の実用新案登録出願及び第75f条 (3)にいう報告についての閲覧を請求することができる。 - 特許庁

In principle, prior art search for preparing a report of utility model technical opinion must be conducted in a similar manner of examination for patent applications. 例文帳に追加

評価書作成のための先行技術調査は、原則として、特許出願の審査における先行技術調査と同様に行うものとする。 - 特許庁

If amendment or correction (including those violating limitations pertaining to amendment or correction) is made prior to preparation of a report of utility model technical opinion, the report must be prepared for claimed devices including the amendment or correction. 例文帳に追加

評価書作成の前に補正又は訂正が行われている場合（その補正又は訂正が、その制限に違反している場合を含む）は、補正後又は訂正後の請求項に係る考案について評価書を作成する。 - 特許庁

(3) Where a Report of Utility Model Technical Opinion is prepared, the Commissioner of the Patent Office shall serve its certified copy, in the case where the person who filed the petition is either the applicant of the application for a utility model registration or the holder of utility model right, to the person, and in the case where the person who filed the petition is neither the applicant of the application for a utility model registration nor the holder of utility model right, to the person and the applicant or the holder. 例文帳に追加

３　特許庁長官は、実用新案技術評価書の作成がされたときは、その謄本を、請求人が実用新案登録出願人又は実用新案権者であるときは請求人に、請求人が実用新案登録出願人又は実用新案権者でないときは請求人及び実用新案登録出願人又は実用新案権者に送達しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Based on the results of the diagnosis/ medical treatment, the diagnostic support processing section 1 generates a model for preparing a temporary report containing the image and the data associated with the characterized amount of the lesion and outputs it.例文帳に追加

上記診断／診療結果に基づき、診断支援処理部１は、画像と病変特徴量データを含む仮レポート作成用ひな型を生成し出力する。 - 特許庁

The persons referred to in paragraphs (1) or (2) may file a request for utility model examination on payment of a fee and furnishing a search report under paragraph (3) or Article 47 (1). 例文帳に追加

(1)又は(2)にいう者は，手数料を納付し，実用新案審査及び(3)又は第47条 (1)に基づく調査報告書を求める請求を提出することができる。 - 特許庁

The utility model application shall be classified and examined as to the completeness of the formal requirements prescribed in these Regulations, and a report thereon shall be transmitted to the applicant.例文帳に追加

実用新案出願は，分類された上で本規則に定める方式要件が完全であるか否かについて審査され，これに関する報告が出願人に送付される。 - 特許庁

The content of the report of utility model technical opinion consists of: (i) the scope of prior art search; (ii) evaluation; (iii) indications of cited documents; and (iv) explanations of evaluation. 例文帳に追加

評価書の記載内容は、①調査範囲（先行技術調査を行った文献の範囲）、②評価、③引用文献等の表示、及び④評価についての説明、とする。 - 特許庁

― BOB business policy group report ―Establishment of new business model with public and private cooperation's in developed countries―was compiled by the BOP business policy research group in February,2010.例文帳に追加

平成22 年2 月、BOPビジネス政策研究会において、『BOPビジネス政策研究会報告書「途上国における官民連携の新たなビジネスモデルの構築」』が取りまとめられた。 - 経済産業省