「request or」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

a request (spoken or written) to participate or be present or take part in something 例文帳に追加

参加、出席または何かの役を引き受ける（口頭または書面の）提案 - 日本語WordNet

have recourse to or make an appeal or request for help or information to 例文帳に追加

支援要請を行う、嘆願を行う、あるいは助けまたは情報を求める - 日本語WordNet

(g) request for removal or modification of recording the licenses or of other rights;例文帳に追加

(g) ライセンスその他の権利の掲載の削除又は補正の請求 - 特許庁

Request for alteration of owner’s or licensee’s name or address例文帳に追加

所有者又は使用権者の名称又は宛先の変更請求 - 特許庁

The request specifies one or more locations.例文帳に追加

前記リクエストは、1つまたは複数の場所を指定する。 - 特許庁

(xiv) any request for examination of evidence or any other motion; 例文帳に追加

十四　証拠調べの請求その他の申立て - 日本法令外国語訳データベースシステム

Reduction of or exemption from fees for request for examination of application 例文帳に追加

出願審査の請求の手数料の減免 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Start or resume the task indicated in the Ajax request 例文帳に追加

AJAX 要求で示されたタスクを開始または再開 - NetBeans

(b) indications concerning the registered trademark which makes the object of the request of cancellation or request of annulment;例文帳に追加

(b) 取消又は無効の請求対象である登録商標に係る表示 - 特許庁

The mobile radio equipment analyzes a protocol as to whether or not a request is a Put request of a write request and issues an authentication request to a user when the request is the Put request (step 111).例文帳に追加

移動無線装置は受信したリクエストが書き込み要求のＰｕｔリクエストであるかどうかプロトコル解析し、Ｐｕｔリクエストであるときには、ユーザーに対して認証要求を発行する（ステップ１１１）。 - 特許庁

The user or the group to request printing is identified.例文帳に追加

印刷要求するユーザまたはグループを識別する。 - 特許庁

I'm curious if that was her request or yours. hers.例文帳に追加

彼女の意向なのか それとも君の差し金なのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

to be able to convey one's intension or request to someone 例文帳に追加

自分の要求や意思を申し込むことができる - EDR日英対訳辞書

(2) The request of cancellation or the request of annulment shall contain at least the following:例文帳に追加

(2) 取消請求又は無効請求は，少なくとも次に掲げる事項を内容とする。 - 特許庁

As a result, a message of the response request or the attendance request is displayed on a display device 5.例文帳に追加

その結果、回答要求や出席要求のメッセージが表示装置５に表示される。 - 特許庁

(a) for the purpose of adding one or more classes of goods or services to the AFS request; or例文帳に追加

(a) AFS請求に 1又は複数の類の商品又はサービスを追加する目的で、又は - 特許庁

(i) a request under regulation 4.18 is not made; or例文帳に追加

(i) 規則4.18に基づく請求がされていないもの、又は - 特許庁

Do you have any comment or request about the class? 例文帳に追加

授業についてなにかコメントや要望はありますか。 - Weblio Email例文集

cannot satisfy a request made in accordance with paragraph 2(1); or 例文帳に追加

2.(1)によりなされる請求を満たさないこと，又は - 特許庁

Advertisement fee for request to record, or for request for registration and grant, under section 15 or 23 of the Ordinance 例文帳に追加

条例第15条又は第23条に基づく記録請求の，又は登録及び付与請求の公告手数料 - 特許庁

Request for informing of copyrights or rights relating to copyrights例文帳に追加

著作権又は著作隣接権の届出の申請 - 特許庁

Request for the Delivery of a Copy of a Bench Warrant or Detention Warrant 例文帳に追加

勾引状、勾留状の謄本交付の請求 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Notice of Designation of or Change to Persons Entitled to Request an Arrest Warrant 例文帳に追加

逮捕状請求権者の指定、変更の通知 - 日本法令外国語訳データベースシステム

refuse to grant, as of a petition or request 例文帳に追加

承諾することを拒む、嘆願書、あるいは要求の - 日本語WordNet

Makoto or nikon reiko's grandson do not you listen to my request?例文帳に追加

まことか 夏目レイコの孫よ 頼みを聞いてくれぬか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a request in written form by someone who is seeking a position in a court or office 例文帳に追加

官位を望んだり訴訟をする時の嘆願書 - EDR日英対訳辞書

to present a protest or request with a firm attitude 例文帳に追加

強硬な態度で抗議や要求などを申し入れる - EDR日英対訳辞書

to be able to inform of an order or request to a person 例文帳に追加

命令や要求などを申し渡すことができる - EDR日英対訳辞書

at the request of either one or both of the parties 例文帳に追加

…当事者の双方又は一方の申立てに基づき、… - 法令用語日英標準対訳辞書

Upon occurrence of a rotation request, a decision is made whether it is an input request or not (output request) and a rotating unit 1 is used in case of an input request.例文帳に追加

回転要求が発生した場合、入力要求かそうでないか（出力要求か）をチェックし、入力要求の場合は回転器１を使用する。 - 特許庁

A resource control part 32 monitors presence/non-presence of a use request (transmitting request, recording request or channel switching request of the broadcast program data) to the resources A.例文帳に追加

資源制御部３２は、資源Ａに対する使用要求（放送番組データの送信要求、録画要求、チャネル切替要求など）があるか否かを監視する。 - 特許庁

The second CPU monitors generation of an external request or an internal request during the power-saving mode, and starts return processing to the normal mode when the external request or the internal request is generated.例文帳に追加

第二ＣＰＵは、省電力モード中に外部リクエスト又は内部リクエストの発生を監視し、外部リクエスト又は内部リクエストが発生した場合、通常モードへの復帰処理を開始する。 - 特許庁

The service quality request message is a part of a layer 2 tunneling protocol L2TP incoming call request or transmission call request or a part of a registration request message used for a mobile Internet protocol.例文帳に追加

サービス品質要求メッセージは、Ｌ２ＴＰ着信呼要求又は発信呼要求のメッセージの一部、或いは移動インターネットプロトコルに用いられる登録要求メッセージの一部である。 - 特許庁

COLLECTION REQUEST PROCESSING SYSTEM AND METHOD FOR BILL OR CHECK, COLLECTION REQUEST RECEPTION MACHINE FOR BILL OR CHECK, AND PROCESSOR FOR COLLECTION REQUEST RECEIVED BY THE RECEPTION MACHINE例文帳に追加

手形・小切手の取立依頼処理システムおよび方法、手形・小切手の取立依頼受付機、この受付機で受け付けた取立依頼の処理装置 - 特許庁

A radio terminal transmits Beacon or Probe Request while including in an SSID a character string indicative of an equipment information acquisition request or a specific operation execution request.例文帳に追加

無線端末は、ＳＳＩＤに機器情報取得要求または特定動作実行要求を示す文字列を含め、ＢｅａｃｏｎまたはＰｒｏｂｅＲｅｑｕｅｓｔを送信する。 - 特許庁

Further, the propriety of request transfer to each server is judged finely by a request or response unit.例文帳に追加

さらに、リクエストまたはレスポンス単位で細粒度に個々のサーバへのリクエスト転送の可否を判定する。 - 特許庁

To acquire request contents without inputting the request contents from a keyboard or providing any communicating function.例文帳に追加

依頼内容を、キーボードから入力したり通信機能を備えたりすることなく取得する。 - 特許庁

A process operator receives a request via the process control system, and approves or rejects the request.例文帳に追加

プロセスオペレータは、プロセス制御システムを介して要求を受信し、要求を承諾又は拒否する。 - 特許庁

The person making a request for transfer may appeal against the rejection of his or her request. 例文帳に追加

移転請求をする者は，自己の請求の拒絶に対して審判請求をすることができる。 - 特許庁

This error may occur if an XGetFeedbackControl request was made specifying a device that has no feedbacks, or an XChangeFeedbackControl request was made with an XFeedbackControl structure that contains an invalidfeedback type.例文帳に追加

} XStringFeedbackControl; XIntegerFeedbackControl 構造体は、整数値のフィードバックに対して制御できる属性を定義する。 - XFree86

You usually call this function when a MappingNotify event with a request member of MappingKeyboard or MappingModifier occurs.例文帳に追加

通常この関数が呼び出されるのはMappingNotifyイベントが発生して、その request メンバがMappingKeyboardかMappingModifierだったときである。 - XFree86

ORDER OR DELIVERY REQUEST PROCESSING METHOD AND COMPUTER SYSTEM例文帳に追加

注文又は配達依頼処理方法及びコンピュータ・システム - 特許庁

SERVICE REQUEST SYSTEM FOR EMBROIDERY MACHINE OR SEWING MACHINE, AND METHOD THEREFOR例文帳に追加

刺繍機又はミシンのサービス要請システム及びその方法 - 特許庁

(a) amend the AFS request under sub-regulation 3A.5(2); or (b)例文帳に追加

(a) 規則3A.5(2)に基づいて AFS請求を補正すること、又は - 特許庁

(q) Any other applications, notifications or request not provided for [regulation 3(2)]例文帳に追加

(q) 規定がないその他の申請，通知又は請求［規則3(2)］ - 特許庁