「representing」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

(b) Second image data representing a second static image displayed before the first static image are acquired from the image data of the moving image.例文帳に追加

（b）その動画の画像データから、第１の静止画像の前に表示される第２の静止画像を表す第２の画像データを取得する。 - 特許庁

An L*a*b* conversion table 11 converts i-RGB data representing the image data of an image input apparatus 7 into L*a*b* data.例文帳に追加

画像入力装置７の画像データを表すｉ−ＲＧＢデータを、Ｌ^* ａ^^* ｂ^* 変換テーブル１１でＬ^* ａ^* ｂ^* データに変換する。 - 特許庁

A reproduction information editing part 31 converts input data into music reproduction condition data representing setting conditions of the music reproduction parameters.例文帳に追加

再生情報編集部３１は、入力データを、音楽再生パラメータの設定条件を示す音楽再生条件データに変換する。 - 特許庁

To provide a camera-microphone device for a video conference displaying an image representing a sound level of a speaker above a face (over a head) of a conference participant.例文帳に追加

発言者の音声レベルを会議出席者の顔の上方（頭上）に画像表示するビデオ会議用カメラマイク装置を提供する。 - 特許庁

Each communication element type has a user-definable structure that is adaptable for representing a corresponding protocol layer of a target communication medium.例文帳に追加

各通信要素タイプは、ターゲット通信媒体の対応するプロトコル層を示すために適応可能なユーザ定義可能構造を有する。 - 特許庁

To provide a new index and a measurement method for it for representing complementarity between structure units in a protein complex.例文帳に追加

タンパク質複合体における構造単位間の相補性を高精度で表すための新たな指標およびその測定方法を提供する。 - 特許庁

Moreover, this method comprises a measurement result processing stage which facilitates estimation of parameters representing the features of the target.例文帳に追加

本発明にかかる方法はさらに、ターゲットの特徴を示すパラメータを容易に推定可能にする測定結果の処理段階を含む。 - 特許庁

Image data representing a still image group consisting of plural static images photographed from plural viewpoints are hierarchized to generate an image file.例文帳に追加

複数の視点から撮影した複数の静止画像からなる静止画像群を表す画像データを階層化して画像ファイルを作成する。 - 特許庁

A calibration environment determination part 13 determines an optical environment based on an image representing the optical environment measurement member in the calibration image.例文帳に追加

キャリブレーション環境判定部１３は、キャリブレーション画像中の光環境測定部材を示す画素に基づき光環境を判定する。 - 特許庁

A client stores preloaded data representing at least on component of the page, and the component is stored in a local storage of the client.例文帳に追加

クライアントは、ページの少なくとも１つのコンポーネントを表すプリロードしたデータを保持し、コンポーネントはクライアントのローカルストレージに格納される。 - 特許庁

When the information indicating the area is received from the partner's device, the image representing the area is displayed by superimposing it on the image under display.例文帳に追加

相手装置から領域を示す情報を受信したときは、その領域を表す画像を表示中の画像に重ねて表示する。 - 特許庁

A dividing unit 111 divides music data representing the original music on which editing is based into a plurality of pieces of element piece data of shorter time length.例文帳に追加

分割部１１１は、編集のベースとなる元楽曲を示す曲データをより短い時間長の複数の素片データに分割する。 - 特許庁

That is, pixel blocks representing fixed materials moving relatively to a running self-vehicle are not extracted and are removed from detection objects.例文帳に追加

つまり、走行中の自車両と相対的に移動する定着物を表示する画素ブロックは抽出されず、検出から除外される。 - 特許庁

To improve a control method for an internal combustion engine of a type picking up a variable representing a pressure in a combustion chamber of a cylinder by a sensor.例文帳に追加

シリンダにおける燃焼室内の圧力を表す量をセンサにより捕捉する形式の内燃機関の制御方法を改善する。 - 特許庁

The conference terminal collects the emitted sound by a microphone (S7), and extracts the attribute information from the sound signal representing the sound (S8).例文帳に追加

会議端末はマイクロホンによって放音された音を収音し（Ｓ７）、この音を表す音信号から属性情報を抽出する（Ｓ８）。 - 特許庁

Then, the set-top box 10 performs grouping of the pieces of image data based on the calculated speeds to display map images representing each group.例文帳に追加

次に、セットトップボックス１０は算出した速度に基づいて画像データのグループ化を行い、各グループを示す地図画像を表示する。 - 特許庁

The server 2 generates statistical information representing the amount of data transmitted/received from the terminal devices 3-5, for each of terminal devices 3-5.例文帳に追加

サーバ２は、端末装置３〜５のそれぞれと送受信したデータのデータ量を表す統計情報を、端末装置３〜５毎に作成する。 - 特許庁

It has also been inferred that the character '清' representing the "kiyo" in TAIRA no "Kiyomori" as well as in "Yoshikiyo" comes from the fact that Yoshikiyo was eboshioya (the person who wears an eboshi [black-lacquered headgear, which is made of silk, cloth or paper, originally worn by court nobles in ancient Japan, and afterwards spreading to the common people] at Kiyomori's coming of age ceremony). 例文帳に追加

また、平清盛の「清」の一字は、彼が烏帽子親となったことに由来するともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Those data are specific codes representing a plurality of desired cooking or process instructions selected by a user of the microwave oven.例文帳に追加

このデータは、マイクロ波オーブンのユーザによって選択された複数の所望の調理又はプロセスインストラクションを表す特定のコードである。 - 特許庁

A selectable model specification display part 109 displays a menu for designating the kinds of components and each item representing a specification.例文帳に追加

選択可能モデル仕様表示部１０９は、部品の種別と仕様を表す各項目について指定するためのメニューを表示する。 - 特許庁

Displaying the time in the horizontal axis, the graph representing in high level the interval between the event of the measurement start and the event of the measurement end to be set is displayed.例文帳に追加

横軸に時間をとり、設定された測定開始のイベントと測定終了のイベント間をハイレベルで表したグラフを表示する。 - 特許庁

This signal processor is provided with an input terminal receiving an information signal representing the material such as a video/audio material.例文帳に追加

信号処理装置は、例えばビデオ又はオーディオマテリアル等のマテリアルを表わす情報信号が供給される入力端子を備える。 - 特許庁

A mobile machine MS performs local communication with the electronic device EM to obtain the device status information representing the status of the concerned electronic device EM.例文帳に追加

移動機ＭＳは、電子機器ＥＭとローカル通信を行い、当該電子機器ＥＭの状態を示す機器状態情報を取得する。 - 特許庁

In a bar-code area a2 of the optical disk 10, information representing the kind of the optical disk is previously recorded as a bar code.例文帳に追加

光ディスク１０のバーコード領域ａ２には、その光ディスクの種別を表す情報がバーコードによって予め記録されている。 - 特許庁

A target photographing state storage section 13 stores target photographing state information for representing the target photographing state of an object to be photographed.例文帳に追加

目標撮影状態記憶部１３は、被撮影物体の目標撮影状態を表す目標撮影状態情報を記憶する。 - 特許庁

The JDF element corresponding to the selected function is output and is stored as the JDF job ticket representing a print job.例文帳に追加

前記選択された機能に対応するＪＤＦ要素が出力され、印刷ジョブを表しているＪＤＦジョブチケットとして保存される。 - 特許庁

In this respect, as the development bank representing this region, the ADB has the best insight into the circumstances of post-conflict countries in Africa. 例文帳に追加

この点において、アフリカのポスト・コンフリクト国の状況を最も理解しているのは、地域を代表する開発金融機関であるAfDBです。 - 財務省

Mr. Chairman and fellow Governors:It is my great privilege to have this opportunity today to address the IMF-World Bank Annual Meetings, representing the Government of Japan. 例文帳に追加

本日、日本国を代表してIMF・世銀総会において演説する機会を得ましたことは、私にとって大きな栄誉であります。 - 財務省

(vii) if the partner representing the General Partnership Company is a juridical person, the name and domicile of the person who is to perform the duties of such partner; 例文帳に追加

七　合名会社を代表する社員が法人であるときは、当該社員の職務を行うべき者の氏名及び住所 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ix) if the partner representing the Limited Partnership Company is a juridical person, the name and domicile of the person who is to perform the duties of such partner; 例文帳に追加

九　合資会社を代表する社員が法人であるときは、当該社員の職務を行うべき者の氏名及び住所 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(viii) if the partner representing the Limited Liability Company is a juridical person, the name and domicile of the person who is to perform the duties of such partner; 例文帳に追加

八　合同会社を代表する社員が法人であるときは、当該社員の職務を行うべき者の氏名及び住所 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) if the liquidator representing the Liquidating Membership Company is a juridical person, the name and domicile of the person who is to perform the duties of the liquidator. 例文帳に追加

三　清算持分会社を代表する清算人が法人であるときは、清算人の職務を行うべき者の氏名及び住所 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 131 (1) A possessor of share certificates shall be presumed to be the lawful owner of the rights in relation to the shares representing such share certificates. 例文帳に追加

第百三十一条　株券の占有者は、当該株券に係る株式についての権利を適法に有するものと推定する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) A Company Issuing Share Certificate may provide in the articles of incorporation to the effect that it may elect to not issue share certificates representing Shares Less than One Unit. 例文帳に追加

３　株券発行会社は、単元未満株式に係る株券を発行しないことができる旨を定款で定めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The share certificates representing the shares provided for in each item of paragraph (1) shall become invalid on the day when the act listed in each such item takes effect. 例文帳に追加

３　第一項各号に定める株式に係る株券は、当該各号に掲げる行為の効力が生ずる日に無効となる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) when a juridical person that is a Financial Instruments Business Operator, etc. has extinguished upon merger: the person who was an Officer representing the juridical person; 例文帳に追加

三　金融商品取引業者等である法人が合併により消滅したとき　その法人を代表する役員であつた者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) when a juridical person that is a Financial Instruments Intermediary Service Provider has extinguished upon merger: the person who was the Officer representing the juridical person; 例文帳に追加

三　金融商品仲介業者である法人が合併により消滅したとき　その法人を代表する役員であつた者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 36-8 (1) The council shall select a director representing the cooperative (hereinafter referred to as "representative director") from among the directors. 例文帳に追加

第三十六条の八　理事会は、理事の中から組合を代表する理事（以下「代表理事」という。）を選定しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

THREE DIMENSIONAL SHAPE PROCESSOR, DATA PREPARING METHOD FOR REPRESENTING TRIANGLE SET AND STORAGE MEDIUM STORING PROGRAM BY METHOD例文帳に追加

３次元形状処理装置、３角形集合表現用データ作成方法、およびその方法によったプログラムを記憶した記憶媒体 - 特許庁

The print driver further obtains service provider information representing at least one destination to which the print data can be transmitted over the Internet.例文帳に追加

さらに、プリントドライバは、インターネットを介してプリントデータを送信できる、少なくとも一つの宛先を表すサービスプロバイダ情報を取得する。 - 特許庁

An adding means 204 adds the partial product representing -A and 0, and outputs -A (two's complement number of A, or one's complement number of A).例文帳に追加

加算手段２０４は、−Ａを表す部分積と０とを加算して、−Ａ（Ａの２の補数またはＡの１の補数）を出力する。 - 特許庁

To precisely discriminating a part representing a damaged part in a tested body from an eddy current test signal obtained by an eddy current test.例文帳に追加

渦電流検査により得られた渦電流検査信号から、被検査体に存在する損傷を表す部分を精度よく識別する。 - 特許庁

A track storage section 181 stores a plurality of track data representing information on the target observed by each of the plurality of sensor devices.例文帳に追加

トラック記憶部１８１は、複数のセンサ装置それぞれが観測した目標に関する情報を表わす複数のトラックデータを記憶する。 - 特許庁

A shift register section 2 receives continuous transmission data including synchronizing information representing the top of a frame and subsequent image data.例文帳に追加

シフトレジスタ部２は、フレームの先頭を表す同期情報と、それに続く画像データとを有している連続した伝送データを受信する。 - 特許庁

To provide a video signal transmission method capable of efficiently transmitting a digital video signals representing three primary colors with one cable.例文帳に追加

１本のケーブルで効率良く３原色分のディジタル映像信号を伝送することができる映像信号伝送方法を提供する。 - 特許庁