「request or」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

An acceleration request determination part 14 determines whether a request for acceleration from a vehicle is present or not according to a change in the throttle opening.例文帳に追加

加速要求判断部１４は、スロットル開度の変化量に基づいて車両の加速要求の有無を判断する。 - 特許庁

To provide a request information transmission system capable of easily and surely sending information by a customer's request to a power company or the like.例文帳に追加

手軽かつ確実に顧客の申出による情報を電力会社などに送ることができる申出情報送信システムを提供する。 - 特許庁

The interruption request processor M determines whether or not the number of times of receiving the interruption request from the device D matches with a predetermined number F of times.例文帳に追加

割込要求処理装置Ｍは、デバイスＤから割込み要求を受け付けた回数が、所定回数Ｆと一致するか否かを判定する。 - 特許庁

Also, the port input part 200 generates a first notification signal 335 for notifying whether or not the first arbitration request signal to any request destination is present.例文帳に追加

また、いずれかの要求先への第１の調停要求信号があるか否かを通知するための第１の通知信号３３５を生成する。 - 特許庁

When there is an answer to the issued connection request or when the computer answers to a connection request from the other computer 1, a connection is established.例文帳に追加

発行した接続要求に応答されたとき、あるいは他のコンピュータ１からの接続要求に応答したときコネクションが確立される。 - 特許庁

In an embodiment, a request node can decide whether the request node gains the trust from an objective node by getting assurance from an intermediate node or not.例文帳に追加

ある実施例では、要求ノードが、仲介ノードからの保証を経て、対象ノードから、信用を獲得するか否かを決定してもよい。 - 特許庁

Here, the cycle operation valve 5 is controlled as a function of operation request, exhaust gas request, and/or load state.例文帳に追加

ここでは、サイクル操作弁（５）の制御が、運転要求、排ガス要求および／または負荷状態の関数として行われる。 - 特許庁

When a service request from a client is received, the services simply enquire whether or not the client is entitled to be granted the request.例文帳に追加

サービスは、顧客のサービス要求を受信すると、その要求が実現される資格を有するものかどうかを単に問い合わせる。 - 特許庁

To avoid a situation where data cannot be transmitted and received due to the problems of substitution setting when a reproduction request or a recording request is made.例文帳に追加

代替設定の問題で再生要求や録画要求を行ってもデータ送受信ができないという状況を回避できるようにする。 - 特許庁

If the character string indicates the equipment information acquisition request, an SSID including equipment information is transmitted using the Beacon or Probe Request.例文帳に追加

機器情報取得要求を示す文字列の場合は、機器情報を含むＳＳＩＤを、ＢｅａｃｏｎまたはＰｒｏｂｅＲｅｑｕｅｓｔにて送信する。 - 特許庁

Whether or not to permit the data processing request is determined according to the acquired security setting information and the security request (S5006).例文帳に追加

そして、取得するセキュリティ設定情報と、前記セキュリティ要求とに基づいてデータに対する処理要求の可否を判断する（Ｓ５００６）。 - 特許庁

In such a state, the system of a transmission source also accepts the subscriber data reference request or the updating request, and stores the differential data.例文帳に追加

この状態でも、送信元のシステムは、加入者データの参照要求又は更新要求を受け付け、かつ、差分データを格納する。 - 特許庁

Also, in a case where there is an urgent application request or a decision request includes a large amount of contents to be confirmed, a notice is made to an approver.例文帳に追加

急ぎの申請がある場合や決裁依頼内容の確認負荷が大きくなっている場合にも決裁者に対して通知する。 - 特許庁

Temporary staffing request contents from the specified customer or job search request contents from the specified competent person are stored and whether they are suitable for each other is decided.例文帳に追加

特定した顧客からの人材派遣要求内容又は人材からの求職要求内容を記憶して、それらが適合するか判断する。 - 特許庁

When the transmission request of a data file is received from an external device in S41, it is discriminated in S42 whether that request is received through a modem or not.例文帳に追加

Ｓ４１で外部装置よりデータファイルの送信要求を受信すると、Ｓ４２で当該受信がモデムを介したか否かを判定する。 - 特許庁

When the client outputs a camera control request to the decoder 16, the decoder 16 transfers the request to the image transmitter 1a or the like.例文帳に追加

クライアントがデコーダ１６にカメラ制御要求をすると、デコーダ１６はそれを画像送信装置１ａ等に転送する。 - 特許庁

Further, the propriety of request transfer to each server is judged finely by a request or response unit.例文帳に追加

さらに、リクエストまたはレスポンス単位で細粒度に個々のサーバへのリクエスト転送の可否を判定する。 - 特許庁

When receiving the request of financing, a financial institute makes the transmission request of electronic declaration data to an enterprise in order to decide whether or not to carry out financing.例文帳に追加

金融機関は、融資の依頼を受けると、融資を行うか否かの判定のために、企業に対して予め電子申告データの送信依頼を行う。 - 特許庁

When the request is received, the base station answers an allocation enabled band, equal to or lower than the request band, to the base station control device.例文帳に追加

基地局は，この要求を受信すると，要求帯域以下の割り当て可能な帯域を基地局制御装置に応答する。 - 特許庁

According to the system state at this time, a system reset request or a system recovery request is issued (302-310).例文帳に追加

この時システムの状態に応じてシステムリセットまたはシステム復帰要求を行う（３０２〜３１０）。 - 特許庁

The server 51 shows the received estimate request or the consultation request to the corporation via the page for the corporation.例文帳に追加

そして、サーバ５１は、受信した見積依頼あるいは相談依頼を、企業用ページを介して企業に示す。 - 特許庁

The difference between the conventional technology and this technology is that it is directly confirmed to the side sending the connection request whether or not the request is performed.例文帳に追加

従来の技術とは接続要求を送った側へ直接要求を行ったか否かを確認する点が異なる。 - 特許庁

When a reading request is transferred, whether or not a cache memory is put into a memory state that the cache memory can cache the reading request is judged (S103).例文帳に追加

読み出し要求が転送された際に、キャッシュ・メモリが読み出し要求をキャッシュできる記憶状態にあるか否かを判断する（Ｓ１０３）。 - 特許庁

In receiving an access request from a client, whether or not the client issues an update request is decided.例文帳に追加

クライアントからアクセス要求を受信したとき、そのクライアントが更新要求を発行するか否かを判定する。 - 特許庁

At this time, it is estimated based on the request analysis result whether or not the priority of future request transmitted by the client is high.例文帳に追加

このとき、リクエスト分析結果をもとに、クライアントが今後送信するリクエストの優先度が高いか否かを予測する。 - 特許庁

A trial production request input means receives the input of a trial production request with respect to the model stored in the storage means or the component constituting the model.例文帳に追加

試作依頼入力手段は、格納手段に格納されているモデルまたはモデルを構成する部品に対する試作依頼の入力を受ける。 - 特許庁

The method receives the request for the ASP processes by accepting user identification or a written request for consultation.例文帳に追加

ユーザ７０からユーザ識別子を、若しくは文書相談要求を受信することにより、ＡＳＰ処理要求は受信され得る。 - 特許庁

order, summon, or request for a specific duty or activity, work, role 例文帳に追加

従量税あるいは活動、仕事、役割を命令する、呼び出す、あるいは要求する - 日本語WordNet

radio or TV programs broadcasted at the telephone request of listeners or viewers 例文帳に追加

視聴者からの電話による要望にこたえて放送する,ラジオやテレビの放送 - EDR日英対訳辞書

(i) Where the members list is prepared in writing, a request to investigate or copy the written document; or 例文帳に追加

一　社員の名簿が書面をもって作成されているときは、当該書面の閲覧又は謄写の請求 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) a request to inspect or copy the documents set forth in Article 37(1) or (5) of the Trust Act; 例文帳に追加

一　信託法第三十七条第一項又は第五項の書類の閲覧又は謄写の請求 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) If the financial statements are prepared in writing, request for inspection or copying of such documents; or 例文帳に追加

一　計算書類が書面をもって作成されているときは、当該書面の閲覧又は謄写の請求 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) a request to inspect or copy the documents set forth in paragraph (1) or paragraph (5) of the preceding Article; and 例文帳に追加

一　前条第一項又は第五項の書類の閲覧又は謄写の請求 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(viii) the right to request to inspect or copy materials under the provisions of Article 38, paragraph (1) or paragraph (6); 例文帳に追加

八　第三十八条第一項又は第六項の規定による閲覧又は謄写の請求権 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) a request for delivery of the transcripts or extracts of the documents set forth in paragraph (1) or the preceding paragraph; 例文帳に追加

二　第一項又は前項の書面の謄本又は抄本の交付の請求 - 日本法令外国語訳データベースシステム

ii) A request for delivery of a transcript or extract of a document set forth in paragraph (1) or (2 例文帳に追加

二　第一項又は第二項の書面の謄本又は抄本の交付の請求 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Aircraft used for engaged in search or rescue activities by request or notification by the organizations listed in preceding item 例文帳に追加

二　前号に掲げる機関の依頼又は通報により捜索又は救助を行なう航空機 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The XF86VidModeLockModeSwitchfunction can be used to allow or disallow mode switching whether the request to switch modes comes from a call to the XF86VidModeSwitchModeor XF86VidModeSwitchToMode functions or from one of the mode switchkey sequences.例文帳に追加

関数XF86VidModeLockModeSwitchを使うと、モード切替えの許可と禁止を行うことができる。 - XFree86

A request for the grant of a patent shall be signed by the applicant, or a patent agent if he or she has authorization. 例文帳に追加

特許付与を求める願書には，出願人又は委任を受けている特許代理人が署名する。 - 特許庁

On request to amend regulations governing the use of a certification or corrective mark (rule 32 or rule 34):例文帳に追加

証明商標又は団体商標の使用を管理する規則の補正請求時(規則32又は規則34) - 特許庁

On request for alteration of a trade mark (rule 35) or for a change of name or address (rule 49):例文帳に追加

商標の変更(規則35)又は名称若しくは住所変更(規則49)の請求時 - 特許庁

(a) for unknown heirs or for a party whose whereabouts are unknown, at the request of the opposing party; or例文帳に追加

(a) 相手方当事者の請求により，不明の相続人又は所在不明の当事者，又は - 特許庁

An application may contain a request for registration of one or more classes of goods and/or services.例文帳に追加

出願には，1以上の分類の商品及び／又はサービスの登録の請求を含めることができる。 - 特許庁

The request for renewal of registration of a mark in respect of all or part of the goods and/or services;例文帳に追加

商品及び／又はサービスの全部又は一部に関する商標登録更新の請求書 - 特許庁

b) the request for canceling the registration of a license or of the setting up of a guarantee concerning a patent application or a patent.例文帳に追加

(b) ライセンスの又は特許出願若しくは特許に関する担保権設定の登録請求 - 特許庁