representを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2641件
To provide a display which can represent colors with a wide dynamic range and a wide color gamut.例文帳に追加
広い動的領域と広色域で色を表現することができるディスプレイを提供すること。 - 特許庁
A print data generation part 50 generates print data including data which represent a print object character string.例文帳に追加
印刷データ生成部50は、印刷対象文字列を示すデータを含む印刷データを生成する。 - 特許庁
These regions represent the strongest regions around the pierced position and safely support rotting force.例文帳に追加
これら領域は、穿刺箇所の周りの最強領域を表わし、回転力を安全に支える。 - 特許庁
The set of features may be evaluated to gauge the capacity of the set of features to represent the data.例文帳に追加
属性のセットを評価して属性のセットのデータを表す能力を評価することができる。 - 特許庁
Heat-sealed traces of the embossed carrier tape 1 and a cover tape 2 are used to represent the indication 4 of the material.例文帳に追加
エンボスキャリヤテープ1とカバーテープ2の加熱シール跡を用いて、材料表示4を表現する。 - 特許庁
It is said that the faces represent Kannon Bodhisattva or Jayavarman VII himself. 例文帳に追加
それらの顔は観(かん)音(のん)菩(ぼ)薩(さつ)やジャヤバルマン7世自身を表していると言われている。 - 浜島書店 Catch a Wave
The columns of the input non-negative matrix represent features of the individual signals at different instances in time.例文帳に追加
入力非負行列の列は、異なる時間インスタンスにおける別個の信号の特徴を表す。 - 特許庁
In the formula, n is a number of 0-15, and R's represent each independently H, SO_3H or the like.例文帳に追加
〔式中、nは0〜15の数、Rはそれぞれ独立して水素原子又はSO_3H基、等〕 - 特許庁
When there are a plurality of Xs, the plurality of Xs respectively and independently represent the monovalent substituent.例文帳に追加
Xが複数存在する場合、複数のXは、それぞれ独立に一価の置換基を表す。 - 特許庁
To provide a recording method can enhance the reliability of data which represent recording and management information.例文帳に追加
記録管理情報を表すデータの信頼性を高めることのできる記録方法を提供する。 - 特許庁
These engine temperature and fuel property represent burning rate at the time of engine starting.例文帳に追加
これら機関温度および燃料性状は機関始動時における燃焼速度を代表している。 - 特許庁
Positions pio' and pio" and positions pjo' and pjo" individually represent true positions where the distortion of the observation points is corrected.例文帳に追加
pio’とpio”、pjo’とpjo”はそれぞれ観測点の歪みが補正された真の位置を表している。 - 特許庁
To this end the development of a charter of responsible lending would represent an important step. 例文帳に追加
この目的のため、責任ある貸付に関する綱領を策定することが重要な一歩となる。 - 財務省
Article 102-24 (1) The president shall represent the Self-Regulation Organization and preside over its affairs. 例文帳に追加
第百二条の二十四 理事長は、自主規制法人を代表し、その事務を総理する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(In the formula, X and T each represent CH_2, CH(OH) or the like, which may be the same or different).例文帳に追加
(式中、X、Yはそれぞれ同一または異なってもよいCH_2、CH(OH)等である。) - 特許庁
The plane view is to represent a feed path of the paper in the course of printing indicated by an arrow.例文帳に追加
しかも、この平面画像は、印刷時の用紙の搬送経路を矢印で示すものである。 - 特許庁
To represent the similarity of a voice to be contrasted in the form of a numeral by objectively and qualitatively evaluating the similarity.例文帳に追加
対比すべき音声の類似度を客観的かつ定量的に評価し、数値として表わす。 - 特許庁
To represent various kinds of colors and textures by the same form data and more improve a representation effect.例文帳に追加
同一形状データで様々な色や質感を表現し、演出効果を一段と高めること。 - 特許庁
The pieces of road information represent road numbers given to the roads in figures representative of road kinds.例文帳に追加
道路情報は、道路種別を表わす図形内に、道路に付された道路番号を表示する。 - 特許庁
(18) The term "Investment Corporation Bond Certificates" as used in this Act shall mean securities that represent Investment Corporation Bonds. 例文帳に追加
18 この法律において「投資法人債券」とは、投資法人債を表示する証券をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 109 (1) A corporate officer shall execute the business of an Investment Corporation and represent the Investment Corporation. 例文帳に追加
第百九条 執行役員は、投資法人の業務を執行し、投資法人を代表する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 47 (1) The registration of incorporation of a company shall be made by the filing of an application by a person who shall represent the company. 例文帳に追加
第四十七条 設立の登記は、会社を代表すべき者の申請によつてする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To represent intonation and feelings expression of speech and also to meet the timing of communication.例文帳に追加
発話のイントネーションや感情表現を翻訳結果に表し、かつ、コミュニケーションのタイミングを合わせる。 - 特許庁
If the data does not represent the significant or valid growth, the data set may be discarded.例文帳に追加
当該データが有意又は有効な増殖を示さない場合、当該データセットは破棄されてもよい。 - 特許庁
To represent dimension information set in a three-dimensional model to be legible on a screen.例文帳に追加
3次元モデルに設定された寸法情報を、画面上で見やすく表現できるようにする。 - 特許庁
A and B are -CH_2X or -CH_2CH_2Y (X and Y represent an aromatic residue).例文帳に追加
A及びBは、−CH_2X、又は−CH_2CH_2Y(X及びYは、芳香族残基を表す) - 特許庁
In the steps S1 and S2, the data are in a state such that they can represent any attribute.例文帳に追加
ステップS1、S2の段階においては、データは、いずれの属性にもなり得る状態である。 - 特許庁
The weights ω_i represent the relative contributions of the reference image models to that of the original image.例文帳に追加
それら重みω_iは、各参照画像モデルの原画像に対する相対的な寄与度合いを表す。 - 特許庁
To visually represent a physical phenomenon that varies in response to user action.例文帳に追加
ユーザの動作に応じて変化する物理現象を視覚的に表現することを可能とすること。 - 特許庁
Each of a plurality of multi-bit memory cells can be programmed to represent three or more states.例文帳に追加
各複数のマルチビットメモリセルは、3つ以上の状態のそれぞれにプログラムすることが可能である。 - 特許庁
a symbol (like x or y) that is used in mathematical or logical expressions to represent a variable quantity 例文帳に追加
数学あるいは論理学表現で用いられる(xやyのような)記号で、変動量を示す - 日本語WordNet
this may not insure success but it will represent a quantum leap from last summer 例文帳に追加
これは成功を保証しないかもしれないが、それは去年の夏から大躍進を表すであろう - 日本語WordNet
It was because he did not want any random seal engravings, even the ones he was not entirely proud of, to be passed on to the nex generation to represent his skills as an artist. 例文帳に追加
納得いかない作品を後世に遺したくないという思いからである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(iii) It is found that the committee will properly represent the interest of rehabilitation creditors as a whole. 例文帳に追加
三 当該委員会が再生債権者全体の利益を適切に代表すると認められること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 47-2 (1) Members of a patent professional corporation shall respectively represent the patent professional corporation. 例文帳に追加
第四十七条の二 特許業務法人の社員は、各自特許業務法人を代表する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iii) It is found that the committee will properly represent the interest of bankruptcy creditors as a whole. 例文帳に追加
三 当該委員会が破産債権者全体の利益を適切に代表すると認められること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
In addition to a specifying string literals, regular expressions can represent classes of strings. 例文帳に追加
p文字リテラルを指定するのに加え、正規表現は文字列のクラスを表現することができます。 - JM
It houses statues of the principal images Shaka Nyorai, Amida Nyorai and Miroku Nyorai (Maitreya) which represent past, present and future. 例文帳に追加
本尊は過去・現在・来世を表わす釈迦・阿弥陀・弥勒の3体の如来像を安置する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Instead of being protected by MINAMOTO no Yoshinaka, he was chosen as a person in charge of "Nishiki no Mihata" (a flag which represent Imperial Court) of the Kiso army. 例文帳に追加
その庇護を受けるかわりに、木曽軍の『錦の御旗』に奉じられることとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the formula (2), Z^1 and Z^2 each independently represent a 1-10C alkylene group or the like.例文帳に追加
(式中、Z^1およびZ^2は、それぞれ独立して、炭素数1〜10のアルキレン基等を表す。) - 特許庁
In the comics 'Dokushin Apartment Dokudamiso' (apartment for bachelors: Dokudamiso) by Takashi FUKUTANI, the scene represent exactly this type of 'apart.' 例文帳に追加
福谷たかしの「独身アパート・どくだみ荘」はまさにこの種のアパートが舞台となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Most of them have individual two- or three-mat rooms and they represent the features of the 'apart' in old days. 例文帳に追加
そのほとんどは2~3畳程度の個室で、かつてのアパートの特徴を備えているところも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
They made 1 koku equals to 10 cubic shaku (about 278 liters) when to represent volume of burden or lumber. 例文帳に追加
船の積載量や材木の体積を表すときには、1石=10立方尺(約278リットル)とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Minamihiki ruins of kilns that are distributed around Hatoyama-machi of Saitama Prefecture represent those kilns. 例文帳に追加
埼玉県鳩山町及びその周辺に分布する南比企窯跡群は、その代表例である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A source database contains data that represent geographic features in a region including roads in the region.例文帳に追加
ソースデータベースは、領域内の道路を含む領域内の地理的特徴を表わすデータを含む。 - 特許庁
It meant that the same amount of kan could represent lands with different numbers of square meters, as it depended on the different conditions of pieces of land. 例文帳に追加
同じ貫数でも土地の条件などによって実際の面積は異なることになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In a two-dimensional frequency space, symbols a1-a11, b1-b11, c1, c2 represent data points.例文帳に追加
二次元周波数空間において、a1〜a11、b1〜b11、c1、c2はデータ点を表す。 - 特許庁
Numbers shown in the dots (d) represent the number of the nozzle which forms the dot (d).例文帳に追加
ドットd内に表してある番号は、そのドットdを形成したノズルのノズル番号である。 - 特許庁
A word comprising four bytes is used to represent primitive and non-primitive Java data types.例文帳に追加
4つのバイトからなるワードが、プリミティブおよび非プリミティブデータ型を表現するために使用される。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


