「request stops」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

When the mode switch request is canceled before the start of the engine after an engine start request accompanied by the mode switch request from an EV mode to an HEV traveling mode is made, an integrated controller 20 stops the engine 1 after the start of the engine when the number Ne of revolutions of the engine has already started to increase, that is, when the engine 1 is in cranking.例文帳に追加

統合コントローラ20は、EVモードからHEV走行モードへのモード切り替え要求に伴うエンジン始動要求がなされた後、エンジン始動前に当該モード切り替え要求がキャンセルされた場合、既にエンジン回転数Neが上昇を開始しているとき、すなわちエンジン1がクランキング中であるときには、エンジン始動後にエンジン1を停止させる。 - 特許庁

Further, upon the receipt of a write request of new image information during deletion of the old image information, the disk control section stops the deletion and starts writing the image information from the storage areas from which the old image information is being deleted.例文帳に追加

また、画像情報の消去中に新たな画像情報の書込み要求があったときには、消去を停止し、消去中の記憶エリアから画像情報の書込みを開始する。 - 特許庁

When a mobile machine 2B on a reception side is present in a communication regulation area A1, a communication controller 3A stops communication control in accordance with a communication request from a mobile machine 2A on a transmission side.例文帳に追加

着信側の移動機２Ｂが通信規制エリアＡ１内に存在する場合には、通信制御装置３Ａは、発信側の移動機２Ａからの通信要求に応じた通信制御を中止する。 - 特許庁

A user who has lost the multifunction IC card 170 sends a stop request for stops of the card functions from a PC 101, mobile communication terminal 102 or telephone 103 to a management server 100.例文帳に追加

多機能ＩＣカード１７０を紛失したユーザは、ＰＣ１０１、移動体通信端末１０２又は電話機１０３から管理サーバ１００に対して、カード機能を停止させるための停止要求を送信する。 - 特許庁

When a data transmitting and receiving terminal 1a which has obtained a data transmission right transmits a data transmission request signal to a common line 4, an address transmission circuit 5 stops address transmission to a serial address bus 3.例文帳に追加

データ送信権を獲得したデータ送受信端末１ａが、共通線４にデータ送信要求信号を送信すると、アドレス送信回路５は、シリアルアドレスバスへ３のアドレスの送信を停止する。 - 特許庁

When the disk D stays at the correct unload position and the request for disk unloading is accepted, the disk at the correct unload position moves only a little bit, then stops at the correct unload complete position.例文帳に追加

ディスクＤが正常な搬出位置に停止しているときに搬出要求を受け付けると、正常な排出完了位置にあるディスクが少し動くだけて正常な搬出完了位置で停止する。 - 特許庁

The router 20-3 deletes connection information indicating the parent-child relationship to the end device 30-1 in a connection information table T1 when the connection confirmation request from the end device 30-1 stops.例文帳に追加

ルータ２０−３は、エンドデバイス３０−１からの接続確認要求が途絶えた場合、接続情報テーブルＴ１内のエンドデバイス３０−１との親子関係を示す接続情報を削除する。 - 特許庁

This electronic control device 100 stops power supply to a microcomputer 101 by controlling the main relay 202 in an OFF state on the basis of a cut request signal SD issued from the microcomputer 101.例文帳に追加

電子制御装置１００は、マイクロコンピュータ１０１から発せられるカット要求信号ＳＤに基づきメインリレー２０２をオフ状態に制御してマイクロコンピュータ１０１への給電を停止する。 - 特許庁

A retrial frequency control part 120 stops output of the second retrial request signal RT2 to the flip-flop 116 when the resending at the final time out of the preset prescribed number of times is decided.例文帳に追加

リトライ回数制御部１２０は、予め設定された所定回数のうちの最終回の再送が確定されたときに、フリップフロップ１１６への第２のリトライ要求信号ＲＴ２の出力を停止する。 - 特許庁

An engine control part 37 stops an engine 2 when at least one of the environmental low temperature signals AL and the cooling water low temperature signals CL is not outputted when a heat request is turned off.例文帳に追加

エンジン制御部３７は、ヒートリクエストがオフになったときに、環境低温信号ＡＬおよび冷却水低温信号ＣＬのうち、少なくとも一方が出力されていないときはエンジン２を停止する。 - 特許庁

When the end device 30-1 is separated from the router 20-3 and does not exist because of failure, or the like, the connection confirmation request to the router 20-3 from the end device 30-1 stops.例文帳に追加

ルータ２０−３からエンドデバイス３０−１が切り離されたり、エンドデバイス３０−１が故障などにより存在しなくなると、エンドデバイス３０−１からのルータ２０−３への接続確認要求が途絶える。 - 特許庁

The bus controller renders the control circuit operable in synchronism with a clock signal in response to the detection of an access request by the detection circuit, and stops the operation of the control circuit synchronized with the clock signal, by ending bus access control that responds to the access request.例文帳に追加

バスコントローラは検出回路によるアクセス要求の検出に応答して前記制御回路をクロック信号に同期させて動作可能とし、アクセス要求に応答するバスアクセス制御を終了することによって制御回路の前記クロック信号に同期する動作を停止させる。 - 特許庁

A connection stop processing part, after the another line instructing part 432 performs the instruction of the another line, stops the radio connection between the mobile communication terminal that has transmitted the line switching request and the femto cell base station 400.例文帳に追加

接続停止処理部は、別回線指示部４３２による別回線の指示が実行された後、回線切換要求を発した移動通信端末とこのフェムトセル基地局４００との無線接続を停止させる。 - 特許庁

After the execution of the handover, the radio terminal 2 determines whether radio quality to the radio base station 1B is deteriorated, and stops transmitting the switching request, when determining that the radio quality is deteriorated.例文帳に追加

無線端末２は、ハンドオーバの実行後において、無線基地局１Ｂとの間の無線品質が劣化しているか否かを判定し、無線品質が劣化していると判定した場合に、切り替え要求の送信を取り止める。 - 特許庁

A remote start ECU 24 receives an engine starting request from a remote key 2, and starts the engine, and when the engine abnormally stops, a diagnosing part 24b stores a cause of the stop in a diagnosis memory 24c.例文帳に追加

リモートスタートＥＣＵ２４は、リモートキー２からのエンジン始動要求を受けてエンジンを始動するとともに、エンジンが異常終了したならば診断処理部２４ｂが停止の原因をダイアグメモリ２４ｃに記憶する。 - 特許庁

When the request for stoppage of the engine is given, the control device stops the engine after performing the hydraulic pressure control for the valve stop mechanism in such a manner that the turbo side exhaust valve 50A is brought into the closed state.例文帳に追加

また、機関停止要求がなされたときには、ターボ側排気バルブ５０Ａのバルブ動作状態が閉弁状態になるように弁停止機構に対する油圧制御を行った後に、機関停止を実行する。 - 特許庁

Unless the predetermined number of times or more of the door latch catching is detected, the keyless operation in the preliminary authentication system stops (S16, S17) and the battery power consumption for the transmission of the reply request signal is restrained.例文帳に追加

ドアラッチの引っかかりが所定回数以上検出されないと事前認証方式のキーレスオペレーションを停止し（Ｓ１６，Ｓ１７）、返信要求信号の送信に伴うバッテリ電力消費を抑制する。 - 特許庁

The slaves 0109 process the jobs assigned from the master 0101, and store the processing results in the slaves, and repeats the processing to request the jobs to the master until the assignment of the jobs from the master stops.例文帳に追加

スレーブ０１０９は、マスタ０１０１から割り当てられたジョブを処理して、その処理結果をスレーブ内に保存し、マスタにジョブを要求するという処理を、マスタからのジョブの割り当てが停止するまで繰り返す。 - 特許庁

An ice-making control portion 51 stops ice making operation by the ice making means 53 when the abnormality in the ice making means 53 is detected, and outputs a drainage request 51a to a drainage control portion 52.例文帳に追加

製氷制御部５１は、製氷手段５３の異常を検出した場合に、製氷手段５３による製氷動作を停止するとともに、排水制御部５２に対して排水リクエスト５１ａを出力する。 - 特許庁

When a counter value of the up-down counter 16 coincides with a set value of a register 17, a comparator circuit 18 outputs an interrupt request signal, and a control circuit 19 stops fuel supply and resets the up-down counter 16.例文帳に追加

アップダウンカウンタ１６の計数値がレジスタ１７の設定値と一致すると、比較回路１８が割込要求信号を出力し、制御回路１９は燃料供給を停止すると共にアップダウンカウンタ１６をリセットする。 - 特許庁

The communication node 400 starts the timer to await reception of a paging reply corresponding to the transmission of the paging request and stops the timer when the result of authentication of the mobile unit 100 transmitting the paging reply is legal.例文帳に追加

４００は、ページング要求の送信に対応して、ページング応答の受信待ちをするためのタイマを起動し、ページング応答を送信した移動機１００の認証結果が正当である場合には、タイマを停止する。 - 特許庁

In the case a card authentication settlement request is received from a POS terminal 2 while a 'min getty' 103 has been started in response to the description of an 'inittab' 104, a switching program stops a remote PC control program, starts a CAT terminal control program and transmits the card authentication settlement request to a CAT terminal 4.例文帳に追加

“inittab”１０４の記述に応じて“mingetty”１０３が起動している状態で、ＰＯＳ端末２からカード認証決済要求を受信すると、切り替えプログラムがリモートＰＣ制御プログラムを停止させて、ＣＡＴ端末制御プログラムを起動し、カード認証決済要求をＣＡＴ端末４に送信する。 - 特許庁

The transmission amplifier monitoring its transmission power according to three thresholds provided thereto makes a transmission power reduction request when the transmission power exceeds a first threshold for a prescribed time or over, stops the transmission when the transmission power exceeds a second threshold for a prescribed time or over, and stops the transmission when the transmission power exceeds a third threshold for a prescribed time or over.例文帳に追加

３つのしきい値を備えて送信電力を監視する送信増幅器であって、送信電力が第１のしきい値を所定時間以上超えたら、送信電力低下要求を行い、送信電力が第２のしきい値を所定時間以上超えたら、送信停止を行い、送信電力が第３のしきい値を超えたら送信停止を行う。 - 特許庁

A relay server receives a first streaming distribution request transmitted from a user terminal to transmits a second streaming distribution request to a distribution server in response to the received first streaming distribution request, receives content streaming-distributed from the distribution server in response to the transmitted second streaming distribution request, streaming-distributes the received content to the user terminal, and stops the streaming distribution of the content to the user terminal in response to the predetermined condition.例文帳に追加

中継サーバが、ユーザ端末から送信される第１のストリーミング配信要求を受信し、受信した第１のストリーミング配信要求に応じて、配信サーバに対して第２のストリーミング配信要求を送信し、送信した第２のストリーミング配信要求に応じて配信サーバからストリーミング配信されるコンテンツを受信し、受信したコンテンツをユーザ端末にストリーミング配信し、定められた条件に応じて、ユーザ端末へのコンテンツのストリーミング配信を停止する。 - 特許庁

This printer stops a printing operation at a prescribed time interval or in each prescribed printing sheet number, in the midway of the printing operation by a printing means 16, to request a user operation, and determines the whether the requested user operation is executed or not.例文帳に追加

印刷手段１６による印刷動作の途中に、所定時間間隔でまたは所定印刷枚数毎に印刷動作を停止してユーザ操作を要求し、要求されたユーザ操作がなされたかどうかを判断する。 - 特許庁

This invention provides the mobile phone terminal wherein a control section 10 stops the communication function when receiving a communication stop request from a stop recognition section 13 and changes indication of a reception level into indication of information denoting the stop of the communication function to display the revised indication.例文帳に追加

制御部１０が、停止認識部１３から通信停止要求が入力された場合に、通信機能を停止させ、受信レベルの表示を通信機能停止を示す情報に変えて表示する携帯電話端末である。 - 特許庁

When the radio terminal equipment 1 starts reception (stops distribution) of multicast data from a server 5, a distribution setting device 3 sends a distribution start (distribution stop) request message of the multicast data to a radio base station device 2.例文帳に追加

無線端末装置１がサーバ５からのマルチキャストデータの受信を開始（配信を停止）する際、配信設定装置３から無線基地局装置２に対して当該マルチキャストデータの配信開始（配信停止）要求メッセージを送信する。 - 特許庁

When the first and second extra bus controllers 15 and 16 complete the use of the extra bus EXBUS, the bus control apparatus 2 stops the request signals BRQ1 and BRQ2, immediately after the stopping, outputs off-time signals OFT1 and OFT2.例文帳に追加

第１及び第２外部バスコントローラ１５、１６が外部バスの使用を終了した際には、外部バス使用要求信号ＢＲＱ１、ＢＲＱ２の出力を中止し、その直後にオフタイム信号ＯＦＴ１，ＯＦＴ２を出力する。 - 特許庁

A cooling water control means 16A executes or stops circulation of cooling water by a water pump 34 in response to a request for using the cooling water from a heater core 12, before an engine 10 is completely warmed up.例文帳に追加

冷却水制御手段１６Ａは、エンジン１０の暖機が完了する前に、ヒータコア１２による冷却水の温熱の利用要求の有無に応じてウォータポンプ３４による冷却水の循環を実行または停止させる。 - 特許庁

A control part 23 transmits the reception request message for the succeeding data to a data transmitting simulator 10 in the case of no problem in the operation condition of the performing part 24 and stops a data exchange processing without transmitting the message in presence of the problem.例文帳に追加

制御部２３は、実行部２４の動作状態に問題がなければ、次データの受信要求メッセージをデータ送信シミュレータ１０へ送信し、問題があればメッセージを送信せずにデータ送受信処理を停止させる。 - 特許庁

After the execution of the handover, the radio terminal 2 determines whether downstream data are specific data that can stop transmitting the switching request, based on at least one of the data type of the downstream data and transmission priority assigned to the downstream data, and stops transmitting the switching request, when determining that the downstream data are the specific data.例文帳に追加

無線端末２は、ハンドオーバの実行後において、下り方向データのデータ種別または下り方向データに割り当てられた伝送優先度の少なくとも一方に基づいて、下り方向データが切り替え要求の送信を取り止め可能な特定データであるか否かを判定し、特定データであると判定した場合に、切り替え要求の送信を取り止める。 - 特許庁

The image forming apparatus includes a control unit 10 which outputs a data acquisition request and time information on when the acquisition request is output to the server device 2 arranged on a network, adds a print approval time to the time information returned together with the data from the server device 2, and stops printing when the time obtained by the result of calculation is over the present time.例文帳に追加

ネットワーク上に配置されたサーバ装置２に、データの取得要求と、取得要求を出力した時刻情報とを出力し、サーバ装置２からデータと共に返送される時刻情報に、印刷許可時間を加算し、加算の結果得られる時刻が現在時刻を過ぎている場合には、印刷を中止させる制御部１０を有している。 - 特許庁

An ECU 10 operates the electric motor 42a when stopping the engine 1 by the idle stop control, and stops the electric motor 42a by satisfying a stopping condition after the generation of a restarting request for restarting the engine 1.例文帳に追加

ＥＣＵ１０は、アイドルストップ制御によるエンジン１の停止中に電気モータ４２ａを作動させるとともに、エンジン１を再始動させる再始動要求の発生後に停止条件が満たされることによって電気モータ４２ａを停止させる。 - 特許庁

When the operation stop request of the fuel cell system 20 is generated, a control unit 50 stops the operation of the fuel cell system 20, turns a power supply relay 312 off to shut off electrical connection of the fuel cell 21 and a driving motor 30.例文帳に追加

制御ユニット５０は、燃料電池システム２０の運転停止要求が発生しすると、燃料電池システム２０の運転を停止し、電源リレー３１２をオフして燃料電池２１と駆動用モータ３０との電気的な接続を遮断する。 - 特許庁

If the decoration symbol stop request flag is set when the performance-controlling microcomputer controls a decoration symbol, the performance-controlling microcomputer stops the variation display of decoration symbols even if the performance-controlling microcomputer does not receive a symbol decision designation command designating stop of the decoration symbol.例文帳に追加

演出制御用マイクロコンピュータは、飾り図柄を制御するときに、飾り図柄停止要求フラグがセットされていたら、飾り図柄の停止を指示する図柄確定指定コマンドを受信していなくても、飾り図柄の可変表示を停止させる。 - 特許庁

When the mobile host 101-2 participates in multicast group on the destination network and can receive a multicast packet directly, the mobile host 101-2 issues a multicast transfer stop request 215 and stops transfer from the home agent 100.例文帳に追加

移動ホスト１０１−２が移動先ネットワーク上でマルチキャストグループに参加し、マルチキャストパケットを直接受信できるようになると、移動ホスト１０１−２はマルチキャスト転送停止要求２１５を発行して、ホームエージェント１００からの転送を停止させる。 - 特許庁

A stop detection circuit 30 judges that a printing head stops abnormally when an actual movement amount is smaller than 5H although a control movement amount of the printing head exceeds 20H, with outputting an interruption request signal 38 to the CPU.例文帳に追加

停止検出回路３０では、印字ヘッドの制御上の移動量が２０Ｈを越えているにも拘わらず、実際の移動量が５Ｈに満たない場合に、印字ヘッドの異常停止と判断して割込要求信号３８をＣＰＵへ出力する。 - 特許庁

When an AV data transmission apparatus 3 confirms that a state of not receiving an ACK signal and a re-transmission request signal from an AV data receiving apparatus 4 is consecutive between a time ta and a time tb, the AV data transmission apparatus 3 temporarily stops an AV source apparatus 1.例文帳に追加

ＡＶデータ送信装置３が時刻ｔａから時刻ｔｂの間において、ＡＶデータ受信装置４からのＡＣＫ信号及び再送要求信号を受信しない状態が続いたことを確認すると、ＡＶソース機器１を一時停止させる。 - 特許庁

To solve the problem that in a communication system in which data is transmitted and received in synchronization with a clock signal, a peripheral device cannot transfer data to a host device when the host device stops outputting the clock signal and thus the peripheral device cannot promptly transmit an interrupt request to the host device.例文帳に追加

クロック信号に同期してデータ送受信を行う通信システムでは、ホスト装置がクロック信号の出力を停止すると、周辺装置からホスト装置へデータ転送ができず、周辺装置からホスト装置へ割込み要求を速やかに伝えることができない。 - 特許庁

A programmable controller 14 stops input from an input device I/F part 17a when a virtual input/output request is given, and a virtual input/output processing part 18 sets the simulation data of the time series memory area 11a to a time series memory area 15b.例文帳に追加

プログラマブルコントローラ１４は、仮想入出力要求がある場合に、入力装置Ｉ／Ｆ部１７ａからの入力を停止し、仮想入出力処理部１８が時系列メモリ領域１１ａの模擬データを時系列メモリ領域１５ｂに設定する。 - 特許庁

When a monitor ECU for monitoring several ECU's on the network determines that there is an ECU which stops transmission (S100: YES), it transmits a request for recover operations to the ECU (hereinafter referred to as the ECU considered as defective) for making it perform recover operations (S130).例文帳に追加

ネットワーク上の複数のＥＣＵを監視する監視ＥＣＵは、送信停止しているＥＣＵがあると判定すると（Ｓ１００：ＹＥＳ）、そのＥＣＵ（以下、異常判定ＥＣＵ）に対して復帰処理を実施させるための復帰処理要求を送信する（Ｓ１３０）。 - 特許庁

Alternatively, the transmitting side device autonomously transmits a control packet for a fixed periods at fixed intervals from the time when the processing unit 107 that outputs a transmission request of a control packet, stops its operation until it restarts the operation according to an instruction to start an autonomous transmission.例文帳に追加

あるいは、送信側装置において、自動送信の開始指示に従って、制御パケットの送信要求を出力する処理部１０７の動作が停止してから再開するまでの間、制御パケットを一定期間、一定間隔で自律的に送信する。 - 特許庁

When an operation control part 15 receives operation start request information from a sound guidance processing part 16, operation starts of a sound DTMF signal detection part 14 and a message DTMF signal detection part 12 are controlled; and when receiving an operation end request, operation stops of the sound DTMF signal detection part 14 and the message DTMF signal detection part 12 are controlled.例文帳に追加

動作制御部１５が音声ガイダンス処理部１６から動作始動の要求情報を受信した場合には音ＤＴＭＦ信号検出部１４およびメッセージＤＴＭＦ信号検出部１２の動作始動を制御し、動作終了要求を受信した場合には音ＤＴＭＦ信号検出部１４およびメッセージＤＴＭＦ信号検出部１２の動作停止を制御する。 - 特許庁

In addition, the fingerprint authentication command 10 refers to the failure ratio calculated from the fingerprint authentication history information 102, updates reference fingerprint information 101 when the failure ratio becomes request level information 103 or more and stops the fingerprint authentication when the failure ratio becomes stop level information 104 or more.例文帳に追加

また、指紋認証コマンド１０は、指紋認証履歴情報１０２から算出される失敗率を参照し、失敗率が要求レベル情報１０３以上になれば、参照指紋情報１０１を更新し、失敗率が停止レベル情報１０４以上になれば、指紋認証を停止する。 - 特許庁

When an instruction synchronization monitoring request including a threshold number and an execution part designation map is received from an instruction issuing unit, monitoring by an execution completion detection part 320 is started, and an instruction issue unit stops the issue of the following instruction of a thread to which the instruction synchronizing instruction belongs.例文帳に追加

命令発行ユニットからスレッド番号と実行部指定マップとを含む命令同期監視要求を受けると、実行完了検出部３２０における監視が開始され、命令発行ユニットは命令同期命令の属するスレッドの後続命令の発行を停止する。 - 特許庁