representingを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 7478件
An evaluation part 40 calculates an evaluated value E0 representing a position deviation generated in the images HP, LP.例文帳に追加
評価部40が、画像HP,LPに生じた位置ずれ量を表す評価値E0を算出する。 - 特許庁
To provide an image processing device capable of easily creating a title representing the content of captured image data.例文帳に追加
撮像データの内容を象徴するタイトルを容易に作成できる画像処理装置を提供する。 - 特許庁
Next, every time the state data are varied to the sufficient level, the data representing the inventory are decremented.例文帳に追加
次に、状態データが十分なレベルまで変化するたびに、在庫量を表すデータが減分される。 - 特許庁
The algorithm uses generic parameters representing at least an aspect of the quality of service of a radio link.例文帳に追加
アルゴリズムは、無線リンクのサービス品質の少なくとも1つの態様を表す汎用パラメータを使用する。 - 特許庁
A feature detecting circuit detects a signal representing a feature about brightness of input video signal.例文帳に追加
特徴検出回路は入力した映像信号の輝度に関する特徴を表す信号を検出する。 - 特許庁
Resource utilization data representing resources used in connection with each document processing operation are first received.例文帳に追加
先ず、各ドキュメント処理動作に関連して使用されるリソースを表すリソース利用データが受信される。 - 特許庁
The test circuit 104 samples the target signal 103 in response to a test signal 105 representing the selected timing.例文帳に追加
テスト回路(104)は、選択されたタイミングを示すテスト信号(105)に応答してターゲット信号(103)をサンプリングする。 - 特許庁
He was an authority of Myobodo (study of Codes) representing the period, and was given a title, Ason (the second highest of the eight hereditary titles) of Yoshimune. 例文帳に追加
同時代を代表する明法道の権威であり、令宗(よしむね)朝臣の姓を授けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
An encoder 101 converts data of an embedded image 102 into a scan signal 103 representing the scan sequence.例文帳に追加
エンコーダ101では、埋め込み画像102のデータがスキャン順を示すスキャン信号103へ変換される。 - 特許庁
A matrix representing a channel of the data signals based on in part the estimated channel response is constructed.例文帳に追加
その推算したチャネル応答に一部基づきデータ信号の一つのチャネルを表す行列を形成する。 - 特許庁
The expenses and fees of the patent attorney representing the party shall be added to the costs of proceedings.例文帳に追加
当事者を代理する特許弁護士の経費及び報酬は,訴訟手続の費用に加えるものとする。 - 特許庁
The attribute identifier is not a word representing the attribute, and is comprised of symbols having no meaning by itself.例文帳に追加
属性識別子は、属性を表す言葉ではなく、かつ、それ自体で意味を持たない記号で構成される。 - 特許庁
An integrating circuit 11 integrates correlated value data representing a correlation between a reception signal and a spread symbol.例文帳に追加
積分回路11は、受信信号と拡散符号との相関を表す相関値データを積分する。 - 特許庁
In a step S61, a feature point list representing the feature points extracted from the ROI is output.例文帳に追加
ステップS61において、ROI内から抽出された特徴点を示す特徴点リストが出力される。 - 特許庁
Furthermore, in other cases, the discrimination section 5 transmits ALL 1 data as a signal representing a fault.例文帳に追加
また、それ以外の場合、判定部5は、障害発生を表す信号としてALL1データを送出する。 - 特許庁
PANEL DRIVING METHOD OF REPRESENTING GRADATION BY MIXED SYSTEM OF ADDRESS PERIOD AND MAINTENANCE PERIOD AND DEVICE THEREFOR例文帳に追加
アドレス期間と維持期間との混合方式で階調性を表現するパネル駆動方法及びその装置 - 特許庁
A disk 42 stores image data representing the observed image obtained by the camera 30.例文帳に追加
ディスク42は、カメラ30により撮影された当該観察像を表している画像データを記録しておく。 - 特許庁
A section 142 for holding an interruption status stores the interruption status for representing a cause for generating the interruption signal.例文帳に追加
割込ステータス保持部142は、割込信号の発生原因を表す割込ステータスを記憶する。 - 特許庁
To select a representative image accurately representing a subject from documents sets collected per subject.例文帳に追加
同じ話題毎にまとめられた文書集合から、話題を的確に表す代表画像を選出する。 - 特許庁
Lists of data representing a list of services provided to the user are stored in a data transmission apparatus 50.例文帳に追加
ユーザへ提供されるサービスの一覧を示す一覧データをデータ送信装置50に記憶させておく。 - 特許庁
The client computer erases an icon or the like representing printing completion upon receiving the removal signal.例文帳に追加
クライアントコンピュータは、取り出し信号の受信に従って印刷完了を示すアイコン等を消去する。 - 特許庁
Figure 2 represents the result of a moisture absorption test of the coating composition for controlling the termites as an example representing a humidity control effect of the coating composition for controlling the termites.例文帳に追加
同図における符号Aが、当該シロアリ防除用コーティング組成物によるものである。 - 特許庁
The brightness average is compared with a reference value representing appropriate brightness to determine a moving direction of a diaphragm 18.例文帳に追加
輝度平均値を適正な輝度値となる参照値と比較し、絞り18の移動方向を決定する。 - 特許庁
The entity identifier is not a word representing the entity, and is comprised of symbols having no meaning by itself.例文帳に追加
物識別子は、物を表す言葉ではなく、かつ、それ自体で意味を持たない記号で構成される。 - 特許庁
A photographic film of a film unit with a lens is provided with a bar code representing the information designating a small-size print.例文帳に追加
レンズ付きフイルムユニットの写真フイルムに小型サイズプリント指定情報を表すバーコードが付してある。 - 特許庁
The image capture device is configured to capture image data representing the real world scene.例文帳に追加
画像キャプチャ装置は、実世界のシーンを表している画像データをキャプチャするように構成されている。 - 特許庁
(ii) When a Futures Commission Merchant has dissolved as a result of a merger- A person who was an officer representing such Futures Commission Merchant 例文帳に追加
二 合併により消滅したとき。 その商品取引員を代表する役員であつた者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(vi) in cases where a juridical person is to become a partner representing a membership company after entity conversion, the following documents: 例文帳に追加
六 法人が組織変更後の持分会社を代表する社員となるときは、次に掲げる書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A device parameter acquisition part 11 acquires device parameters representing an operating state of a device.例文帳に追加
実施形態によれば、装置パラメータ取得部11は、装置の動作状態を表す装置パラメータを取得する。 - 特許庁
To provide a diaphragm flow meter evaluating method capable of representing behaviors shown by articles actually recovered from markets.例文帳に追加
実際の市場回収品が示す挙動を代表できる膜式流量計の評価方法を得る。 - 特許庁
Data representing such extended SPUlet may be embodied in a processor readable medium.例文帳に追加
このような拡張SPUレットを表すデータは、プロセッサにて読み取り可能な記録媒体に格納される。 - 特許庁
On the basis of the obtained results, a table or a graph representing the relationship between the bit patterns and the jitter characteristics is displayed.例文帳に追加
得られた結果に基いてビット・パターンとジッタ特性との関係を示す表又はグラフを表示する。 - 特許庁
The information processor acquires terminal location information representing a position of the mobile information processing terminal.例文帳に追加
この情報処理装置は、携帯型情報処理端末の位置を表す端末位置情報を取得する。 - 特許庁
A first setting value representing the content of the input instruction is set in an input means 101.例文帳に追加
入力された指示の内容を表す第1の設定値が入力手段101に設定される。 - 特許庁
To provide a processing method and device for a mono-color component image or image data representing the mono-color component image.例文帳に追加
単色成分画像又は単色画像を表す画像データの処理方法及び装置を提供する。 - 特許庁
A statistical value calculation section 105 calculates a statistical value representing the degree of variation of strength thus measured.例文帳に追加
統計値算出部105は、測定した強度のばらつきの程度を示す統計値を算出する。 - 特許庁
a series of X rays representing the action of the heart and its blood vessels after the injection of a radiopaque substance 例文帳に追加
放射線不透過性物質の注入後の心臓と血管の動きを写した一連のX線写真 - 日本語WordNet
a map drawn from observation (rather than from exact measurements) and representing the main features of an area 例文帳に追加
(正確な測定からというより)観測して描かれた地図で、地域の主要な場所を表している - 日本語WordNet
a council representing employer and employees of a plant or business to discuss working conditions etc 例文帳に追加
労働条件などを話し合うための工場や企業の雇用主と従業員を代表する評議会 - 日本語WordNet
He became intimate with Aizan YAMAJI, and he came to be known as the history commentator representing Minyu-sha. 例文帳に追加
また、山路愛山とも親交を結び、民友社を代表する史論家として知られるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Namely, in the new government led by the four domain cliques of Satsuma, Choshu, Tosa, and Hizen, these four people including Itagaki were the highest ranking feudal retainers representing each of their domains. 例文帳に追加
すなわち板垣ら4人は、「薩長土肥」の藩閥新政府における筆頭藩士である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
function returns a pointer to a dirent structure representing the next directory entry in the directory stream pointed to by dirp. 例文帳に追加
関数は、dirp が指すディレクトリストリームの中で、次のディレクトリエントリを表す dirent 構造体へのポインタを返す。 - JM
Place the bar representing the Horizontal Join/Fork element above the Update Account Info and Notify Customer invocation elements 例文帳に追加
水平の結合/分岐要素を表すバーを Update Account Info 呼び出し要素と Notify Customer 呼び出し要素の上に配置します。 - NetBeans
In the beginning of the reign of the Emperor Shomu, Nagayao, representing pro-imperial force, came to power. 例文帳に追加
聖武天皇の治世の初期は皇親勢力を代表する長屋王が政権を担当していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(n) signals representing (n) symbols of a codeword are transmitted with (n) different transmit antennas.例文帳に追加
符号語のn個の記号を表すn個の信号がn個の異なった送信アンテナによって送信される。 - 特許庁
Saigo also may have changed his mind because he ascertained that the personnel representing the Tokugawa side were trustworthy persons, such as Ichio OKUBO and Kaishu KATSU. 例文帳に追加
また徳川家側の責任者が信頼に足る大久保一翁・勝らであったためであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Some dotaku feature primitive paintings representing manners and customs of the Yayoi period such as houses. 例文帳に追加
当時の家屋など弥生時代の習俗の様子を描いた原始的な絵画が鋳出されているものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The articles represent food materials or cooking utensils, and the tag identifier includes article information representing articles.例文帳に追加
物品は、食材又は調理用品を表し、タグ識別子は、物品を表す物品情報を含む。 - 特許庁
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

