representingを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 7478件
Mutual information amount is used to cluster tokens representing sounds or characters.例文帳に追加
本発明では、相互情報量が使用されて、音または文字を表すトークンがクラスタ化される。 - 特許庁
To provide a braided multi-filament suture thread representing a combination of desirable characteristics.例文帳に追加
望ましい特性の組み合わせを示す編組マルチフィラメント縫合糸を提供すること。 - 特許庁
To provide file formats for representing a presentation, a method and computer program products.例文帳に追加
プレゼンテーションを表すファイル形式、方法およびコンピュータプログラム製品を提供すること。 - 特許庁
Correction information representing the calculated amounts of rotational fluctuation are stored (S5) in a storage means.例文帳に追加
算出された回転変動量を表す補正情報を記憶手段に格納する(S5)。 - 特許庁
The controller 4-J calculates a variation representing a difference between the maximum value and minimum value.例文帳に追加
制御装置(4−J)は、最大値と最小値との差を表す変化量を算出する。 - 特許庁
The aquarium contains 25,000 fish and amphibians representing about 220 different species. 例文帳に追加
同水族館は約220種に相当する2万5000点の魚や両生類を所有している。 - 浜島書店 Catch a Wave
MANUFACTURING METHOD AND MANUFACTURING DEVICE OF EMBOSSED SHEET REPRESENTING ANISOTROPIC REFLECTING SURFACE OF GRAIN例文帳に追加
木目の異方性反射面を表現したエンボスシートの製造方法および製造装置 - 特許庁
The first memory 13 stores circuit data representing a processing circuit to be installed.例文帳に追加
第1のメモリ13は、設定すべき処理回路を表した回路情報を記憶する。 - 特許庁
To appropriately generate a synthetic image representing the transitions of specific motion performed by a target object.例文帳に追加
注目被写体による特定動作の遷移を表す合成画像を適切に生成する。 - 特許庁
To provide a method for visually representing information on a display of a portable electronic device.例文帳に追加
携帯電子デバイスのディスプレイ上に情報を視覚的に表す方法を提供する。 - 特許庁
The speech recognition system determines a reception quality value (S_Q) or a noise value representing reception quality.例文帳に追加
音声認識システムは、受信品質を表す受信品質値(S_Q)またはノイズ値を決定する。 - 特許庁
To provide a bulk oxide thermoelectric conversion material representing a high thermoelectric conversion efficiency.例文帳に追加
高い熱電変換効率を示すバルク状酸化物熱電変換材料を提供する。 - 特許庁
The pH measurement is converted into an indicator to a clinician representing the level of the tissue perfusion.例文帳に追加
pH測定値は、組織灌流のレベルを表わす医師向けの指標へ変換される。 - 特許庁
The justification circuit may output one or more signals representing left- or right-justified pulses.例文帳に追加
調整回路は左寄せ又は右寄せを表す一以上の信号を出力しうる。 - 特許庁
PATIENT MONITORING APPARATUS FOR DETERMINING PARAMETER REPRESENTING INTRATHORACIC VOLUME COMPARTMENT OF PATIENT例文帳に追加
患者の胸郭内容積区画を表すパラメータを決定するための患者モニタリング装置 - 特許庁
Firstly, the profile characteristics of scanning line representing distortion of the scanning line is detected (step S101).例文帳に追加
まず走査線の歪みを示す走査線のプロファイル特定を検出する(ステップS101)。 - 特許庁
The hierarchical tree structure includes leaf nodes representing the job processors, a root node representing at least one system resource shared by all the job processors, and a plurality of intermediate level nodes representing resources shared by different combinations of the job processors.例文帳に追加
階層ツリー構造は、ジョブ・プロセッサを表わすリーフ・ノードと、全てのジョブ・プロセッサによって共有される少なくとも1つのシステム資源を表わすルート・ノードと、ジョブ・プロセッサの異なる組み合わせによって共有される資源を表わす複数の中間レベル・ノードとを含む。 - 特許庁
To reduce the processing load of computational processing for generating a data map representing a concept lattice.例文帳に追加
概念束を表わすデータマップを生成するための計算処理の処理負荷を軽減する。 - 特許庁
Model components representing equipment of power grid are stored in a model component file database 42.例文帳に追加
モデル部品ファイルデータベース42には、電力系統の設備を示すモデル部品が格納される。 - 特許庁
Digital broadcast includes a highlight event, representing the time for paying attention in streaming contents.例文帳に追加
デジタル放送には、ストリーミングコンテンツにおける注目時点を表すハイライトイベントが含まれる。 - 特許庁
The output device prints characters etc. , representing the received information.例文帳に追加
出力装置は、通信装置16が受信した情報を表わす文字などを印刷する。 - 特許庁
The imaging unit (120) generates 2nd image data representing the displayed target (400).例文帳に追加
イメージング装置(120)は、表示されたターゲット(400)を表す第2の画像データを生成する。 - 特許庁
To highly efficiently make a rule for filtering a message representing abnormality in virtual environment.例文帳に追加
仮想環境における異常を示すメッセージをフィルタリングするルールを効率良く生成する。 - 特許庁
The terminal unit 12 transmits the security level information representing an information security level.例文帳に追加
端末装置12は、情報セキュリティのレベルを表すセキュリティレベル情報を送信する。 - 特許庁
(a) First image data representing a first static image are acquired from image data of the moving image.例文帳に追加
(a)動画の画像データから、第1の静止画像を表す第1の画像データを取得する。 - 特許庁
Image data representing a sheet medium on which rendering of an associated electronic document is available are first received.例文帳に追加
先ず、電子ドキュメントの出力が可能なシート媒体を表す画像データを受け取る。 - 特許庁
Next, feature data representing unused capabilities of the document processing device is received.例文帳に追加
次いで、ドキュメント処理装置の利用されていない機能等を表す機能データを受信する。 - 特許庁
Document data representing the contents of a document and document identification information to uniquely identify the document attached to the document and processing information representing contents of processing to be performed to the document data representing the document are stored so as to be associated with each other in a storage means.例文帳に追加
記憶手段は、文書の内容を表す文書データと、該文書に付された該文書を一意に識別する文書識別情報と、該文書を表す文書データに対して行う処理の内容を表す処理情報とを対応付けて記憶している。 - 特許庁
(ii) in cases where a partner representing the general partnership company is a juridical person, the following documents: 例文帳に追加
二 合名会社を代表する社員が法人であるときは、次に掲げる書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(x) A medal or any other object representing honor received by the obligor or his/her relative 例文帳に追加
十 債務者又はその親族が受けた勲章その他の名誉を表章する物 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide an image forming device capable of suppressing occurrence of moire and representing halftone.例文帳に追加
モアレの発生を抑えて中間調を表現できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁
On an output unit as a touch panel, a mark representing a map image and a reference point is displayed.例文帳に追加
タッチパネルとしての出力部に地図画像と基準地点を表すマークを表示させる。 - 特許庁
The data signal is processed while supplying binary data representing the data signal.例文帳に追加
上記データ信号は、上記データ信号を表すバイナリデータを供給しながら処理される。 - 特許庁
A lever device generates an operator instruction signal representing a target speed of the movable part.例文帳に追加
レバー装置は、可動部の目標速度を表す操作者命令信号を発生させる。 - 特許庁
To stabilize rhythms while leaving information representing a user's intention included in performance data originally.例文帳に追加
演奏データに本来含まれていたユーザの意図を示す情報を残しつつ、リズムを揃える。 - 特許庁
When it is overlapped on an icon representing plural addresses, it is transferred to the plural addresses.例文帳に追加
複数の宛先を表現するアイコンに重ねたときは、複数の宛先に転送する。 - 特許庁
any of a set of (usually 72) cards that include 22 cards representing virtues and vices and death and fortune etc. 例文帳に追加
美徳、悪、死、運などを意味する22枚のカードを含む一組の(通常72舞)カード - 日本語WordNet
a curve representing the output-to-input ratio of a transducer as a function of frequency 例文帳に追加
周波数の関数として、変換器の入力に対する出力の比を表す曲線 - 日本語WordNet
an analysis (often in graphical form) representing the extent to which something exhibits various characteristics 例文帳に追加
ある物が様々な特性を示す範囲を表す(しばしばグラフ形式による)分析 - 日本語WordNet
He went to the capital (Kyoto) and negotiated with Hideyoshi several times, representing the head of the Hojo family. 例文帳に追加
北条家の当主に代わって上洛して秀吉と数度の交渉に当たっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The meaning and interpretation of label values depends on the policy configuration: while some policies might treat a label as representing the integrity or secrecy of an object, other policies might use labels to hold rules for access. 例文帳に追加
FreeBSD 4.0 では、OpenSSL ツールキットが基本構成の一部に 含まれています。 - FreeBSD
an octal number representing the bit pattern for the new permissions. 例文帳に追加
アクセス権を表すビットパターンを 8 進数で表現したもののいずれかを 使うことができる。 - JM
The JLabel is added to the form and a corresponding node representing the component is added to the Inspector window.例文帳に追加
JLabel がフォームに追加され、コンポーネントを表すノードが「インスペクタ」ウィンドウに追加されます。 - NetBeans
Java Call Hierarchy The Java Call Hierarchy view displays a tree representing the hierarchy of callers and callees of the selected method in a project.例文帳に追加
「Javadoc アナライザ」プラグインを使用して、既存の Javadoc コメントを確認および修正できます。 - NetBeans
MOTION REPRESENTING DEVICE FOR ARTICULATED STRUCTURE, COMPUTER GRAPHIC SYSTEM, AND ROBOT CONTROL SYSTEM例文帳に追加
多関節構造体の動作表現装置,コンピュータグラフィックスシステム、及びロボット制御システム - 特許庁
When the Honnoji Incident broke out in 1582, Katahide GAMO stayed within the castle as the Rusuiyaku (a person representing the master during his absence). 例文帳に追加
本能寺の変の時は蒲生賢秀が留守居役として在城していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It occupies in 282nd place in the nationwide population ranking; currently in Japan there are about 20,000 households, representing a total of seventy-eight thousand four hundred individuals. 例文帳に追加
全国人口順位282位、現在の日本では約2万軒、人口7万8400人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Further, the downward Gobosei was used as the pictogram representing 'corner, small space, hole,' and so on. 例文帳に追加
さらに下向き五芒星を「角・小さな空間・穴」などの意味を表す絵文字とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The level output unit outputs an output level signal representing the level of the output signal.例文帳に追加
レベル出力部は、出力信号のレベルを表す出力レベル信号を出力する。 - 特許庁
To provide a method constructing variable multilinear model representing a class of deformable surfaces.例文帳に追加
方法が、変形可能な表面のクラスを表す可変多重線形モデルを構築する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


