「representing」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

A graph drawing section 62 produces a degree-of-intimacy graph in a format connecting a node representing the project manager and a node representing each member with an edge having a length corresponding to the inverse of the degree of intimacy.例文帳に追加

グラフ描画部６２は、プロジェクトマネージャを表すノードと各メンバーを表すノードの間を、親密度の逆数に応じた長さを有するエッジで接続する形式で親密度グラフを作成する。 - 特許庁

The transmission means transmits a response including first execution result information representing an execution result of the first processing and second execution result information representing an execution result of the second processing.例文帳に追加

前記送信手段は、前記第１の処理の実行結果を示す第１の実行結果情報、及び前記第２の処理の実行結果を示す第２の実行結果情報を含む応答を送信する。 - 特許庁

The frame image data acquiring unit acquires first frame image data representing a first original image and second frame image data representing a second original image to be displayed after the first original image.例文帳に追加

フレーム画像データ取得部は、第１の原画像を表す第１のフレーム画像データと、第１の原画像より後に表示される第２の原画像を表す第２のフレーム画像データと、を取得する。 - 特許庁

To provide a pronunciation determination device that can determine a natural pronunciation as a pronunciation representing a piece of text, while avoiding inclusion of inappropriate pronunciation determined as pronunciation representing the piece of text.例文帳に追加

テキストを表す読みとして決定された読みが不適切な読みを含むことを回避しながら、テキストを表す読みとして自然な読みを決定することが可能な読み生成装置を提供すること。 - 特許庁

The apparatus 30 accepts deliverable information including deliverable number information representing the number of deliverable products and deliverable time information representing a time when the products can be delivered.例文帳に追加

装置３０は、納品が可能な物品の数を表す納品可能数情報とその物品の納品が可能となる時期を表す納品可能時期情報とを含む納品可能情報を受け付ける。 - 特許庁

A predicted value of a parameter representing future motion is computed from the parameter disturbing motion and the present computed parameter representing motion, and whether the engine stops is determined from the predicted value.例文帳に追加

この運動を妨げるパラメータと今回算出した運動を表すパラメータから未来の運動を表すパラメータの予測値を算出し、その予測値からエンジンが停止するかどうかを判断する。 - 特許庁

The score representing a user's degree of interest in the document which the user has browsed is thus estimated and output by referring to the information representing the updated relation between the normalized browsing time and the interest score.例文帳に追加

この更新された正規化閲覧時間と興味スコアとの関係を表す情報を参照することで、ユーザが閲覧した文書に対するユーザの興味の度合いを示すスコアを推定し、出力する。 - 特許庁

The parallel digital signal representing the desired pulse width modulation is quantized into a quantized parallel digital signal representing the pulse width modulation applied to the switching audio amplifier, and converted into a PWM signal.例文帳に追加

所望のパルス幅変調を表す並列デジタル信号を、スイッチング音声増幅器に印加されるパルス幅変調を表す量子化済み並列デジタル信号に量子化し、ＰＷＭ信号に変換する。 - 特許庁

A generation part 42 generates an edit clip EM representing feature of the video of a target clip as an edit result EM representing feature of the video of an edit result clip which is a result from editing.例文帳に追加

生成部４２は、編集対象クリップの映像の特徴を示す編集クリップEMを、編集の結果得られる編集結果クリップの映像の特徴を示す編集結果EMとして生成する。 - 特許庁

Device data representing the states of the devices to be frequently used are stored in a built-in memory 6 of the processor 3, and device data representing the states of the devices not to be frequently used are stored in a data memory 5.例文帳に追加

使用頻度が高いデバイスの状態を表すデバイスデータは、プロセッサ３の内蔵メモリ６に格納され、使用頻度が低いデバイスの状態を表すデバイスデータは、データ用メモリ５に格納される。 - 特許庁

Two images for forming a stereoscopic image are photographed by means of a digital camera, and information representing the distance to an object in photographing is described to the tagged information of image data S1 and S2 representing respective images.例文帳に追加

デジタルカメラにより立体視画像を生成するための２つの画像を撮影し、各画像を表す画像データＳ１，Ｓ２のタグ情報に撮影時の被写体距離を表す情報を記述する。 - 特許庁

The apparatus 30 accepts the order reception information including the number of received orders information representing the number of order-received products and delivery requesting time information representing a time when the delivery of the products is requested.例文帳に追加

この装置３０は、受注した物品の数を表す受注数情報とその物品の納品が要求される時期を表す納品要求時期情報とを含む受注情報を受け付ける。 - 特許庁

Program rating data representing ratings of respective broadcast programs is acquired, and program information, obtained by adding information representing ratings to program names of respective broadcast programs, is displayed as a list.例文帳に追加

放送された番組各々に対する視聴率を示す視聴率データを取得し、この視聴率を示す情報を放送番組各々の番組名に付加した番組情報を一覧表にして表示する。 - 特許庁

To avoid file-outputting of image data representing a composite image using a copyrighted template, when outputting a file of the image data representing the composite image of a photographed image and the template.例文帳に追加

撮影された画像とテンプレートとの合成画像を表す画像データをファイル出力する際に、著作権を有するテンプレートを用いた合成画像を表す画像データをファイル出力しないようにする。 - 特許庁

An ex parte proceeding in the Office for the registration of a mark is a law contest between the Examiner, representing the interest of the public and the applicant (or his attorney), representing his own private interests.例文帳に追加

標章登録に係る庁における一方的手続は，公衆の利益を代表する審査官と，個人の利益を代表する出願人(又はその代理人)との間の法律係争である。 - 特許庁

Six members shall be nominated in equal numbers by: on the one hand, the organizations representing industry, agriculture, commerce and the small and medium-sized industrial undertakings; on the other, the organizations representing the workers and the consumer cooperatives. 例文帳に追加

6人の委員は，次の2グループから同数で指名される。一方は，工業，農業，商業及び中小企業を代表する団体，他方は，労働者及び消費組合を代表する団体。 - 特許庁

The resource utilization plan creation supporting device also updates the network model by adding: a node representing an auxiliary resource to the created network; and links representing a temporary utilization of the auxiliary resource and a temporary termination of utilization of an operational resource.例文帳に追加

さらに、作成したネットワークに予備資源を表すノードを追加し、予備資源の臨時利用や営業用資源の臨時使用休止を表すリンクを追加することでネットワークモデルを更新する。 - 特許庁

A matching rate specific to each transport channel is determined from at least one first parameter (RM_i) representing an expected Eb/I ratio, and a second parameter (N_data) representing the capacity of a physical channel.例文帳に追加

各トランスポートチャネルに特有の一致速度は、予想されるＥｂ／Ｉ比を表わす少なくとも１つの第１のパラメータ（ＲＭ_i）と物理チャネルの能力を表わす第２のパラメータ（Ｎ_data）とから定められる。 - 特許庁

Generated is a code block where position codes X and Y representing position information characteristic of a position on a recording medium and an information code ID representing recording information recorded on the recording medium are arranged.例文帳に追加

記録媒体上の位置に固有な位置情報を表す位置符号Ｘ，Ｙと記録媒体に記録される記録情報を表す情報符号ＩＤとを配置した符号ブロックを生成する。 - 特許庁

An image generating apparatus acquires a first moving image representing a captured state in which a prescribed region constituting an inside of an animal keeps changing the shape and a second moving image representing a captured state in which the prescribed region stops changing the shape.例文帳に追加

動物の内部を構成する所定部位の形状が変化する状態を捉えた第１動画像と、所定部位の形状の変化が停止した状態を捉えた第２動画像とを取得する。 - 特許庁

In order to discriminate whether or not the bits are imbedded to the stroke part, the value representing the color or luminance of pixels in the first area is compared with the value representing the color or luminance of pixels in the second area.例文帳に追加

字画区間にビットが埋め込まれているかを判定するために、第１領域におけるピクセルの輝度又はカラーを表す値が、第２領域におけるピクセルの輝度又はカラーを表す値と比較される。 - 特許庁

The method is composed such that an amount representing an ignition delay is detected and a final value of the control duration where the amount representing the ignition delay substantially does not change is determined.例文帳に追加

上記課題は、点火遅れを表す量を検出し、点火遅れを示す前記量がもはや実質的に変化しない、制御継続時間の最終値を求めるよう構成された方法により解決される。 - 特許庁

To provide an electronic camera that utilizes an image pickup element so as to acquire an image signal representing a still picture with higher image quality and an image signal representing an optimum moving picture and records them on a recording medium.例文帳に追加

撮像素子を利用してより高画質な静止画像を表わす画像信号と最適な動画像を表わす画像信号を取得し記録媒体に記録し得る電子カメラを提供する。 - 特許庁

Furthermore, an index representing an exposure condition of the photographic image data is calculated, and an amount of gradation adjustment for the photographic image data is calculated in accordance with the calculated index representing the exposure condition.例文帳に追加

更に、撮影画像データの露出条件を表す指標を算出し、その算出された露出条件を表す指標に応じて、撮影画像データに対する階調調整量を算出する。 - 特許庁

A plurality of facility names representing destinations as search objects and synonyms representing the facility names are stored as divided character strings which are divided into keywords constituting respective facility names and synonyms.例文帳に追加

検索対象となる目的地を表す複数の施設名と該施設名を表す同義語とを、各施設名及び各同義語を構成するキーワード毎に分割した分割文字列として記憶している。 - 特許庁

An advertisement distribution server device 30 provides advertisement information including information representing image data of an advertisement image and information representing a link destination in response to a request from a portable information terminal device 10.例文帳に追加

広告配信サーバ装置３０は、携帯情報端末装置１０からの要求に応じて広告画像の画像データと，リンク先を示す情報とを示す情報とを含む広告情報を提供する。 - 特許庁

It is said that the oldest Koshohajime was the event in which at Shogosho (Small Palace) of Kyoto Imperial palace "Nihonshoki" (Chronicles of Japan) was lectured by Misao TAMAMATSU representing Japanese books and "Rongo" (Analects of Confucius) by Tadanaga HIGASHIBOJO (Daigaku no kami) representing Chinese classic books. 例文帳に追加

明治2年に京都御所小御所において、玉松操らが和書を代表して『日本書紀』を、東坊城任長（大学頭）らが漢籍を代表して『論語』を講義したのが最古とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A system for managing the object representing the user in an instant messaging conversation includes the data object representing the user, and the data object has an object name including a location identifier and the hush value.例文帳に追加

インスタントメッセージング会話においてユーザを表すオブジェクトを管理するためのシステムは、ユーザを表すデータオブジェクトを含み、データオブジェクトはロケーション識別子とハッシュ値とを含むオブジェクト名を有する。 - 特許庁

A register and an update circuit 27 updates the values representing the distribution degree together with the corresponding average value so as to make the value representing the operated distribution degree smaller in each divided area.例文帳に追加

レジスタ及び更新回路２７は、分割された領域ごとに、演算された分散度合いを表す値がより小さくなるように該分散度合いを表す値を対応する平均値とともに更新する。 - 特許庁

The system provides a half-tone image having moire reduced by applying a screen function having a 1st function representing symmetry about a point and a 2nd function representing symmetry about a line.例文帳に追加

システムは、点について対称を表す第１の関数および線について対称を表す第２の関数を持つ画面関数を適用することにより、モアレが低減したハーフトーン画像を提供する。 - 特許庁

The main body data includes main body version representing version of the main body data, and the revision data includes a revision version representing the version number of the revision data with respect to the main body data.例文帳に追加

本体データは、当該本体データが第何版目の本体データであるかを示す本体バージョンを含み、改訂データは、当該本体データに対する改訂データの版数を示す改訂バージョンを含む。 - 特許庁

The input unit obtains frequency information representing a pixel insertion frequency or deletion frequency with respect to a pixel train in an auxiliary scan direction of the image data and operation information representing pixel insertion or pixel deletion.例文帳に追加

入力部は、画像データの副走査方向の画素列に対する画素の挿入頻度または削除頻度を示す頻度情報、及び画素の挿入または画素の削除を示す操作情報を取得する。 - 特許庁

A character color indexing processing section 102 indexes foreground character color information and generates a foreground layer representing index image data and a foreground index color table representing character colors of the foreground layer.例文帳に追加

文字色インデックス化処理部１０２は、前景画素色情報をインデックス化し、インデックス画像データを表す前景レイヤーと、前景レイヤーの各文字色を表す前景インデックスカラーテーブルを生成する。 - 特許庁

Individuals of high rank would have a mogari (room in which the dead were put or laid in state) with an area of approximately 10.8 m² while it would be about 3.6 m² for those of intermediate rank, and a windows would be opened in both the north and the south with the one in the south representing the shugyomon (gate of practice) and that in the north representing the nehanmon (gate of Nirvana). 例文帳に追加

切腹の場所は上輩であれば6間四方、中輩であれば2間四方に「もがり」を結い、南北に2口を開き、南は修行門、北は涅槃門である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The sensor 64 is constituted to generate the first signal representing the first sensed parameter from the first object 14, and the second signal representing the second sensed parameter from the reference geometry 86.例文帳に追加

センサ（６４）は、第１の物体（１４）からの第１の感知パラメータを示す第１の信号と、参照幾何形状（８６）からの第２の感知パラメータを示す第２の信号とを生成するように構成される。 - 特許庁

The matched velocity intrinsic for each transport channel is determined from at least one first parameter (RM_i) representing a forecasted Eb/I and a second parameter (N_data) representing a capability of a physical channel.例文帳に追加

各トランスポートチャネルに特有の一致速度は、予想されるＥｂ／Ｉ比を表わす少なくとも１つの第１のパラメータ（ＲＭ_i）と物理チャネルの能力を表わす第２のパラメータ（Ｎ_data）とから定められる。 - 特許庁

A head-up display is provided with a first image generating means 11 to generate a first image representing first information, and a second image generating means 12 to generate a second image representing second information.例文帳に追加

ヘッドアップディスプレイは、第１情報を表す第１画像を生成する第１画像生成手段１１と、第２情報を表す第２画像を生成する第２画像生成手段１２とを備える。 - 特許庁

Or the information representing the relation between the files is recorded in each of the files by recording the image data to represent the image, containing the photographic object and the image data for representing the image of the background all in separate files.例文帳に追加

または、被写体を含む画像を表す画像データと背景の画像を表す画像データを全て別個のファイルに記録して、各ファイルにファイル間の関係を示す情報を記録する。 - 特許庁

The telephone set at the destination can display the image representing the information of the caller and the destination before hooking off and output the voice representing the information of the caller and the destination before hooking off.例文帳に追加

送信先の電話装置では、送信元及び送信先の情報を表す画像をオフフック前に表示でき、送信元及び送信先の情報を表す音声をオフフック前に出力できる。 - 特許庁

To provide a data structure of traffic restriction information, capable of representing a traffic restriction by using a simple structure.例文帳に追加

交通規制を簡単な構成で表すことができる交通規制情報のデータ構造を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for recording information, representing a pattern of colored light on a black and white photographic film.例文帳に追加

有色光パターン情報を白黒写真フィルムに記録する装置及び方法を提供する。 - 特許庁

The AC component of the first magnetic field is a magnetic signal representing the relative displacement between the substrates 20, 30.例文帳に追加

第一の磁界の交流成分は、基板２０，３０の相対的な変位を示す磁気信号である。 - 特許庁

The data list display part displays a list of data representing the attribute data in a list on the display part.例文帳に追加

データ一覧表示制御部と、属性データを一覧で提示するデータ一覧を、表示部に表示させる。 - 特許庁

By the T deviation, an evaluation index representing both a degree of frequency distribution and a degree of distortion can be achieved.例文帳に追加

該Ｔ偏差により、度数の分布具合と歪み具合の双方を表す評価指標を実現できる。 - 特許庁

An object distance representing a distance from the white light image to an observation target in the body cavity is acquired.例文帳に追加

白色光画像から体腔内における観察対象との距離を示す被写体距離を求める。 - 特許庁