「"request or"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

order, request, or command to come 例文帳に追加

来るように指図、要求、または命令する - 日本語WordNet

request or remain specified an invalid address. 例文帳に追加

requestやremainに無効なアドレスが指定された。 - JM

(a) a person who has filed an application notice or request; or例文帳に追加

(a) 出願、通知又は請求を提出した者、又は - 特許庁

one submitting a request or application especially one seeking admission into a religious order 例文帳に追加

特に修道会への入会を求める要求や申し込みを提出する人 - 日本語WordNet

proceeding includes an application, request, or hearing in accordance with these regulations例文帳に追加

「手続」は，本規則に従う申請，請求，又は聴聞を含む。 - 特許庁

(a) the person making the application or request or giving the notice; or例文帳に追加

(a) 出願若しくは請求をする、又は通知を出す者、又は - 特許庁

a statement (either spoken or written) that is made to reply to a question or request or criticism or accusation 例文帳に追加

質問、要求、批判または告発に返答する声明（話されるまたは書かれて） - 日本語WordNet

(i) the name and domicile or residence of the person making the hearing request or his or her agent; 例文帳に追加

一　審判請求をする者及びその代理人の氏名又は名称及び住所又は居所 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Aircraft used for engaged in search or rescue activities by request or notification by the organizations listed in preceding item 例文帳に追加

二　前号に掲げる機関の依頼又は通報により捜索又は救助を行なう航空機 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A value of 1 produces a moderate amount of debugging output, generally a single line per request or response.例文帳に追加

1 はそこそこの量、一般に NNTP 要求や応答あたり 1 行のデバッグ出力を生成します。 - Python

In the case of request or declination, Kyo language prefers euphemistic and indecisive expressions and avoids straightforward words. 例文帳に追加

依頼や辞退を表すときには、直接的な言い方は避け、婉曲的で非断定的な言い回しを好む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A chopping motion using one hand can be seen when a person expresses slight gratitude, a request or an apology. 例文帳に追加

なお、軽い感謝・お願い・謝罪の意思を表す時も片手で手刀状にすることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(1) If the Commissioner is satisfied, upon a request or claim made in accordance with the provisions of this section,--例文帳に追加

(1) 局長は，本条の規定に従って請求又は主張のあったときに， - 特許庁

(a) for the purpose of adding one or more classes of goods or services to the AFS request; or例文帳に追加

(a) AFS請求に 1又は複数の類の商品又はサービスを追加する目的で、又は - 特許庁

(a) for deferral under sub-regulation 4.13(1) -- the date the Trade Marks Office receives the request; or例文帳に追加

(a) 規則4.13(1)に基づく延期に関して－商標局が請求を受領した日、又は - 特許庁

(a) for deferral under subregulation 17A.21(1) -- the date the Trade Marks Office receives the request; or例文帳に追加

(a) 規則17A.21(1)に基づく延期について－商標局が請求を受領した日、又は - 特許庁

(b) a blank form that may be used in making an application or request or giving notice:例文帳に追加

(b) 出願若しくは請求をするために、又は通知をするために使用することができる記入用紙が、 - 特許庁

(3) On request or on his or her own initiative the Registrar may:例文帳に追加

(3) 登録官は、請求に基づき又は自己の発意により、次の行為をすることができる。 - 特許庁

To perform abstraction processing optimally adapted a user request or scene utilization.例文帳に追加

ユーザ要求や利用シーンに最適に応じた抽象化処理を行うことができるようにする。 - 特許庁

The context includes a business role associated with the request or access.例文帳に追加

コンテキストは、要求またはアクセスと関連付けられた仕事上の役割を含む。 - 特許庁

To dynamically change an operation flow of each node in accordance with a user request or a situation.例文帳に追加

各ノードの動作フローをユーザの要求や状況に応じて動的に変更する。 - 特許庁

The station 4 issues a certificate registration request or a certificate lapse list (S7/S31).例文帳に追加

認証局４は証明書登録依頼あるいは証明書失効リストの発行を行う（Ｓ７／Ｓ３１）。 - 特許庁

As a result, a message of the response request or the attendance request is displayed on a display device 5.例文帳に追加

その結果、回答要求や出席要求のメッセージが表示装置５に表示される。 - 特許庁

The user can transmit and receive a request or contact to and from the accessory shop by e-mail.例文帳に追加

また、ユーザーは、アクセサリーショップに対する要望、連絡を電子メールによって、送受信できる。 - 特許庁

The server device 10 receives the request and judges whether it is a browsing request or a printing request.例文帳に追加

サーバ装置１０は、この要求を受け取り、閲覧要求なのか、印刷要求なのかを判断する。 - 特許庁

The application, representation, request or other relevant document is to be treated as if the fee had been paid when the application, representation, request or other document was filed or made. 例文帳に追加

出願，表明，請求又は関連する他の書類は，当該出願，表明，請求又は他の書類が提出され又はなされたときにその手数料が納付されていたものとして，扱われるものとする。 - 特許庁

A reference in these Regulations to: (a) the giving of a notice or other document to the Registrar; or (b) the making of a request or an application to the Registrar; includes a reference to the filing of the notice, document, request or application. 例文帳に追加

本規則においては，次の事項，すなわち， (a)登録官に対して通知又はその他の書類を与え，又は (b)登録官に対して請求又は申請をする， というときは，通知，書類，請求又は申請を提出することを含む。 - 特許庁

The influence range management database stores, for each "request" (or "program"), a range possibly influenced when the "request" (or "program") is corrected.例文帳に追加

影響範囲管理データベースには、「要求」（または「プログラム」）ごとに、当該要求（またはプログラム）が修正された場合に影響がある範囲を格納する。 - 特許庁

The service quality request message is a part of a layer 2 tunneling protocol L2TP incoming call request or transmission call request or a part of a registration request message used for a mobile Internet protocol.例文帳に追加

サービス品質要求メッセージは、Ｌ２ＴＰ着信呼要求又は発信呼要求のメッセージの一部、或いは移動インターネットプロトコルに用いられる登録要求メッセージの一部である。 - 特許庁

The second CPU monitors generation of an external request or an internal request during the power-saving mode, and starts return processing to the normal mode when the external request or the internal request is generated.例文帳に追加

第二ＣＰＵは、省電力モード中に外部リクエスト又は内部リクエストの発生を監視し、外部リクエスト又は内部リクエストが発生した場合、通常モードへの復帰処理を開始する。 - 特許庁

(6) No request or claim under the foregoing provisions of this section shall be entertained if it appears to the Commissioner that the request or claim is based upon facts which, if proved in the case of an opposition under the provisions of paragraph (a) of subsection (1) of section 21 of this Act by the person in respect of or by whom the request or claim is made, would have entitled him to relief under that section.例文帳に追加

(6) 本条の前記規定に基づく請求又主張は，第21条(1)(a)の規定に基づく異議申立手続においてその請求若しくは主張の対象となる者又はその提起をした者が事実を証明した場合に同条の規定に基づく救済が前記の者に与えられる筈のものであり，その事実を基礎としていることを局長が認める場合は，これを一切取り扱わないものとする。 - 特許庁

When the Keep-Alive connection-token has been transmitted with a request or a response, a Keep-Alive header field MAY also be included. 例文帳に追加

キープアライブ接続トークンが要求または応答に伴って伝送されるとき、キープアライブヘッダのフィールドもまた含まれるだろう。 - コンピューター用語辞典

(d) permission for defense counsel other than the chief defense counsel or deputy chief defense counsel to carry out an act such as filing a motion, filing a request, or asking a question (Article 25); 例文帳に追加

ニ　主任弁護人及び副主任弁護人以外の弁護人の申立て、請求、質問等の許可（第二十五条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Where the chief trial examiner has designated a specific date under this Act, the said official may, upon request or ex officio, change such date. 例文帳に追加

２　審判長は、この法律の規定により期日を指定したときは、請求により又は職権で、その期日を変更することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

It returns a nonzero status if the request or event is successfully sent; otherwise, it returns a zero status.例文帳に追加

リクエストやイベントを正常に送信できた場合、この関数は 0 でないステータスを返し、そうでなければステータスとして 0 を返す。 - XFree86

Each of the samurai in the province wrote under his written name 'Accept' when accepting the request or 'Will not participate' when not accepting. 例文帳に追加

国内武士たちは、動員に応じる場合は自己の名前の直下に「奉」と記載し、応じない場合は「不参」と記載した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Commissioner must not process a request or application for which such a fee is payable if the fee has not been paid. 例文帳に追加

局長は，手数料の納付が必要な請求又は申請についてその手数料が納付されていない場合は，それに係わる手続を行ってはならない。 - 特許庁

(4) Where the request or its enclosures contain rectifiable irregularities, the applicant shall be invited to rectify them or to submit comments.例文帳に追加

(4) 請求又はその同封物に更正し得る不備を包含する場合は，出願人に対し，更正を行うよう又は意見を述べるよう求める。 - 特許庁

In this Part "applicant" means a person who has made the request or application in respect of which a person has given a notice of opposition;例文帳に追加

本章において 「出願人」とは，異議申立ての通知がなされた申請又は出願を行った者をいう。 - 特許庁

(b) any document given to or filed with the Registrar, whether at his request or otherwise, for inspection and subsequent return to the sender;例文帳に追加

(b)登録官の請求によるかその他により，検査及びその後送り手に返却するために登録官に引き渡され又は提出された書類 - 特許庁

Where the request or its enclosures contain rectifiable defects, the applicant shall be invited to remedy them or to submit comments.例文帳に追加

請求書又はその同封物が更正可能な欠陥を含む場合は，出願人は，当該欠陥を補正するか又は意見を提出するよう求められる。 - 特許庁

The hearing may, for important reasons, be postponed to another date by the chairman on request or ex officio. 例文帳に追加

重大な理由がある場合は，議長は請求により又は職権で，審理を他の日に延期することができる。 - 特許庁

These facts must be established by prima facie evidence at the time of filing the request or in the procedure relating thereto. 例文帳に追加

この事実は，請求時に又は請求に関する手続において一応の証拠によって立証しなければならない。 - 特許庁

be made in the specified form and the correction shall be clearly identified on a document annexed to the request or, if not, on the request itself; 例文帳に追加

所定の様式によるものとし，かつ，訂正は，請求書に添付の書類上に，又はそうでなければ，請求書上に明瞭に表示する。 - 特許庁

any document sent to the Registry, whether at its request or otherwise, for inspection and subsequent return to the sender; 例文帳に追加

登録部門の請求によるか否かを問わず，査閲のために登録部門に送付された書類であって，後に送り主に返却するもの - 特許庁