| 例文 |
request unitの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2099件
When the information processing unit issues a print request (polling request) requesting for processing the print job, the printing controller decides the polling interval of the print request, based on the order of the print request in the print waiting list 231 at a time of receiving the print request, and controls so that the print request is issued at the decided polling interval.例文帳に追加
情報処理装置より印刷ジョブの処理を要求する印刷要求(ポーリング要求)が発行されると、印刷要求の受信時における印刷待ちリスト231中の当該印刷要求の順位に基づいて、当該印刷要求のポーリング間隔を決定し、この決定されたポーリング間隔で印刷要求が発行されるように制御される。 - 特許庁
When the request is accepted, the control unit 30 stops an operation of the communication unit 10_1 and power supply to the PA 20_1.例文帳に追加
前記要求が受け付けられた場合、制御部30は、通信ユニット10_1の動作と、PA20_1に対する電源供給とを停止する。 - 特許庁
The server transmits the time (t21) when the 'time transmission request' is received from the unit and the present time (t22) of the server itself to the unit (S4).例文帳に追加
サーバは、ユニットから「時刻送信要求」を受け付けた時刻(t21)とサーバ自身の現在時刻(t22)を当該ユニットに送信する(S4)。 - 特許庁
First, a retrieval processing request 1 is provided to an arithmetic unit 101 on the service supply side from a first arithmetic unit 106 on the user side.例文帳に追加
まず、ユーザ側の第1演算装置106からサービス提供者側の演算装置101に対して、検索処理リクエスト1が出される。 - 特許庁
When receiving a retreaval request from a user, a retrieval unit 30 acquires information on an unknown structure processed by a processing unit 20.例文帳に追加
検索ユニット30は、ユーザから検索要求を受け取ると、処理ユニット20において処理された未知構造体に関する情報を取得する。 - 特許庁
A carrier signal detecting unit 216 outputs a process start signal to a report request generating unit 218 in the case of Tc3>Tmax.例文帳に追加
キャリア信号検出部216は、Tc3>Tmaxとなった場合に処理開始信号を報告要求生成部218に対して出力する。 - 特許庁
Upon request from a communication terminal unit 1, the communication terminal unit 1 receives electronic mails from a mail server 2 via a communication network, etc.例文帳に追加
通信端末装置1は、当該通信端末装置1からのリクエストに応じて、通信網等を介してメールサーバ2から電子メールを受信する。 - 特許庁
The DB synchronization management unit 102 disconnects a database subject to backup when the backup start request is input from the transaction monitoring unit 101.例文帳に追加
DB同期管理部102は、トランザクション監視部101からバックアップ開始要求を入力した際に、バックアップ対象のデータベースを切り離す。 - 特許庁
A control unit 7 outputs an instruction to switch the communication band to a transmission unit 5 based on a band assignment signal for a band change request.例文帳に追加
制御部7は帯域変更要求に対する帯域割当信号に基づき、通信帯域を切り替える指令を送信部5へ出力する。 - 特許庁
To provide a print management server which determines print propriety to a print request from a terminal unit, and permits print to an authorized terminal unit.例文帳に追加
端末装置からの印刷要求に対して印刷可否を判定し、正当な端末装置に印刷を許可する印刷管理サーバを提供する。 - 特許庁
When an advertisement management unit 110 receives an advertisement request from an advertisement request terminal 100, a customer management unit 130 specifies a copying machine 150 matching the advertisement request and transmits the advertisement contents whose advertisement is requested to the specified copying machine 150.例文帳に追加
広告管理装置110が広告依頼者端末100から広告依頼を受け付けたならば、顧客管理装置130がこの広告依頼に適合する複写機150を特定し、特定した複写機150に広告依頼された広告内容を送信する。 - 特許庁
When the client transmits a help request signal from the portable terminal unit 2 to the server 6, a moving request for a patrol car 4 is made from the security server 6, and a help command is transmitted to the portable terminal unit 5B of the helper to request the moving of the helper.例文帳に追加
クライアントが携帯端末装置2からサーバ6にヘルプ要求信号を送信したときに、保安用サーバ6からパトロール車4に出動要請を行うとともに、ヘルパーの携帯端末装置5Bにヘルプ指令を送信してヘルパーの出動を要請する。 - 特許庁
ARITHMETIC PROCESSING UNIT, COMPUTER SYSTEM, ADDRESS TRANSLATION MEANS, REQUEST RESOLVER, AND ADDRESS TRANSLATION METHOD AND PROGRAM例文帳に追加
演算処理装置、計算機システム、アドレス変換手段、リクエスト分解器、アドレス変換方法及びプログラム - 特許庁
Then, the information terminal is configured to lock use of the main unit when the radio module receives a lock request.例文帳に追加
そして、無線モジュールがロック要求を受信すると、本体部の使用をロックするよう構成されている。 - 特許庁
Request buttons 14, 15 are provided in the operation section 9 for requesting the indoor unit 2 for information.例文帳に追加
操作部9には室内機2に対し情報を要求するリクエストボタン14、15が設けられている。 - 特許庁
When transmitting the request rotation speed (1,300 rpm), an air conditioner control unit sets an information value "3" meaning 1,300 rpm.例文帳に追加
要求回転数(1300rpm)を送信する際に、エアコン制御ユニットは1300rpmを意味する情報値「3」を設定する。 - 特許庁
A reference clock request receiving unit 1 receives a designation of stream data which serves as the reference clock of reproduction.例文帳に追加
基準クロック要求受付部1は、再生の基準クロックとなるストリームデータの指定を受け付ける。 - 特許庁
The IP communication management unit converts the registration request to an IP packet for transfer to a host computer 11 at time T3.例文帳に追加
IP通信管理部は、この登録要求をIPパケットに変換して時刻T3でホストコンピュータ11へ転送する。 - 特許庁
The first directory control unit processes a request issued in the one node, and searches the first directory.例文帳に追加
第一のディレクトリ制御部は、自ノード内で発行されるリクエストを処理し、第一のディレクトリを索引する。 - 特許庁
To read data with high speed even when a data size of a read request does not match an access unit of a memory.例文帳に追加
リード要求のデータサイズとメモリのアクセス単位が一致していない場合でも高速にデータを読み出す。 - 特許庁
The terminal unit 100 performs DHCP request to an access point when connecting to a LAN 200.例文帳に追加
端末装置100は、LAN200に接続する際にアクセスポイントに対してDHCP要求を行う。 - 特許庁
His opponent was Yoshio TONOUCHI, a member of the Roshigumi's First Unit, who had come at Hachiro KIYOKAWA's request. 例文帳に追加
清河八郎の呼びかけに集まった浪士組の一番組に在籍していた殿内義雄だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The writing request of the PC 100 by the sector unit is realized without destroying the data of the disk 90.例文帳に追加
PC100のセクタ単位の書き込み要求をディスク90のデータを破壊せずに実現できる。 - 特許庁
Furthermore, a transmitting/receiving unit 401 receives a first right of speeking acquisition request after broadcasting channel opening.例文帳に追加
また、送受信部401は、放送チャネル開放後の最初の発言権取得要求を受信する。 - 特許庁
An information processing unit comprises: a memory; detachment request detection means; setting means; and invalidation means.例文帳に追加
情報処理装置は、メモリと、取り外し要求検出手段と、設定手段と、無効化手段とを具備する。 - 特許庁
The mobile unit 3 determines on the basis of continuity data that a response corresponding to the request cannot be obtained.例文帳に追加
携帯機3は、要求に対応する応答が得られないことを連続性データに基づいて判定する。 - 特許庁
A data reception unit 20 detects packet loss, using a sequence number to request retransmission of the lost packet.例文帳に追加
データ受信部20は、シーケンスナンバーを用いてパケットロスを検出し、欠落したパケットの再送を要求する。 - 特許庁
On a display unit 10, the telephone equipment 1 displays the carrier information added to the call request information received.例文帳に追加
電話機1は、受信した発呼情報に付加されているキャリア情報を、ディスプレイ10に表示する。 - 特許庁
A request value of torque to be transmitted is determined by a main control unit 12in accordance to a first parameter.例文帳に追加
伝達されるトルクの要求値は、第1パラメータに従って主コントロール・ユニット12により決定される。 - 特許庁
STORAGE MEDIUM FOR STORING INTERACTIVE GRAPHIC STREAM ACTIVATED BY USER'S REQUEST, AND REPRODUCING UNIT例文帳に追加
ユーザの要求により活性化されるインタラクティブ・グラフィック・ストリームを保存した保存媒体及び再生装置 - 特許庁
Search was initiated by the client with a Search Request APDU (Application Protocol Data Unit) using a Type-3 query. 例文帳に追加
探索はクライアントによって開始され, そこではタイプ3問い合わせを用いる探索要求APDUが使われる. - コンピューター用語辞典
A search terminal unit 10 of the search request person and the server 40 can be connected through a network 60.例文帳に追加
探索要求者の探索端末装置10とサーバ40とは網60を通じて接続可能である。 - 特許庁
An external entry unit 87 receives the related contents distributed in response to the distribution request.例文帳に追加
外部入力部87は、その配信要求に応じて配信されてきた関連コンテンツを受信する。 - 特許庁
A client unit 7 accesses the proxy reply unit 4 in place of the server unit 1 to request the public key (1), to acquire it (2), uses the public key to encrypt a generated encryption key and transmits the result to the proxy reply unit 4 (3).例文帳に追加
クライアント装置7はサーバ装置1に代え代理応答装置4に対しアクセスして公開鍵を要求して(1)入手し(2)、生成した暗号用鍵を公開鍵で暗号化して代理応答装置4へ送る(3)。 - 特許庁
When a translation unit retrieval request is inputted from an input part 1, a translation unit retrieving part 12 retrieves translation units being similar to a retrieval key from a translation unit storing part 11 and transmits them to translation unit control part 15.例文帳に追加
翻訳ユニット検索要求が入力部1から入力されると、翻訳ユニット検索部12は翻訳ユニット格納部11から検索キーに類似した翻訳ユニットを検索し、翻訳ユニット制御部15へ送る。 - 特許庁
The non-master unit 201 includes a use determining part 22 for issuing a request for the use of the slave unit 102 to the master unit 101, and a communication control part 13 for transmitting the data of the operation object on the basis of the use permission of the slave unit 102 from the master unit 101.例文帳に追加
非親機201は、子機102の使用の要求を親機101に発行する使用判定部22と、親機101からの子機102の使用許可に基づいて演算対象のデータを送信する通信制御部13を備える。 - 特許庁
When the camera unit 10 and the recorder unit 12 are connected by the cable 14, the camera unit 10 asynchronously transfers a control command list transfer request command to the recorder unit 12 and controls the recorder unit 12 with a control command from among a list of control commands returned by the recorder unit 12.例文帳に追加
カメラユニット10とレコーダユニット12がケーブル14を介して接続するとき、カメラユニット10は、バスリセットの後、レコーダユニット12に対して制御コマンド一覧転送要求コマンドをアシンクロナス転送し、レコーダユニット12から返信された制御コマンドの一覧の中でレコーダユニット12を制御する。 - 特許庁
To provide a wireless relay system in which a slave unit receives a radio wave of the other slave unit to update line information, a master unit collects the updated line information from the slave unit in response to a request from the master unit, and the master unit can collect the latest line information at all the time.例文帳に追加
子機は他の子機の電波を受信することにより回線情報を更新すると共に更新された回線情報を親機は親機からの要求により子機から収集し親機はいつでも最新の回線情報の収集が可能な無線中継システムを提供する。 - 特許庁
If a setting request of priority calling is input from a key input unit 13, a control unit 12 of the slave unit 3 transmits a setting instruction signal of priority calling to a master unit 2 by a radio transceiving unit 15 in a condition that a secession signal is input from a power source unit 14.例文帳に追加
子機3の制御部12は、電源部14から離脱信号を入力している状態で、優先呼出の設定要求がキー入力部13から入力されると、無線送受信部15によって優先呼出の設定指令信号を親機2に対して送信する。 - 特許庁
The UPnP device 1 transmits a control request based on a service request to a pertinent expansion unit when necessary, in response to reception of the service request from a UPnP control point 2 and receives a control response to the control request from this expansion unit and generates a response to the service request on the basis of the received control response and transmits the response to the UPnP control point 2.例文帳に追加
UPnPデバイス1は、UPnPコントロールポイント2からサービス要求を受けると、必要に応じて、該サービス要求に基づく制御要求を該当する拡張装置へ送信し、この拡張装置から制御要求に対する制御応答を受信し、受信した制御応答に基づいてサービス要求に対する応答を生成し、これをUPnPコントロールポイント2へ送信する。 - 特許庁
When the image processor serves as a slave unit, OCR processing is performed in the OCR application according to a request from a master unit and the result of the OCR processing is transmitted to the master unit.例文帳に追加
また、OCRアプリは、画像処理装置がスレーブ機となる場合、マスタ機からの要求に応じてOCR処理を実行し、当該OCR処理の結果をマスタ機に送信する。 - 特許庁
When detecting a connection request command from the slave unit within a predetermined period (S403), the master unit sends a connection completion command and a control channel change command to the slave unit (S404).例文帳に追加
親機は、予め定められた期間内に子機からの接続要求コマンドを検出すると(S403)、子機に対し通接続完了コマンドと制御チャネル変更コマンドを送出する(S404)。 - 特許庁
A control unit 201 successively fetches terminal ID one by one from the storage unit 203 and sends a request signal for identification information of the radio communication terminal B via the radio unit 202.例文帳に追加
制御部201は、記憶部203の中から端末IDを順に一つずつ取り出し、無線部202を介して当該無線通信端末Bの識別情報の要求信号を送信する。 - 特許庁
On deciding that the transmission source is the occupation request source, the multifunction unit decides whether or not communication with the other unit other than the occupation unit is necessary to execute the function (S230).例文帳に追加
そしてこの送信元が占有要求元であると判断した場合に、機能を実行するために占有装置以外の装置との通信を必要とするかを判断する(S230)。 - 特許庁
Alternatively, the slave unit sets hiding of its ESSID on the basis of an ESSID hiding setting value contained in a probe response from the master unit in response to a probe request sent by the slave unit.例文帳に追加
または,子機の送出したプローブ要求に対する親機からのプローブ応答に含まれるESSID秘匿設定値に基づき自身のESSID秘匿設定を行う。 - 特許庁
If a line connection request occurs when the mobile telephone set 8 is within a radio zone 3, a mobile unit base station 2 that has received the line connection request reports the line connection request to a control station 13, and the control station 13 retains the line connection request.例文帳に追加
移動体電話機8が無線ゾーン3内にあるときに、回線接続要求をかけた場合、回線接続要求を受信した移動体基地局2は制御局13へ回線接続要求を通知し、制御局13がこの回線接続要求を保持する。 - 特許庁
Also, when the user identifier included in the received request is included in the user information and the data identifier included in the received request is included in the identifier information, a request control unit 13b performs processing corresponding to the request.例文帳に追加
また、要求制御部13bが、受信された要求に含まれる利用者識別子が利用者情報に含まれており、かつ、受信された要求に含まれるデータ識別子が識別子情報に含まれていた場合に、その要求に応じた処理を行う。 - 特許庁
A second inspection request terminal unit is provided with a means for reading and restoring the encoded subject attribute information, inspection request item information and linking identifier information of the request slip and fetching each original information.例文帳に追加
第2の検査依頼端末装置は、依頼票の符号化された被検者属性情報、検査依頼項目情報、及び紐付け用識別子情報を読み取り、復元して元の各情報を取り込む手段を備える。 - 特許庁
When a setting request or a reference request is delivered from a network management system 10 to the packet relay device 20, the transmission/reception port and the VLAN receiving the request are grasped by the packet relay device management unit.例文帳に追加
ネットワーク管理システム10からパケット中継装置20に設定要求、参照要求が送られて来た場合、その要求を受信した送受信ポートおよびVLANをパケット中継装置管理部にて把握する。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
