「request stops」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A stop part 203 stops the transmission of the target request by the processing part 201 when detecting that the target request is generated.例文帳に追加

停止部２０３は、その対象リクエストが生成されたことが検知されると、処理部２０１による該対象リクエストの送信を停止する。 - 特許庁

The image display terminal 20 stops the transmission of the image data according to the received transmission stop request.例文帳に追加

画像表示端末２０は、受信した送信中止要求に従い、画像データの送信を中止する。 - 特許庁

The drive control part 400 stops the driving motor 201 when a request for presentation of the movable presentation generator 130 corresponding to a specific presentation request is made.例文帳に追加

駆動制御部４００は、特定の演出要求に対応する可動演出役物１３０の演出要求時に、駆動モータ２０１を停止する。 - 特許庁

When the end request signal from the request circuit 31 is inputted, the read circuit 33 ends reading out data from the buffer 19B and stops driving the nozzle array 5B.例文帳に追加

要求回路３１からの終了要求信号を入力した時、バッファ１９Ｂからのデータの読出しを終了し、ノズル列５Ｂの駆動を停止する。 - 特許庁

When the request is not accepted, the control unit 30 stops the power supply to the PA 20_1.例文帳に追加

前記要求が受け付けられない場合、制御部３０は、ＰＡ２０＿１に対する電源供給を停止する。 - 特許庁

The active monitor 2 stops and unloads a package analyzing program in response to a request (S6) from the manager 1.例文帳に追加

アクティブモニタ２がマネージャ１からの要求（Ｓ６）に応答してパケット解析プログラムを停止し、かつアンロードする。 - 特許庁

The application processing part 16 stops adaptive buffer control corresponding to the transmission of the request to prepare for the handover.例文帳に追加

アプリケーション処理部１６は、ハンドオーバの準備要求の送信に応じて、適応的バッファ制御を停止する。 - 特許庁

The clock control part 106 stops the internal clock when an external access request is generated when becoming a bus hold state.例文帳に追加

そして、クロック制御部１０７ではバスホールド状態となった際、外部アクセス要求が発生すると内部クロックを停止する。 - 特許庁

When the spin wait request is received from the CPU 21, the cache memory 25 temporarily stops outputting an acknowledge response to a read request from the CPU until a predetermined condition (snoop write hit, interrupt request, or lapse of predetermined time) is satisfied.例文帳に追加

また、キャッシュメモリ２５は、ＣＰＵ２１からスピン待ち要求を受けると、所定の条件（スヌープ・ライト・ヒット、割り込み要求、一定時間の経過）を満たすまでＣＰＵからのリード・リクエストに対するアクノリッジ応答の出力を一時停止する。 - 特許庁

In this case, on the occurrence of a start-up request after the occurrence of a power-saving request, the circuit 10 stops an action associated with the power-saving request and starts processing associated with the start-up request when an electric power value, which is detected by the circuit 37, is greater than a predetermined value.例文帳に追加

このとき、メイン制御回路１０は、省電力要求があった後に起動要求が発生した場合に、電力検出回路３７で検出される電力値が所定値よりも大きいときは、省電力要求に係る動作を停止し起動要求に係る処理を開始する。 - 特許庁

When all the monitoring object titles are reproduced, the navigation manager stops reproduction and issues a disk changing request to the main control section 12.例文帳に追加

そして、監視対象タイトルの全ての再生が終了したならば再生を停止し、ディスクチェンジ要求を主制御部１２に発行する。 - 特許庁

When it is decided that the print output is not affected, the control part makes a print request with the print setting, and when it is decided that the print output is affected, stops the print processing.例文帳に追加

影響しないのであれば、その印刷設定で印刷要求を行ない、影響する場合には印刷処理を停止する。 - 特許庁

In a second mode that the operation of the PLL circuit 120 stops, the second refresh controller 150 makes the refresh request by bypassing the DRAM controller 160.例文帳に追加

ＰＬＬ回路の動作が停止する第２のモードでは、第２のリフレッシュコントローラがＤＲＡＭコントローラをバイパスしてリフレッシュ要求を行う。 - 特許庁

The terminal C receives said request signal and stops transmission for a fixed time in which the terminals A and B exchange signals.例文帳に追加

端末Ｃはこれを受信して一定時間送信を中止し、その間端末Ａと端末Ｂとの間で、信号の送受が行われる。 - 特許庁

The processor 1a stops its operation by a stop request 20 from an external device 2a (a step S1), and at the same time outputs an external access wait request signal 21 to the processor 1b (a step S2).例文帳に追加

プロセッサ１ａは、外部デバイス２ａからの停止要求２０によりその動作を停止し（ステップＳ１）、同時に、プロセッサ１ｂに対して外部アクセスＷａｉｔ要求信号２１を出力する（ステップＳ２）。 - 特許庁

When a subscriber database system of one side stops, a subscriber database system of another side accepts a subscriber data reference request or an updating request, and differential data of both the systems are also stored at the time of updating.例文帳に追加

一方の加入者データベースシステムの停止時に、他方の加入者データベースシステムは加入者データの参照要求又は更新要求を受け付け、更新時には、両システムの差分データも格納する。 - 特許庁

When the request is accepted, the control unit 30 stops an operation of the communication unit 10_1 and power supply to the PA 20_1.例文帳に追加

前記要求が受け付けられた場合、制御部３０は、通信ユニット１０＿１の動作と、ＰＡ２０＿１に対する電源供給とを停止する。 - 特許庁

A signal sending-out means 21 of the video content server 2 once receiving a stop request signal from the projector 1 stops sending out the video signal.例文帳に追加

映像コンテンツサーバ２の信号送出手段２１は、プロジェクタ１からの停止要求信号を受けると、映像信号の送出を停止する。 - 特許庁

An engine ECU 10 automatically stops the engine 1 when a stop request signal ST is inputted from an economical running ECU 12 during operation.例文帳に追加

エンジンＥＣＵ１０は、運転中にエコランＥＣＵ１２から停止要求信号ＳＴが入力されるとエンジン１を自動的に停止する。 - 特許庁

The electronic equipment 4 stops the re-request processing before starting the session, and prevents the IP address from being switched in the middle of the session.例文帳に追加

電子機器４は、セッションを開始する前に再要求処理を停止し、セッションの途中でＩＰアドレスが切り替えられることを防止する。 - 特許庁

Then, a power stop request part 12b immediately stops the power supply of the supply part 17a and sets the first timer 17b again.例文帳に追加

そして、電源停止要求部１２ｂが直ちに電源供給部１７ａの電源供給を停止させ、再び第一タイマ１７ｂをタイマセットする。 - 特許庁

The communication control device 4 receives the inhibit mode teaching signal K1, stops the output of the request signal, and causes transition from the communication mode to a sleep mode.例文帳に追加

通信制御装置４は、禁止モード教示信号Ｋ１を受信し、リクエスト信号の出力を停止すると共に、通信モードからスリープモードへ移行する。 - 特許庁

Each of the nodes A, C receiving the fault generation report instantaneously stops the transfer of a new request to the other nodes and transmits a fault detection report to all the other node.例文帳に追加

障害発生通知を受信したノードＡ、Ｃは、新規リクエストの他ノードへの転送を即停止し、障害探知通知を全ての他のノードに送信する。 - 特許庁

At the time of testing power source voltage variation, the sequence circuit 8 transmits a power source voltage change request signal to the power source voltage control circuit 10, and stops a test.例文帳に追加

電源電圧変動テスト時には、シーケンス回路８が電源電圧制御回路１０に電源電圧変更要求信号を伝達し、テストを中断する。 - 特許庁

Then, when the counted value of the prescribed type of address request exceeds a prescribed threshold (for example, long packet counter exceeds 100), the address cross bar switch stops the retried broadcast of the address request for a fixed time.例文帳に追加

そして、アドレスクロスバスイッチは、所定の種別のアドレスリクエストの計数値が所定の閾値を超えた場合には（例えば、ロングパケットカウンタが１００を超えた場合には）、リトライされたアドレスリクエストのブロードキャストを一定時間停止する。 - 特許庁

When receiving the memory access request of a bus master A11 during the memory access processing of the bus master B12, the signal generation part 23 temporarily stops the memory access processing of the bus master B12, and processes the memory access request of the bus master A11.例文帳に追加

記信号生成部２３は、バスマスタＢ１２のメモリアクセス処理中に、バスマスタＡ１１のメモリアクセス要求を受け取ると、バスマスタＢ１２のメモリアクセス処理を一旦停止し、バスマスタＡ１１のメモリアクセス要求を処理する。 - 特許庁

The higher-level management device 20 stops transmission of the inquiry and request to the circuit part (inquiry unit) 11 according to the stop request until the heat quantity of the circuit (inquiry unit) 11 is reduced to or below the predetermined threshold value.例文帳に追加

上位管理装置２０は、停止要求に応じて、回路部（質問器）１１に対する質問要求の送信を、回路部（質問器）１１の熱量が所定の閾値以下となるまで停止させることで実現する。 - 特許庁

A ring back tone generating section 14 transmits a ring back tone when detecting the call signal, stops transmission of the ring back tone when detecting a ring back tone stop request signal and stops the transmission of the ring back tone when detecting a reply from the operator.例文帳に追加

リングバックトーン発生部１４は、呼出信号が検出されると、リングバックトーンを送出し、リングバックトーン停止要求信号が検出されると、リングバックトーンの送出を停止し、オペレータの応答が検出されると、リングバックトーンの送出を停止する。 - 特許庁

Furthermore, when there is an already issued transfer request while receiving the stop instruction of the data transfer, the transfer stop monitor circuit 14P executes data transfer by data transfer units corresponding to the transfer request, and stops the data transfer.例文帳に追加

さらに、転送停止モニタ回路１４Ｐは、上記停止指令を受けている間、すでに発行した転送要求があれば、当該転送要求に対応するデータ転送単位でのデータ転送を実行した後に、データ転送を停止する。 - 特許庁

The control device 200 stops the driving of the variable valve train 100 when the request of changeover of the valve operating state to the valve stop mechanism and the request of change of the valve characteristics to the variable valve train 100 are made simultaneously.例文帳に追加

制御装置２００は、弁停止機構に対するバルブ動作状態の切替要求と可変動弁機構１００に対するバルブ特性の変更要求とが重なるときには、可変動弁機構１００の駆動を停止させる。 - 特許庁

Also, this failure detecting device is configured so that a server request control part temporarily stops the execution of a disk input/output instruction from a server device from the start to the end of the access test.例文帳に追加

また、サーバ要求制御部がアクセス試験の開始から終了までサーバ装置からのディスク入出力指示の実行を一時的に停止するよう構成する。 - 特許庁

Printing is conducted even while the charging server 130 stops by making a printing request of a printer 120 from a client PC 110 without going through the server 130.例文帳に追加

課金サーバ１３０を介さずにクライアントＰＣ１１０からプリンタ１２０に印刷要求を行うことによって、課金サーバ１３０が停止状態にあっても印刷を実行する。 - 特許庁

A control part 7 transmits a message indicating a drive mode to the communication start request when the section 2 is in the drive mode, and automatically stops the communication with the communication server device 200.例文帳に追加

制御部７は、ドライブモード中であれば、通信開始要求に対し、ドライブモードである旨のメッセージを送信し、自動的に通信サーバ装置２００との通信を切断する。 - 特許庁

The communication equipment which has received the request notification stops its own operation fluctuation which is likely to exert any influence on the communication medium by an operation fluctuation stop part 205.例文帳に追加

要求通知を受信した通信機器では、動作変動停止部２０５で通信媒体に影響を及ぼす可能性のある自身の動作変動を停止する。 - 特許庁

When a trailing device in the communication equipment makes a request to stop a flow, a back pressure module 11 stops the flow by sending a notice showing that 'the queue is empty' to a scheduler 43.例文帳に追加

本通信装置の後段の装置からフローの停止要求があると、バックプレッシャモジュール１１は、「キューが空になった」旨の通知をスケジューラ４３に送ることでフローを止める。 - 特許庁

At the time of detecting a reply-disabled fault in a request received from a node A, a node B instantaneously stops the transfer of a new request to other nodes and transmits a fault generation report indicating the generation of the reply-disabled fault to all the other nodes A, C through a network.例文帳に追加

ノードＢは、ノードＡから受信したリクエストにリプライ不可障害を検知すると、他ノードへの新規リクエストの転送を即停止し、リプライ不可障害が発生した旨の障害発生通知をネットワーク経由で全ての他のノードＡ、Ｃに送信する。 - 特許庁

When receiving an operation request (S302) associated with photographing operations during foreign material eliminating operations for eliminating the foreign material adhering to an imaging element or its vicinity, the imaging apparatus stops the foreign material eliminating operations and executes a process in response to the operation request.例文帳に追加

撮像素子或はその近傍に付着した異物を除去する異物除去動作中に、撮影動作に関連した動作要求（Ｓ３０２）を受け付けると、その異物除去動作を中止して、その動作要求に応じた処理を実行する。 - 特許庁

When receiving a notice that it is not unauthorized from the node management device 8 in response to the output, the node device 1 relays the content search request information, and upon receiving a notice that it is unauthorized, the node device 1 stops the relay of the content search request information.例文帳に追加

この出力に対応して、ノード管理装置８から不正ではない旨の通知を受信した場合に、コンテンツ検索要求情報を中継し、不正である旨の通知を受信した場合に、コンテンツ検索要求情報の中継を中止する。 - 特許庁

When no transfer request is made from a group of first circuit modules in a prescribed period designated by the set value of the register, the router stops the synchronizing clock signal of the circuit section which processes the transfer request from the group of first circuit modules until the transfer request is newly made from the group of first circuit modules.例文帳に追加

ルータは、レジスタの設定値で指定される所定期間に一群の前記第１回路モジュールから転送要求がないとき、新たに前記一群の第１回路モジュールから転送要求があるまで、当該一群の第１回路モジュールからの転送要求を処理する回路部分の同期クロック信号を停止する。 - 特許庁

When one terminal intercepts a data distribution request in response to the data distribution start notice from the other terminals, the terminal stops the transmission of its own data distribution request, and when the one terminal does not intercept the data distribution request transmitted from the other terminals until before the response delay time elapses, the one terminal transmits its own response.例文帳に追加

そして他の端末からデータ配信開始通知に対するデータ配信要求を傍受した場合には自端末からのデータ配信要求の送信を停止し、応答遅延時間の経過までに他の端末から送信されるデータ配信要求を傍受していない場合には自端末から当該応答を送信する。 - 特許庁

When one terminal intercepts a data distribution request in response to the data distribution start notice from the other terminals, the terminal stops transmission of its own data distribution request, and when the one terminal does not intercept the data distribution request transmitted form the other terminals before the response delay time elapses, the one terminal transmits its own response.例文帳に追加

そして他の端末からデータ配信開始通知に対するデータ配信要求を傍受した場合には自端末からのデータ配信要求の送信を停止し、応答遅延時間の経過までに他の端末から送信されるデータ配信要求を傍受していない場合には自端末から当該応答を送信する。 - 特許庁

The control part displays a request of replacing an image forming unit on an external display part (step 106), and stops an operation of each part (each device) in the image forming device (step 107).例文帳に追加

そして、制御部は、外部表示部に画像形成ユニットの交換を要求する旨を表示し（ステップ１０６）、画像形成装置における各部（各装置）の動作を停止させる（ステップ１０７）。 - 特許庁

When a print request does not come beyond a prescribed time, the printer 20 broadcasts power saving transition notice including the address of its own device, and stops power supply to parts other than the start controlling part.例文帳に追加

プリンタ２０は、印刷要求が所定時間以上来なくなると、自装置のアドレスを含んだ節電移行通知をブロードキャストし、前記起動制御部以外への電源供給を停止する。 - 特許庁

To release braking force by a braking means while enabling smooth start, when the braking force is given by a braking means regardless of existence of a braking request operation and a hybrid car stops.例文帳に追加

制動要求操作の有無に拘わらず制動手段により制動力が付与されて停止しているときに、スムースな発進を可能としながら制動手段による制動力を解除する。 - 特許庁

A controller 21 stops fuel injection when a running vehicle comes into a predetermined decelerating state in which the vehicle is likely to be stopped to generate an automatic stop request.例文帳に追加

制御装置２１は、車両走行中に車両停止に至る可能性のある所定減速状態になって自動停止要求が発生したときに燃料噴射を停止する。 - 特許庁