「representing」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

Somebody who's supposed to be representing the law, and yet operates in his own sense of justice?例文帳に追加

法の順守を説くべき人間が 自分勝手な正義の判断で 動いてるんだからな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This term is composed of four kanji (Chinese characters) representing the essential doctrine of Jodo Shinshu founded by a priest, Shinran. 例文帳に追加

これは、親鸞の開いた浄土真宗の教義を漢字4字で表したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her Sanmayagyo (things for representing Buddha) is Kichijo-ka (pomegranate fruit which represents fertility and productiveness for having a lot of seeds). 例文帳に追加

三昧耶形は吉祥果（ザクロの実。種が多いことから多産・豊穣の象徴）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The support of halo is made of wood representing bamboo, and a decoration of mountains is carved on the base of the halo. 例文帳に追加

光背支柱は竹を模した木製で、光背基部には山岳形の装飾がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1877, a comic magazine representing the Meiji period "Marumaru Chinbun" was first launched. 例文帳に追加

1877年には明治を代表する漫画誌『團團珍聞（まるまるちんぶん）』が創刊された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many other dolls representing, for example, accompanying ministers and attendants displayed under the dolls of the three court ladies are called 'tomozoroi' (accompaniment by a full retinue). 例文帳に追加

三人官女以下のその他大勢の随臣、従者人形を「供揃い」という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kozumi sheds usuzumi (light India ink) and generates an effect of 'kozumi breaks usuzumi' (Huáng Gōngwàng, representing mountain and water distinctively). 例文帳に追加

濃墨が淡墨をはじき、「濃墨が淡墨を破る」（黄公望、写山水訣）効果を生む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Azuma-asobi is performed as court music and dance, it is performed as an uho yonin-mai (which literally means "four-dancer performance at the right-hand side," representing a Japanese court dance and music style with four performers) or a rokunin-mai (six-dancer performance). 例文帳に追加

舞楽を奏するときは、右4人舞ないし6人舞。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Haseo Zoshi is one of the Japanese Emakimono (a traditional Japanese illustration/painting format developed for a narrative/storytelling purpose, produced in a narrow, horizontal scroll for representing various scenes and stories in a single scroll) remaining today. 例文帳に追加

長谷雄草紙（はせおぞうし）は、日本の絵巻物である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These were regarded as the symbols of 'incorruption and constancy,' representing the ideal of litterateur. 例文帳に追加

これらは「清廉潔白・節操」という、文人の理想を表現したものと認識された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the process of representing intermediate colors by patterns of tiny colored dots that simulate the desired color 例文帳に追加

希望する色に似せた小さい色の点のパターンによって中間色を表す手法 - 日本語WordNet

a style of politics in which a monarch and an assembly representing the people jointly attend to the affairs of the government 例文帳に追加

君主と,人民の代表たる議会が国の政務を分掌する政治形態 - EDR日英対訳辞書

ancient Japanese game in which two players compete against each other by making movements representing a fox, a village headman, and a gun例文帳に追加

相対した二人が狐,庄屋,鉄砲の身振りをしながら勝負する遊び - EDR日英対訳辞書

a festive decoration that is in the shape of a legendary mountain of eternal youth and that is comprised of things representing good luck atop a stand 例文帳に追加

蓬莱山をかたどった台の上に,縁起物をのせた祝儀の飾り物 - EDR日英対訳辞書

It defines the API that is implemented by all the child classes representing actual form elements. 例文帳に追加

実際のフォーム要素を表すすべての子クラスによって実装されるAPI を定義します。 - PEAR

Return a string representing the date and time, controlled by an explicit format string.例文帳に追加

明示的な書式化文字列で制御された、日付を表現する文字列を返します。 - Python

Return a string representing the time in ISO 8601 format,HH:MM:SS.mmmmmmor, if self. 例文帳に追加

日付と時刻を ISO 8601 形式、すなわちHH:MM:SS.mmmmmmか、microsecond が 0 の場合にはHH:MM:SSで表した文字列を返します。 - Python

A sector register outputs a register signal representing an operation mode stored in each sector.例文帳に追加

セクタレジスタは、セクタ毎に記憶している動作モードを示すレジスタ信号を出力する。 - 特許庁

A display control part 48 is arranged in an area 54 where an order axis X representing the order of the overtone and a numerical value axis Y2 representing the control value C[i] of each order, and displays a control value image 56 representing the control value C[i] of each order on a display device 24.例文帳に追加

表示制御部４８は、倍音の次数を示す次数軸Ｘと各次数の制御値Ｃ[i]を示す数値軸Ｙ2とが設定された領域５４内に配置されて各次数の制御値Ｃ[i]を示す制御値画像５６を表示装置２４に表示させる。 - 特許庁

A storage section 12 stores the information representing to which side the B channel is connected.例文帳に追加

記憶部１２は、Ｂチャネルがどちら側に接続されているかを表す情報を保持する。 - 特許庁

In an image generation device 200, a storage part 201 stores main bone information 251 including information representing the position of the main bone, sub bone information 252 including information representing the position of the sub bone, and control point information 253 including information representing the position of the control points.例文帳に追加

画像生成装置２００において、記憶部２０１は主ボーンの位置を示す情報を含む主ボーン情報２５１と、副ボーンの位置を示す情報を含む副ボーン情報２５２と、制御点の位置を示す情報を含む制御点情報２５３とを記憶する。 - 特許庁

Detection data representing the detection result is transmitted to an on-vehicle unit 90.例文帳に追加

そして、その検出結果を表す検出データが車載ユニット９０に送信される。 - 特許庁

To display a character string representing the content of a speech in synchronism with the reproduction of the speech.例文帳に追加

音声の再生に同期して、その音声の内容を示す文字列を表示する。 - 特許庁

A score calculation part 8 calculates scores representing original code likeness related with each candidate.例文帳に追加

スコア算出部８は、各候補に関してオリジナルコードらしさを表すスコアを算出する。 - 特許庁

A method of losslessly compressing and encoding signals representing image information is claimed.例文帳に追加

画像情報を表す信号を損失無く圧縮し、符号化する方法が請求される。 - 特許庁

The arriving time position is converted into a digital value representing data received from the telephone line.例文帳に追加

到着時間位置は電話線から受信されたデータを表わすデジタル値に変換される。 - 特許庁

The two-dimensional code 1 representing information by a distribution pattern of cells 2 and the logo 3 visually representing a character C are superposed.例文帳に追加

上記課題を達成するため、セル２の分布パターにより情報を表現する二次元コード１と視覚によりキャラクターＣを表現するロゴマーク３を重ね合わせたことを特徴とする。 - 特許庁

An image composition part 115 combines a plurality of pieces of image data together based on the information representing an imaging position and the information representing a focus plane, to generate image data in which the focus plane is focused.例文帳に追加

画像合成部115は、撮影位置を示す情報およびピント面を示す情報に基づき複数の画像データを合成して、ピント面にフォーカスを合せた画像データを生成する。 - 特許庁

When a destructive event is generated, a model representing a display object is changed from an integrally formed model to a sub-parts forming model and the sub-parts are replaced by sub-parts representing a destructive state.例文帳に追加

破壊イベントが発生した場合に、表示物を表すモデルを一体成形モデルからサブパーツ構成モデルに差し替えると共にサブパーツを破壊状態を表すサブパーツに差し替える。 - 特許庁

A storage data generation part 6 of the data server S generates storage data representing the process data from the received transmitted data representing the process data and stores them in a gathered data storage part 7.例文帳に追加

データサーバＳの保存データ作成部６は、無線伝送部１３で受信したプロセスデータを表す伝送データからプロセスデータを表す保存データを作成し、収集データ記憶部７に記憶する。 - 特許庁

The first instruction code includes a first specific bit representing an instruction code other than the NOP code, and a first execution instruction bit representing the content of the first instruction code.例文帳に追加

前記第１命令コードは、前記ＮＯＰコード以外の命令コードを表す第１特定ビットと、前記第１命令コードの内容を表す第１実行命令ビットとを含んでいる。 - 特許庁

These devices are provided with topic representing means 11 and 12 which utilize change with time of the frequency in use of words in news sentences and generate data representing news topics.例文帳に追加

ニュース文における単語の出現頻度の時期変化を利用してニュースの話題を表現するデータを生成する話題表現手段（１１，１２）を備えることを特徴としている。 - 特許庁

An in-network server c1 makes a physical telephone number representing location of a telephone set h2 and a management address representing location of a home device h1 correspond to each other, and stores them for each home device h1.例文帳に追加

網内サーバｃ１は、電話機ｈ２の所在を示す物理電話番号および宅内装置ｈ１の所在を示す管理用アドレスを対応付けて、宅内装置ｈ１ごとに記憶する。 - 特許庁

The field terminal 10 accepts the input of bearings representing the attachment direction of the cables, and determines unbalanced tension vectors representing the attachment direction represented by the bearings and the tension of the cables.例文帳に追加

現場端末１０は、電線の張設方向を示す方位の入力を受け付け、方位が示す張設方向と、電線の張力とを示す不平均張力ベクトルを決定する。 - 特許庁

A control unit calculates average intensity Bave[n] representing received light intensity of [0] data for each reference pattern, and average intensity Wave[n] representing received light intensity of [1] data.例文帳に追加

制御部は、参照パターン毎に、「０」データの受光強度を代表する平均強度Ｂａｖｅ［ｎ］、および「１」データの受光強度を代表する平均強度Ｗａｖｅ［ｎ］を算出する。 - 特許庁

A display part 108 displays series of generated rich characters as a rich text while representing sound volumes by sizes of characters and representing heights of tones by line thickness of characters.例文帳に追加

生成された一連のリッチキャラクタをリッチテキストとして、表示部１０８がリッチテキストに基づいて音量の大小を文字の大小で、音調の高低を文字の細太で表示する。 - 特許庁

The sensor is capable of capturing the electrical signals representing multiple intraoral images and transmitting to the base station the electrical signals representing the multiple intraoral images without removing the sensor from the patient's oral cavity.例文帳に追加

センサは、患者の口腔からセンサを取り出すことなく、多数の口腔内画像を表現する電気信号を捕捉し、それらの信号を基地局へ送信することが可能である。 - 特許庁

Conversion processing for making the speaking speed of the received speech slow is performed using a parameter representing a stable basic speaking speed that the user originally has and a parameter representing the speaking speed of the received speech.例文帳に追加

ユーザ本来の安定した基本話速を表すパラメータと、受話音声の話速を表すパラメータとを用いて、受話音声の話速を遅くする変換処理を行う。 - 特許庁

Next, a length d1 from a unit vector [-1] representing "1" to the reliability vector C is computed, and further, a length d2 from a unit vector [1] representing "0" to the reliability C is computed.例文帳に追加

次に、“１”を表す単位ベクトル［−１］から信頼度ベクトルＣまでの長さｄ１を演算し、さらに“０”を表す単位ベクトル［１］から信頼度ベクトルＣまでの長さｄ２を演算する。 - 特許庁

The computer obtains a digital model of a patient's dentition, including a dental model representing the patient's teeth at a set of initial positions and a gingival model representing gum tissue surrounding the teeth.例文帳に追加

コンピュータは、初期位置のセットにおける患者の歯を表す歯科モデルおよび歯の周りの歯茎組織を表す歯肉モデルを含む、患者の歯生状態のデジタルモデルを入手する。 - 特許庁

In an estimating method for variation of function of representing value for probability variable, an average value E [X] is decided as a representing value for probability variables X and also statistical amounts of the variables X (e.g. a standard deviation and a confidence interval) are decided.例文帳に追加

確率変数Ｘの代表値としての平均値Ｅ［Ｘ］を決定するとともに、その確率変数Ｘの統計量（例えば、標準偏差や信頼区間）を決定する。 - 特許庁

The dust generation of coal is estimated by using the index representing the crushing property of coal, the flow rate of gas, the index representing the particle size of coal, the water content of coal and the addition amount of oil to the coal.例文帳に追加

石炭の発塵量は、石炭の粉砕性を表す指数、ガス流速、石炭の粒度を示す指数、石炭の水分含有率、石炭へのオイル添加率を用いて推定する。 - 特許庁

After aligning, a subtraction processing part 30 carries out the subtraction processing to generate a soft part image SP representing soft parts of an object except bones and a bone part image BP representing bone parts of the object.例文帳に追加

位置合わせ後、サブトラクション処理部３０が、サブトラクション処理を行い、骨を除去した被写体の軟部を示す軟部画像ＳＰと被写体の骨部を示す骨部画像ＢＰとを生成する。 - 特許庁

The lightness representative value is a lightness index value in a first color space representing the specific region, and the color component representative values are color component values in a second color space representing the specific region.例文帳に追加

明度代表値は、特定領域を代表する第１の色空間の明度指標値であり、色成分代表値は、特定領域を代表する第２の色空間の色成分値である。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR REPRESENTING COLOR IMAGE, CONTROL APPARATUS, SYSTEM FOR REPRESENTING IMAGE, MACHINE-READABLE MEDIUM, COMPUTER SYSTEM, COMPUTER PROGRAM, AND COMPUTER-READABLE MEDIUM例文帳に追加

カラー画像を表現する方法、カラー画像を表現する装置、制御装置、画像を表現するシステム、機械読取り可能媒体、コンピュータシステム、コンピュータプログラム、及びコンピュータ読取り可能媒体 - 特許庁