「request」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

We will provide you with an overhead projector on request. 例文帳に追加

お申出いただければOHPをご用意いたします。 - Weblio Email例文集

Thank you very much for accepting our request. 例文帳に追加

ご承諾頂きまことにありがとうございます。 - Weblio Email例文集

I request you to kindly check the receipt.例文帳に追加

領収書をご確認いただきたく思います。 - Weblio Email例文集

Additional information is available on your request.例文帳に追加

リクエストに応じて追加の情報が手に入ります。 - Weblio Email例文集

Please approve the request if there are no problems. 例文帳に追加

問題なければ、承認依頼をお願いします。 - Weblio Email例文集

I have a request so I am emailing you.例文帳に追加

私はあなたにお願いがあってメールしました。 - Weblio Email例文集

Please allow me to request an alteration from you. 例文帳に追加

私はあなたに変更依頼をさせてください。 - Weblio Email例文集

I got a TV appearance request the other day. 例文帳に追加

私は先日テレビ出演の依頼を受けました。 - Weblio Email例文集

I will take you up on your kind offer and request it. 例文帳に追加

あなたのお言葉に甘えてそれを頼みます。 - Weblio Email例文集

I'll request the modification of that registration content. 例文帳に追加

私はその登録内容の変更を依頼します。 - Weblio Email例文集

I request that she take up this post. 例文帳に追加

このポストに就任するよう彼女に要請する。 - Weblio Email例文集

I request a meeting related to that matter with him. 例文帳に追加

彼にこの件に関する打合せを依頼する。 - Weblio Email例文集

Thanks for fulfilling my request. 例文帳に追加

あなたは私のお願いを叶えてくれてありがとう。 - Weblio Email例文集

I cannot meet your request. 例文帳に追加

私はあなたのリクエストに応じることが出来ません。 - Weblio Email例文集

I have been given this request by a customer. 例文帳に追加

私はお客様からそれを催促されている。 - Weblio Email例文集

I am thinking about accepting the request for that job. 例文帳に追加

私はその仕事の依頼を受けようかと思う。 - Weblio Email例文集

Could I have you listen to my request?例文帳に追加

あなたは私のお願いを聞いていただけますか？ - Weblio Email例文集

Please request exchange of parts promptly. 例文帳に追加

早急に部品の入れ替えを要請してください - Weblio Email例文集

A communication system imparts information for specifying whether an registration request is attributed to the occurrence of a failure to a registration request for making a request for a registration to an SIP server, and transmits the request to the server.例文帳に追加

ＳＩＰサーバに登録を要求するための登録要求に、登録要求の発生した原因が障害の発生であるか否かを特定する情報を付与して、サーバに対して送信する。 - 特許庁

A document processing request is received from the user.例文帳に追加

次に、ユーザからドキュメント処理要求を受け取る。 - 特許庁

SERVER, GAME TERMINAL, ADVERTISEMENT REQUEST DEVICE, AND PROGRAM例文帳に追加

サーバ、ゲーム端末、広告依頼装置およびプログラム - 特許庁

REQUEST SYSTEM, SERVER COMPUTER, TERMINAL DEVICE, AND MEDIUM例文帳に追加

リクエストシステム、サーバコンピュータ、端末装置及び媒体 - 特許庁

The request information DB server 18 notifies the received examination request information to an examination section and also notifies the examination request to a diagnostic reading report creation terminal 12 in the form of diagnostic reading request information.例文帳に追加

依頼情報ＤＢサーバ１８は、この検査依頼情報を受け付けると、これを検査部門へ通知するとともに、その検査依頼を読影依頼情報として、読影レポート作成端末１２へ通知する。 - 特許庁

The request shall contain the following indications:例文帳に追加

請求書は，次の事項を含まなければならない。 - 特許庁

c) request the application to be refused.例文帳に追加

(c) 出願が拒絶されることを要求すること - 特許庁

Request for Recording an Industrial Design in the Register 例文帳に追加

工業意匠の登録簿への記録の請求 - 特許庁

The request shall contain: 例文帳に追加

請求書には，次の内容を含まなければならない。 - 特許庁

2. Applications, notifications or request to the Registrar:例文帳に追加

2 登録官に対する申請，通知又は請求 - 特許庁

t) lodging an appeal or a request for revocation;例文帳に追加

(t) 審判請求又は取消請求の提出 - 特許庁

the name and communication address of the person making the request:例文帳に追加

請求人の名称及び通信用宛先 - 特許庁

The request shall be accompanied by the prescribed fee. 例文帳に追加

当該請求には所定の手数料を添える。 - 特許庁

Article 7 POSSIBILITY OF DECLINING A REQUEST 例文帳に追加

第七条要請を拒否することができる場合 - 財務省

necessary documentation of circumstances invoked in support of the request例文帳に追加

請求を裏付ける事情の必要な書面 - 特許庁

Request for Cooperation of Relevant Administrative Organ, etc. 例文帳に追加

関係行政機関等に対する協力依頼 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Acceptance of Bribes; Acceptance upon Request; Acceptance in Advance of Assumption of Office 例文帳に追加

収賄、受託収賄及び事前収賄 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ix) any request for the examination of evidence and any other motion; 例文帳に追加

九　証拠調べの請求その他の申立て - 日本法令外国語訳データベースシステム

OPERATION ACTING SERVICE REQUEST AND CHARGE SETTLEMENT SYSTEM例文帳に追加

業務代行サービス依頼と料金決済システム - 特許庁

AGENT REQUEST SYSTEM RELATING TO AUTOMOBILE REGISTRATION APPLICATION例文帳に追加

自動車登録申請に係る代行依頼システム - 特許庁

PROGRAM RE-BROADCAST REQUEST DEVICE AND ITS METHOD例文帳に追加

番組再放送要求装置及びその方法 - 特許庁

A repurchase request can also be sent through the Internet.例文帳に追加

買い換え依頼もインターネットを介して行える。 - 特許庁

INSPECTION REQUEST DEVICE, INSPECTION DEVICE, AND INSPECTION SYSTEM例文帳に追加

監査要求装置、監査装置及び監査システム - 特許庁

The electronic apparatus 1 issues a service search request.例文帳に追加

電子機器１はサービスの検索要求を行う。 - 特許庁

When the computer 11 can not decide independently that the transaction processing request is processable, communication is made to request a protector communication terminal 31 to decide whether or not to process the transaction processing request through a server 13 for the protected person being a decision request communication means.例文帳に追加

処理可と独自判定できないときは、決裁要請通信手段である対保護者用サーバー１３を介して保護者通信端末３１に決裁要請の通信を行う。 - 特許庁

When a request for a consumption article of a copying machine is made, the copying machine sends an ordering request (S1501) and a PC at a service base sends a request acceptance and ID request signal (S1502).例文帳に追加

複写機の消耗品を依頼する際に、複写機から発注要求を送信し（Ｓ１５０１）、これに対してサービス拠点のＰＣから要求受付とＩＤ要求信号が送信される（Ｓ１５０２）。 - 特許庁

The translation server 3 accepts a request of translation.例文帳に追加

翻訳サーバ３は、翻訳の依頼を受注する。 - 特許庁