「represent」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

It is incremented for releases that represent major milestones in a package.例文帳に追加

メジャー番号は、パッケージが主要な開発目標を達成したとき、それを示すために加算されてゆきます。 - Python

The patches A, B are set to represent the same brightness under dry up state.例文帳に追加

パッチＡ，パッチＢは十分乾燥した状態で同じ明度を表現するように設定されたパッチである。 - 特許庁

To represent an internal state of a robot, efficiently using a built-in device and an available external device.例文帳に追加

ロボットの内部状態を内蔵機器、および、利用可能な外部機器を利用して効率的に表現する。 - 特許庁

The three different rectangles that make up the pattern represent different countries, cultures and ways of thinking.例文帳に追加

その模様を構成する３つの異なる長方形は，異なる国や文化，考え方を表している。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the general formula (I), Ar^1 represents an aromatic hydrocarbon ring, Het^1 and Het^2 each represent an aromatic heterocycle, R^1 and R^2 each represent a substituent having 1 to 30 carbon atoms, and n represents 0 or 1.例文帳に追加

（一般式（Ｉ）中、Ａｒ^１は芳香族炭化水素環を、Ｈｅｔ^１およびＨｅｔ^２は芳香族へテロ環を表し、Ｒ^１およびＲ^２は炭素数１〜３０の置換基を、ｎは０または１を表す。） - 特許庁

Here, (x), (x'), and (p) represent LCD pixel intensity, an LCD pixel speed, and an given LCD pixel command and (m) and (k) represent LCD pixel mass and a related pixel damping rate respectively.例文帳に追加

ここで、ｘ、ｘ^・、およびｐは、ＬＣＤ画素強度、ＬＣＤ画素速度、および課せられるＬＣＤ画素コマンドをそれぞれ表し、ｍおよびｋは、ＬＣＤ画素質量および関連の画素減衰率をそれぞれ表している。 - 特許庁

Each centroid in the target image that is not in the original image is deemed to represent an addition, and each centroid in the original image that is not in the target image is deemed to represent a deletion.例文帳に追加

オリジナル画像中に存在しないターゲット画像中の重心の各々は追加を表すものとみなされ、ターゲット画像中の存在しないオリジナル画像中の重心の各々は削除を表すものとみなされる。 - 特許庁

Article 599 (1) A partner or partners who execute the business shall represent the Membership Company; provided, however, that this shall not apply in cases where partners or other persons who represent the Membership Companies are otherwise designated. 例文帳に追加

第五百九十九条　業務を執行する社員は、持分会社を代表する。ただし、他に持分会社を代表する社員その他持分会社を代表する者を定めた場合は、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 655 (1) A liquidator or liquidators shall represent the Liquidating Membership Company; provided, however, that this shall not apply in cases where liquidators or other persons who represent the Liquidating Membership Company are otherwise prescribed. 例文帳に追加

第六百五十五条　清算人は、清算持分会社を代表する。ただし、他に清算持分会社を代表する清算人その他清算持分会社を代表する者を定めた場合は、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the formula (I), X represents an organic group having a valance of n; R_1 and R_2 each represent a hydrogen atom or the like; L_1 and L_2 each represent a divalent connecting group such as -CO-O- and an alkylene group; Y represents -SO_3Na or the like; and n represents an integer of 1 to 10.例文帳に追加

式（Ｉ）中、Ｘはｎ価の有機基を、Ｒ_１およびＲ_２は水素原子等を、Ｌ_１、Ｌ_２は−ＣＯ−Ｏ−、アルキレン基等の２価の連結基を、Ｙは—ＳＯ_３Ｎａ等を、ｎは１〜１０の整数を表す。 - 特許庁

This exposure head satisfies the relationships, P1≤2a and P2≤2b, wherein (a) and P1 each represent the main-scanning-direction size or arrangement pitch of the light-emitting diode 20R; and (b) and P2 each represent the sub-scanning-direction size or arrangement pitch thereof.例文帳に追加

発光素子２０Ｒの主走査方向のサイズおよび配設ピッチをそれぞれａ、Ｐ１とし、副走査方向のサイズおよび配設ピッチをそれぞれｂ、Ｐ２としたとき、 Ｐ１≦２ａ かつ Ｐ２≦２ｂ の関係を満足させる。 - 特許庁

(3) The commission as set forth in the preceding paragraph, with regard to committee members who represent persons in charge of services subject to Long-Term Care Benefit, etc., and committee members who represent Municipalities, shall be conducted by the nomination of concerned organizations, respectively. 例文帳に追加

３　前項の委嘱は、介護給付等対象サービス担当者を代表する委員及び市町村を代表する委員については、それぞれ関係団体の推薦によって行わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

R^1 represents hydrogen or methyl, R^2 and R^3 represent methylene or ethylene, R^4 represents hydrogen or alkyl, R^5 and R^6 represent hydrogen or alkyl, and L^1 represents a bivalent linking group.例文帳に追加

（Ｒ^1は水素原子又はメチル基を表し、Ｒ^2及びＲ^3はメチレン基又はエチレン基を表し、Ｒ^4は水素原子又はアルキル基を表し、Ｒ^5及びＲ^6は水素原子、アルキル基を表し、Ｌ^1は二価の連結基を表す。） - 特許庁

In the Formula (1), Z represents a cycloalkylidene group which may have a 5-7C substituent; R^1a and R^1b represent the same or different alkylene chains or halogen atoms; and m1 and m2 represent the same or different integers of 0 to 4.例文帳に追加

（式中、Zは炭素数５〜７の置換基を有してもよいシクロアルキリデン基を示めす。R^1aおよびR^1bは同一又は異なるアルキレン鎖またはハロゲン原子を示し、m1、m2は同一又は異なる０〜４の整数を示す。） - 特許庁

The polyamide acid is defined by chemical formula 1 wherein R1 and R2 represent a hydrocarbon chain or a heteroatom chain having N, O and/or S, or R1 and R2 represent a crosslink of fusion between benzene rings.例文帳に追加

前記ポリアミド酸を、以下の化学式１で定義しＲ１及びＲ２を其々、Ｎ、Ｏ、及び／又はＳを有する炭化水素鎖又はヘテロ原子鎖とし、或いはＲ１及びＲ２で、ベンゼン環間の架橋又は溶融を示す。 - 特許庁

As the clay figures are designed quite differently from real human beings, it is apparent that the figures were not made to represent real Jomon people; therefore, it is doubtful that they represent the real form of clothing from those days. 例文帳に追加

しかし、土偶のデザインがリアルな人間とかけ離れていることから、当時の人々を写実的に表現したものではないことは明らかで、実際の衣服の実態をどの程度反映しているかはっきりしない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, the image, icon, etc., are visually changed with the elapsed time to represent the time elapse.例文帳に追加

こうして、時間経過に関連して画像またはアイコンなどを視覚的に変化させて、時間経過を表現する。 - 特許庁

Segments with different sizes are available to represent the likelihood that a user would choose a given operation in a corresponding menu item housed by a corresponding segment.例文帳に追加

セクタメニューは、各メニュー項目をユーザが選択する尤度の反映する、異なるサイズのセグメントを使用できる。 - 特許庁

A performance issue can represent an interactive segment of the IVR system operating at an unacceptable performance level.例文帳に追加

パフォーマンス上の問題点は、受け入れ難いパフォーマンス・レベルで作動するＩＶＲシステムの対話セグメントを表わす。 - 特許庁

To represent the level of present image quality in a projection display apparatus, as compared with achievable image quality thereof.例文帳に追加

投写型表示装置が達成可能な画質に対し、現在どの程度の画質が得られているかを示す。 - 特許庁

To increase the switching speed of a interferometric modulation(IMOD) device and to represent gradations without increasing the number of pixels.例文帳に追加

干渉性変調（IMOD）素子のスイッチング速度を速くし、ピクセル数を増加させることなく階調表現を行う。 - 特許庁

To obtain data of high gradations which precisely represent the contents of a document irrelevantly to the contents of the document.例文帳に追加

原稿の内容に拘らず原稿の内容を精度良く表す高階調のデータを取得できるようにする。 - 特許庁

The use tags represent the uses of the corresponding words and classify the translations for the words according to the uses.例文帳に追加

また、前記用途タグは、対応する単語の用途を示し、該単語の訳語を前記用途に応じて分類する。 - 特許庁

To provide a table generating device which can represent the meshing of a table minutely, in accordance with user's expectation.例文帳に追加

ユーザの期待通りにきめ細かく表の網掛け表現を行うことができる表作成装置を提供する。 - 特許庁

L^1, L^2, L^3, and L^4 each independently represent -O- or -S-, and s1 represents an integer of 1-3, s2 represents an integer of 0-3, s3 represents an integer of 1-4, and * represents a bond to L^1.例文帳に追加

Ｌ^１、Ｌ^２、Ｌ^３及びＬ^４は、それぞれ独立に、−Ｏ−又は−Ｓ−を表す。 - 特許庁

This anti-aliasing technique can represent a line, curve, or edge of a region as a series of line segments.例文帳に追加

このアンチエイリアシング技法は、直線、曲線または領域の縁を一連のラインセグメントとして表すことができる。 - 特許庁

In the formula, R_1-R_5 and R_x represent hydrogen atom or substituent respectively, X represents an atom and an atomic group, or an organic residue with two valence.例文帳に追加

（R1〜R5およびRxは、それぞれＨ原子または置換基。また、Xは2価の原子および原子団または有機残基。） - 特許庁

The ink jet printer 1 can represent the gradation of an image by gray scaling.例文帳に追加

また、インクジェットプリンタ１は、濃度階調法によって画像の階調を表現することができるようになっている。 - 特許庁

The soft labels can change to represent various actions or functions available in the application.例文帳に追加

ソフト・ラベルは、アプリケーションにおいて利用可能な種々のアクションまたは機能を表すように変化することができる。 - 特許庁

Medal hopes are rising for the three female figure skaters who will represent Japan at the Turin Olympic Winter Games. 例文帳に追加

トリノ冬季五輪で日本を代表する３人の女子フィギュアスケート選手にメダルへの期待が高まっている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Instead the runner-up in Fukuoka, Kamikawa Daiki, 22, was chosen to represent Japan in the over-100-kilogram class. 例文帳に追加

そのかわり，福岡で２位だった上川大(だい)樹(き)選手(22)が100キロ超級の日本代表に選ばれた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The rendering method can be used so as to realistically represent a three-dimensional model by a two-dimensional display screen.例文帳に追加

レンダリング方法は、３次元モデルを２次元の表示画面によりリアルに表現するために用いることができる。 - 特許庁

To represent control logic for controlling a plant on a CAD diagram including software and hardware.例文帳に追加

プラントを制御する制御ロジックをソフトウェアとハードウェアを含めたＣＡＤ図上で表現することを実現する。 - 特許庁

Especially, at least the one or more multi-dimensional bar code images represent a plurality of multi-dimensional bar code images.例文帳に追加

特に、前述の少なくとも一つ以上のマルチ次元バーコード画像は、複数のマルチ次元バーコード画像を表す。 - 特許庁

Those row and column represent a signal and an instance in the electronic design represented by a description.例文帳に追加

これらの行および列は、記述によって表現される電子設計の中にある信号およびインスタンスを表す。 - 特許庁

The arylamine derivative is represented by general formula (I) (wherein, R^1 to R^15 represent each a hydrogen atom or an organic group; and n is an integer of 1-3).例文帳に追加

一般式（Ｉ）（Ｒ^１〜Ｒ^１５は水素原子又は有機基を表わし、ｎは１〜３の整数である） - 特許庁

The first or top layer may represent the files with conventional words, icons or other symbols.例文帳に追加

第１または最上位のレイヤは、従来の語、アイコン、または他のシンボルを有するファイルを表すことができる。 - 特許庁

Then a function expression is obtained by approximation calculation from the coordinate information to represent the pattern by a numerical formula of y=f(x).例文帳に追加

次にこの座標情報から近似計算により関数式を求め、パターンをｙ＝ｆ（ｘ）の数式で表す。 - 特許庁

The elements of the correction mask locally represent the degrees of contrast changes to be executed to individual elements.例文帳に追加

この補正マスクの要素は個々の画素に対して実行すべきコントラスト変更の度合いを局部的に表す。 - 特許庁

The monitor 204 makes a plurality of context pairs that represent application/user side sensing needs respectively into a list and maintain the list.例文帳に追加

モニタ２０４は、それぞれアプリケーション／ユーザ側検知ニーズを表す複数個のコンテキスト対をリスト化して保持する。 - 特許庁

The SSD item generator generates a stream of items that represent the program instructions in terms of the base entries and the sequence entries.例文帳に追加

ＳＳＤアイテムジェネレータは、プログラム命令をベースエントリおよびシーケンスエントリで表すアイテムのストリームを生成する。 - 特許庁

The President of the Board of Directors shall represent the INSTITUTE. In case of absence, he shall be replaced by the Vice-President. 例文帳に追加

委員会の委員長は，国立産業財産機関を代表し，欠員の場合は，副委員長が代行する。 - 特許庁

(2) A person shall not falsely represent that an article or good sold by him -例文帳に追加

(2) 何人も，自己が販売する物品又は商品が次の事情にある旨の虚偽の表示を行ってはならない。 - 特許庁

Global issues such as climate change represent significant challenges to which the international community must act together. 例文帳に追加

気候変動のようなグローバルな課題に対しては、国際社会が一致協力して取り組む必要があります。 - 財務省

(ii) when the partner is too incompetent to execute the business of the Membership Company or to represent the Membership Company. 例文帳に追加

二　持分会社の業務を執行し、又は持分会社を代表することに著しく不適任なとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム